وصول مسافرين
! يا إلهى
مرحباً بعودتكم فريق إس جى - 1 - شكراً سيدى , من الجميل أن نعود -
لقد تأخرت - شيئا من مطاردة الأوز البري, سيدي -
بقايا المعبد الذى وجدناه ( دفعنى الى الأيمان بأننا قد وجدنا ( كيب
كوكب ( شارى ) .. أخبرنى عنه
على أية حال ، لم يكن هناك إشارةَ ( من طفل ( أماونتس هيرسيست
فقط الأمطار
الكثير من الأمطار , الرياح ، البرق ، و البرد
هل ذكرت الأمطار , سيدى ؟
تعال الى المستشفى
أعتقد أننا نفضل أن نغير ملابسنا أولاً جنرال ... أنا شخصياً لدى بعض الفطريات تنمو فى
إنتباه لكل الوحدات , إستعدوا لنقل بعض المواد الملوثة
المستشفى , نعم سيدى
المستشفى ؟ - ماذا ؟ -
سأُرافقُك الى هناك كإجراء أمنى هناك تسرب كيميائي كبير فى المستوى 23
ما نوع التسرب الكيميائى ؟ - تسرب كبير المدى و قابل للأنفجار -
إنفجار ؟ - المستوى بكاملة تم إغلاقة -
فريق ( هازمت ) يعمل على تنظيفة الأن
ماذا ؟ - ليس هناك خطر سيدى -
شكراً لك
حل حزامك .. من فضلك كولونيل
كيف ستقوم إبرة فى مؤخرتى بإزالة الماء من داخل أذنى ؟
انها لا تفعل , هيا سيدي تعلم هذا هو الاجراء المعتاد
علينا ان نعيد التفكير في هذا الاجراء
... إذاً ، ( دانيال ) ، في مجرتنا
قد يحدث و تصادف وجود هذا ال طفل هارسيسيس
هارسيسيس - ما زلنا نتحدث عن الطفل ، صحيح ؟ -
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
إنتباه كل المستويات , مواد ملوثة يتم نقلها الأن
يرجى الأنتظار في مكانك حتى اشعار أخر
إسمعى , إفعليها بقوة هذه المرة , حسناً ؟
إذا كان طفل ( شارى ) قد ولد ( مع كل علوم و تقنيات ال ( جوؤولد
.. فينبغي ان يكون قادر على التواصل في سن أصغر بكثير ، صحيح؟
كولونيل ؟
دانييل ؟ إسترخى فقط
دعونا نبدأ
STARGATE SG-1 الموسم الثالث - الحلقة الرابعة عشرة
FOOTHOOD ( إختراق أمنى )
SHAKSHAK - ترجمة م/ محمد الشافعى
مع تحيات فريق SG1AT بمنتدى الدى فى دى العربى
** مشاهدة ممتعه **
يجب ان يكون هناك شيأ نفعلة ( مع الكائن ( سيمبيوتي
استغرق جرعة كبيرة جدا فقط لنجعلة ثابت في المقام الأول
ما هي المشكلة مع البشر ؟ - كيمياء الجسم قد تبدلت -
ومن يتصل لها قبل الابتلاء من الانواع الطفيليه السائده هنا
هل هناك طريقة لتعويضها ؟ - لم أجدها حتى الآن -
ضعهم فى غرفة مغلقة .. و متى أصبح الغزو كاملاً ، تعمقى فى دراستها
عندها فقط سنعرف اذا كان هذا منزل جديد مناسب لعالمهم , تعال معي
خذوا هذا , أولاً
إنتباه كل المستويات مواد ملوثة يتم نقلها
إنتظر في مكانك حتى اشعار أخر
نكرر مواد ملوثة يتم نقلها
للمستوى 23 ؟ - لا , هذه متجهه الى المستوى رقم 16 -
تيلك
ماجور ( كارتر ) ليس لدينا وقت كافى
هل تستطيعين الوقوف ؟
حسناً , أشعر أنى مريضة
أنت تعاني من آثار المسكنات
ماذا ؟ ماذا يحدث ؟
ماذا حدث لهم بحق الجحيم ؟ - إنهم لا يبدون حقيقتاً كما يظهروا -
هناك توغل من الغرباء داخل ال أس جى سى
توغل ماذا ؟
( دكتور ( فرايزر ) و جنرال ( هاموند أخبرونا بالأجراءات المتبعة
والتي لم تعمل على كلانا . إنهم يتحدثون عن الغزو
ماذا ...؟ كيف يمكن أن يصل إلى الغرباء ؟
لقد رأيت اثنين منهم بشكلهم الطبيعي حقاً إنهم من الغرباء
ماذا عن ال كولونيل و ( دانييل ) , نحن يجب أن نعرف ماذا حدث لهم
تفضل
إنه مغلق - إنه ليس مغلق -
وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟ - اعتقد انها كانت ذريعة -
ولا كاميرا واحدة تعمل فى المستوى 23
قدوم مسافر - حاول تشغيل كاميرا البوابة الرئيسية -
هناك
كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج
مستبدلين ؟
كيف نعلم أننا الوحيدين الذي لم يتم إستبدالهم
لا توجد طريقة للمعرفة ذلك .. ولكن اذا كان جنرال هاموند قد تم إستبدالة
إذاً لن نستطيع الثقة فى أى شخص داخل الجبل
( أنذر جنرال ( هاموند
القاعده صممت لأبقاء الناس بعيداً عنها ، وليس فيها
إذا أمكننا ان نذهب الى البوابة الجنوبية
هروبنا قد تم تعقبة - لن نقوم بفعلها من هذا الطريق الأن -
أنت على حق , سأقوم بإضاعة الوقت لك حتى تستطيعين مغادرة الجبل
أبقهم منشغلين قدر ما تستطيع سأعود من اجلك
هذا أن متأكد منه
مايبوورن
هذا هو ماجور سمانتا كارتر لدينا حالة إختراق أمنى
ماجور ( كارتر ) ؟ أين أنت ؟
لا يمكننى إخبارك هذا سيدى
هناك مقهى في الخارج خارج منطقة التحصين
فى العاصمة ؟ - الساعه الرابعه -
سأريد أكثر من هذا بقليل - اكرر ، لدينا حالة إختراق أمنى -
أننى خارج نطاق السلطة الخاصة بى سلسلة القيادة
لدى من الأسباب ما يدفعني الى الاعتقاد بأن هذا الأمر وصل لجهات عليا , سيدى
مفهوم
تيلك ) كيف تشعر؟ )
حسناً .. أعتقد أنك أصبت بالخبال قليلاً منا لذا يجب أن نراكفى حالة رزانة
هل تتذكر ما حدث ؟ - كلا لا أتذكر -
إس جى - 1 تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
لقد أصبتم بالوهم , وهاجمتم العديد من الأفراد الذين حاولوا الفرار
تيلك ) .. حمداً لله أنك مستيقظ ) هل دكتور ( فرايزر ) فسرت حالتك ؟
لقد فعلت
جيد , نحن نأمل أنه يمكنك ان تخبرنا ( أين الماجور ( كارتر
هى أيضاً كان لها رد فعل معاكس للتأثير الكيميائي
أحد الآثار الجانبية هي الهلوسه ، والذعر
السيمبيوتي الخاص بك يحميك من الكثير ولكن يبدو انه ليس منيع بالدرجة الكافية
أين هى ؟
لا أعلم
تيلك ) إذا لم تأتيها الأمدادات الطبية قريباً ) ستسوء حالتها كثيراً
لن أكذب عليك , يمكن ان تموت
هل أتيك ببعض القهوة ؟ - أرجوك -
شكراً لك
إذاً , لقد أتيت للشخص الذى لا تثقين به
لا ادري حتى الآن كيف حدث هذا الأختراق
وقد يكون من ضمن أس جى سى ولكن إذا كان جنرال ( هاموند ) يوافق علية
لقد بدا لى بخير على الهاتف
ماذا ؟ - لقد تحدث معى ماجور -
إهدأى , أنه قلق عليك هذا كل ما فى الأمر - قلت لك أنها حالة إختراق أمنى -
ماجور , التسرب الكيميائى يسبب .. الوهم و الذعر .. هذا تفسير أكثر قابلية من
أن الغرباء يسيطرون على إس جى سى - يا إلهى -
لا تعتقد انني أستطيع ان أخبركم الفرق بينهما الأثنين ؟
ماذا كنت اعتقد ؟ - مرحبا ، كارتر -
مايبورن ، انت أبلهه كل يوم من ايام الاسبوع
لماذا لا يمكنك أن تأخذ يوم واحد أجازة
هذا تمرد , أيها الماجور
أعذرها على صوتها العالى , مايبورن أعطها بعض العذر
هي ليست بالضبط نفسها - ونحن أيضاً لسنا كذلك -
سام , صدقينى انا اعلم ما تشعرين به إنه تأثير كيميائى
لا أصدق ذلك
حسناً . ما هي بالضبط .. الآثار الجانبية لهذا تيتراشلورو
اثيل ميرماليني و وما إلى ذلك ؟..
الهلوسه ، الوهم
الوهم و الذعر ، أعتقد هذا ، لكن أكملى - أنظر ، أنا أعرف ما رأيت -
كلنا تضررنا من الأدخنه لحظة وصولنا الى المصعد
ولم ندرك لحظتها أنه يحدث
أنا بالكاد اتذكر بعض قطرات الماء داخل إذنى , هذا كل ما فى الأمر
دكتور ( فرايزر ) حقنتنى بشيئَ - انها تحاول أن تجعلك مستقرة -
لم تعتطى ( تيلك ) القدر الكافى وقد أثر عليكى و ذهب
إنه بخير , بالمناسبة
لقد قام بضرب بعض من رجال ال أس أف 6 لكنة بخير
نحن نخبرك بالحقيقة سام
كان يجب عليك إتباع الأجراءات
أوأكد لكم أنى أنوى العودة معكم فقط لأتأكد ان كل شيء على ما يرام
هل توافق على ذلك ؟ ألم يكن ينبغى أن أخبرك بأى شىء ؟
انا لن اقول لهم أين كنا حتى يوافقوا على تفتيش وحدة الى أس جى سى
ليس لديك فكرة عما تقحم نفسك به - استطيع العنايه بنفسي ماجور-
اذا لم أقدم تقريرا في غضون ساعات قليلة يمكنك التأكد ان الأجراءات ستتخذ
نحن فقط نريدك أن تعودى حتى تستطيع دكتور ( فرايزر ) الأطمئنان عليكى
هل تطلب ذلك ؟ - نحن نطلب ذلك -
إذاً لدى حق الأختيار , يمكننى الأنصراف الأن ؟
نعم - لا -
مايبورن - سوف ترافقينا فى طريق العودة للقاعده -
إذا قمتى بالمقاومة , سوف نستعمل القوة - لا لن تفعل هى ذلك -
هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة
هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام
ماذا بك ؟
لقد أعدتى التفكير فى الأمر , أليس كذلك ؟
لقد بدأت التفكير بشكل صحيح هذا هو ما حدث لى
أنا متعبه للغاية
يجب أن نذهب الأن
أود أن تأتى معنا لكن هذا راجع لك
حسناً
متأكده ؟
جيد , الطائرة فى إنتظارك
من بعدك , ماجور
ربما تتذكر شيأ أخر قريباً يا بنى
من فضلك دعنى أستريح من هذا الأستجواب
أنا أسف تيلك هناك فرصة أنه يمكنك أن تتبدل
ثلاثة من الرجال الذين هاجمتهم فى حالة صدمة
نعم ؟
هل أنت واثق أنه تم تحديد مكانها ؟
جيد جداً
إذاً يمكننا بدأ تجاربنا فى الحال
ضرائبك فى العمل هيا من ساعدتك على الوصول لهذه الطائرة , مايبورن
لقد قمت بتحذير جنرال هاملتون ليتوقع مجيئى
نعم , إنه فى إنتظار تفسيراتك
كيف حال ( تيلك ) بالضبط ؟ - حسنا ، تعلمون تيلك -
هل التأثير الكيميائى قد تم التخلص منه تماماً ؟
اعتبارا من صباح اليوم فريق هازمات قد إنتهى من تدقيقة الأخير
لكنهم سيبقوا المستوى 23 فى العزل حتى يمكن إستنتاج ما حدث فى المقام الأول
كارتر ؟ ماذا تفعلين ؟
لا تتحرك
ضعى المسدس فى الأرض - لقد عادت للهلاوس مرة أخرى -
ما هذا بحق الجحيم ؟
إجلس
! إحترسى
إذهبى و تحقق أن الطيار , واحد منا- أنت اولاً -
جيد بصورة كافية ! سوف أدع عينى علية , إذهبى
جنرال ؟
ما هذا ؟ - لا أعلم -
ما هذا الشيء عليك اللعنة ؟ - قلت لك لم أكن أعرف أنة جاك -
أخبرنا كيف يعمل هذا الشىء
سام
إنتظر لحظة
إذاً هكذا يبدون شكلنا
أين دانييل الحقيقى ؟ هل مازال على قيد الحياة ؟
يمكنك ان تتحدث إلينا الأن أو تتحدث إلى زملائى فيما بعد
و بكلتا الطريقتين , سنعرف المعلومات التى نريد
إجلس
إنها تعمل
إنها تعمل على خلق صورة فقط لا يمكننى سماع أو التحكم فى أفكار دانييل الحقيقى
لابد و ان هذا ما تفعلة هذا الشىء - ضعى هذا الشىء فى الأرض ماجور -
ما الذى أدى لتذبب صورتهم هنا - لقد كانوا جالسين فقط -
شيأ ما قم بالتعارض مع إشارتهم الأثنين يجب ان نعرف ما هو
لقد كان الضغط يزداد
لقد كان هذا إلكترونياً شيأ أشبة بتداخل إشارات
الضجيج من المحركات ربما ، ربما اذا استطعنا تكرار نفس الظروف ، يمكننا أن نكشفهم
حسناً
أسف سيدى -
ماذا ؟
من هذا ؟
ماجور ديفيس
كولونيل أونيل
ماذا يحدث ؟ كيف وصلنا لهذا ؟
هل تسألنى ؟
إرفعه
تقرير
أعتقد ان المسكنات قد تكون الحل
ال سيمبوتى قوى جداً
وكذلك هو - أرجعية الى زنزانتة -
ماجور كارتر فى طريقها للعودة قد تكون أقل منه فى المقاومة
ديفيس
المزلاج لهذا الشيء
لقد وجدتة ؟ - نعم سيدى -
إذا كان هناك دكتور فرايزر أخر .. فاعتقد انه يوجد واحد أخر منك و منى فى الأنحاء أيضاً
لماذا نحن الوحيدين الذين إستيقظوا ؟
ربما , ربما هو عطل
كولونيل , ماذا تفعل ؟ - سوف أقوم بإيقاظها -
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة - حسناً أنها ليست فكرة -
ربما لم يسمعوا هذا
لو سمحتى
هذا كان غريب
.. كائن غريب لطيف مثلك يجب ان
مرحباً - ماذا عن الشىء الأخر ؟ -
الشىء الأخر
حسناً
إنها فقط من الغرباء
فقط من الغرباء
نعم هذا كائن , أليس كذلك
لماذا لا تجد شيأ لنقوم بربطة به ؟
مرحباً ؟
كولونيل ؟
نعم ؟
هل هذا أنت ؟
نعم
من الجيد رؤيتك
يا إلهى , لقد فهمت الأن لماذا يحافظون عليك حياً , لكى يستطيعوا الدخول لعقلك
من أنت ؟ - سيدى ؟ -
نعم , أسف
ماجور كارتر
حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً
كل واحد من الموجودين في هذه القاعه قد تم إستنساخة من قبل الغرباء ، سيدي
نعم لقد لاحظت هذا
التجربة لم تعمل معى او مع تيلك
لقد هربنا . لكن تيلك تم القبض علية
أين هو ؟ - لا أعلم لم يتسنى لى الوقت لأجدة سيدى -
قوات الأمن من جهة مايبورن ستصل قريباً - مايبورن ؟ كيف وصل له .. ؟ -
لقد إتصلت به - حقاً -
كولونيل خلال 29 دقيقة , هذه القوات ستقتحم البوابة الأمامية
و ستطلق النيران على كل من يقاوم يجب أن نخرج كل من نعرفة
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً
حسنا ، كيف حررتما نفسيكما أنتما الأثنين؟ - لقد إستيقظنا فقط -
بالتأكيد حدث هذا عندما قتلتك
عذراً ؟
لقد قتلت الغريبين الذين إنتحلا هيئتكما
ولم يعرفوا هما انكى فعلتى هذا ؟ - لا أعلم سيدى -
هناك موجة معينة تعمل على إيقاف عمل هذه الأجهزة
الماكينة فى معملى - إذهبى -
سيدي ، سوف نحتاج الى المزيد من الأسلحة - ترسانة -
توجة عائداً الى المستوى 23 و أبقى متيقظاَ على رجالك
نعم , سيدى
لقد قدمت الى المسجون الأصلع
أنت ستأتى معى
أرفض القيام بتجارب أخرى على
لكنك ستفعل
سوف أتسلم الأمر من هنا - لا يمكننى أن أدعك تقوم بهذا سيدى -
بل تستطيع
كولونيل أونيل على ما أعتقد
كيف عرفت ؟
هذا هو
جنرال هاموند
جنرال هاموند , الى غرفة التحكم
هل أنت واثق أنك تستطيع ذلك ؟ كالعادة -
أنت جبار
ما هذا بحق الجحيم - كولونيل ! على يمينك فى الساعه السادسة -
ماذا يحدث ؟ - لا أعلم , لقد فروا فحسب -
ربما هناك إجلاء - لا يمكننا ان ندع ذلك يحدث يا سيدي -
لم لا ؟ - لديهم القدرة على الوصول لأذهاننا -
إنهم يعرفوان كل شىء عنا
كل شىء ؟ - كل شىء -
أغلق الأيريس
لا استطيع سيدي , إنها زائدة الجهد سوف اغلق الأبواب المؤديه لها
! الجميع , توقفوا
ماذا حدث ؟ - لقد دمروا أنفسهم ذاتياً -
عملية التدمير الذاتية إكتملت
هناك الكثير من الضرر
سأكون بخير
لقد أمرت الوحده بى 3 أكس - 18 أن تبقى خارج برنامجنا الأتصالى
البدلاء من البشر لهؤلاء الغرباء يستيقظون تلقائياً
نحن نفترض أن الأشارة توقفت عندما غادروا ستار جيت
هؤلاء الذين هربوا مازالوا يحتفظون بالمعلومات التى إستخلصوها من عقولنا
هذا مخيف
لقد قمنا بتغيير كل الأكواد لدينا هذا كل ما نستطيع القيام به
إذاً كيف حدث هذا بالضبط ؟ الغرباء قدموا من البوابة متمثلين بهيئة فريق أس جى - 6
لقد رحلناهم الى المشفى و لم نعد نتذكر أى شىء بعد هذا
جنرال هاموند طلب منى الحضور لكن لم يقل لماذا
ومن المفترض ان الخطوة المقبلة بعد الأستحواذ على القاعده , كان البنتاغون
تردد عالى قريب للأنفجار فى كل الوقت كل مرة يعود فيها الفريق
يجب أن نمنع حدوثها مرة أخرى
كولونيل مايبورن
إنقاذ رائع
ظننت انك تريد معرفة الغرباء الذين تشكلوا فى صورة الدكتور جاكسون , تحللوا
ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
نعتقد أنهم كانوا متصلين بزعيمهم بطريقة أو أخرى , عندما دمر نفسة ذاتياً
ماذا عن الغرباء الذين هربوا من خلال البوابة ؟
أعتقد أننا لن نعرف أبداً , لكننا نأمل أن يكون نفس الشىء حدث معهم
نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن
كريديت ماجور كارتر , أشكرك
.. حسناً مؤكد سنرى بعضنا البعض مرة أخرى
سيكون هذا رائعاَ هارى
تمت الترجمة بواسطة م / محمد الشافعى SHAKSHAK
مع تحيات فريق الترجمة SG1AT بمنتدى WWW.DVD4ARAB.COM