1
00:00:47,610 --> 00:00:49,960
تم الترجمة من طرف صابر منتدى الترجمة
واريك، الذي لا أنت وأنا آخذ الحافة
ويشقّ طريقنا في.
2
00:00:50,300 --> 00:00:51,630
حسنا.
3
00:00:51,780 --> 00:00:53,430
- جريج، أنت معنا.
- أنا سأبدأ التخطيط.
4
00:00:59,080 --> 00:01:01,020
- هكذا تعمل، نيك؟
- فوق سطح الأرض، ويلكوكس.
5
00:01:03,480 --> 00:01:04,500
هل أنت تودّ داخل أو خارج؟
6
00:01:05,270 --> 00:01:06,090
أنا سآخذ فيه.
7
00:01:06,400 --> 00:01:07,280
أصبحنا إثنان vics.
8
00:01:10,250 --> 00:01:11,860
نفكّر البنت مارس/آذار سيلينا.
9
00:01:12,940 --> 00:01:13,900
تمتلك المقطورة.
10
00:01:15,010 --> 00:01:15,710
ماذا عن الذكر؟
11
00:01:16,510 --> 00:01:17,200
لا شيء رغم ذلك.
12
00:01:18,520 --> 00:01:19,900
هذه قطعة السقف
هنا -
13
00:01:20,540 --> 00:01:22,480
لوحة الجزيئة والألياف الزجاجية.
14
00:01:23,890 --> 00:01:25,360
هذه الأشياء لم تبن أن تدوم.
15
00:01:26,290 --> 00:01:27,340
هم بنوا للإحتراق.
16
00:01:28,150 --> 00:01:30,650
هذا المكان مجموع. السرير منهار.
17
00:01:31,070 --> 00:01:32,430
مالي على مختبر ميت.
18
00:01:32,530 --> 00:01:33,350
تعرف، ميتكالف،
19
00:01:33,860 --> 00:01:37,400
فقط لأن حياة شخص ما في متنزه مقطورة،
لا يعني بأنّهم ميت طباخ.
20
00:01:37,950 --> 00:01:40,130
أنت رجال ألم حقيقي في الحمار، تعرف ذلك؟
21
00:01:40,420 --> 00:01:41,490
تعوّد عليه، مكان
22
00:02:15,460 --> 00:02:17,850
أنا فقط سيكون عندي مشكلة صغيرة التي تفهم هذه لأنك. . .
23
00:02:18,020 --> 00:02:21,290
. . . كلّ الأحياء لذا إنتهاء سوية.
تعني لا أحد منكم رأيت الإنفجار؟
24
00:02:21,600 --> 00:02:23,160
وه، سمعته.
- حسنا، جيد.
25
00:02:23,810 --> 00:02:28,700
عندما خرجت حوالي خمس دقائق لاحقا،
المكان الكامل كان بورني ' فوق.
26
00:02:28,900 --> 00:02:31,180
- أين تعيش؟
- حقّ هناك.
27
00:02:32,420 --> 00:02:34,350
حسنا، تركني أرتّب هذا -
28
00:02:35,540 --> 00:02:38,510
سمعت يدين مثل ذلك المجيئ من جارك وهو أخذ. . .
29
00:02:38,860 --> 00:02:40,400
. . . أنت خمس دقائق لطعن رأسك خارج وترى ما كان يجري؟
30
00:02:40,920 --> 00:02:44,460
- أنا كنت أراقب تلفزيون.
- أنا متأكّد هو كان يشرب.
31
00:02:45,800 --> 00:02:46,990
لا، يتسكّع، يتسكّع.
يا، يتسكّع.
32
00:02:48,010 --> 00:02:50,030
هل وجدت رجل في مقطورة سيلينا؟
33
00:02:50,300 --> 00:02:52,580
الآن لماذا تسأل ذلك؟
هل كانت سيلينا مومس؟
34
00:02:53,330 --> 00:02:54,430
أنا متأكّد أنا لا أعرف.
35
00:02:55,200 --> 00:02:56,590
لكن شيء واحد الذي أنا أعرف،
36
00:02:57,810 --> 00:02:59,050
تلك ليست سيارة سيلينا.
37
00:03:10,450 --> 00:03:10,940
نعم؟
38
00:03:11,420 --> 00:03:14,140
كاثرين، عندنا a 4-19 من صناعية.
39
00:03:15,130 --> 00:03:16,410
هل لديك أنت مانع تعالجه؟
40
00:03:17,270 --> 00:03:20,170
لذا أنت تجمع ظهر الفريق سويّة فقط لكسرنا على حدة ثانية.
41
00:03:21,280 --> 00:03:23,300
ماذا نوع لعبة منحرفة تلعب هنا، جل؟
42
00:03:23,700 --> 00:03:24,682
لست منحرف
43
00:03:24,782 --> 00:03:27,888
نعم، أنا سأغطّيه. آخذ واريك.
44
00:03:38,320 --> 00:03:40,410
أوه، يا، رجال. جيد لرؤيتك.
45
00:03:41,140 --> 00:03:41,900
يا، تخبر نيك
46
00:03:42,160 --> 00:03:44,030
أتمنّى ليس هناك مشاعر قاسية حول تلك كلّ،
47
00:03:44,310 --> 00:03:47,770
تعرف، شيء إختطاف.
هو ما أرجع نداءاتي.
48
00:03:48,470 --> 00:03:49,250
هو كان مشغول.
49
00:03:52,590 --> 00:03:54,840
سيارة فرقة وجدتها حول
نصف ساعة مضت لا هوية،
50
00:03:55,130 --> 00:03:56,700
لكن هناك الكثير من المشرّد في هذه المنطقة.
51
00:03:59,420 --> 00:04:00,790
يشاهد مثل شخص ما أخذ شيءا إلى رأسها.
52
00:04:01,620 --> 00:04:03,460
لم يجد سلاح، لكن رجالي ما زالوا ينظرون.
53
00:04:04,980 --> 00:04:07,950
تسوّق حقيبة لـ قميص،
الروبو يرفس و خيط.
54
00:04:10,090 --> 00:04:11,120
المتعرّية المشرّدة؟
55
00:04:11,690 --> 00:04:13,530
حسنا، هذا صفّ خيط، أليس كذلك؟
56
00:04:16,070 --> 00:04:17,520
لماذا هناك حلقة على بنصرك؟
57
00:04:19,860 --> 00:04:20,770
لأن أنا متزوّج.
58
00:04:22,620 --> 00:04:23,300
ماذا؟
59
00:04:23,740 --> 00:04:24,860
التهاني.
60
00:04:25,780 --> 00:04:26,730
ما مقدار دفعتها؟
61
00:04:27,790 --> 00:04:31,660
لا، بجدية، حظّ سعيد بذلك، رجل.
أنا لم أعرف حتى بأنّك كان عندك صديقة.
62
00:04:32,100 --> 00:04:34,600
أوه، نعم، هو بنت التي أنا أؤرّخ
شهرين، تينا.
63
00:04:35,180 --> 00:04:36,100
منذ متى وأنت متزوّج؟
64
00:04:37,330 --> 00:04:38,210
منذ أمس.
65
00:04:39,030 --> 00:04:42,820
عمل هذا ، يقود السيارة عبر الزفاف في طريق سيرك السيرك،
66
00:04:43,200 --> 00:04:45,170
تعرف. المرح، وقت لعب.
67
00:04:46,410 --> 00:04:48,670
يا. آسف أنا راحل. الليل المشغول.
68
00:04:50,120 --> 00:04:51,720
نحتاج تود، ديفيد.
69
00:04:53,250 --> 00:04:57,290
وضعت الصرامة بالكاد، لذا ليس طويل.
تحت أربع ساعات.
70
00:04:57,670 --> 00:04:59,350
حول طالما واريك تزوّج.
71
00:04:59,800 --> 00:05:00,640
أنت هل متزوّج؟
72
00:05:01,730 --> 00:05:03,600
- تهاني.
- شكرا.
73
00:05:04,660 --> 00:05:05,810
هل تعتقد بأنّها تخلّصت منها؟
74
00:05:08,120 --> 00:05:10,430
ليفيديتي ثابت
بموقع الجسم.
75
00:05:10,870 --> 00:05:13,850
- لذا هو من المستبعد جدا.
- حسنا.
76
00:05:14,050 --> 00:05:15,980
- أنا سأفحص نوادي الشريط.
- أنا سأذهب معك.
77
00:05:21,270 --> 00:05:24,540
حسنا، هناك لا يبدو لكي يكون
أيّ تجهيزات تصنيع مخدّر،
78
00:05:24,880 --> 00:05:28,560
لكن الكثير من مصادر الإيقاد:
صحن حار , قدر، طبّاخ غازيّ، شموع.
79
00:05:29,850 --> 00:05:31,300
إنبوب ناضح واحد كلّ يأخذ.
80
00:05:34,210 --> 00:05:36,210
بإنّني ما وجدت لحد الآن.
81
00:05:36,560 --> 00:05:37,550
نعم، لكن حتى إذا كان عندك،
82
00:05:37,750 --> 00:05:39,490
الذي يوضّح فقط
الإنفجار هنا،
83
00:05:39,670 --> 00:05:41,710
ليس خط الغاز الرئيس المفجّر خارج.
84
00:05:42,100 --> 00:05:43,260
فكّر أنا يمكن أن أساعدك بذلك.
85
00:05:44,230 --> 00:05:46,040
وجدت هذا عدّاد الغاز إنتهى بالرئيسيين.
86
00:05:46,590 --> 00:05:49,220
المقطورة تنفخ، هذا الشيء يصبح قذيفة.
87
00:05:54,830 --> 00:05:56,150
يؤدّي إنفجار واحد إلى آخر.
88
00:05:56,720 --> 00:05:58,020
نعم، لكن أين هي كلّ البداية؟
89
00:05:59,600 --> 00:06:01,920
أدار براس الصحون على تلك
أكيورا قرب المقطورة.
90
00:06:02,270 --> 00:06:03,830
هو يسجّل إلى روبرت دورجي.
91
00:06:04,450 --> 00:06:05,650
تحصل على صورته من DMV؟
92
00:06:05,940 --> 00:06:08,480
المؤكّد كvic
عنوان هيندرسن، سمسار رهن.
93
00:06:08,900 --> 00:06:10,150
اسم الزوجة كان على بطاقة التأمين.
94
00:06:10,580 --> 00:06:11,930
- هي مجيء في؟
- هي ما كانت بيتا.
95
00:06:12,320 --> 00:06:13,320
براس يتعقّبها.
96
00:06:14,650 --> 00:06:15,770
أعذرني، السّيد جريسوم. . .
97
00:06:16,690 --> 00:06:20,360
جلب ضابط هذا في
من نداء من روضة أطفال فلورا نيفادا.
98
00:06:20,510 --> 00:06:23,220
إعتقدوا بأنّه لربّما يكون له شيء ليعملون
بحالة والتر جوردن.
99
00:06:35,180 --> 00:06:36,900
رئتين الأنثى ملأت بالسخام.
100
00:06:37,520 --> 00:06:38,990
القدّ إستنشاق دخان.
101
00:06:39,290 --> 00:06:41,570
الموافقة، التي تعني الطبيعيون
الغاز لم يخنقها.
102
00:06:42,370 --> 00:06:45,060
الإنفجار من المحتمل أوقعها
قبل أن بدأت النار حتى.
103
00:06:45,530 --> 00:06:47,860
نعم، ذكر لم حتى
أخيرا ذلك الطويل.
104
00:06:48,900 --> 00:06:52,380
رئتينه كانت نظيفة، لكنّه عانى من إصابات السحق القاتلة إلى بطنه.
105
00:06:53,100 --> 00:06:56,230
قطع الحطام التي كانت على
جسم هذا الرجل ما كانت ثقيل.
106
00:06:57,400 --> 00:07:01,030
- لكن السرير الذي هو كان يكمن في منهار.
- إنفجار عمل ذلك.
107
00:07:06,300 --> 00:07:07,990
دعنا نصوّر نحسّن هذه الكدمات.
108
00:07:37,810 --> 00:07:41,470
نعم، نعم، ضوء UV بالتأكيد
إظهار الكدمات تحت الجلد.
109
00:07:50,400 --> 00:07:51,490
الذي يبدو مثل علامة إطار.
110
00:07:58,160 --> 00:08:00,710
لربّما إنفجار غازنا
فقط تحوّل إلى ضرب وهروب.
111
00:08:28,560 --> 00:08:31,210
حسنا، روبرت قال بأنّه كان
سيعمل متأخرا.
112
00:08:32,150 --> 00:08:34,920
لذا .. . ذهب إلى البنجو منتصف الليل.
113
00:08:36,370 --> 00:08:37,390
لوحده؟
114
00:08:38,640 --> 00:08:39,600
أعذرني؟
115
00:08:40,850 --> 00:08:41,870
لوحده؟
116
00:08:42,810 --> 00:08:43,830
أنا كنت. . .
117
00:08:44,910 --> 00:08:46,110
مع صديق.
118
00:08:46,480 --> 00:08:47,410
ماذا كان اسم صديقك؟
119
00:08:49,210 --> 00:08:49,700
لماذا؟
120
00:08:50,890 --> 00:08:51,600
لم لا؟
121
00:08:56,770 --> 00:08:57,720
هو متزوّج.
122
00:08:58,870 --> 00:09:00,530
يشاهد مثل الشخص الوحيد في هذا الشيء الذي لم يتزوّج. . .
123
00:09:00,740 --> 00:09:02,800
. . . البنت الميتة في المقطورة مع زوجك.
124
00:09:05,180 --> 00:09:06,560
أنت ما عرف هو كان يعاشر؟
125
00:09:07,420 --> 00:09:08,690
لا، أنا ما كان عندي فكرة.
126
00:09:09,460 --> 00:09:11,370
عندك ' 96 حارس فورد أزرق.
127
00:09:11,790 --> 00:09:13,110
نحن سنحتاج للإلقاء نظرة عليه.
128
00:09:13,660 --> 00:09:15,370
لكن شاحنتي في نيو مكسيكو.
129
00:09:15,500 --> 00:09:17,610
أخّي إستعاره
هذا الصباح، هو , uh. . .
130
00:09:17,770 --> 00:09:20,350
تخمين برّي:
أنت ليس لك فكرة كيف تصله.
131
00:09:21,250 --> 00:09:22,570
ليس حتى يعود.
132
00:09:24,250 --> 00:09:25,280
لماذا تحتاج لرؤية شاحنتي؟
133
00:09:26,040 --> 00:09:27,140
دعني إرو لك قصّة.
134
00:09:27,440 --> 00:09:29,850
في قديم الزمان، تتلي
زوجك إلى متنزه مقطورة.
135
00:09:30,440 --> 00:09:32,310
ترى بأنّ يعيش في الفقر
بأرنب مقطورته الصغير.
136
00:09:32,900 --> 00:09:34,370
إنتظرته للخروج. . .
137
00:09:44,330 --> 00:09:46,750
عندما هي تسحب الجسم في،
قبل هي يمكن أن تطلب المساعدة،
138
00:09:47,080 --> 00:09:48,860
تحرق المكان.
كابوم.
139
00:09:51,700 --> 00:09:52,480
النهاية.
140
00:09:53,370 --> 00:09:55,410
ذلك الشيء الأشدّ جنونا
أنا أبدا مسموع.
141
00:09:57,580 --> 00:09:59,490
لا يجعل ي العشر الأعلى حتى.
142
00:10:02,050 --> 00:10:05,530
لكي عندما المفجوعون
السّيدة دورجي فوق.
143
00:10:06,910 --> 00:10:09,800
الإرسال خارج على شاحنتها،
والتفويض جاهز للذهاب.
144
00:10:10,180 --> 00:10:10,830
أنا لا أريد الذي يقول.
145
00:10:11,120 --> 00:10:12,590
ضعه في الدبابة وشاهد إذا هو wises فوق.
146
00:10:13,020 --> 00:10:14,510
المتأكّدة كجحيم لا تستطيع أن تصبح أيّ خرساء.
147
00:10:15,610 --> 00:10:16,620
المخبر كيرتيس.
148
00:10:17,750 --> 00:10:18,710
جريسوم.
149
00:10:18,840 --> 00:10:21,400
إعتقدت بأنّك يفترض بأنهم كنت
الناس المدهشون في مدينة بولدر.
150
00:10:22,090 --> 00:10:26,380
جيّد , إنفتحت بقعة هنا و. . .
حوّلت في اليوم.
151
00:10:27,000 --> 00:10:28,160
المفاجأة.
152
00:10:32,350 --> 00:10:34,620
حسنا، أمّك ستكون فخورة.
153
00:10:35,600 --> 00:10:36,800
جعلت أمّي قائدا.
154
00:10:37,730 --> 00:10:41,500
تعرف، أنا فقط تأهّلت
لدرعي عندما مدير الشرطة. . .
155
00:10:41,740 --> 00:10:44,170
. . . سحب صحفي و
"تطوّعني إلى CSI.
156
00:10:45,230 --> 00:10:47,590
أعتقد أمّي كرهت تلك
أكثر من أنّي عملت.
157
00:10:48,820 --> 00:10:50,100
أنت لن تتغيّب عن المختبر، أليس كذلك؟
158
00:10:51,710 --> 00:10:53,020
هناك بعض الأشياء التي أنا سأتغيّب عنه
159
00:10:54,630 --> 00:10:55,640
أنا سأراك حول.
160
00:11:50,500 --> 00:11:52,960
لذا، فارتان وأنا شطبت
على صفّ خيط.
161
00:11:53,710 --> 00:11:54,620
أنت رجال فقراء.
162
00:11:55,640 --> 00:11:56,450
نعم، حقّ.
163
00:11:57,100 --> 00:11:59,220
تعرف ما أعني. لا أحد
عرفت صورة الضحيّة.
164
00:12:02,770 --> 00:12:03,570
إستمع، كاث،
165
00:12:04,080 --> 00:12:04,990
حول هذا كلّ
166
00:12:05,480 --> 00:12:07,410
- شيء زواج. . .
- نعم، ذلك.
167
00:12:08,680 --> 00:12:09,860
نعم، ذلك نوع رماني حلقة.
168
00:12:12,100 --> 00:12:12,890
تينا، حقّ؟
169
00:12:13,530 --> 00:12:14,250
نعم.
170
00:12:14,820 --> 00:12:17,940
هي يجب أن تكون إمرأة خاصّة جدا.
أتطلّع للقائها.
171
00:12:18,470 --> 00:12:22,320
- نعم، هي. . .
- مستوى كحول دمّ vic كان. 16
172
00:12:22,490 --> 00:12:25,800
وقدّ كان صدمة قوة صريحة.
173
00:12:35,080 --> 00:12:36,950
حطّم وبعد ذلك حطّم , huh؟
174
00:12:39,010 --> 00:12:42,560
أيّ حظّ على , uh. . .
طبعات الضحيّة؟
175
00:12:42,790 --> 00:12:44,190
لا بطاقة عمل، لا سجل.
176
00:12:45,180 --> 00:12:48,870
لكن الجزم المطاطية كانت قضية قياسية
الشوارع وتصريف المجاري.
177
00:12:52,570 --> 00:12:53,340
"E.V."?
178
00:12:53,460 --> 00:12:55,910
نعم، هناك ثلاثة
S && S عمّال بتلك حروف الاسم الأولى.
179
00:12:56,940 --> 00:13:01,280
وهو يبدو مثل إدي فونير
كان في الواجب ليلة أمس.
180
00:13:01,870 --> 00:13:03,080
الذي تريد
لرؤية جزمي؟
181
00:13:03,540 --> 00:13:04,430
تخبرنا.
182
00:13:04,800 --> 00:13:07,230
النظرة، أعرف بأنّه ضدّ regs للإلتقاط. . .
183
00:13:07,460 --> 00:13:09,570
فوق أيّ شئ ما عدا النفايات،
لكن، أعني، يجيء.
184
00:13:11,480 --> 00:13:13,840
هي كانت حافية؛
هي كانت تخطو على الزجاج والفضلات،
185
00:13:14,330 --> 00:13:17,210
لذا، نعم، أعطيتها جزمي.
وهي إستجدت عمليا، لذا،
186
00:13:19,060 --> 00:13:19,970
أنا أوصلتها.
187
00:13:20,210 --> 00:13:21,160
لذا، أنت فقط صديق.
188
00:13:21,520 --> 00:13:23,310
أوه، يجيء، هو كان جميل
الواضح هي لم تعد هناك.
189
00:13:23,740 --> 00:13:25,170
- حيث؟
- جيفيرسن ؟
190
00:13:25,300 --> 00:13:27,190
ترى المواطنين أبدا الذي يتدلّون
في ذلك الحيّ؟
191
00:13:27,450 --> 00:13:28,820
عندما أراهم، هم موتى عادة.
192
00:13:29,360 --> 00:13:30,110
حسنا، هناك تذهب.
193
00:13:31,790 --> 00:13:33,620
أعني، يجيء، هي. . .
أنا يمكن أن أخبر، على الرغم من. .
194
00:13:34,870 --> 00:13:35,900
حسنا، يصبح أعلى، هي كانت مثيرة.
195
00:13:36,390 --> 00:13:38,390
، وأنا أعني، لا أتكلّم
مثل شاحنة القمامة حارة.
196
00:13:38,630 --> 00:13:41,590
أعني، هي كانت مثل. . . مثل limo المثير.
197
00:13:41,810 --> 00:13:45,390
إستمع، أخبرتك اسمها،أش، أو، هكذا إنتهت هناك، أيّ شئ؟
198
00:13:45,750 --> 00:13:47,780
شاهدت نوع محرج،
لذا أنا لم أدفعه.
199
00:13:48,220 --> 00:13:50,090
لذا، أنا فقط. . . أنا أنزلتها
أسفل في , أش
200
00:13:50,460 --> 00:13:52,950
الغربي والصناعي. ما ترك طريقي.
201
00:13:53,920 --> 00:13:56,370
الذي، عمل هي , أوش . . ؟
تقول أيّ شئ عنيّ؟
202
00:13:57,390 --> 00:14:00,230
ماتت بضعة كتل
من حيث أنت أنزلتها.
203
00:14:12,880 --> 00:14:15,270
إذا حرقت الزوجة المقطورة
وسبّب الإنفجار،
204
00:14:15,680 --> 00:14:19,540
أنت تتوقّع رؤية حطام صغير
ضمّنت في جميع أنحاء داخل هذه الحيطان.
205
00:14:20,100 --> 00:14:21,430
هناك لا شيء هنا.
206
00:14:29,790 --> 00:14:30,870
يا، يا. . . ساره.
207
00:14:32,220 --> 00:14:33,200
تأكّد من هذا.
208
00:14:34,260 --> 00:14:36,270
هذه قطعة
الحائط الخارجي
209
00:14:37,600 --> 00:14:38,440
مواجهة الطريق.
210
00:14:40,630 --> 00:14:41,890
- مع علامة إطار عليه؟
- نعم.
211
00:14:43,160 --> 00:14:46,010
هناك طلاء أزرق على هذا خط الغاز الرئيس.
212
00:14:47,000 --> 00:14:48,600
لم يعن أيّ شئ في ذلك الوقت.
213
00:14:51,220 --> 00:14:53,040
الكهرمان له حارس فورد أزرق، حقّ؟
214
00:14:53,860 --> 00:14:57,900
الذي إذا يتلي الكهرمان
زوجها إلى المقطورة،
215
00:14:58,440 --> 00:14:59,870
يراه يذهب داخل،
216
00:15:00,490 --> 00:15:01,560
يخاف كليا.
217
00:15:02,060 --> 00:15:03,270
لماذا ينتظره للخروج؟
218
00:15:10,880 --> 00:15:14,690
نعم. نعم، فقط يجيء مباشرة خلال.
إسحقه في السرير بالفرخ الآخر.
219
00:15:15,340 --> 00:15:17,380
إنهيار مقطورة، نار تندلع،
220
00:15:17,900 --> 00:15:20,610
عمليات مسح خلال، وتحطّم عمليا
كلّ دليل إصطدام.
221
00:15:21,920 --> 00:15:23,550
هو سيئ جدا
نحن ما عندنا شاحنتها.
222
00:15:23,890 --> 00:15:25,310
نحن يمكن أن نجاري هذا إلى إطاراتها.
223
00:15:25,920 --> 00:15:28,250
حسنا، ' 96 حارس فورد، طلاء سهم.
224
00:15:28,670 --> 00:15:32,500
لربّما أنا يمكن أن أجاري النقل إلى هذا.
225
00:15:35,060 --> 00:15:35,920
أنا جائع.
226
00:15:36,200 --> 00:15:38,880
هناك خروج للسندويتشات.
هل أنت تودّني للحصول عليك شيء؟
227
00:15:39,500 --> 00:15:42,860
لا، لا، تمضي.
سأعمل على هذا.
228
00:16:36,330 --> 00:16:38,300
طبقا لـgarbageman،
صعدت من هذا الإتّجاه.
229
00:16:38,610 --> 00:16:40,720
- نعم؟
- يجب أن يكون حيث حصلت على الحقيبة.
230
00:16:50,800 --> 00:16:52,230
الضحيّة ما كانت تحمل هاتف خلوي.
231
00:16:52,660 --> 00:16:54,070
هي في الجزء الخاطئ للبلدة
232
00:16:54,240 --> 00:16:55,620
في ملابسها الداخلية، أخاف خارج رأسها.
233
00:16:56,680 --> 00:16:59,200
هي ستدعو رجلها،
عائلتها، شخص ما.
234
00:17:00,610 --> 00:17:03,080
وهي ما كان عندها ربع،
لذا دعت 911.
235
00:17:04,070 --> 00:17:06,760
- أنا سأطبع الهواتف.
- أنا سأتخلّص من سجلات النداء.
236
00:17:14,030 --> 00:17:15,600
دعنا نحصل على آلات تصوير المرور، أيضا.
237
00:17:19,520 --> 00:17:21,960
, أوش, علامة خطوة
على حائط مقطورتك. . .
238
00:17:22,180 --> 00:17:25,300
. . . متّسق مع ميتشيلن 195/70 / R 14 s.
239
00:17:25,470 --> 00:17:27,710
ماذا عن الطلاء الأزرق scrapings
وجدنا على خط الغاز الرئيس؟
240
00:17:28,350 --> 00:17:30,160
أصبحت شيء حقيقي للطلاء الأزرق.
تعرف ذلك؟
241
00:17:31,010 --> 00:17:34,480
لكن , أوش، هذا ليس من حارس فورد،
أو أيّ فورد لذلك.
242
00:17:34,560 --> 00:17:35,790
هو طلاء جي أم أس.
243
00:17:36,110 --> 00:17:39,030
دورجي العنبري كان يخون زوجها،
أراده ميت لربّما حتى،
244
00:17:39,150 --> 00:17:42,040
لكن شاحنتها ما كان عندها
أيّة علاقة معه.
245
00:17:42,190 --> 00:17:44,220
الإطارات الصحيحة، عربة خاطئة.
246
00:18:29,470 --> 00:18:30,470
وجد شيءا؟
247
00:18:30,710 --> 00:18:31,970
جزء a headlamp، لربّما.
248
00:18:32,540 --> 00:18:35,940
حسنا، وجدت بعض نقل الطلاء الأزرق
على ذلك سياج وصلة السلسلة.
249
00:18:37,110 --> 00:18:38,170
بقدر ما مسارات تذهب،
250
00:18:38,660 --> 00:18:40,300
هذا المكان يوقف قطعة، رجل.
هم في كل مكان.
251
00:18:40,670 --> 00:18:42,490
ماعدا بين خط الغاز الرئيس والمقطورة.
252
00:18:43,520 --> 00:18:46,440
لذا، trailerwasn't صدم؟
253
00:18:47,990 --> 00:18:49,480
أعتقد نحن ننظر إليهم , أوش,
254
00:18:49,840 --> 00:18:51,990
المكافئ الخاص بالعربات خلال وخلال.
255
00:18:54,100 --> 00:18:55,200
تنزل السيارة الطريق.
256
00:18:55,920 --> 00:18:57,600
خط الغاز الرئيس. . .
257
00:19:09,090 --> 00:19:10,010
السيارة الطائرة.
258
00:19:12,110 --> 00:19:15,310
- الذي هل بإنّنا سيذهب مع؟
- موافقة.
259
00:19:18,370 --> 00:19:20,360
عدد OEM الجزئي
على قطعة headlamp
260
00:19:20,580 --> 00:19:23,640
- يعود إلى a' 97 بونتياك sunfire.
- ولد، ذلك كان سريع.
261
00:19:23,800 --> 00:19:26,110
حسنا، طلاء GMC
نموذج إطار ما كان ذلك القاسي.
262
00:19:26,130 --> 00:19:27,850
- أنا سأضع خارجا إرسال آخر.
- حسنا.
263
00:19:35,660 --> 00:19:39,100
إرسالك كان بونتياك أزرق.
إعتقدت الدورية هذه كانت تساوي نظرة
264
00:19:39,550 --> 00:19:41,370
كم سيئة تعمل رائحة يجب أن تصبح
265
00:19:41,860 --> 00:19:43,790
قبل إيقاف السيطرة تدعو قتلا؟
266
00:19:44,230 --> 00:19:47,220
لا طريق هذه السيارة كانت في متنزه المقطورة.
فكّر نحن لنا حالة جديدة.
267
00:19:48,250 --> 00:19:50,560
First citation was issued five days ago.
268
00:19:50,840 --> 00:19:53,940
- Car's probably been here at least six.
- Six days in the summer heat.
269
00:19:58,630 --> 00:20:00,450
And a trunk becomes a Crockpot.
270
00:20:02,290 --> 00:20:03,660
Looks like a male and a female.
271
00:20:08,060 --> 00:20:09,790
That could be an entry wound in her skull.
272
00:20:10,090 --> 00:20:11,650
Well, if she was shot in there,
273
00:20:12,060 --> 00:20:13,570
there might be bullets and casing.
274
00:20:13,730 --> 00:20:15,970
I say we process the car in place.
Let's get rolling.
275
00:20:16,210 --> 00:20:19,110
Area is uncontrolled.
Evidence can be contaminated or lost.
276
00:20:19,310 --> 00:20:20,420
We need to get this back to the lab.
277
00:20:21,630 --> 00:20:22,420
Car condom.
278
00:20:51,080 --> 00:20:53,150
Hi, CSI guy.
279
00:20:54,840 --> 00:20:56,590
You're wondering why you're here?
280
00:20:57,760 --> 00:21:00,550
- Because you followed the evidence.
- Archie? Archie?
281
00:21:01,250 --> 00:21:03,630
- Do you have anything on pay phone dump?
- Oh. Yeah.
282
00:21:06,090 --> 00:21:09,840
The 911 call about five minutes before
your garbageman picked up the vic.
283
00:21:10,520 --> 00:21:12,880
Then I matched timecodes with
the video from the traffic cam.
284
00:21:14,280 --> 00:21:15,230
Synched up the audio.
285
00:21:17,050 --> 00:21:18,930
- 911. What is your emergency?
- Whoa!
286
00:21:19,980 --> 00:21:20,800
تلك بنتنا.
287
00:21:21,330 --> 00:21:23,660
هل تخبرني موقعك؟
لا. أنا لا أعرف حيث أنا، موافقة؟ !
288
00:21:26,120 --> 00:21:29,210
شخص ما الذي يحصل على جندي مرابط.
289
00:21:33,070 --> 00:21:37,470
يفقد فيك أحذيتها. توضّح الجزم.
دع شاهد من أين جاءت هي.
290
00:21:37,880 --> 00:21:39,170
لفّه قليلا.
291
00:21:43,260 --> 00:21:44,550
أوه، توقّف. إحمله.
292
00:21:47,660 --> 00:21:48,970
الذي يبدو مثل مكوك مطار.
293
00:21:53,140 --> 00:21:56,390
- هناك شعار على هذا الجانب.
- نعم. أنا يمكن أن أحسّن ذلك.
294
00:21:59,780 --> 00:22:02,280
- ذلك هل ليمو؟
- هذا فيجاس.
295
00:22:02,550 --> 00:22:04,110
هو حانة شريط على العجلات.
296
00:22:10,170 --> 00:22:11,540
أنا لا أنتبه حتى إلى الموهبة.
297
00:22:11,790 --> 00:22:14,750
أنا فقط أخفّض جادة صناعية،
من نادي الشريط لتعرية النادي، إلتقاط ' فوق.
298
00:22:15,890 --> 00:22:19,640
هي مثل مواقف الحافلات. أمامك يعرفه،
نحن كاملون، الحافلة محترقة. . .
299
00:22:27,220 --> 00:22:30,610
ندعوه "جولة شمبانيا. "
هو لطيف.
300
00:22:30,930 --> 00:22:32,410
فماذا البنات يدفعن ثمن هذه؟
301
00:22:32,660 --> 00:22:33,920
البنات، يجعلون
302
00:22:35,580 --> 00:22:37,320
على الأقل ضعف
بينما هم يعملون في النوادي.
303
00:22:38,030 --> 00:22:39,350
إعتماد على الذي ما عدا ذلك يركبون.
304
00:22:57,430 --> 00:22:59,030
هو صفقة حلوّة جدا للرجال.
305
00:22:59,630 --> 00:23:03,460
الفراخ الحارة التي تصبح محطّمة مع
لا أمن وليس في أي مكان للذهاب.
306
00:23:04,300 --> 00:23:06,910
والذي يحدث متى
البنات يردن النزول؟
307
00:23:07,860 --> 00:23:09,290
عادة، هو الرجال
الذي ينزل.
308
00:23:11,370 --> 00:23:13,500
وجدت شيءا في هناك
تعطي شكلا السوائل إضافة إلى.
309
00:23:13,970 --> 00:23:16,300
تعود إلى الضحيّة، بروك هاريس.
310
00:23:16,760 --> 00:23:18,570
أسقطت تلك البنت من
في منطقة حرب، رجل.
311
00:23:18,730 --> 00:23:21,370
عندما الرجل يدفع السعر يقول
يريد توقّف، أنا فقط توقّف.
312
00:23:26,010 --> 00:23:27,410
- يجيء. . .
- يتوقّفه!
313
00:23:27,920 --> 00:23:30,470
- يتراجع، هزّة!
- يوقف الحافلة!
314
00:23:30,660 --> 00:23:33,040
- يأخذها من الحافلة!
- لا، أنا لا أريد. . .
315
00:23:33,460 --> 00:23:34,790
النظرة، متعرّيات فراخ قاسية، موافقة؟
316
00:23:35,600 --> 00:23:37,710
إعتقدت بأنّها تجد بيت طريق،
بشكل أو بآخر.
317
00:23:44,000 --> 00:23:45,930
بروك هاريس هل كان تحصل على النداءات من جمنازيوم؟
318
00:23:46,220 --> 00:23:48,120
حسنا، عدد "جيسيل"
إتّجه مباشرة للبريد الصوتي.
319
00:23:48,250 --> 00:23:50,060
قال البريد الصوتي للإتّصال بها هنا.
320
00:23:51,040 --> 00:23:52,310
وما الكلمة على الزوج؟
321
00:23:54,160 --> 00:23:55,150
- الزوج.
- نعم. . . لا،
322
00:23:55,290 --> 00:23:55,900
طبقا لمكتبه،
323
00:23:56,030 --> 00:23:58,830
هو غائب في لوغلن بخصوص العمل.
نحن ما زلنا نحاول الإتّصال. . .
324
00:24:00,780 --> 00:24:05,350
شدّ تلك السيقان فوق وحول.
نعم، مثل شلال. . .
325
00:24:05,510 --> 00:24:06,770
حصلت عليه. بإنّه!
326
00:24:10,830 --> 00:24:12,530
لذا دعوت بروك بضعة أوقات.
327
00:24:12,840 --> 00:24:14,580
لذا الذي؟ هي كانت إحدى طلابي.
328
00:24:15,220 --> 00:24:16,370
تعلّم هذا في الحقيقة؟
329
00:24:17,120 --> 00:24:19,250
المتعرّيات عندهنّ أفضل الأجسام في البلدة.
330
00:24:19,520 --> 00:24:21,290
إذا تريد الجسم،
هكذا تحصل عليه.
331
00:24:21,420 --> 00:24:24,840
إئتمنني، أنا أعمل هذا
منذ قبل أن كان عندي رخصة سائقي.
332
00:24:25,230 --> 00:24:26,820
حسنا، تمرين شيء واحد.
333
00:24:27,080 --> 00:24:32,200
الذي ربّة بيت من المتنزه المئوي
عمل على حافلة متعرّية مع المحترفين؟
334
00:24:32,720 --> 00:24:33,620
أرادتها.
335
00:24:34,660 --> 00:24:36,910
- يجيء. . .
- لا، حقا. أحبّت الإنتباه.
336
00:24:37,510 --> 00:24:39,850
أحبّ الخيال.
أرادت محاولته لحقيقية.
337
00:24:40,080 --> 00:24:42,540
شاهدي كم كدّست فوق
ضدّ بعض الموهبة الحقيقية.
338
00:24:42,980 --> 00:24:46,000
- وأنت تركتها
- هل أبدو مثل أمّها؟
339
00:24:47,160 --> 00:24:48,650
أنت كنت تعلّمها درس.
340
00:24:49,440 --> 00:24:50,600
إذا أنا أريد أن أعمل ذلك،
341
00:24:51,290 --> 00:24:54,450
أرسلها إلى ستريبيراما،
غذّتها إلى الذئاب.
342
00:24:54,580 --> 00:24:57,090
ومدراء تنفيذيون سكارى أليست الذئاب؟
343
00:24:57,810 --> 00:24:59,790
هم أسوأ. تعرف ذلك.
344
00:25:00,160 --> 00:25:01,480
لهذا إستمررت بدعوتها.
345
00:25:01,850 --> 00:25:03,960
لذا أنت يمكن أن تسمع كلّ شيء عن هو، حقّ؟
346
00:25:04,460 --> 00:25:05,960
أنا كنت فقط أدعو لرؤية كم أشياء ذهبت.
347
00:25:06,520 --> 00:25:07,580
أوه، حقا؟
348
00:25:07,760 --> 00:25:09,600
هو يبدأ الظهور مثل أنا أحتاج محامي.
349
00:25:13,100 --> 00:25:17,320
لذا سحبت كلّ روز من كلّ ' 97 سنفيريس أزرق في نيفادا،
350
00:25:17,640 --> 00:25:19,900
اسم واحد وعنوان
فقط قفز إلى الخارج. . .
351
00:25:21,650 --> 00:25:22,810
سوانسيجير الشبق.
352
00:25:23,330 --> 00:25:24,560
شرطة لاس فيجاس!
353
00:25:25,710 --> 00:25:26,850
تعال خارج، شبق.
354
00:25:29,470 --> 00:25:30,870
إخرج شبق ببطئ
355
00:25:32,520 --> 00:25:33,450
إطارات ميتشيلن.
356
00:25:34,920 --> 00:25:35,740
السيارة الزرقاء.
357
00:25:36,250 --> 00:25:37,020
المحطّم هادلامب.
358
00:25:37,970 --> 00:25:39,410
يا، هكذا هو ذهاب '؟
359
00:25:39,820 --> 00:25:41,100
أنا مخبر جيم براس.
تذكّرني؟
360
00:25:45,070 --> 00:25:46,270
ماذا أنت رجال يعملون؟
361
00:25:46,660 --> 00:25:48,810
حصلت على إثنان DWIs على سجلك.
362
00:25:49,410 --> 00:25:51,220
ما تصل إلى الرأي لك، شبق؟
363
00:25:52,970 --> 00:25:54,030
أنا كنت أرجع للبيت. . .
364
00:25:55,240 --> 00:25:56,320
شغّل متأخرا. . .
365
00:26:00,020 --> 00:26:02,360
أحزر بأنّني نمت أثناء السياقة. . .
366
00:26:09,020 --> 00:26:10,100
الشيء القادم أعرف. . .
367
00:26:11,620 --> 00:26:13,040
ضربة إزدهار تحطّم!
368
00:26:16,180 --> 00:26:17,750
السيارة ما زالت معمولة، لذا. . .
369
00:26:41,780 --> 00:26:43,670
سدادة بالوعة من المحتمل تحت السجادة.
370
00:26:44,160 --> 00:26:45,120
أعتقد وجدته.
371
00:26:52,290 --> 00:26:54,240
تقنيا، ذلك يجعلك آكل للحم البشر.
372
00:26:57,000 --> 00:26:58,020
جريسوم ستكون فخورة.
373
00:27:00,450 --> 00:27:03,760
جريسوم would've ذاقتها عمدا.
374
00:27:07,450 --> 00:27:08,290
هو يعمل.
375
00:27:54,930 --> 00:27:56,660
ذلك يجعل 34 طبعة.
376
00:27:57,010 --> 00:27:58,450
جاكي سيحبّني.
377
00:28:00,970 --> 00:28:01,930
حصلت على الشيء؟
378
00:28:02,330 --> 00:28:03,470
أعتقد ذلك. . .
379
00:28:05,590 --> 00:28:06,570
جزء رصاصة.
380
00:28:07,610 --> 00:28:08,600
jacketed النحاسي.
381
00:28:09,130 --> 00:28:10,270
قواعد خارج 22.
382
00:28:10,700 --> 00:28:12,190
شاهد، هو كان يساويه.
383
00:28:14,310 --> 00:28:15,350
أنت أفضل تستعدّ لهذا
384
00:28:15,610 --> 00:28:17,580
لأن هذا سينسفك نسفا كاملا.
385
00:28:18,700 --> 00:28:21,970
المادّة بلون الصدأ وجدت على
جرح في رأس الضحيّة. . . كان صدأ.
386
00:28:22,980 --> 00:28:24,510
تأسّ أكسيد حديدي قديم،
387
00:28:24,710 --> 00:28:26,830
وجد على تقريبا كلّ حديد
الجسم على كوكب الأرض.
388
00:28:27,590 --> 00:28:28,530
كسّار حالة؟
389
00:28:29,060 --> 00:28:29,730
لا؟
390
00:28:30,380 --> 00:28:32,730
كما يقولون،
"قمامة في، قمامة خارج. "
391
00:28:33,970 --> 00:28:38,740
وم. . . لقطات جولة الشمبانيا
فوق المتعرّيات. . .
392
00:28:39,060 --> 00:28:42,020
. . . قرب النوادي،
لكن ليس في الحقيقة في النوادي.
393
00:28:42,740 --> 00:28:43,910
الحقّ. المالكون
394
00:28:44,510 --> 00:28:46,330
لا تحبب تلك الحافلة
مجيئ أي مكان قرب النوادي. . .
395
00:28:46,560 --> 00:28:48,060
. . . لأنهم لا
إجمع أيّ مال منهم.
396
00:28:48,220 --> 00:28:49,400
جيّد، نظرة،
397
00:28:49,840 --> 00:28:51,390
بروك هاريس ما كان يخطّط لموت ذلك الليل.
398
00:28:51,480 --> 00:28:53,240
هي كان يجب أن توقف سيارتها في مكان ما.
399
00:28:53,670 --> 00:28:56,930
حسنا، هناك ضمن مكان وقوف
400
00:28:57,390 --> 00:28:59,900
ليس بعيد جدا من حيث
garbageman أنزلها.
401
00:29:00,180 --> 00:29:02,380
لذا، إذا أوقفت سيارتها هنا. . .
402
00:29:04,390 --> 00:29:06,960
لماذا ذهبت هنا؟
403
00:29:09,650 --> 00:29:10,700
يا، كاثرين. . .
404
00:29:11,050 --> 00:29:12,050
نعم؟
405
00:29:13,090 --> 00:29:16,280
هلّ بالإمكان أن نتكلّم؟ حول هذا؟
406
00:29:21,110 --> 00:29:22,060
متأكّد.
407
00:29:23,500 --> 00:29:24,680
تعرف، الذي حدثت إلى نيك. . .
408
00:29:26,150 --> 00:29:27,300
هو فقط حصل عليني أعتقد.
409
00:29:29,660 --> 00:29:32,730
الحياة قصيرة جدا، تعرف؟
410
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
هو تقريبا. . .
411
00:29:36,570 --> 00:29:38,730
هو أقصر تقريبا من نريد الإعتقاد أبدا.
412
00:29:40,930 --> 00:29:42,890
- يعيش لليوم.
- بالضبط.
413
00:29:43,790 --> 00:29:47,470
لذا، أنا , .....
414
00:29:48,170 --> 00:29:50,490
أنا أتوجّه إلى أسأل هذه الشابّة
415
00:29:50,770 --> 00:29:52,410
أنا أرى، تينا، لزواجي.
416
00:29:55,740 --> 00:29:57,970
- تعرف بأنّي سعيد لك.
- نعم؟
417
00:30:00,440 --> 00:30:01,420
نعم.
418
00:30:02,510 --> 00:30:05,230
لكنّه يحسّ أيضا
أنت لست سعيد جدا لي.
419
00:30:12,120 --> 00:30:13,220
واريك. . .
420
00:30:20,980 --> 00:30:22,750
تعرف، الشيء الذي يجعل خيال عظيم
421
00:30:22,910 --> 00:30:24,820
الإحتمال بإنّه قد يتحقّق.
422
00:30:26,860 --> 00:30:29,680
وعندما تفقد تلك الإمكانية. . .
423
00:30:32,860 --> 00:30:34,420
هو فقط نوع المصّات.
424
00:30:40,200 --> 00:30:42,530
الموافقة، السّيد جريج،
ك على الأغلب مباراة
425
00:30:42,730 --> 00:30:46,840
44 دورة تعافت من
إطلاق النار المتعلّق بالمخدرات في ميسكويت
426
00:30:47,290 --> 00:30:49,330
قبل خمسة أيام.
الحالة ما زالت تفتح.
427
00:30:50,220 --> 00:30:52,820
ذلك تقريبا بعد يومين من
أنهت الأجسام upin الصندوق.
428
00:30:53,600 --> 00:30:55,880
لربّما 'فيس' نا كنت البداية
قليلا مرح جريمة.
429
00:30:56,260 --> 00:30:57,160
شكرا.
430
00:30:57,290 --> 00:31:00,900
أدرت فين صباحا الكبير. أخيرا
كان ساحة سحب إنتهى من قبل نيليس.
431
00:31:01,300 --> 00:31:02,820
العربة على الأغلب يحجز،
432
00:31:03,030 --> 00:31:06,010
مباع تحت المنضدة إلى البعض
'سكاما' الذي زيّف بطاقات بياناته.
433
00:31:06,230 --> 00:31:07,710
- أنت لن تصبح بعيد في ذلك الإتّجاه
- أعرف.
434
00:31:08,150 --> 00:31:10,300
ماذا عن طبعات؟ 13 هوية مختلفة.
435
00:31:10,460 --> 00:31:12,320
البعض خارج العمل بطاقات، البعض من جرائم
436
00:31:12,480 --> 00:31:15,000
تراوح من الهجوم، B && E، تهريب كوكائين.
437
00:31:15,930 --> 00:31:18,490
حسنا، حتى إذا أنا أدير
لتعقيبهم كلّ،
438
00:31:19,090 --> 00:31:21,430
ليس هناك ضمان أيّ
هذه إرتبط ب'فيس'.
439
00:31:21,710 --> 00:31:23,150
حسنا، هم لم يضعوا
أنفسهم في الصندوق،
440
00:31:23,280 --> 00:31:24,760
ومالم هم ضربوا
هناك في القيد،
441
00:31:24,870 --> 00:31:26,050
قاد شخص ما السيارة هناك.
أنت المخبر.
442
00:31:26,600 --> 00:31:28,360
إذهب إكتشف.
443
00:31:28,980 --> 00:31:32,170
طوّر تركيب هيكلي بالكامل
متّسق مع ذكر بالغ.
444
00:31:33,570 --> 00:31:36,240
النهاية المتوسطة لعظم الترقوة
ذو مصهر تقريبا.
445
00:31:36,640 --> 00:31:38,790
يقترح هو بعمر 25 سنة تقريبا.
446
00:31:39,280 --> 00:31:42,690
قلة 'بغوكنتيس' تشير إلى هو قوقازي.
447
00:31:44,000 --> 00:31:46,710
إنّ الأنثى، على أية حال، ناتئ. . .
448
00:31:48,680 --> 00:31:49,990
والذي يقترح زنجيا.
449
00:31:51,660 --> 00:31:55,110
نهايات غير الذات مصهر تجعلها مراهق.
450
00:31:55,850 --> 00:31:59,700
الأنثى السوداء الأصغر الذكر البيضاء. . .
مدفوع عرقيا؟
451
00:32:00,170 --> 00:32:01,310
يمكن أن يكون إبن شيء سام.
452
00:32:01,970 --> 00:32:03,890
الصيف، زوج على تأريخ،
453
00:32:04,450 --> 00:32:05,430
قيام بالسيارة.
454
00:32:06,350 --> 00:32:07,570
بيركويز إستعمل 44.
455
00:32:07,900 --> 00:32:10,590
الجروح من طلق ناري على الأغلب قدّ لكلا.
456
00:32:11,170 --> 00:32:13,390
Fيشوّف'إيمل' جرح دخول في مؤخّرة الجمجمة.
457
00:32:13,830 --> 00:32:15,520
جرح خروج أقلع أغلب وجهها.
458
00:32:16,700 --> 00:32:19,960
الذكر ليس له جرح خروج،
لكن جرح الدخول. . .
459
00:32:20,680 --> 00:32:21,800
واضح جدا.
460
00:32:23,810 --> 00:32:25,050
الرصاصة ما تركت الجمجمة.
461
00:32:25,570 --> 00:32:27,060
الذي يوضّح الرصاصة تمزّق.
462
00:32:27,680 --> 00:32:29,900
الذي نحتاج هويات.
463
00:32:30,380 --> 00:32:33,130
لا أشخاص مفقودين حفظوا للذكور القوقازيين. . .
464
00:32:33,280 --> 00:32:35,470
. . . بين 20 30 في الإسبوعان الأخيرة
465
00:32:35,600 --> 00:32:37,320
لكن هناك متوقّعون للبنت.
466
00:32:39,560 --> 00:32:41,150
حالتان ما زالتا مفتوحتين.
467
00:32:42,630 --> 00:32:43,930
13 يبدوصغير إلى حدّ ما.
468
00:32:44,190 --> 00:32:45,230
يمكن أن يكون إختطاف.
469
00:32:48,380 --> 00:32:49,380
الآخرون له الـ16.
470
00:32:50,630 --> 00:32:52,670
هذا سابق سيكون أمرا أفضل بقاء مفقودا.
471
00:32:58,940 --> 00:33:01,900
أنا أيضا لجلب،
وفرشاة شعرها.
472
00:33:03,650 --> 00:33:05,370
هذا له من طبيبها.
473
00:33:06,960 --> 00:33:08,200
الآخر من طبيب أسنانها.
474
00:33:12,620 --> 00:33:13,820
ما هو طول هو سيأخذك؟
475
00:33:14,180 --> 00:33:15,140
ذلك بشدّة أن يقول.
476
00:33:16,680 --> 00:33:21,010
السّيد جيمس، كان كلارا بأيّ
الفرصة التي ترى رجل أكبر سنّا؟
477
00:33:22,150 --> 00:33:23,180
على حد علمي،
478
00:33:23,460 --> 00:33:26,320
هي ما كانت ترى أي شخص لكنّها
لا يفاجئني إذا هي كانت.
479
00:33:26,950 --> 00:33:29,160
كلارا ما كانت ذكية
عندما يجيء إلى الناس،
480
00:33:29,960 --> 00:33:32,720
كلام مع أيّ خشبة منحطة
الذي يعطيها الوقت من اليوم.
481
00:33:33,630 --> 00:33:36,210
البنت ما إستمعت
إلى كلمة ملعونة قلت.
482
00:33:37,240 --> 00:33:38,120
الرجل الأكبر سنّا. . .
483
00:33:38,920 --> 00:33:41,220
أم. . . شخص ما
إجتمعت في المدرسة؟
484
00:33:43,500 --> 00:33:44,880
هل هي كان عندها عمل جزئي؟
485
00:33:46,230 --> 00:33:48,180
غووييبنز، إنتهى على أل دورادو.
486
00:33:49,120 --> 00:33:52,360
وجدنا عدد من نصف مأكول
غووييبنز في السيارة.
487
00:33:53,150 --> 00:33:56,620
تعرف، كلارا ما كانت حقا تلك الذكية حول حميتها أمّا،
488
00:33:57,090 --> 00:33:58,300
لكنّها كرهت تلك الأشياء.
489
00:33:59,060 --> 00:34:00,390
يدخل سميلعد ملابسها.
490
00:34:00,570 --> 00:34:05,570
في الوقت وصلت إلى البيت،
هي مستعدّة عمليا للترك.
491
00:34:06,590 --> 00:34:08,290
تكتشف الذي عملت هذا. . .
492
00:34:09,520 --> 00:34:10,850
- أنت أعلمني.
- نعم.
493
00:34:15,070 --> 00:34:16,970
طبقا لأبّ كلارا جيمس،
494
00:34:17,090 --> 00:34:18,150
كلارا لم تأكل غووييبنز.
495
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
هي لم تحببهم، الذي يعنون
496
00:34:20,200 --> 00:34:22,290
هو كان أمّا القاتل أو الديسيبل الذكر.
497
00:34:23,700 --> 00:34:25,570
لذا نحن نبحث عنهم. . .
498
00:34:26,240 --> 00:34:27,150
علامات عضة؟
499
00:34:27,620 --> 00:34:30,930
إذا نجد إنطباع جيد، لربّما
نحن سنمرّر هوية عبر سجلات الأسنان.
500
00:34:31,320 --> 00:34:32,110
حصلت عليه.
501
00:34:32,400 --> 00:34:34,560
والطالب يصبح سيد.
502
00:34:47,330 --> 00:34:49,460
لا أرى أيّ علامات عضة.
503
00:34:50,400 --> 00:34:51,320
ني أمّا.
504
00:34:53,000 --> 00:34:55,630
هو ليس مثل هم عضّوا كلّ.
مثل مزّق.
505
00:34:58,460 --> 00:34:59,220
تأكّد منه.
506
00:35:00,370 --> 00:35:02,100
هم قد كلّ يكونون في القطع. . .
507
00:35:03,640 --> 00:35:04,830
لكنّهم كلّ ما زالوا هنا.
508
00:35:05,750 --> 00:35:07,030
لا أحد أكل أيّ أبدا منهم.
509
00:35:08,330 --> 00:35:09,930
الذي غربة. أعني،
لماذا. . .
510
00:35:10,230 --> 00:35:12,250
...buy all of 'em and not eat 'em?
511
00:35:16,070 --> 00:35:16,860
وجدت هذا
512
00:35:17,530 --> 00:35:18,850
تحت مقعد مسافر
513
00:35:19,520 --> 00:35:21,670
سليم، على الأرضية.
514
00:35:21,930 --> 00:35:23,220
هرب من المجزرة.
515
00:35:44,880 --> 00:35:46,080
الذي لا يتجمّد.
516
00:35:48,440 --> 00:35:50,250
حببت المتوسّطين دائما نفصل أفضل.
517
00:35:51,390 --> 00:35:54,130
عندما توقف سيارتها،
هي ربّة بيت مثيرة.
518
00:35:54,480 --> 00:35:57,490
بعد ساعات قليلة،
هي فقط نزوة أخرى.
519
00:36:03,860 --> 00:36:06,810
هو مرسيدسي، موافقة؟
أنا يمكن أن أثبته. فقط يعطيني المفاتيح.
520
00:36:06,990 --> 00:36:09,100
- يشوّفني عشر ظباء أو أنت لا تثبت بدين.
- أنا ما عندي أي مكان للذهاب!
521
00:36:09,480 --> 00:36:11,440
بروك هاريس من المحتمل
الظباء المستهلكة العشر في اليوم. . .
522
00:36:11,560 --> 00:36:12,960
-. . . على قهوة بحليب غير الدهن.
- حقّ.
523
00:36:13,860 --> 00:36:15,530
إحتاجت المال لإستعادة سيارتها.
524
00:36:16,650 --> 00:36:18,500
حسنا، أنا لا أرى أيّ مكائن سحب النقود حول هنا.
525
00:36:19,070 --> 00:36:20,660
هذا مكان سيئ الّذي سيكسر.
526
00:36:20,980 --> 00:36:21,810
يا، تتغيّب عنّي؟
527
00:36:35,280 --> 00:36:36,540
الرقائق الصدئة.
528
00:36:38,450 --> 00:36:40,110
يا، ميكلس، هل وضعت هذا شريط الجريمة فوق؟
529
00:36:40,790 --> 00:36:41,760
نعم يا سيدي.
530
00:36:45,870 --> 00:36:48,600
نعم، حسنا، تغيّبت عن الشيء.
هناك دمّ على هذه إعادة حانة.
531
00:36:51,510 --> 00:36:52,150
ويريعد تجد ذلك؟
532
00:36:52,500 --> 00:36:55,510
أنا , أوش . . أنا فقط إلتقطته
هناك. . .
533
00:37:14,430 --> 00:37:15,580
هل لي أن يسألك سؤالا؟
534
00:37:17,680 --> 00:37:18,820
هل تعترف هذه الإمرأة؟
535
00:37:20,510 --> 00:37:21,460
هي لصّ.
536
00:37:23,190 --> 00:37:24,760
هي أخرجت بعض المال من قبعتي.
537
00:37:31,790 --> 00:37:33,220
يا! يا!
538
00:37:41,720 --> 00:37:43,310
السرقة جريمة.
539
00:37:46,580 --> 00:37:47,440
يا، ميكلس.
540
00:37:48,240 --> 00:37:51,730
إعتقد لربما يمكنكم أن
ضع هذا الرجل رهن الاعتقال؟
541
00:37:59,380 --> 00:38:01,890
أكّد توكس الذي الحزمة
في غووييبن إحتوى كوكائينا،
542
00:38:02,090 --> 00:38:04,110
وأحد الطبعات تلك
أقلعت الكبار صباحا
543
00:38:04,310 --> 00:38:07,190
كان إتهام جريمة لتهريب الكوكائين
544
00:38:07,650 --> 00:38:09,480
جوي زاك، تاجر مخدّرات.
545
00:38:09,940 --> 00:38:12,400
يبدو هو حبّ إستعمال غووييبنز
لتحريك كوكاه.
546
00:38:17,460 --> 00:38:19,480
هو زبون منتظم لطيف في غووييبنز.
547
00:38:19,690 --> 00:38:21,640
هو كان يدردش كلارا لطيفة متى هو كان هناك،
548
00:38:22,150 --> 00:38:23,530
محادثات حلويها إلى تأريخ،
549
00:38:23,940 --> 00:38:26,060
وكلاهما ينتهيان مباشرة في بيتشين' كبير صباحا.
550
00:38:26,380 --> 00:38:28,410
حسنا، من عمل هو عمله للمخدّرات.
551
00:38:28,690 --> 00:38:31,000
GCMS على ذاب القفازات من كبيرتك صباحا.
552
00:38:31,820 --> 00:38:34,388
حلوى لذيذة من السكّر ,قلتين، نشا،
553
00:38:35,025 --> 00:38:36,618
حامض الستريك، زيت معدني،
554
00:38:36,492 --> 00:38:40,080
الأحمر 40، يصفّر 5، أزرق 1
وشمع carnauba.
555
00:38:40,360 --> 00:38:40,950
كاندي.
556
00:38:41,370 --> 00:38:42,330
الحلوى المصمّغة.
557
00:38:42,840 --> 00:38:46,430
أنا جزئي إلى جوجوبيس نفسي.
هل هو شيء أقول؟
558
00:38:46,840 --> 00:38:47,845
من المحتمل.
559
00:38:48,604 --> 00:38:50,881
برينتواز جوي زاك وجد على الراديو،
560
00:38:51,270 --> 00:38:53,100
الذي نغّم إلى 107 FM.
561
00:38:53,670 --> 00:38:54,660
الآن، على حد علمي،
562
00:38:54,790 --> 00:38:57,380
هناك مكان وحيد واحد في البلدة
حيث أنت يمكن أن تحصل على كيمسميس،
563
00:38:57,730 --> 00:39:04,840
شيسبرجا عام، و107.1
يحصل على أيّ شئ ما عدا الخشخشة. ،
564
00:39:08,280 --> 00:39:09,440
آسف، أنا لا أعرفه.
565
00:39:09,630 --> 00:39:11,320
أغلب الوقت عندما ناس
تعال هنا، هو مظلم.
566
00:39:11,880 --> 00:39:13,660
ماذا عن هذا؟
رأيت هذه السيارة أبدا قبل ذلك؟
567
00:39:13,920 --> 00:39:16,080
لا، كلّ أتذكّر من الإسبوعان الأخيرة
568
00:39:16,290 --> 00:39:19,180
الذي يلعب ' سبب
رأيته 8,000 مرة.
569
00:39:19,720 --> 00:39:22,500
اللكمة القاتلة.كبير
سحب لسيارات الفضلات.
570
00:39:22,890 --> 00:39:24,890
نحن سنحتاج
للكلام مع مستخدميك.
571
00:39:25,150 --> 00:39:27,420
أوه، يجيء، رجاء.
هل ذلك الضروري جدا؟
572
00:39:27,600 --> 00:39:29,170
هو تحقيق قتل.
573
00:39:29,750 --> 00:39:32,390
نحن يمكن أن فقط نتّصل
مفتش صحة و. . .
574
00:39:32,580 --> 00:39:35,420
شاهد كم عدد إنتهاكات الرمز عنده
تقيّح في ذلك جناح التنازل.
575
00:39:35,680 --> 00:39:37,600
جيز، غرامة، يوقع أنفسكم.
576
00:39:38,310 --> 00:39:39,370
جيري على التذاكر. . .
577
00:39:39,680 --> 00:39:42,230
يدير مادوكس العارض،
وداريل في التنازلات.
578
00:39:42,380 --> 00:39:44,261
لا. لا، ترك الأسبوع الماضي.
579
00:39:44,483 --> 00:39:45,576
لماذا؟
580
00:39:45,990 --> 00:39:48,300
قال بأنّه كان سيذهب بشكل مباشر
مع أبويه فوق في ميسكويت.
581
00:39:50,520 --> 00:39:52,120
اسم غاي داريل بلاكيني.
582
00:39:52,420 --> 00:39:55,310
القلنسوة الصغيرة المرّات مع مقدمي الأديرة
لB && E وإمتلاك.
583
00:39:55,560 --> 00:39:57,810
طبعاته كانت على
دولاب قيادة الكبار صباحا.
584
00:39:58,420 --> 00:39:59,990
عندما يترك شغله في الدافع في،
585
00:40:00,300 --> 00:40:01,760
هو كان في مركز تأهيل المنظّم المحكمة.
586
00:40:02,100 --> 00:40:05,260
حسبنا بلاكيني كنت واحد
زبائن جوي زاك.
587
00:40:05,910 --> 00:40:06,740
ليل واحد،
588
00:40:06,880 --> 00:40:09,540
يرى بلاكيني تاجر كوكاه
الكبير صباحا في الدافع في،
589
00:40:09,710 --> 00:40:11,260
والطقّات الشريرة.
590
00:40:16,430 --> 00:40:17,540
التحرّك، وأنت ميت!
إسكت!
591
00:40:17,770 --> 00:40:19,080
- بخير بخير، حسنا!
- يعطيني الكوكا، جوي!
592
00:40:19,190 --> 00:40:20,100
أعطني الكوكا!
593
00:40:23,460 --> 00:40:24,720
هل نعرف أين يقتلهم؟
594
00:40:25,610 --> 00:40:26,510
نحن لا نعرف حيث لحد الآن.
595
00:40:26,840 --> 00:40:27,520
أو الذي.
596
00:40:28,050 --> 00:40:29,810
لربّما بدأت البنت بالخوف؛
597
00:40:30,020 --> 00:40:31,510
لربّما بلاكيني فقط نفسي.
598
00:40:32,210 --> 00:40:34,970
على أية حال , أوش, رمى بلاكيني الأجسام،
599
00:40:35,260 --> 00:40:37,540
ويرميهم في الصندوق ويذهبون إلى البيت بالسيارة.
600
00:40:38,360 --> 00:40:40,100
الشارع حيث الكبار صباحا وجد
601
00:40:40,420 --> 00:40:42,370
على بعد كتلة من سكنه المعروف الأخير.
602
00:40:42,750 --> 00:40:44,710
يتركه هناك
جمع بطاقات مخالفة الوقوف،
603
00:40:44,840 --> 00:40:47,810
بلدة قفزات، ويستعمل نفس بندقية إثنان بعد أيام. . .
604
00:40:47,920 --> 00:40:49,600
. . . في الجريمة المتعلّقة بالمخدرات الأخرى في ميسكويت.
605
00:40:49,820 --> 00:40:51,140
التافه ما زال في الريح.
606
00:40:52,510 --> 00:40:54,770
أقلّ هو في النظام مع قتل مضاعف.
607
00:40:55,450 --> 00:40:58,000
الذي لن يرضي
أبّ كلارا جيمس.
608
00:41:01,350 --> 00:41:02,680
هلّ بالإمكان أن تطبخ؟ هل هي طباخ جيد؟
609
00:41:03,890 --> 00:41:05,830
- يجيء، واريك.
- يا، جريسوم.
610
00:41:06,020 --> 00:41:09,200
نحن نأخذ واريك إلى طاحونة الفلفل
للإحتفال بزواجه
611
00:41:09,620 --> 00:41:12,200
ولإدانة فراره. أنت في؟
612
00:41:12,670 --> 00:41:14,090
هل دعوت زوجتك؟
613
00:41:14,450 --> 00:41:17,220
أنا لا أعتقد أنا مستعدّ للإخضاع
ها إلى الطاقم فقط لحد الآن.
614
00:41:17,590 --> 00:41:18,760
وصلت إلى أستجد من، أنت رجال.
615
00:41:19,100 --> 00:41:21,020
- وصل إلى الوارد ليندساي للتعلّم.
- حسنا.
616
00:41:23,900 --> 00:41:25,940
- لذا؟
- حصلت على شيء أكثر واحد لأعمل.
617
00:41:26,760 --> 00:41:29,740
حسنا. لا.
618
00:41:31,650 --> 00:41:34,160
لذا، يتنفّس بسرعة. تنفّس بطيئا.
619
00:41:35,460 --> 00:41:38,550
وضع بندقيتك في فمّك ويسحب الزناد.
620
00:41:39,520 --> 00:41:40,850
على أية حال تحبّ،
621
00:41:41,690 --> 00:41:43,170
أنت ستموت هنا.
622
00:41:45,260 --> 00:41:47,100
موافقة؟ مثالي.
623
00:41:50,710 --> 00:41:52,040
موافقة؟ مثالي.
624
00:41:54,490 --> 00:41:55,540
هاوعد تعرف بأنّه كان سيصبح هناك؟
625
00:41:55,840 --> 00:41:57,110
إذا تلك "الموافقة" كانت قد عنيت لنيك،
626
00:41:57,360 --> 00:41:58,950
هو ما كان يمكن أن يكون على شكل سؤال.
627
00:41:59,960 --> 00:42:03,250
أعتقد لربّما والتر جوردن كان عنده متواطئ.
628
00:42:06,370 --> 00:42:07,130
مثالي.
629
00:42:08,150 --> 00:42:09,210
ذكر أو أنثى؟
630
00:42:10,390 --> 00:42:11,260
هو , أم. . .
631
00:42:12,350 --> 00:42:15,000
بشدّة للقول.
الشريط كان مشوّه جدا.
632
00:42:15,690 --> 00:42:18,280
إلغاء الضوضاء والتحسين
وضوح زيادة،
633
00:42:18,450 --> 00:42:20,400
لكنّه يعدّل خشبا ونغمة.
634
00:42:22,210 --> 00:42:23,480
أنا لا أعرف
هناك أكثر أنا يمكن أن أعمل هنا.
635
00:42:25,880 --> 00:42:28,080
تعرف، نيك سجّل رسالة
على الجانب الثاني من الشريط.
636
00:42:28,350 --> 00:42:29,620
- تعتقد لربّما نحن يجب أن. . .
- لا.
637
00:42:31,650 --> 00:42:32,980
هذا بينك وبيني.