سابقاً على هيروز
من بينهم جميعاً
لم أتوقع بأنه ستكون أنت
كايتو
هيرو, والدك
لقد مات
قُتل
هذا الشئ الذي نقوم به
يبدأ فقط
بقراءة الأفكار
ثم يصبح أكثر من ذلك
آآه
أنت البطل كينزي؟
إيزاك منديز
أي شئ رسمه تحمل لحقيقة
هل أعطوك مسدس؟
أسمها كلير بنيت
تتذكر والدها, نوح
أنت تقول بأننا يجب أن نقتله؟
أنا أقول بأننا يجب أن نكون مستعدين
لقد كنت أعمل مع بنيت
للقضاء على الشركة
لماذا تخبرني بهذا الأن
لقد وجدنا
الرجل الذي خطفني
علينا الذهاب من هنا
هذا ماكنت أحاول أن أخبرك به
الرجل صاحب النظارات هو والدي
نحن لسنا بأمان هنا بعد الأن
حضري حقائبك, نحن مغادرون
ترجمة
Mr Sylar, Startimes
مالذي ترتدينه؟
لباسي
لدي تحضيرات اليوم
حسناً, أعتقد بأني لم أكن واضحاً كفاية
سنغادر كوستا فيردي اليوم
لقد كنت واضحاً كفاية
أنا لن أغادر
أذهبي وغيري هذا اللباس
وإلا سوف-- وإلا ماذا؟
تختطفني؟
تجري تجارب علي؟ تمحى ذاكرتي؟
هذا الذي تقوم به, إليس كذالك
ثم تحقنهم بشئ معين
أنتِ تتحدثين عن أشياء أنتِ لا تفهمينها
في الحقيقة, أفهمها
أنت أختطفت ويست
ماذا؟
عندما كان عمره 12 سنة
عندما رأك البارحة
لم أرى شخصاً من قبل
مرعوب لهذه الدرجة
عما تتحدثين يا كلير؟
أبي لا يخطف الناس
أبي شخص سيئ يا لايل أنت كذاب
لا تستمع لأي كلمة يقولها
كلير
هلا توقفتي عن الدفاع عنه
هذا كل متقوم به أقصد أنظر إلينا
ننتقل, نكذب, نغير أسمائنا
كل مأردته لك أن تحصلين على
حياة طبيعية أمنة
أنها ليست بخصوصي أنا
أنها بخصوصك أنت والأشياء التي قمت بها
لو لم تقومي أنتي وصديقك بعرضكم, لاشئ من هذا
توقف عن أستعمال هذا كعذر
مهما فعلت
هذا الأنتقال لن ينتهي إليس كذلك, أبي؟
سنكون دائماً في حالة هروب
لا تذهبي خارج هذا الباب
ماذا ستفعل تقيدني؟
لو أضطريت لذلك
كفى
نوح, ضع الشريط جانباً
كلير, أذهبي للمدرسة وودعي أصدقاءك
ثم عودي للبيت
سوف نغادر الليلة هل فهمتي؟
أنا أكرهك
...
ترجمة
Mr Sylar, Startimes
في التقاليد يقوم الأبن الأكبر بالحديث
لتشريف الميت
هيرو, هل أنت بخير؟
كلا
لقد رجعت متأخراً جداً
والأن هو ميت
نحن حتى لانعلم من قتله
كل هذا بسببي
هذا ليس صحيح يا هيرو
والأن أذهب إلى هناك وشرّف والدك
لا, تأبيني له يعني أني أقر بأنه ذهب
وأنا لست مستعد لتركه
يجب أن أعود للماضي
هيرو, أرجوك
أنا لا أخذ
تهديدات القتل بتجاهل
أذن أنت تعتقد بأن أحدنا قام ببعث هذه
نعم, بسبب الألم الذي سببناه
الناس اللذين قتلناهم
لا توجد نهاية لمعاناتنا
صباح الخير
كيف كان نومك
على وسادتي
بدون كوابيس, بدون رجل الكوابيس؟
لا
جيد
مالذي كنت تنظر إليه
أنها أحجية
الأشخاص في هذا الصورة يلتقون بصورة ما
بعضهم تعرض للأذى, وأنا أحاول أن أجد الباقي
حتى لا يتعرضوا أيضاً
أستطيع أن أجدهم لك
لا
لا, لن تفعلي
قمت بهذا الخطأ من قبل
لن أسئلك لكي تقومي بهذا مرة أخرى
أجلسي, تناولي أفطارك
أريدك أن تكوني طفلة طبيعية
أنا لست طبيعية أستطيع أن أجد الأشخاص
حسناً, تريدين المساعدة
تعالي هنا
أذا كنتي تريدين المساعدة
ساعديني كي نضع رجل الكوابيس وراءنا
حتى نعود طبيعيين
موافقة؟ وكوني مجرد طفلة
أذهبي للمدرسة, تمتعي
وسأكون ... شرطي بمرتب متواضع
موافقة؟
But why can't we?
أفعلي مأقوله, موافقة؟
من أجلي؟
حسناً سأفعلها من أجلك
العودة للطبيعي
عودي وأنهى أفطارك
ترجمة
Mr Sylar, Startimes
أهلاً بك في كوستا فيردي
كيف سنقوم بالأمر؟
بسرعة
نقبض على كلير ونقضي على والدها
ثم نذهب
عندما تقول "نقضي" تقصد نقتل؟
أنه تعبير أفضل
كلمة مُختارة بعناية
أنا لم أوافق أبداً على القضاء على أي شخص
لقد كنت وفي لبنيت أفهم ذلك
أنتم الأثنين كنتم ستقضون على الشركة
لكنك قمت بالخيار الصائب بأخباري بالحقيقة
أنا لا أنحاز لأي جهة
أنا هنا بخصوص دم كلير لشفاء نيكي
أنا أحاول القيام بالشئ الصائب
للجميع
هذا ماأحبه فيك يا د. سوريش
بوصلتك الأخلاقية دائماً
تتجه للشمال
وهذا سبب أنك ستحصل على شريك جديد
شخص يستطيع أن يقتل
شخص بوصلته تتجه للشمال والشمال الغربي
أمل بأنكِ تستخدمين كريم مضاد للشمس
حماية أكثر من اللأزم
د.سوريش
أريدك أن تقابل أبنتي, إل
أبنتك؟
هي القاتلة؟
ماهي قوتك؟ كيس تدريب؟
هل تدربتي على دقة تصويبك؟
لا أريدك أن تكوني قريبة من بنيت
أيها المقاتل أنتبه لهذه
مامشكلتك؟
علمت بأن هذا طريق طيرانك للمدرسة
لا حاجة للتظاهر مرة أخرى, كلير
أنتهت المزحة, أيتها الجاسوسة
أنا لا أتظاهر
أنا لست جاسوسة, أقسم لك
أنا مجرد
أنا مجرد مشجعة
أذا هذا كله مجرد مصادفة
وأن والدك هو الشخص
الذي خطفني
لماذا لم تقولي لي؟
كُنت أنانية
أنت أعجبت بي
أنت كنت مثلي
وأعتقدت
بأنه لو أخبرتك
سأخرب كل شئ
وأعتقد بأني فعلت ذلك
عائلتي ستغادر المدينة
متى؟
الليلة
ولكن أنا لن أذهب معهم
سأبقى هنا بسببك
أريد أن أصدقك
ولكني لا أصدقك
أريد أن أذهب لأقرر بعض الأشياء
نعم لقد كنت على الأنتظار منتظراً العميل الخاص
لا, بخصوص التعاون الداخلي بين الأقسام
الذي كنت أسمع كثيراً عنه في الأخبار
...
حسناً, سأنتظر
.......
مالذي فعلته؟
لقد كنت على الأنتظار مع الإف بي إي
حسناً, أريدك أن تخبرني
لماذا أنت على الأنتظار مع الإف بي إي؟
لأنه أريد الحصول على بعض المعلومات
بخصوص قضية كايتو ناكامورا
قضية كايتو ناكامورا أغلقت
أنجيلا بتريلي أعترفت, يا شريكي
نعم, ولكنها لم تفعلها
هناك شئ أكبر من ذلك يجري حالياً
لا أعلم ماهو, ولكن هؤلاء الأشخاص متورطون
في تنظيم معين
قديم, في السبعينات
مثل, ديسكو؟
لا ..لا مثل منظمة أبحاث
كنت هناك بالأمس
كل هؤلاء, ناكامورا, لنديرمان, أرثر بتريلي
والدي, وهناك شخص يدعى أدم مونرو
والدك؟
نعم
أترك الأمر
لديك عمل حقيقي للقيام به
هذا عمل حقيقي
وهو مهم حياة أشخاص قد تكون في خطر
وظيفتك قد تكون في خطر لو أستمريت هكذا, باركمان
والأن أريدك أن تعود لكوب الأرض
هل تفهمني؟
لا
عفواً, أيها المحقق؟
أعطني 24 ساعة
دعني أتحدث لأنجيلا بتريلي
سأخبرك بشئ
لديك 24 ساعة
تحدث لأنجيلا بتريلي مرة أخرى
ثم أنتهي من الأمر
شكراً
فكرة ممتازة
هل هذا هو؟
يبدو أضغر جداً هنا
حسناً يبدو بأنه يستطيع الطيران
هل حقيقتاً قمت بما قالته كلير؟
أختطفته عندما كان طفل صغير؟
أعتقدت بأننا نقوم بعمل الصواب
أنقاذ العالم
بصدق, لا أعلم لماذا
لا أذهب للسيارة مع الأولاد وأتركك
تعالي هنا أريد أن أريكِ شيئاً
هل تتذكرين اللوحة التي رأيتيها
موت كايتو ناكامورا
قصة من الصعب نسيانها
عن رجل يستطيع رسم المستقبل
حسناً, كانت لوحة من أصل ثمانية
وجدت السبعة الباقية أمس
هذه كلير؟ اليس كذلك؟
هل هذا كلير على حق
كل شئ عني
وهذا الشخص ذو المسدس
هل سيطلق عليك النار
صدقيني, لقد أخذت هذا في الأعتبار
لكن سوريش, أحد الأشخاص الجيدين
وأنت تعتقد بأن ويست له علاقة بالأمر
لا أعلم, ولكن ويست هو السبب
الذي يجعل كلير لا تغادر المدينة
وأنا أريد التحدث معه
كل شئ ينهار
أنا أحتاجك الأن
أنا سـ .... سأخذ لايل للمدرسة
…
ألو
هل صحة مولي جيدة لكي تستخدم قدرتها
لماذا؟
أريد أن أتعقب فتى
ولا أملك وقت للبحث في أرجاء المدينة
أسمه ويست روسين
هل أنت بخير؟, تبدو
هل تستطيع القيام بذلك أو لا؟
نعم, بالتأكيد
موهندر نعم؟
فقط
شكراً لك
...
هذا كان بنيت
هل يعلم بأننا هنا؟
لا
كان يريد بعض المعلومات
مكان فتى
من الممكن أن نستغل هذا لصالحنا
كيف ذلك؟
نعطيه عنوان خاطئ
نعزله نأخذه بعيداً عن كلير
لا حاجة لنا لقتله
هل تعلم ماذا يحدث
عندما تغير خطتك في منتصق الطريق
لا
ولا أنا
لأننا لا نقوم بذلك
دعيني أوضح الأمور
سنقوم بالأمور بطريقتي أو سأقوم بأنهاء الأمر
وأخبار بنيت بكل شئ
بنيت خطير
لقد رأيت مافعله
لمعلمه في أوكرانيا
هل تعتقد بأنه في اللحظة الحازمة
لن يقوم بنفس الشئ لك؟
لا
لا أعتقد
أنه رائع
هل أستطيع الأحتفاظ به
حسناً .... سنقوم بها بطريقة الدكتور
لقد بحثت عن الخلاص
عن طريق مساعدة هيرو في تحقيق قدره
بأنقاذ العالم
كيف ساعدتِ أبنك
سأغادر لليابان الليلة
أقترح عليك الأختفاء أيضاً
أبي
هيرو
لقد عدت
أين كنت؟
في اليابان عام 1671
في عصر تاكيزو كينسي
عليك أن تخبرني كل شئ
لاحقاً, الأن علينا أن نذهب
أنت ستموت, الليلة
كيف علمت بهذا
لقد جئت للتو من جنازتك
جنازتي؟
هذا قدري أذاً
لكن هذا لايجب أن
تملك قوة الألهة
لكن هذا لايعني بأن تقوم بدور الرب
لا, أنت عنيد
وأنت تجعل مشاعرك تغطي على حكمك
أنت شعرت بهذا من قبل
كنت صغيراً ولكني أتذكر
في الحقيقة, سوف أريك
إلى أين أنت ذاهب؟
لا أستطيع أن أنتظر هنا
أنه زميل لكلير في المدرسة
هل تتذكرني؟
أذاً أنت تعلم بأني لاأملك قوة خارقة
لا أستطيع حملك للأبد
ماذا تريد؟ أجوبة
لقد أخذناك ودرسنا قدرتك
لا أهتم لكل هذا
كلير!, هل تعمل معك؟
أو من أجلك؟
هل أهتمت بي من قبل؟
كلير لم تذكر حتى وجودك
هل تسمعني؟
لقد كذبت علي
لذلك أخمن بأنك مهم جداً لها
أسمعني جيداً
سأخذ كلير نحن سنغادر المدينة
وأنا ستقوم بأقناعها بأن هذا هو الصواب
أهلاً, لقد تحدثت لمولي
لقد حددت مكان ويست أنه في كوستا فيردي
تقاطع فربينا وبالم
الأن؟
هل أنت متأكد
قدرة مولي دقيقة جداً
ولكني لأضمن بأنه سيكون هناك مدة طويلة
عليك أن تأتي بسرعة
حسناً
سأتي الأن
مالذي يحدث؟
كلير في خطر
أحتاج مساعدتك
كلير بتلر
تعالي إلى هنا
أفتقدناكِ هذا الصباح
هل كل شئ على مايرام؟
نعم, كل شئ على مايرام
جيد
تعالي هنا
هذا السيد بيشوب من هيئة تعليم الولاية
يريد أن يتحدث إليك عن حادثة ديبي
رجاءاً,.... ناديني بوب
هل أنا في مشكلة لا, لا, لا
أريد أن أسئلك بعض الأسئلة فقط
هل نمشي؟
نعم, بالتأكيد
نحن ننظر للشرب تحت السن القانونين بجدية
بالتأكيد
لم تشاهدي أي حوادث أخرى
من شرب؟ أو مضايقات؟
لا سيدي, لا شئ
لن تكذبي علي, اليس كذلك؟
لا, سيدي
لأن حادث مثل هذا
قد يدمر حياة الفتاة
وأنتِ لا تريدين ذلك, أنسة بنيت؟
بما أسميتني؟
هل قتلت الكثير من الناس
وهل لك دخل في هذا؟
لا أعتقد ذلك
بنيت
دعيني أتحدث إليه أولاً
وحدي
متأكد
نعم
أنه يثق بي
مالذي تفعله هنا
أنا أسف لقد كذبت عليك
أملك لحظات فقط, عليك أن تستمع لي
هل هم من أجبرك على القيام بهذا؟
هل يحتفظون بمولي؟
لا أحد يجبرني على فعل أي شئ
أنا هنا لأسئلك لتعطينا كلير
نحتاج دمها
هل أصبحت همجياً
هل أنت تتحدث بجدية
ستعود إليك سالمة وغير متأذية
أعدك بكلمتي
بدون أهانة, موهندر
لكن كلمتك لم تصبح كما كانت من قبل
كلير مهمة للعمل الذي نقوم به
تستطيع أن تنقذ أرواح
"العمل الذي نقوم به" أنت تبدو مثلي منذ 10 سنوات
هذا الذي يقومون به, يلقنونك
لم أستطيع أن أكون أوضح من ذلك بخصوص هذا الموضوع
عندما وافقت على الدخول للعمل
أنهم ليسوا كما تظنهم
لن يحصلوا على كلير
عليا أن أقوم بما أعتقد بأنه الصواب
أبدأ بالقيادة
رجاءاً
أبي!؟
أمي!؟
لايل
آآه
كلير؟ أمي
هناك شخص ظهر في المدرسة
وهو يعرف أسمنا الحقيقي ماذا؟
أبي كان على حق
لقد أفسدت الأمور, ولقد وجدوننا
علينا أن نذهب ألى أين؟
ماهذا
هذا سبب أن والدكِ
كان يتصرف بغرابة, أنه يعتقد بأن هذا سيحدث.
أيزاك منديز
كان فنان موهوب
ودقيق للغاية
سعيد لرؤيتك مرة أخرى, ساندرا
هل تعرفينه؟
نعم
كان مدير المبيعات الأقليمي
لشركة برايمتك
أخبرني من شريكك؟
عذراً؟
سياسة الشركة؟
واحد منهم, وواحد منا
من معك؟
إل, هه؟
تعرفها؟
نعم
أهلاُ أنت
هه
آآه
هه, آآه
لقد كذبت علي وخنتني
وجئت خلف أبنتي
كيف أعتقدت بأن الأمور ستنتهي
سيد بتلر
مالذي تفعله؟
لا أحد سيأخذ أبنتي الصغيرة
ساندرا, كلير
لقد أخذ كلير
مديرك القديم, بوب
مالذي يحدث؟
كل شئ سيكون بخير
سنعود بها
كيف, نوح؟
عندي ضمان
ماذا تقصد ضمان
أهلاً, سيدة بتلر
سعدت بـ ..... رؤيتك مرة أخرى
هل حزمتي أناء أستحمام السيد موجلز
أريد التحدث لوالدك
هل تعتقد بأن هذا يومي الأول؟
آآآه
تلسع بقوة, اليس كذلك؟
أعلم كل شئ عن قوتك, إل
أنت لا تعلم أي شئ عني
لقد كنت هناك
عندما أحضرك والدك أول مرة
كنت فتاة طبيعية
أحصنة وقوس قزح
ثم بدأو بالأختبارات
العقل البشري غير معد لتحمل كل هذه الكهرباء
أيتها الفتاة المسكينة
والدي لن يسمح بهذا أبداً
والدك كان يقود العملية
لا أتذكر أي شئ
بدون ذاكرة, هه؟
يبدو وكأن شخص أخذهم منك؟
لماذا تعتقدين
بأني لم أجعل الشركة تقترب من كلير
لم أريدها
أن تصبح مثلك
والأن أريد التحدث لوالدك
لنرتب مبادلة
كلير مقابلك
وماذا لو لم يُرد عقد صفقة
سوف تستغربين مايفعله الوالد لأبنته
إل, أين أنتِ
أذا لمست أبنتي, أقتل أبنتك
ثم أقتلك
نوح؟
سنكون في موقف سيارات شاطئ الأمبريال
خلال ساعتين
حسناً, يبدو بأننا
سنذهب للشاطئ
سأقوم بكل ماتريده, حسناً؟
عدني فقط بأنك ستترك والدي
أتمنى لو الأمور بهذه السهولة
للأسف, لقد قبض على أبنتي
دعني أتحدث معه, سيستمع لي
أنه ليس جيداً في الأستماع
وعندم يقرر شئ, فلن يغير رأيه
وهذا سبب أعطاءكِ له منذ البداية
أعتقدنا بأنه سيكون مخلص للنهاية
ويبدو بأننا كنا على حق
أمر مؤسف, حقيقتاً
كنت ستكوني أضافة ممتازة للفريق, كلير
أنت, ودمك
تستطيعين مساعدة العديد من الناس
جيد, خذ دمي
خذ الكمية التي تحتاجها, لكن أترك والدي وحده
لا يجب أن يموت أي أحد
أين نحن؟
مقبرة أوياما
متى؟
من 17 سنة
أمي ماتت منذ مدة قريبة
لماذا فعلت هذا
عليك أن تفهم ألمي
سبب أني أريد أنقاذك
الا تتذكر ألم قلبك عندما ماتت
كان أحزن يوم في حياتي
لكن هذا لا يغير أي شئ
هل أعتقدت بأنك ستنجح في هذا الأمر
يجب الا تموت
أنت فتى أحمق, عُد بي الأن لا
متأسف
ياألهي, أنت أنا تاكيزو كنزي
نعم
نعم, أنت هو
والدتي ماتت
أعلم هذا, أنا أتذكر
لماذا يقوم والدي بدهن القبر
أنه من التقاليد
أسم الزوج والزوجة يُنقش على القبر
والدك يدهن أسمه بالأحمر كوعد, حتى ينظم لأمك
سيبقى كذلك حتى يفعل
والدي سيموت أيضاً؟
ليس قبل وقت طويل
لا, عليا أن أوقف هذا الأمر أنا بطل
بعض الأشياء حتى تاكيزو كنزي لا يستطيع أيقافها
نحن لا نستطيع التصرف كالرب
ولكن علي أن أشرفه أستمع إليه
تعلم من دروسه
القوة, المسئولية والعدالة
العدالة؟
كيف؟
هيرو
تعال هنا
أنت على حق يا أبي
تصرفت بصبيانية, أنا أسف
سأعود بك
لنقدم أحترامنا أولاً
شكراً لمساعدتك, ويست
الأن أذهب لعائلتك
مستحيل
سأذهب معك
لا, الموضوع خطير جداً
صحيح, وأنا أسرع طريقة للخروج بكلير من هناك
حسناً
تستطيع أن تنتظرني في السيارة, حسناً؟
يقولون بأن الفتيات تهتم بأيجاد فتيان
مثل أباءهم
لأنه يستطيع الطيران؟
لا, أقصد الأب الحقيقي
أنت
كل مايهتم به هو حمايتها
في حالة حدوث أي شئ
لا شئ سيحدث
ماعدى عودتك بكلير
أعتقد بأنه وقد الوداع
لم أسافر عبر الزمن من قبل
أنا فخور بك بني
وداعاً أبي
رجاءاً وصل تحياتي لوالدتي
من بينهم جميعاً
لم أتوقع بأنه ستكون أنت
سيدي لقد أحضرته
أنت
كايتو, كايتو
كايتو
أندو لقد كنت على حق
لا أستطيع أن أنقذه
لكن أستطيع أن أرى من قتله
تاكيزو كينزي
لا يمكن هذا
لو تزورني مرة أخرى, أيها المحقق باركمان
أتوقعك بأن تجعلني أمراة صادقة
هذه هي الخطة في الحقيقة
هل ستقوم بمحاولة قراءة أفكاري
كنت أعرف والدك عندما كان يستطيع القيام بها
أنا أقل أنبهاراً بك, في الحقيقة
هذه العلامات التي عليك
أبي من جعلك تقومين بها, إليس كذلك
هل كنتِ تعرفينه؟
عندما تطورت قدرته لشئ أكثر
عندما تحول من القراءة, للأمر وعلم
بأنه يستطيع أن يضع فكرة معينة في رأس أي شخص
لا تقوم بذلك
ستجبين كل أسئلتي بصدق
لمرة
من قتل كايتو ناكامورا
أدم من قتله أدم؟ مونرو؟
أبنك أخبرني بأنك وأصدقاءك
أحتجزتوه منذ 30 سنة مضت
لماذا؟ كان خطيراً
خطير, كيف؟ قنبلة؟ لا أسوأ
أعتقدنا بأن يملك القدرة على الشفاء فقط
تجديد الخلايا
مثل كلير, حفيدتك
الذي لم نعلمه هو أن خلاياك
تجددت بأستمرار
بعد مدة ستتوقف عن التقدم في السن
كم سنة؟
400 سنة
هل تعلمين أين أدم الأن؟
كل ما أعلمه أنه يريد الأنتقام الأن
لأحتجازنا له, وهو لن يرتاح
حتى نكون جميعاً موتى
كلكم كذلك بأستثناءكِ أنت, بوب
أبي, وهذه المرأة في الصورة
من هي هذه المرأة
أرجوك لا تفعل ذلك
أريدك أن تقولي لي الحقيقة
الحقيقة
هي أن جيلنا
رهن روحه لحماية جيلكم
أظهر قليلاً من التقدير لذلك
تخطى قضايا والدك ودعنا
هذا كل مأريده, صدقيني
لكن أدم لايزال طليقا,ً وهذه المرأة على قائمته
أخبريني بالحقيقة
من هي؟
كل ماتريده, أن نتركها لوحدها
لقد وعدتها
أذا أخذت هذا السر مني
لن تكون مثل أبيك
ستكون هو
مانوع السيارة التي تقودها
عذراً
أعلم بأنك تستطيع الطيران, ولكنك لا تزال مراهقاً
لديك سيارة, إليس كذلك؟
أنها سيارة عائلية متواضعة
كنت أقود ستروين من 52 عندما كنت بعمرك
أوه, هذه الأشياء رهيبة
الأن, بمجرد أن نتحصل على كلير
طر بها حالاً
مهما حدث
هل تفهمني؟
نعم, سيدي
لا يجب أن تكون بهذه الطريقة, نوح
أبي, اللوحة
آآه كلير
إل
مهما فعلت
سنكون دائماً هاربين
ولكن أذا مت, بوب
الشركة تموت معك
رجاءاً لا تقوم بذلك
أخر شئ قلته لوالدي
كان .. أكرهك
لم تقصدي ذلك
لا, لقد قصدته
أقوم بترديدها مراراً
كيف أني لاأملك الفرصة للتراجع في قولها
أنا أرفض تأبين والدي
تأبينه يعني قبول ذهابه
أبي لم يمت
كايتو ناكامورا علمني الصواب من الخطأ
ماذا يعني بأن تكون بطلاً
ستستمر الدروس لتعيش من خلالي
لن يموت أبداً
أبي علمني أن أفهم بأن
بعض الأشياء بيد الأله
ولكن لباقي الأشياء
الأله أعطانا هبة الأختيار
أبي أعطاني أدوات محاربة المعارك القادمة
كل يد أمدها في العطاء هي يده
وكل ضربة لصالح العدالة هي قبضته
طالما بقيت دروسه معي
طالما عاش معي في قلبي
في هذه الحالة, والدي لم يمت
يألهي
ترجمة einooooo ShahyasA.Tk