سابقا على "بيتي القبيحة"...
انا احبك, هيلدا
واريدك ان تصبحي زوجتي
اي اقتراحات من لجعل والداك العجوز يختفي؟
خلال 6 شهور, ستكونين حديث الاعــــــلام
هذه هي الفكرة
اسأطلق كلير
ايتها الرخصية ابقي بعيدة عن زوجي
انا اسفة أحبك
هو حبيبــــــي إذا تراجعي بيتي
سأحارب من اجل هنري
لستِ الوحيدة المسئولة هنا لكنني الوحيدة
مع تلاميذ ليسو بحجم القطعة المعدنية
لقد نسيت محفظتي في غرفة النوم. ثانية واحدة
ماهذا
لن أذهب معك إلى البيت.
ماذا؟
لقد رفضوا تأشيرة الخروج
هنري. اهلا, إنه انا
اه, بيتي عذراً
اه, لن اعرف ابدا" في اي لحظة تستطيع ان تقول"انه انا"
والشخص الاخر يعرف من هو
على كل حال,لقد عدت من المكسيك و احتاج ان اتكلم معك
اذا" اعطنـــي جنقلة
أنا اقصد, "جينج." مم, أنا أسفة. أنا جمعت "جينقل" و "رنة"
اتصل بي. شكرا"
تعلمي الكلام
- اهلا! - اهلا!
كيف حال "دورا" المكتشفة؟ أكانت رحلتك جيدة؟
هل كان كل شيء جيد مع تجنيس والدك؟
في الحقيقه, كان هناك مشاكل. مازال في المكسيك
لكن كل شيء سيكون بخير. لقد تكلمنا مع المحامين هذا الصباح
وسيكون في البيت قريبا
اهلا, لقد احضرت لك شيء
اوه, بيتي, لم يكن من الضروري
اوه لم افعل هذا من اجل هنري
-شاب محظوظ - هذا...
من اجلـــك
حجر؟ واو
إنها يجب ان تكون مبطنة
العجوز الذي باعني اياها اخبرني انها ستساعدك
في رحلتك التنويرية...
او مع التشنجات لغتي الاسبانية ضعيفة
على كل حال,انا اعلم كم كنت تعمل بجهد مؤخرا
على تطهير نفسك و كل شيء إذا"
تفضل
نعم إنه أنا
نظيف تماما
دانيل, هل تضع مساحيق تجميل؟
ماذا ألايستطيع شاب وضع مخفي للعيوب بدون ان يحاسب
ولكن يوجد كدمة على عينك كيف حصل هذا؟
هل اليكسيس فعلت هذا بك؟ لقد غبت اسبوع واحد فقط
لا, لم تكن اليكسيس
لقد حدث الليلة الماضية
لقد انقذت الطفل الذي سقط في بحيرة سينترال بارك
ماذا؟
انا رأيت تللك الفتاة الصغيرة في الحقيقة, كانت فتاة الكشافة
ولقد سقطت في البحيرة من بيت في البحيرة وأنا قفزت
وأرتطم رأسي بحجر واخرجتها للخارج. هذا كل شيء ليس بالكثير...
من اين سنطلب الغداء اليوم؟
انتظر, دانيل انت انقذت حياة شخص؟
انــت بطل
حسنا حسنا انتهينا
انا اقصد وانا لقد بذلت مافي وسعي
أتعلم؟ لدي شيء اخر من اجل هنري
تستحق هذا
بوركتِ
اعتقد أني اشم رائحة مجوهرات
ماهذا؟
هذه الطريقه في قول شكرا" من اجل اعطائي فرصة ثانية في السعادة
ويلامينا
هل تقضين ماتبقى من حياتك معي؟
اوه برادفورد...
تعلم أني سأفعل
اوه
انها.... زهرة كبيرة أليست؟
صممتها بنفسي.
انها تمثل كيف ازدهر حبنا
سعيدة
وبشغف
كأنني في قصة خيالية
وانتِ تكونين أميرتي الجميلة
تلك العاملة الحقيرة
اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق
أسكت, يافرخ وضعي لي 40 من الوزن الزائد
سامحيني,"فوجا"ولكن...
هل انتِ واثقة انكِ لاتريدين الإحتفاظ ولو بالقليل من أنوثتكِ؟
قـــوية وجميلة.
انظري, قلتِ أنكِ ستساعديني.
زوجي لايرد على مكالماتي. ويرفض ان يراني.
أنا أعرف اني إذا أستطعت الوصول اليه, بإمكاني إنقاذ زواجي.
استرخي, يافرخ, حسنا؟
سينتهي كل شيء غداً " عندما يحولونا الى الولاية.
اربعة مننا في الشاحنة-- انتِ, انا, شاتروز...
والسكرية "شيرلي".
مريضة السكر؟
صاحبت السكر ستكون مفتاح الخطة.
الو, انها اليكسيس ميد.
مم, اريد ان اعرف متى ستهتم في الـــــــ...
الوضع مع أبي.
هذا الانتظار بدأ يلعب بأعصابي
اخبرتكِ, سيحدث متى مايحدث.
كلما عرفتِ أقل, كان أحسن.
لاتكونِ غبية كفاية الان وتتصلي بي الان.
أليكسيس, هل سمعتِ الأخبار
هل هو أبي؟ ماذا حدث؟
لا, اوه, إنه دانيل.
فتاة من الكشافة سقطت في بحيرة سينترال بارك ودانيل قفز وانقذها
حتى إنه ضرب رأسه بحجر واصاب عينه.
حقا!
دانيل فعل هذا!
أنظري انا اعلم ان علاقتكم كانت متوترة مؤخرا,
وانا أعلم انكِ تعتقدين انـــــه فــــاشل.
ولكن في الحقيقة هو إنسان طيب.
إنك محقة.
في بعض الأحيان أنسى هذا.
بيتي,اعتقد انه يجب ان نعترف بجهوده البطولية, أليس كذالك
اوه كعك!
او--او شيء خاص اكبر, مثل تورتة كبيرة
ومن الممكن ان نحضر شيء أكبر.
يجب أن نعقد له مؤتمر صحافي.
نعم! حسنا" سأبدأ بالتحضيرات.
اوه أين كنـــــت
كان يجب ان أنتظر حتى تذهب كريستينا إلى الحمام
هذه المرأة تخزن الماء كم لو أنها زوجان من االبعارين
بمناسبة الحديث عن الحدب
أعتقد أني أكتشفت من أجل ماذا كانت "فاي سمر" تستخدم الغرفة السرية
أنظري
لا
إما هذا او انه كان لها أسلوب نادر في قضاء يوم الجمعة
أنت لاتتخيل أن "برادفورد وفاي" يأتون الى هنا خلسة و,,,,,,,
شكرا" لك على المشهد الان كلما سأنظر الى ذاك العجوز
سأتخيله مثبت مثل شجرة العيد كأنه إوزة
وكرة إسفنجية في فمه
إستشق "ريكي مارتن"
وازفر"كولين فاريل"
مازلت لأستطيع أن أتخلى عن المكان
إنه اكبر بإربع مرات من الأستديو الخاص بي
حســـــنا" لن نخبر أحد عن هذا المكان
باستثناء الشاب الذي يوصل الطلبات إلى هنا
من أجل ان يفتح الطرد البريدي
انت فتى سىء جدا"
اوه مرة أخرى
فتى سيء مرة أخرى
فتى سيء مرة أخرى.
حسنا" هذا بدأ يصبح غريب حتى بلنسبة لنا
هل تستطيع أن تصدق
ذالك الفاشل المثير للشفقة سرق قصتي
قصتكِ
عندما كنت في الرابعة عشر اناالذي أنقذت الطفل من الغرق في "سينترال بارك"
حتى أني ضريت رأسي بصخرة
إذا" من أين تظنين دانيل حصل على تللك الكدمة
أضربني
لكن شيء يخبرني أنه لايريد أن يكون الخبر في الصحف
دانيل
- أهلا" ماهذا - أنه نعناع فقط
حقا" لم أرهم بهذا الحجم الصغير
هذا هنري لماذا لا تذهبين وتتحدثين معه كلام غريب
مع صديقك الصغير
إلا هي اوه أعطني بعض النعناع
ماذا لا لا أنت لاتحتاجين لواحدة
دانيل منذ قليل أكلت كعكة البصل
"بيتي" رائحة أنفاسكَ......
منعشة كلأقحوان
أهلا
اوه أهلا
حسنا"رينجل" هي كلمتي المفضلةالجديدة
وللمعلومية
وأنا أعرف أنه عندما تقولين انا أنكِ أنتِ
شكرا"
هل نستطيع التكلم
نعم
في مكان خاص
حسنا انا عندي شيء يجب ان أخبرك به وبعدها من المحتمل أني سأتقيئ
إذا أنا سأعتذر من أجل هذا مقدما"
هل لنا بلحظة واحدة من الخصوصية
شكرا
لقد فكرت كثيراً
ولقد فكرت كثيراً عندما كنت في المكسيك
وأدركت انه نادراً ما تحصل على كل شيء تريده في الحياة.
ولكن إن لم تحارب من اجلها,إذن
انت تملك فرصة أقل. إذاً هذا انا,
أحارب
من أجللك
وأنا أعرف أنك ما زلت مع تشارلي لكن
حسناً , بصراحة, ثلاثون ثانية أخرى؟
أنا أعتقد اننا انا وأنت سنصبح مذهلون مع بعض
نحــــــــــــــــــن نعرف بماذا يفكر ألاخر و
ونحن دائماً نضحك على نفس الأشياء و
وأنت تجعل فمي يجف عندما تمر بجانب الغرفة
الشيء الوحيد الذي أطلبه أنك عندما ترفضني ارفضني افعلها بسرعة.
أنت تعرف, مثل عندما يتفرق مساعد الفرقة
من قلبي.
انا إنفصلت عن "تشارلي"
ماذا
هل تستطيعين أن تنسي النسخ الغبية هناك امور حياة تدور هنا
كنت تقول
هي ليست الشخص المناسب لي بيتي
هناك شخص ما
يجعل فمي يجف.
...من الذي يقص الـ
قاطعت القرف...
- أخرجي - أخرجي
انتم جميعاً
بيتي مغرمة
هذه ليست الطريقة التي تخيلت الموقف فيها
انت محقة
يجب ان نذهب في موعد غرامي
موعدنا ألاول
الموعدألاول
مأسم هذا الشاب
هل هذا هو الشاب الذي يشبه الرجل الآلي
غداً في الساعة الثامنة مناسب؟
هذا ممتاز.
حسناً
ترجمــــــــــــــــــــة
m m o d y
منتديات إقلاع www.vb.eqla3.com
لاتضعي هذا في فمك لقد نظفت قبل قلييل أظافري به
أمزح
انه معقم كلياً
إذاً بيتي سواريز أنت مريضة الدكتور "فراكيز"
نعم انا هنا اليوم من أجل التنظيف
لدي اليوم موعدي الاول مع شاب انا متيمة به كلياً
و أريد أنت تكون أسناني براقة
يا إلهي هذا روامنسي جداً
مثل "جوليا روبرتس" عندما تركت العمل كعاهرة في فيلم "المرأة الجميلة"
أوه إنه فيلم رائع
ويحمل رسالة مهمة
حسناً لقد راجعت ملفها
كان لديها تنظيف أسنان قبل شهران
وتأمينها الصحي يغطي تكاليف التنظيف كل ستة أشهر فقط
ياإلهي "أنجيلا" لاتصعبي ألامور تسامحي ولو هذه المرة
أين ذهب حسك في الرومنسيية
إنها تفعل هذا من أجل الرجل الذي تحبه
يجب ان نضع رباط مطاطي زهري حول أسنانك
يا إلهي هذا سيكون ممتع جداً
طب الأسنان ليس من أجل المتعة
انتِ دائماً تظنين انه يمكنك تعدي القوانين لأنكِ شقراء وجميلة.
هل هي على مايرام - هي فقط غاضبة -
لأنه كان هناك حفلة نيترو في الليلة السابقة ولم تكن مدعوة إليها
هذا لم يكن اخلاقي وفيه مغالاة
إرجعي الى الكهف "شريك"
لاتقلقي عليها
فقط آمني بالسحر
انتِ تماما مثل "بريجيدت جونز"
هل شاهدتي هذا الفيلم إنــــــه فيلم رائع
أنا أقصد الجزء ألاول الجزء الثاني كان,,,,,,
لنـــرى
يبدو أنه لدينا مشكلة في الجهة السفلية اليسرى
هل تعلمين؟ نستطيع أن نظع لكِ نوفاكيند ونبدأ التخدير
- في غضون ثانيتين -أوه لا لا
أرجوك "نوفاكين" لا لا
أنا، أنا، سأحضر غدا
إنه فقط
إن شفاهي ستصبح مخدرة إذن
أريدها أن تكون كذلك بسبب "هنري"
أنتي فتاة رائـــعة
أنا بالتأكيد سأدفع 12 دولار لأشاهدك تمثلين
-حقا نعم
إذا لا يعجبك ألأبيض؟
لا إنه يعجبني
إذاً ما العيب في الأحمر
سآكل كعكة
أمي. هل تقرأين الدور معي
أنتِ تعلمين، في حال حدوث شيء طارئ لــــ "جوي كولانو"
واكون مضطر للعب دورتوني أعرف أنني الممثل البديل
عزيزي ,هل نستطيع أن ننسى مسرحية "قصة الجانب الغربي"
أنت تعلم نحن نخطط لأجل زواج هنــــــــــا
هذا صحيح أيها الأشبين
ألا تريد مساعدتي في أكل هذه
انا أخبرت أمي أنها إذا استخدمت الباقة الخضراء للوصيفات
ستكون لوحدها
انا أفكر أننا يجب أن نتزوج في في كنيسة السيدة جوادلوبي
انت تعلم التي بجانب محطة البانزين
ايضا أفكر في أن نحضر لوي السمين أو اوبو بشرة من أجل الأغاني
أنا أريد كنيسة القديس باتريك وجوقة أولاد هارلم
وبوفية مفتوح وطبق لحم الحمل
ويجب ان نقدم بعده اللحم المطهي على الخبز
ودع الكاتب ماريوتسينو يصور ألأمر كله في في عدسة بنية
ونضع واحدة من هذه على كل طاولة و بام
أنا أحبك
انا احب نفسي
مذهل
أغيب قليلاً وعندما أنظر إليكِ تبدين أصغر بخمس سنوات
أيتها المرأة؟ هل تعودين بالزمن!
أه ماذا حدث؟
مشكلة صغيرة
صغيرة جدا جدا مثل صغر شامة سيندي كروفد
يبدو أن كنيسة القديس باتريك محجوزة في السادس عشر من جون
ماذا؟
على ماذا تحصلين من القديس بطرس بخور سيء
ومجموعة من الرجال المذنبين في فساتين
ويلامينا سلايتر ستتزوج برادفورد ميد
الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة
إنه الموعد الوحيد المتاح لنا تخلص فقط من العروس اأخرى
إنهـــــــــــــــا
إنها صاحبة إعلاناتنا..... فابيا
فابيا؟
تللك الفتاة ألأوربية ستتزوج؟
وستحضر ألتون جون من أجل الغناء في زواجها
وهو يعيد كتابة أغنية "شمعة في الريح من أجلها
ماذا؟
هو كان يعيد كتابة"شمعة في الريح من أجلي
اوه أعطي تللك الملكة 20 دولار وهي ستعيد كتابة ألأغنية من أجل أي شخص
أحضر فابيا إلى هنا
زفاف القمة في 2007 لن يتوقف
دانيل
أرجوك أتبعني هناك شي في مكتبك أريدك أن تقابله
ماهذه النظرة؟
أنتِ لديك تللك النظرة
ماذا هل تعتقد أنك تعرف نظرتي؟
مفاجأة
هذا شيء جميل أنت تعرف نظرتي
ما كل هذا
لقد أنقذت فتاة يجب أن نكرمك
ودعنا نواجه الأمر سنستفيد من بعض المقالات
سيداتي وسادتي أقدم لكم دانيل ميد
محررأزياء و بطل
هذا من أجللك حسنا" شكرا للك
اه لاأعرف ماذا أقول
يمكنك أن تبدأ بسرد تفاصيل القصة للجميع
عن كيفية إنقاذك للفتاة من الغرق في البحيرة
أوه حسناً رأيت فتاة الكشافة تلك
وسقطت في البحيرة وأنا أنقذتها
في أي وقت من اليوم
في الصباح
أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟
يمكن أن تكون هاربة
هل يهربن فتيات الكشافة من المدرسة؟
لا
وكيف أصبت رأسك
أوه ، تزحلقت على حجر عندما كنت أخرج من البحيرة
كنت أعتقد أنك أصبت رأسك عندما قفزت لتنقذها
أنا أعتقد أنه يكذب
أمن الجيد أن نكذب
لا
هل تستطيعين مساعدتي وترفعيني؟
أعطيني سبباً واحداً لماذا علي فعل ذللك
خمسون ألف ستوضع في حساب ابنتك في البنك
خذي قطعة الحلاوة أرجوك
عمل جيد، ياعاهرة
مـــا ماذا حدث لــــ فرخ؟
فرخ أصبحت عاهرة بعد أسبوعين
ياإلهي تعرضت للضرب على يد مروج للمخدرات؟
أنظري لقد أخذ بعض النقود وساعة غالية الثمن
التي لم أكن أحبها بالمناسبة وهذ كل شيء أنا بخير
وليس الأمر كأنني سأتعامل معه مرةً أخرى
تتعامل معه؟
دانيل ماذا عن المخدرات؟
بالله عليك إنها مثل الأدوية
ولكن الفرق أنك تشترينها من رجل يحلق شعر رأسه ولديو وشم على رقبته
لاتنظري إلي هكذا
أنا مازلت أستطيع العمل
وأنا لا أمارس الجنس من أجل تجنب مشاكلي
هذا لأنك تستخدم المخدرات من أجل تجنب مشاكلك
دانيل مع السلامة نراك قريبا"
أنــــا أعـــلم لقد خاب ظنك فيني
لا دانيل لقد تعديت أن يخيب ظني فيك
فابيا
لماذا فابيا هنا اليوم؟
ظننت أن إجتماعي من أجل التخطيط للمنتجات غداً
حسناً لم أستطيع ألانتظار من أجل تهنئتك على زواجك القريب
اوه بوركتِ
لقد كبرتهم من أجل الزواج
أوه هذه صورة لــــحـبـيـبي
ديميتري هو صاحب أكبر شركة إدارة سفن في العالم
اوه أنا أحبـــه
أريد أن أتزوجه قبل أن يحريموني أبناءه من الورث
أوه قصة حب من أجل الذكرى
يجب أن تحضري مراسم الزفاف
لن أكن قادرة على الزواج بدون الشيء القديم المفضل
مع العروق التي بين أقدامك أنت تملكين شيء قديم مسبقاً
أنا مريضة أنا لأستطيع الحضور
أنا أيضاً سأتزوج في الـ16 لـــ برادفورد ميد
أوه, صيدة ثمينة
إنه شيء محزن أنك لن تستطيعي الحضور إلى الزفاف
في كنيسة القديس باتريك في نفس اليوم
إذاً هكذا سنلعب هاه؟
أوه ويلامينا المسكينة
أنا أتوقع أنه يجب أن تغيري موعد زفافك
أو تتزوجين بسرعه في لاس فيجاس
ويلامينا سلايتر لاتتزوج في فيجاس
الآن أريد كنسية بطرس والتون جون
يجب أن يكون هناك شيء تودين أن تبادليه من أجل اليوم الـ16
مم, أنا لاأعرف
أي شيء
أنا أريد تللك الفتاة
سيكرهها أبي . ماذا أفعل؟
أضيفي بعض البقدونس
لا أعتقد أني أحضر بقدونس
هل أستطيع إضافة بعض الجبنة؟
لم تشتري بهارات حارة ووضعتي كاتشب إذاً ما المشكلة؟
أبي هذا يجب أن يكون رائعاً هذه هو موعدي الأول مع هنري
أنا أتذكر المرة الأولى التي طبخت أمك لي الطعام
طعمه كان مثل طعم جلد الحذاء
لكن لم أهتم لأنها أعددته بنفسها
حسناً كيف يمكن إعداد جلد حذاء؟ لأنه سيكون أحسن من الذي أعددته
أبي,أنا أفتقدك
متى ستعود للبيت؟
سأعود إلى البيت قبل أن تعرفي
كوني قوية
وتذكري أهـــــم شــــيء
يوجد قائمة طعام فوق الثلاجة
أنا أحبك
وأنا أيضاً
بالحفظ
أتيت مبكراً
تشارلي
ماذا تفعلين هنا؟
حسناً لقد تحدثت إلى هنري على المكتب وقال أن الاستقبال سيكون هنا
نعم إنه كذلك لقد كنت أعد الطعام له
أوه ,حقاً
وأنا لدي شيء مهم أيضاً في فرنـــي
أنا حــــــــــامـــــل
أنت حامل
سأغادر إلى توسان غداً
وأنا أعتقدت أنه يجب أن يعرف في أسرع وقت
وأن أخرب عليك موعدك؟
مكافئة جيدة
زهور أقحوان وردية من أجل سيدتي
ماذا تفعلين هنا؟
هل نستطيع الخروج والتحدث؟
يجب أن تتحدث إليها
أوه, هيلدا أنتي مثيرة جداً
تعرف أنني كذللك
أمي، أنا توني , أنا توني
عزيزي أنا أعرف أنك تريد الحصول على الدور
لكنك لاتستطيع الصراخ من أجل الحصول عليه
لا هذا كان إتصال من السيد وايفر
جوي كولانو أستيقظ ووجد نفسه مغطى في قرص النحل
-أليس هذا مذهل -الطفل المسكين
لأنه كان عنده حساسية من أكل الجوز
حسناً إذا كان عنده حساسية لماذا أكلها أساساً؟
لم يكن ذنبي أنه كان يريد أن نتبادل الفطائر
لكن.. أنا لم أضع جوز في سلطتك الدجاج
أنا أعتقد أني فعلت
رايتشل راي تقول أنه يضيف بعض الطعم
ما المشكلـــــة؟ ابنك أصبح توني. كوني سعيدة
لا هو لم يفعل ذلك
كريستينا أنا، سأصاب بالجنون
قال أنه سيكلمني ولم يتصل
ورحلة تشارلي إلى "توسان" ستقلع الليلة
لاأستطيع النوم
لاأستطيع الأكل
حسناً لاأستطيع النوم
بيتي، لانها حامل
هذا لايعني أنه سيعود مع تللك العاهرة
أسفة، هل كان هذا قاسي؟
أنا أحاول أن أكون مفيدة
ياإلهي إنها رسالــــة من هنري
هل نستطيع التحدث ؟
هذا جيد. الرجال لايحبون التحدث
حسناً تمني لي الحظ
من أين أتيتِ؟
من، العدم
لم تكونِ هنا من ثانية
بلى، كنــــت
كم هو مقدار سكرك؟
ماهذا؟
لا,لا هذا مكاني الخاص!
ياإلهي هذا إنه زنزانة الحب الذي يخص فاي
إنه حقيقة
والآن لقد أفسدتِ مكاني السري
أوه مكانك، مكانك الخاص كان متعطلاً منذ سنوات
حسناً لقد رأيته الآن أخرجي
أوه,أوه
ياإلهي لقد إنسد الباب
لقد علقنا هنا
لا,لا,لا,لا لانستطيع
أن نحبس هنا
- ساعدونا ساعدونا - ساعدونا ساعدونا
إذاً هذه هي؟
ستهجر أمي بعد ثمانية وثلاثون سنة؟
أقصد الآن عندما جاء الوقت الذي تحتاجك أكثر من أي وقت مضى
من أجل ماذا؟
لتكون وحيداً
في الحقيقة أنا لا أنوي أن أكون وحيداً
عن ماذا تتحدث؟
انا محظوظ أني وجدت شخصاً يحبني
وأنا سأكون مغفل إذا تركت هذا الشيء يعدي
من هي؟
أهلاً، دانيل
ويلامينا
سمنــي ماماي
لاأعرف ماذا سافعل
هو طفلي
أنا كبرت بدون أب لاأستطيع فعل هذا لأبني
يجب أن أذهب إلى توسان معهم
لا،لا. هنري ، لقد فهمت.
أتعلــم
إنـــه
ربما ليوم واحد كنا سنصبح أخيراً
وأنا كنت، أنا كنت سعيدة
وأنا أيضاً
انا أعتقد أن هذا لن يكون سهلاً؟
إذاً
متى ستغادر أنت وتشارلي؟
الليلة
إذن أظن
أظن أن هذا
أنا أتمنى أن تكون لديك حياة رائعة
أنتِ تستحقينها
ومن أجل التخطيط فابيا لديها نظرة
أن تكون العارضات كلهم كم لو أنهم يعانون
من مرض إشعاعي مثل إعاقة الأطفال
هذه المرة مكياجي هو الذي سيجعهلم يتوهجون
هذه فكرة.... عبقرية
سيكون لدينا قصة جاهزة من أجللك خلال أسبوع
حسناً تعال يا صغيري
أو
فيشو فعلها على نفسه
ماركو، نظفها إلى اللقاء
مارك،،،
لم يكن لدي الفرصة أن أشرح لك لكن
أتدخن؟
نعم إنها تغضبني
وتأمرني أن أكل الباستا
حسناً أنت تبدو ثقيلا
ما المشكلة في عينك؟
أوه فابيا لاتؤمن في تجربة منتاجاتها على الحيوانات
ولكنها تؤمن في تجربتها على مساعدتها الخاصة
-هذا معيب -نعم
ماذا عن التأمين شامـــل
حسناً هذا جيد نعم
ماركو
إذاً
أنا أأمل في ان السادس عشرمن جون يستحق هذا
مارك
أمي لقد فقدتها
لقد تدربت لمدة ساعتبن ولا أستطيع أن أصفق أصابعي
كيف أكون رجل عصابة وأنا، وأنا لأستطيع الصفق؟
ستستطيع أن تصفق جيدا أنت تحتاج إلى الأسترخاء
تناول شيء، أنظر لقد أعددت لك البيتزا بالكعك
هل تناولت انجيلا لاسبري بيتزا بالكعك قبل أن تفتتح مسرحية "سويني تود"
كل مافهمته هو بيتزا بالكعك
أنت تعرف هذا ستكون مذهلاً الليلة
ستكون هنالك؟
بالتأكيد سأكون هناك
لن أفوت هذا
حسناً
أنظر حاول أن تبلل أصابعك
أبي إنها كسر قدم وليست بلل أصابعك
لا,لا إنها تساعد
أحسنت
حسناً - هل أنت تائه مجدداً
مكتبك على بعد عاهرتين من هنا
أنا جئت لأقول لك وداعاً
حسناً سأراك غداً
اوه لا لن تريني أنا في الحقيقة سأغادر
في الحقيقة، سأترك العمل
أوه تفضلي هذا قلمي
عن ماذا تهذي؟
لم يتبقى لي شيء هنا؟
أقصد أن أمي ستكون في السجن إلى لأعرف متى
وأبي أخبرني قبل قليل عنه هو و ويلامينا
و غالباً سيكون لهم طفل شرير
حسناً لقد أضعتني
هل تعرفين ماهو الشيء المضحك؟
لايوجد شخص لأعود إليه
أعتقد أن هذا ليس مضحك أليس كذلك؟!
دانيل أنت تهلوس أعترفي فقط
أنتِ تكرهينني
والان فتيات الكشافة يكرهنني
ولكن الأمر هنا.. أنا لاأكرهك
أتريدين أن تعرفي سراً؟
عندما ظننتك ميت
كنت معتاد أن أزور قبرك كل أحد
في بعض الأوقات مازلت أريد الذهاب
لأني مازلت أفتقدك
دانيل بصراحة
ماذا تناولت وكم حبة أخذت؟
لقد كان حوالي
سبعة
أنا أقصد لقد أخذت
وأثنى عشر قبل ولكن ليس مع
هذا المقدار من الخمر
هي أليكسيس أنا على الخط ألأول مع قسم الفن
واو,أنا ءأمل أنه لا يتولى القادة
لن يتولى سأخذه إلى بينس بريست
أريد سيارة للبلدة الان
ربما ستستغرق وقتاً
حفل إصادر عطر بولا عبدول الليلة، السيارات كلها مشغولة
إذن إذهب إلى الخادم وأحضر مفاتيح سيارة أبي
يجب أن اذهب إلى حفلة بولا
هل ستكرهني أنا أيضاً
إذا سألتني أعتقد أنها نصبت له فخ
أنتي تعرفين لقد ثقبت ذللك الواقي الجنسي
أنا لست مهتمه في سماع التفاصيل في الوقت الحاضر
هل أنتي مستعدة للقليل من التخدير؟
لا شكر لك
أريد أن أحس بالوجع
أوه، أكره هذه الفتاة
ماذا كان أسمها لكي أستطيع أن أكرهها مع أسم؟
تشارلي تشارلي
تشارلي؟ هذا مضحك
دكتور فراكس كان يواعد فتاة أسمها تشارلي لمدة شهرين
لايمكن أن تكون نفس تشارلي لأنها كانت مع هنري
تلك الفتاة جميلة وصهباء إنها تصنع مجوهرات
لقد صنعت لكل الفتيات في المكتب من هذا
أنا أكرهها ولكن فراكس كان بجانبها
ياإلهي إنها نفس تشارلي
لقد أخذت دكتور فراكس إلى عيد ميلاد تشارلي
ياإلهي لقد عرفتهم ببعض
لقد كانت تخونه إذاً ؟
تشارلي خائنة
أتعلمين شيئاً
انسي ماحدث
إنني أتكلم كثير ولا يجب أن أتكلم
حينما تبدأ فرانكي بالحديث فلا شيء يوفقها
هل تعلمين ماذا يعني هذا؟
لا
ربما الطفل لايكون طفل هنري
إذا هنري عاود الاتصال بي
أنا أحتاج إلى التكلم معك
هل ستتركين له رسالة على جواله؟
أتخبرين الرجل الذي هو حب حياتك أن الطفل قد لا يكون له؟
هل ريس وذرسبون ستترك رسالة على الجوال؟
ريس وذرسبون أو درو باريمور؟
أنا أنا لأعتقد أن تلك النسوة سيتصلن على هنري؟
لا لأنهن سيكونن في الطريق إلى المطار من أجل إيقاف الطائرة
ويعلن عن حبهن لرجالهن
حسنا ربما أنني أقتبس من الأافلام أكثر من اللازم؟
- ولكن هذا فلمك يابيتي - أهو كذلك؟
هذه هي فرصتك من أجل النهاية السعيدة التي دائما ما تحلمين بها؟
اذهبي الآن للبيت وضعي شيئاً جميل على رأسك
ومشطي شعرك قليلا
أو ضعي قبعة
واذهبي وأوقفي تلك الطائرة
أنت درو باريمور حسناً
انتظري، يجب ان أذهب إلى مسرحبة ابن أختي ولا أعرف رقم رحلة طائرة هنري
وماذا بخصوص الأمن درو باريمور
لورين، أحتاج التصاميم
سأحضرها حالا سيدة سيلاتر
ماذا حدث للورين؟ الأنوثة لديك أصبحت أكثر
فابيا طردتني
لم تشرح لي لقد أطفئت السيجارة في ذراعي
وقالت أخرج
إذن انا حر ومستعد للعودة إلى العمل
إذا مازلتِ تريدينني
حسنا أنت تعرف مسبقا كيف أحب القهوة
مع ذكر كيف خططتِ من أجل تدمير دانيل
واقناع برادفورد أن أن يطلق كلير ويتزوجك
وذللك من أجل أن تسيطري على مشاريع ميد
أوه نعم هذا أيضاً
مرحبا بعودتك عزيزتي
إذا ماذا لدينا على جدولنا؟
لدينا زواج من أجل التخطيط لــه
السادس عشر من جون على الطريق وما زلت لم أصبغ حذائي
في الحقيقة أنا غيرت موعد الزواج
انا وبرادفورد سنتزوج في شهر نوفمبر
ولكني كنت أظن أنك تريدين
ويلي
ماذا؟
هل تنازلتي عن موعد زواجك في السادس عشر من أجل إرجاعي؟
أدركت أن ألألوان ستكون مناسبة أكثر في الخريف
أنت لم تعانقني، بالطبع لم أفعل
ولم أخبرأحد من قبل ولكن كان اسمه بيل كوسبي
لم تفعلي
لدي شريط صوتي لأثباته
ويملك صوتاً مميزاً
أتعلمين
لقد كنا نتحدث كثيرا عني
وكان هذا ممتعاً
حسنا.إذاً تريدين معرفة أحد أسراري؟
تريدين أن تقبليني أليس كذللك؟
في سكوتلند ، أنا لدي زوج
أوه,لقد زدتي عشرة بالمئة من ألأهتمام
هو يعمل مدقق تأمين
حسنا خمسة بالمئة أوه صدقيني إنه يستحق أقل من ذلك
أتعلمين المرة الوحيدة التي كنت متشوقه فيها عندما عاد وهو سكران
وبدأ في رمي ألأثاث في كل مكان
وفي صباح يوم ما إستيقظت
وأعددت ليستيورت الفطور
وغادرت إلى المطار
وإلى هذا اليوم ليس لديه أي فكرة أين أكون
لديك أكثر بكثير من تللك الهجة
تستطيعين أن تقبليني إذا أردتِ
ياإلهي كل شي لديك يتعلق بلجنس أليس كذلك؟
ليس لديك سر لايكون حول الجنس
لا، لدي واحد
المرأة صاحبة هذه الغرفة
كانت صديقة لعائلتي
ما اللذي تعرفينه فاي سمر قبل أن تعملي هنا؟
كيف حصلت على العمل
أبي كان يهتم بأموالها
وطلب منها ان توظفني بعدماتعرضت مسيرتي الفنية
للقليل من التوقف ووهذه كانت
كيفية ولادة موظفة ألأستقبال أماندا تاينن
يجب أن نشرب نخب ألأسرار
أوه.خالية
ونذهب لهناك
مرحباً
أهلا كيف حالك؟ أبحث عن شيء من أجل ولدي؟
هو، في مسرحية المدرسة
لاأعلم مثل، مثل بطاقة أو شيء مماثل
هل تعلم ما اللذي كان يريده دائما اسنان شريطية بيضاء
لقد أغلقنا يجب أن تخرج؟
عن ماذا تتحدث يارجل؟
لاتتحرك
أوه ,أوه,أوه جربي تاريخ اليوم
لماذا تضع فاي سمر تاريخ اليوم؟
أنتي أخبريني؟
حسنا لقد جربنا تاريخ ميلادها وجربنا عنوانها
اوه مقاساتهـــا
أنا لاأعرفهم أنا أعرفهم
الحـقـيـقـيـة
أوه ماذا يوجد هنا؟ أريد النقود والموجوهرات
هذا يبدو كأنه مذكراتها الخاصة
أوه، القراءة. ماذا يوجد أيضاً؟
الكثير من الصور أوه,أنظري من هذا الطفل السمين؟
أنتظري هذه أنا
لماذا فاي تملك صورة تخصني في خزنتها؟
ماذا؟
إنها شهادة ميلاد
ومحتوها يقول أن فاي سمر تكون والدتك
أعذرني سيدي
لوسمحت لدينا وضع هنا في الخلف
هذه المرأة مريضة بالسكر ستصاب بصدمة بسبب نقص السكرفي الدم
حسناً. جميعكم. إبقوا بعيدين.
ٍٍٍسآتي وسأحضر حقيبة ألأدوية
حسناً,حاولي المقاومة
اتركيني
خذي المسدس اللعين
يجب عليك أن تكف عن المقاومة سيدي
لأن هذا سيحدث
حسنا نحن قريبون من المشفى دانيل
ابقى معي
أنت تعلم أنني لم أرد أن تنتهي ألأمور هكذا.
أناأقصدك أنت أخي الصغير
لم أعرف كيف حال به الأمر إلى الفشل، لكن
أريد أن نكون هناك من أجل بعضنا البعض
واو,أنتي تقودين بسرعة جنونية
نعم ماهي مشكلة هذا الشيء
يجب عليك أن تبطئي السرعة
لاأستطيع
يا إلهي ,الفرامل ماذا.ماذا؟
ابن العاهرة.. لقد قطع الفرامل في سيارة برادفورد!
يا إلهي
# هل سيكون ؟# # نعم سيكون #
# شيء قادم # # شيء جيد #
# إذا أستطيع ألأنتظار #
# شيءقادم #
# لأعرف ماهو#
# ولكنه سيكون رائعا #
# مع ضربة # # مع صعقة #
# التليفون سيرن # # الباب سيدق #
# إفتح المزلاج#
# حول الحي #
# أو يصفر بجانب النهر #
# هيـــا ,سلمه #
# إلي #
# أنه فقط بعيد المنال #
# بنهاية الحي# # على الشاطىء #
# ممكن الليلة #
أسرع
لا تؤذه
أنا أريد رقم البوابة لرحلة الساعة التاسعه المتجهة إلى توسان
دقيقة واحدة فقط
أنا أسفة كنت أظنك سائق التاكسي
إنني أبحث عن هيلدا سواريز
أيها المسافرون أستعدو للأنطلاق
لم أصدق كفاية
الحب يكفي
ليس هنا
لن يدعونا بحالنا
إذن سنهرب بعيداً
نعم نحن نستطيع
وسنصبح
كان هناك مسدس
# أمسكي يدي # #نحن في نصف الطريق #
# أمسكي يدي # # وسآخذك الى هنالك #
لا بيتي لا لا لا!لا!لا!لا!
# يوما ما #
# مكان ما #
تمت الترجمة حصرياً لمنتدى الإقلاع m m o d y بواسطة
SAtUrN مراجعة