....في الحلقات السابقة
سيداتي سادتي (أقدم لكم (تود كار
الذي أخذ روايتي العزيزة الصغيرة و مسح بها مؤخرته
و حولها إلى
"هذا الفيلم " شيء صغير مجنون أسمه الحب
يا إلهي
تباً - تباً -
ألا تستأذن أبداً ؟
لقد كنت تفضل الجنس الصباحي
ماذا حل بك ؟ هل يوجد أحد هنا ؟
مرحباً يا عزيزتي - (مساء الخير سيدة (رانكل -
ماذا تريد مني فعله ؟ - ربما تريدن أن -
تضعين كرة مربوطة في فمك
يجب أن تأتي لإحضاري - أنا مشغول قليلاً -
....مدرسي لقد جن جنونه
يريد أن يدخلني في علاقة جنسية ثلاثية
أتريد الذهاب معنا للسينما يا أبي ؟
(أتضح أن العم الأصلع العجوز (تشارلي
لديه أزمة
لقد كنتِ تصرخين
ربما كنت أريد أن أراك
(أنت لا تحبني يا (هانك
أنت تحب فكرة الحب ذاتها
أنت تحاول إستعادة الماضي
يا إلهي
حسناً، هذا مثير
أنا مستعد كلي أذان صاغية
" لا شيء يدوم" "...أول خضار للطبيعة"
توقفي، لقد أحسست بالغثيان في فمي قليلاً
لديكِ 20 قرن بين عدد من الأبيات المحترمة
و أنتِ تختارين هذا ؟ أبيات في غاية الضعف؟
يعجبني
إنه قصير
و ؟ - واضح -
و؟ - لقد رأيته في فيلم -
حسناً إذاً لابد أنه جيد. أكملي
إنه يتناول عدم دوام الحال الجيد
مهما فعلنا
ففي النهاية ينتهي سيئاً
مثلك أنت و أمي
نقد أدبي حاد و عميق
إنها مثيرة
سأضع هذا على حسابك بالمناسبة
لا تفكري مطلقاً بهذه الطريقة يا عزيزتي
ليس لأن الشيء واضح لا يعني بالضرورة أنه صحيح
شعري
ربما تكون النهايات السعيدة تافهه لكنها تحدث
و عندما تحدث
يكون تأثيرها مثل النهايات التعيسة
إذاً أنت تقول أنه من المحتمل
ربما أنت و أمي تعودا سوياً؟
بالطبع أي شيء ممكن
نعم، لكن هل هذا واقعي ؟
من قال أننا يجب أن نكون واقعين؟ - أمي -
لا أكذب أمك العجوز العزيزة
التي أيضاً تتمتع بجمال و روعة
لكن لا يجب أن نكون واقعيين...هذا ما في الأمر
ليس في الحب
يا إلهي
هل هذا (يوسف)؟
أعتقد أنها هي
يجب أن أغير طعام هذا الكلب
أو أنتِ
مرحباً يا عزيزتي
لقد تركت السيارة في الصف الثاني لذا يجب أن أحضرها سريعاً
توفقي عن المزاح بكل الأشكال
لكن هلا تسدين لي خدمة
و توقفي عن الحديث مع أبنتنا عن عدم الأعتقاد في النهايات السعيدة ؟
ماذا بعد ذلك....لا "سانتا كلوز"؟
هل ستتجرئين على شم النسيم أيضاً؟
"أظن أنها فهمت فكرة "سانتا كلوز
و أنا أؤمن بالنهايات السعيدة
(لكن ليس بالنسبة لقصيدة (كارين) و (هانك
هراء. لقد تبادلنا القبل الأسبوع الماضي
إنه لا شيء إذا لم نتقدم
أريد أن أتقدم للخطوة التالية هذا الأسبوع
من فضلك لقد كانت حادثة
كانت حادثة ؟ أن أنزلق لسانك في فمي ؟
لا ، العكس صحيح
الحقيقة أنكِ تفتعلين هذا العذر الضعيف
يعني شيء واحد فقط مازلتي تحبينني
حقاً؟ - تماماً -
هيا يا عزيزتي
مع السلامة يا عزيزتي
تحلي بالأمل يا فتاة
الحلقة السابعة فتاة مضطربة
لا يوجد لبن صويا
ألا تفقد عقلك و تجرب الألبان ؟
ماذا بك ؟
لا شيء غير ألم
في الجهاز الهضمي
هراء هنا
ليس بالفانيليا لكن يمكن أن تعاقبني على هذا لاحقاً
سأنفض المنشار السوطي و السلاسل
مرحة في منتهى المرح
حقاً، لقد كنت ربة منزل سيئة للغاية
لقد كدت تموت بسبب سوء التغذية
أهذه النكات لن تبطل أبداً أليس كذلك ؟
ما الزواج إذا لم يكن فرصة
للسخرية من شخص بينما تكتشف بإيحاء
أعمق و أغرب رغباتك الجنسية ؟ - نعم، ماذا لو نتوقف قريباً -
و نوقف رغباتي و نبدأ في مناقشك رغباتك ؟
كما لو يمكنك إحتمالها
أتريدين تجربتي؟ - أريد أن أفعلها مع فتاة -
إذا...هل
هذا شيء يمكن الإستمتاع به ؟
نعم بالطبع لقد سمعت أنه لطيف
تحصل على العمل المطلوب
من قبل شخص يمتلك أدواته؟
لكن لن أبعدك عن هذا
يبدو الأمر.....لا أعرف أكثر صدقاً بهذا الشكل
صدقاً....صحيح
ألا ترين ما يعنيه هذا ؟ هذه موهبة من الرب
:إنه تصريح كوني يعني " أخرج من السجن"
لقد كان الأمر كله فكرتها
أحاول الأستمناء عقلياً
لكن صورتك لاتزال تقفز أمامي
و هذه هي المشكلة
....لا، إذا فعلت هذا إذا فعلنا هذا الشيء
كل الذنب الذي أشعر به طوال الأسابيع
الإحساس القاتل بالذنب سيذهب مع الريح
لقد غفر لي
أعرف أنكم أيها اليهود لديكم أشياء مختلفة
لكن ما أعرفه ممارسة الجنس الثلاثي لم يكن في الحسبان
في طريق الغفران
هذا يمكن أن ينقذ الزواج
و أيضاً شراء منزل صيفي
أو يمكنك محاولة تبني
طفل أفريقي جميل
لقد سمعت أشياء جيدة عن هذا
...بالمناسبة
لا بد أنك تمزح معي
أهذا اللعين ؟
هذا اللعين لديه الذوق الرفيع
يريد أن يمد مدونتك بالكثير من المال
لذا كن لطيفاً معه - كيف يمكن أن تمد المدونة ؟ -
ماذا يمد ؟ العنوان؟ الخط ؟
تود) سعيد لرؤيتك يا رجل)
سعدت لأستطاعتك المجيء
(مودي)
(كار)
يمكن أن أقف
لكن هذا سيجعل عضوي عرضة للهجوم
(لست رائق المزاج يا (مودي
أنا هنا للعمل
لقد أخبرني زعيم عصابات وكلاء الأعمال
على الرغم من أنني لا أتخيل العمل الذي يجمعني بك
إلا إذا كان لمناقشة حضانة طفلنا المنخلف عقلياً
دع الرجل يتحدث. أيمكن ؟
لدى (تود) هنا صفقة ثلاثية "مع " بارامونت
يريد الدخول بفيلم ذو قيمة
حسناً متأسف
لكن خصيتي ليست للمشاركة
لقد قلت لك هذا مضيعة للوقت
أتعرف كم مررت من المحن
لكي أخرج فيلم سطحي كوميدي رومانسي ؟
أتظن أن (أنطوان فوك) يرد على مكالماتي؟
لكنني فعلتها
لكنني جعلته ينقل الأفلام لدور العرض الرخيص
و أنا سعيد لذلك أتعرف لماذا ؟
حتى تستطيع أن يشتري الملابس لعشيقتك؟
لا، أن لا أكرهك، و لا أنتقدك
لدي واحدة بالفعل
هذا صحيح
أشعر أن هناك توافقاً هنا
هل تذكر (كارين)؟
نعم، لقد كانت أكثر إثارة على هذا الممسحة
هذا صحيح إنها كذلك
و تصادف أنها واحدة من مصممات الديكور
هل يبحث أحدهم عن قواض يجمع (ماكمانسن) في (بالدوين هيلز)؟
(أنا أملك منزل من تصميم (راي كابي
هذا الرجل يهتم بالديكور
(أكبر من منزل (براد بيت
أنا مذهول
ماذا؟ ألا تحب الديكور الحديث؟
يعجبني هذا نحن في توافق
خط التواصل مفتوح
ممتاز
أتريد أن تعرف لماذا أردت التعامل معك مجدداً يا (مودي)؟
بينما تتمرمغ في يأس نرجسي
أنت أندر شيء موجود في هذه المدينة
رجل لديه رؤية
ظننت أن السبب
هو إعجابك بملمس عضوي في قبضتك
أراك لاحقاً (يا (رانكل
أحسنت صنعاً يا صديقي
لا أعرف أظن أننا أتفقنا
من يرد على مكالمتي
....إذا لم
أين كنت ؟ لقد أصابني اليأس
تعال إلى هنا
لقد كنت أتحدث إلى (داني) هنا بشأن مشاكلنا الجنسية
ماذا ؟ - لقد وافقت -
معذرةً؟ - أنا و أنت و هي -
لقد تحدثنا نحن الفتيات في هذا الأمر
و قد وافقت على فكرة صندوق الأدوات
تباً
"لقد قلت " أدوات "و " صندوق
(حسناً يا (داني يمكن أن تتركينا قليلاً من فضلك ؟
أعتقد أن زوجتي نسيت أن تأخذ الدواء هذا الصباح
لا عليك يا سيدي سأعلق المكالمات إذاً ؟
(نعم يا (داني
جيد جداً يا سيدي
زوجتي، هل فقدتي عقلك ؟ - هذا ممتز -
هذا ما تحدثنا عنه بالضبط
.....نعم، تحدثنا في محادثة إفتراضية
هذه مساعدتي - ثم ؟ -
إذا أستمر الأ/ر بشكل سيء سأضطر لفصلها
و إذا مر بسلم سأفصلها
في كل الأحوال لن أنكح المساعدة
و ينتهي الأمر بي في السجن
ظننت أنك قلت أنها لا تنفع في شيء ؟
كلهن كذلك حتى يتلقين التدريب
ثم يتحسنوا
ماذا؟ مثل الكلاب؟
بالله عليك ألن تفعل هذا من أجلي؟
لقد ساعدك في تخيلاتك
نعم بكل سيء
....فقط
أختاري شخص آخر هذا ما في الأمر
مثل من ؟ - لا أعرف...أي واحدة -
واحدة من الصالون ماذا عن (كارين)؟
الآلة الجامدة؟ إنها طويلة جداً....و مستشيخة
هذه السيدة آله جمال إنها رائعة
(لا أريد أن أذهب إلى هذا ذهب (هانك
على الأرجح قد ترك (قنابل خفية مثل (فيتنام
بالله عليك يا عزيزي من فضلك..أريد هذه الصغيرة
يبدو أن لديها خبرة
يا إلهي
يعجبك ؟
بالطبع يعجبني (إنه منزل من تصميم (راي كابي
راي) اللعين)
هو أحد مصممي الديكور
الذين كنتِ تتطلعين إليهم
ظننت أنكِ تريدن أن تشاهدي أحداهما عن قرب و شخصياً
هانك)، عد للسيارة؟)
سيتم القبض علينا (من قبل دورية (بيل أير
سيدتي
ماذا تفعل ؟
لقد عقدت صفقة مع شيطان الكراميل
إلقاء القبض علينا...أيعجبك؟ أهذا شيء ترغبينه ؟
يا إلهي
هذا رائع. أليس كذلك ؟ - لا يوجد أماكن ضيقة على الرغم من ذلك -
هانك) لم يعتقد في أهمية تصميم الديكور)
الكثير من الوعود الكثير من التطبيق
الرجل يفضل أن يتسكع في برجه العاجي. صحيح ؟
يدلك كلماته الثمينة
كما لو أن أحد يهتم "لكونها " و" بدلاً من " أو
لقد فهمتني خطأ
أنا أحاول أن أعيش في برج عاجي
لكن مياه المد و الجزر تضرب الحوائط بشكل مستمر
لا تنبهري (لقد أقتبسها من (فلوبيرت
كار) إذا لم تمانع سؤالي)
كيف يعود عليك هذا المكان ؟
الإحساس بالتصميم الحقيقي لا يمكن أن تضع له سعر محدد
إذاً أنت تمانع
يفسد قلبك يرفع روحك
أنت تعرف قصدي
إنه رائع
...أظن أن (راسكن) قال ذات مرة
"( لقد كان (راسكن" - اصمت -
" بدون تصميم هندسي لا يوجد ذكرى"
يعجبني هذا
هذا لطيف
حوالي 4.5 ميل ؟ - أنا متأسفة -
أيمكن أن أشكرك؟
لقد كان حلماً لي بأن أرى البيت من الداخل
أقدر وقتك حقاً
سيكون الأمر أكثر إثارة
عندما أضع حمام سباحة هنا و منزل للضيوف
ربما غرفة لشاشة عرض
بالإضافة، أريد أن يكون للمكان صدى ودود
هانك) يقول أنكِ عبقرية)
...لا ، أنا
لذا أتمنى أن تقبلي الوظيفة
أي وظيفة ؟ - ...هل نسيت أن أذكر لكِ -
أن (كار) هنا يبحث عن مصممة ديكور ؟
أظن أن عملي هنا أنتهى
أنا ؟ - ما رأيك ؟ -
يا إلهي - يعجبني هذا -
أريد أن أقف الآن
أم أدخل لمزيد من الدعم؟
لقد أحسنت التصرف. صحيح ؟ - لقد كنت كذلك. شكراً جزيلاً -
أنا متحمسة لغاية
أيمكن أن تأخذني للمنزل للإحتفال ؟
مستعد (هيا نذهب إلى (بولولوكو
(أعني مع (بيكا
هي أيضاً الدجاجة المجنونة ليست مستبعدة
صحيح إنها ليلة الأربعاء
حسناً يمكنني الإحتفال في يوم آخر
لا يمكن أن تمكثي بالمنزل في يوم أنتصارك
ستبدل الأيام معي ؟
للأسف لا لكنني سأعيد عرضي الأصلي
أن نذهب نحن الثلاثة
الرجل و المرأة و الطفلة
أنتِ تريدين الإحتفال
ليس معك - أريد أن أحتفل معكِ -
ادعيني للمجيء
لا
ادعيني و سوف أطهي لكِ
تطهي؟ أنت ؟ - نعم -
لدي طبق وحيد
ليس الجبن المثير
نعم، خمس أنواع مختلفة من الجبن
بالإضافة إلى كريمة الجبن و جبن الناس
لا تذهب للطعام المطهي جيداً (في (لونج أيلاند
مثل الأيام الخوالي - نعم، لكن أيهما ؟ -
الجيدة (عندما كنا نسكن في شارع (تشارلز
مع الشواذ
لقد كنت تكره هذا المكان - لكن أحببتيه أنتِ -
كما تحبين الهندسة المعمارية المعقده هذه
و (دافيد هوكني) و الأقراط العملاقة
الفكرة المبتذلة تماماً
للقيادة غرباً على (موهالند) وقت الغروب
أنتِ تظنين أنني لا أعرف كل هذه الأمور لكني أعرفها
موافقة، أليس كذلك ؟
موافقة
كيف أبدو ؟ - جيدة. تبدين جيدة -
أتظن أنها تحب البندق؟
ربما نقدم لها بعض المكسرات المتنوعة
لا أعرف
ماذا ؟ أتظن أن لديها حساسة ؟
كيف لي أن أعرف شيئاً كهذا ؟
لا أعرف
أنت تعمل مع أشخاص
هذه الأشياء تظهر في المحادثات الغير مقصودة
"لا شكراً، لدي حساسية من البندق"
معذرةً ليس بيننا هذا النوع من العلاقات
حقاً، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الفتاة
ماعدا رأيك في كونها مثيرة جداً
كيف لي أن أعقب على هذا؟ ماذا تريدين أن أقوله ؟
تريدن أن أقول أنا أحبك
هذا حنون، لن نفعلها
لا تصرخ في وجهي يا حقير أنا متوترة بما يكفي
نعم، أليس هذا دليل كافي ؟ - دليل على ماذا؟ -
ألا نفعل هذا الأمر
انظري ما لدينا هنا
.....هذا هذا رائع، صحيح ؟
كيف لنا أن نعرف أننا سنظل هكذا بعد ذلك ؟
نظل هكذا؟ ظننت أن المشكلة أننا كنا هكذا
أي مشكلة؟ لا يوجد مشاكل
ستفتح الباب أم أفتحه أنا ؟
....نعم، سأكون هناك في خلال خمس
(مرحباً يا (ميا
نعم
لا، متأكد أنكِ في مشكلة
.....هذا مثل هذا يبدو مأسوياً في الواقع
يا لها من قصة يبدو مألوفاً أيضاً
هذا صحيح لقد سمعت نفس الكلام الأسبوع الماضي
وداعاً
من أين أشتريتي حمالة الصدر هذه؟ إنها جميلة
معذرةً الخطأ خطأي. مفسدة المزاج
لن تلكميني أو شيء من هذا القبيل أليس كذلك ؟
لأنني لست متأكدة أنني على إستعداد لهذا
(مارس) - ماذا؟ -
القليل من الكلام يبدو أفضل
الجميع ينتقد
ادخليني في اللعبة يا كابتن سأروق لكِ
...هل تظنين أنه يمكننا أن لا أعرف
ندخله في الأمر بشكل ما ؟ - إنه خيالك أنتٍ -
مرحباً؟ - أنا أفكر -
يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع
ليس من المفترض أن يسير الأمر بهذا الشكل
إنه خيال ليس له ضوابط أصلاً
شكراً لله لوصولك
حسناً يا عزيزتي سذهب
إلى أين ؟
ميا) لديها مشكلة مع مدرسها)
...لابد أنها شربت الخمر أو مخدرات أنا لا أعرف حتى
سأذهب معكِ
إنها ليست مشكلتك (انتظر مع (بيكا
أنتِ لا تعرفين الرجل
إنه مجرم ينتظر حادث جنسي
ضعيه في الفرن لمدة 25 دقيقة في حرارة 300. حسناً؟
لماذا ستذهب ؟ - لأنه يتوجب علي الذهاب -
لا لست مضطراً (إنها (ميا
كما أعرف إنها ليست من عائلتك
صحيح
أمك تحتاج دعم - لا، لا أريد -
أيمكن أن تنتظر مع (بيكا)؟ - إنها تنتظرك -
لا يمكنك أن تتصرفي مع هذا الرجل وحدك
لا يبدو عليه لكنه خطير
....أظن أنه خطـ دعيني أتولى القيادة
سأوصلك إلى هناك سنذهب. سنذهب سوياً
هنا، افعلي به ما يحلو لكِ
أو ربما يمكنك أن تسحبه لكنه لن يحتمل
هذا مؤلم؟ لأنه يبدو أنه مؤذي
هذه هي الفكرة أليس كذلك ؟
لقد أقترف أخطاء كثيرة هذا الرجل
و يستحق العقاب عليها
مثل ماذا ؟
المعتاد
يجب أن أحضر الكاميرا
أيتها العاهرة تباً..اللعنة
لقد تعلقت بكِ السلسة
لا تتحركي اخلعي السروال الداخلي
أخيراً
يجب أن تخرجوا هذه المهملة من منولي
ميا) عزيزتي، غنه أنا) (أنا (كارين
أفيقي
أتعرف؟ ليس فقط الكحول
إنها تتعاطى شيئاً
(ميا)، (ميا)، (ميا) افيقي
هانك) لقد حضرت)
عما تتحدث بحق الجحيم ؟ لقد حضرت"؟"
لا أعرف، إنها مرتبكة افتحي عينيك
انظري إلي ابقي عينيكِ مفتوحة
أيها الحيوان ما أعطيتها ؟
أتظنين أنني أريد بعض أدوية الأغتصاب؟
فاليوم) حباً بالله)
هذه الفتاة لديها صيدلية في حقيبتها
كم تناولتي منها؟ ماذا ؟5؟ 4 ؟
45؟ أم 4 أو 5
أترى؟ لا أحد يأخذ 4 من نفسه
إنه تمثيل
أتعرف كم هو شائع هذا مع الفتيات الصغيرات ؟
أتظن أن الأمر مضحك؟
إنها طفلة أيها الحقير
لقد وثقوا بك أنت مدرسها
(أتظنين أنني أردت أن تاتي إلى هنا الشاعرة (سيلفيا
و نقوم بالتجارب؟
أن من يتلاعب به هنا
إنها تأتي إلي بعد كل درس للمناقشة
أتريد أن أضربك؟ - تباً -
أظن أنها تحسنت الآن
أرى إثنان؟ إثنان ماذا؟ حبتان. أهذه الثالثة ؟
أرى سوشي أهذا قرص؟
لنخرج من هنا
(تباً يا (مودي سأضربك الآن
تباً
من الرجل المطلوب في الضرورة مرة أخرى ؟
كيف لي أن أعرف؟ يا إلهي. أتظنين أن هؤلاء الناس
سيجتمعوا لكي يضمدوا الجراح؟
أنا في أشد الألم هنا
معذرةً. حسناً؟ لقد قلتها لآلاف المرات
أنت تعرف أنني سيئة في التعامل مع الأشياء الميكانيكية
قولي هذا لحلملتي المفقودة
لقد قطعتي حوالي 12 طبقة من الجلد
معذرة أيتها الحلمة
بعد أن جعلتك أبتر أين سأضع رأسي؟
لقد كانت...مكاني المفضل
يا لها من تخيل؟ كيف أنتهى بنا الأمر إلى هنا؟
بشكلٍ ما لقد أردتي ان تعاقبينني
أظن أنكما رغبتما في معاقبتي
لماذا؟
....تباً، أنتِ تعرفين كل شيء. مشاكل زوجية
ليس أنا يا أحمق بل هي
لما تريد معاقبتك ؟
إنها تعرفك بالكاد لماذا تهتم؟
أنا مديرها. حسناً؟
أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم
أتظنين أنها تحب هذا؟
ماذا؟
لقد ملتِ بشكل خاطيء
متأسفة
إنها فتاة مثيرة على الرغم من هذا هذه الصغيرة
لديها مؤخرة رائعة
كيف هي؟
حتى لو أنها بخير الآن ....ستشعر
بصداع رهيب بالغد
ستخبرين (بيل)؟ - نعم، أنا مضطرة. صحيح؟ -
ألا تريد أن تعرف إن كانت أبنتك ذات الـ 16 من العمر
تتسكع مع منحرف ضعف عمرها ؟
الموقف لن يكون بنفس الشكل بالضبط
لابد أنك تمزح
أنت في جانب المنحرفين ؟ - دائماً -
لابد لأحدهم أن يقف أمام الرجل الغامض
إنه درس لك (يا (هانك مودي
لي؟ درس لي؟ لماذا؟ لماذا أشرتي إلي بالبنان ؟
لقد كنت أمزح فحسب
أنت أب رائع ليس لديك ما تقلق من أجله
هذا أكثر شيء مثير فيك
أتريد أن ترى (بيكا) قبل النوم ؟ - من فضلك -
هيا إذاً
لقد كنت تحتاجين لمساعدتي هذه الليلة
ربما كدت تقتلين هذا الرجل إذا لم أكن موجوداً
أبي؟ - مرحباً -
ماذا تسمعين؟ موسيقى الخلود للنوم؟
(القليل لـ( جوني مايكل دماء على الأسطوانة"؟"
تاكسي الموت للجميلات
أنتِ تعرفين كيف تجرحين الرجل
أعرف أنني أفسدت الأمور الليلة
لا يهم لقد أعتدت على هذا
سأعوضك عن هذا أقسم
أعرف
حقاً؟ - بالطبع -
أنت لا تتعمد أن تخيب أملي
لكنك تخيبه بالفعل
نعم، أظن ذلك
من الجيد أن نتحدث عن النهايات السعيدة
لكن إذا لم يستطع الشخص أن يصل إليها، و يفشل دائماً
في النهاية
:أنت مضطر أن تقول "تباً لك"
أو كلمات من هذا القبيل
يمكنك الإحتفاظ بالباقي
ترجمة pussycat dolls tolymoly@hotmail.com