:. فى الحلقات السابقة من - . يبدوا أننى بلا رفيقة الليلة -
سنكون رفاقك الليلة ,أليس كذلك ؟ - . نعم ,بالتأكيد -
يبدوا شخص رائعا , أليس كذلك ؟
. لا يوجد أى شىء نشترك فيه - . بجانب رفيقتك -
إذا لقد إخترت (أنا) ؟ - . نعم -
هل ما زال بأمكاننا الخروج سويا - . بالطبع -
,كل هذا الكلام عن الخطط . وعن النضوج الفكرى , هذا شىء روتينى
. (أنت حتى لست لطيفة مع (كريستن . إنها السبب أننا نتحدث معك
توقف - . أنا شرطى ,لقد حاول شراء كوكاين منى -
. من المفترض أنك تحبنى حتى تقوم بأخراجى من السجن - . قام (ساندى) بذلك -
هل ستخبرها ؟ - . ستفعل أنت ذلك -
.ما أخبارك ؟ - . أهلا -
. أسف على الأزعاج
هل أستطيع الدخول ؟
. نعم ,بالطبع يمكنك ذلك
. إنه شىء مؤقت
. هذا المكان,مكان مؤقت
... لقد فقد أبى وظيفته ,لذالك - . أنا لا أحكم على الأمور-
. انا فقط ,أعتذر
... الليلة الماضية يا (ماريسا) كانت - . ليست هناك مشكلة ,فعلا -
. لا,لا,إن الأمر ليس كذلك
.لقد عبثت كثيرا . إذدادت الأمور فى السوء بالنسبة لى
. ولكن ذلك أوضح الكثير أمام عينى
. لقد أتصلت بوالداى . وأوضحت كل شىء لهم و بصراحة
. وقد ساندونى
. وتكلمت مع كفيلى . سأذهب للمقابلات مرة أخرى
(وكنت صريحا جدا مع (ناتلى . عن كل شىء بيننا
. وسنعود سويا مرة أخرى
. هذا رائع
وكل هذا لم يكون ليحدث . إلا بمساعدة (رايان) لى
. (لقد أتصل بالسيد (كوهن
أعنى ,الأمساك بى فى محاولة شراء كوكاين ؟
. كان من المفترض أن أبقى فى السجن
. لقد ساعدنى (رايان) فى الحصول على فرصة أخرى . أريد أن أشكره
حسنا ,هل تريد رقم هاتفه ؟
أريدكم أن تأتوا معى . (الى(بالم سبرينج
عائلتى تمتلك مكان هناك , بجانب . غرب (ب ج ا). سيكون هذا رائعا ,سيكون هذا رائعا
. يمكننا أحضار كل أصدقائنا . (سيث) و (أنا) و (سمر)
. (حتى (ليوك . (ويمكنكى مقابلة أصدقائى و مقابلة (ناتلى
بالم سبرينج) ؟)
. أه,الكثير من الاوقات الجميلة . والطقس هناك رائع
هل تلعبين الجلف ؟ - . لا -
. سأعلمك هذا ,و سأعلم (رايان) أيضا
. (حسنا,أود بشدة مقابلة (ناتلى
. أنها تتحرق شوقا لمقابلت كلا منكما
. القليل من المرح ,وكل العصابة . متكاتفين على
. هذا أقل ما يمكنى أن أفعله- . يبدوا هذا رائعا -
هل تعرف , دعنى . أتكلم مع (رايان) وأسأله
الموسم الأول الحلقة 16 الروابط
werewolf666 werewolf666@hotmail.com
. حسنا,قم بثنى ركبتك . ليس كثيرا
, ظهرك مستقيم . عينك على الكرة
. قم بتقريب قدميك قليلا . قم بتقريبها من القدم اليسرى. والأن أنت على إستعداد
, ليست بهذا القرب . ولكن هذا جيد
حسنا,إتركها تتحرك . كالبندول
. غاية فى السهولة
. غاية فى السهولة . تابع التنفس
. غاية فى السهولة
... سهل
. سأتوقف . سأقف بعيدا عنك
. لقد أمسكت بها
. حسنا ,محاولة أخرى - . لا,لا,لا مزيد من هذا -
توقف ,لقد كنت جيدا . على المسافات الطويلة
. أنا لا ألعب الجولف - . ليس صحيح ,أنت تلعب ولكن بصورة سيئة -
هل تعلم ,هناك الكثير لتفعله . فى (بالم سبرينجس) غير الجولف
. يمكنك الأستجمام - .لا أقوم بالأستجمام -
.لا تلعب الجلف .لا تقوم بالأستجمام إذا ماذا تفعل ؟
,ما الذى تفعله بالتحديد بجانب تقوية عضلاتك و ضرب الناس ؟
. حسنا ,أنه جيد مع السيدات - . السيدات -
. إنه رائع جدا مع السيدات - . رائع جدا مع السيدات -
.إنه هنا ممسك بعصا جولف - . نعم ,ولكنك لا تعرف كيف تستخدمها -
وهذا هو السبب فى أننى . (لن أذهب الى (بالم سبرينجس
حسنا,نعم,ستذهب الى . (بالم سبرينجس)
. إستمع لى . (لقد فعلت شىء جيد ل (أوليفار
والأن يريد أن يرد لك الجميل بأخذنا . (إلى شقته فى (بالم سبرينجس
. بدونك لن يحدث هذا لماذا لا تفهم ذلك ؟
هل يملك شقة على ملعب للجولف ؟ - . وأرض مرتفعة جدا للتزحلق على الجليد -
. (أعتقد من الجيد فى بعض الأحيان أن تكون (أوليفار - . (فى بعض الأحيان من العظيم أن تكون (أوليفار -
ولكن أنا و أنت لا نهتم بهذه الأشياء , أليس كذلك ؟
.أو (ماريسا) أعتقد أنها لا تهتم بذلك أيضا - هل تعتقد هذا ؟ -
لا أعرف ,ولكن حتى إذا كانت . متأثرة بصورة بسيطة , أنظر هناك
من لديه هذه الشقة الرائعة على حمام السباحة ؟
. مع منظر المحيط الرائع . حاول مرة أخرى
. غاية فى السهولة
إذا هل سيكون والداى (أوليفار) هناك ؟ - . نعم -
هل قابلتهم ؟ - . لا -
... (ولكنهم ,إذا كانوا بمثل لطف (أوليفار
. أنا لا أفعلها بسهولة وبلطف
هل نثق بذلك الفتى (أوليفار) ؟ - . لا ,ليس تماما -
, ولكننا نثق بأولادنا . ومن المفترض أن يكون والديه هناك
ويعرف (سيث) أنه سيتصل كل ساعة ؟ - ... نعم ,و -
وسنقلق... . طوال الأسبوع
. سيلعبوا الجولف
متى سنقوم بتعليمك كيفية ممارسة الجولف ؟
. ليس اليوم
هل تعلم من سيأتى إلى البيت اليوم ؟
. يألهى ,الأمريكان الوقحين سيأتون مرة أخرى متى سيأتى والدك و (جولى ) إلى المنزل ؟
سيأتون من باريس . بعد الظهر
بعد إثبات كل الشكوك الأوربية فى الأمريكين .على ما أظن
حسنا ,أظن أن هذا يعنى . أن (هالى ) ستكون فى طريقها لمغادرة المنزل
ما الذى ستفعله ؟ ستقوم بضرب والدك لكى يوقع لها شيك على بياض ثم تغادر ؟
هل هناك أى شكوك فى هذا ؟
أعنى,أنها فى المرة الأخيرة .إختفت لمدة سنتين. من المحتمل هذه المرة أن تكون ثلاثة
من يعرف فى أى مشكلة . ستقع فيها هذه المرة
. صباح الخير - أهلا ,(هالى) هل تريدينى أن أحضر لكى أى شىء؟ ؟ -
. لدى بعضا من الكعك والخبز
وهناك قهوة . وعصير البرتقال الصافى
هل سيأتى أبى اليوم ؟ - . نعم ,سيأتى اليوم -
حسنا,متى سنراه ؟ - . على العشاء,الساعة السابعة -
. أسف ,يجب على أن أتخلف عن هذا الموعد
لن تأتى (جيمى كوبر), أليس كذلك ؟
. لا أصدق أن والدى على علاقة معها . إنها على علاقة معه من أجل أمواله
. ويالها من علاقة قبيحة غير فعالة
هل تريد بعض الكعك ؟ - نعم ,يا عزيزتى -
. أعتقد أن ذلك سيكون ممتع- هل تعتقدين هذا ؟ -
ماذا سيكون أكثر إمتاعا من الأنضمام إليكم فى إحتفال 2004 ؟
, (أنت و (رايان) , (أوليفار) و(ناتلى . (أنا) والمدعو (كوهن)
. (و أنا و (ليوك . يا ألهى ,أتمنى أن يكون هذا فى كل الأوقات
لأن تكون الأمور هكذا . ستكون فرصة . لمغادرة البلدة, سيكون هذا ممتعا
ما أكثر أمتاعا من مشاهدة ... بطل همجى من العصابة
يهجم على فتاته الجميلة...
إذا من الواضح أنك . (على وفاق أن تكونى صديقة ل (سيث
.بالطبع - . لقد أردت أن أمزح -
. و أنا كذلك
وهذا الوضع لمن نكن عليه من قبل أن . يظهر (سيث) ويعلمنا أساليب التهكم
. هذا المعتوه - . (سمر)
, إسمعى ,إذا كان من الصعب عليكى أن تكونى بالقرب منه إذا لماذا ستذهبين؟ لماذا ستفعلين هذا لنفسك ؟
لأننى أخبرتهم . أننى على ما يرام من ذلك
لقد أخبرتهم أن ذلك جيد بالنسبة لى . وأن أكون صديقتهم
. أنا لدى كرامة
. ولن أقوم بتخريب الرحلة - . (سمر)
حسنا,ماذا تعتقدين فى إضافة ملين لقهوته ؟
لا,حسنا,ماذا عن ضفدعة ميتة فى سرواله؟
. هذا جيد ,لا
. لا,لقد وجدتها
, وهو نائم . سوف أضع يديه فى مياه دافئة
. إن ذلك يجعلك تبللن فراشك ... وتستيقظ (أنا) ,وترى كيف بلل فراشه
وهذا شىء رائع..., ... إنه فعلا شىء
. رائع...
لقد فقدت عقلى ,أليس كذلك ؟ - .نعم ,قليلا -
. (وذلك بسبب (سيث كوهن
. جيمى) أنا سعيد أنى إلتقيت بك) مازلنا على موعدنا للعشاء الليلة,أليس كذلك ؟
. العشاء ؟ بالطبع
هل أنت بخير ؟
. لا,لست بخير
لقد تم رفض تعينى . لمنصب مدير هذا المكان
.من الواضح ,أن هذا الفتى ملائم لتلك الوظيفة أكثر منى
. يجب علينا تأجيل الميعاد . أنا لست على مايرام
. لا يمكننا تأجيل هذا
المنارة ستغلق الليلة . للأبد
إنها أخر فرصة للحصول على . أفضل حساء دجاج فى المنطقة بالكامل
(فى البداية سيغادر هذا المطعم (نيو بورت من ثم انا أيضا,
ماذا تقصد بهذا ؟ - . ليس هناك الكثير لى هنا -
, ليس هناك فرص عمل . وليس هناك فرص بديلة
.(لدى أخ فى (فينوكس ... ,لقد أتصل بى هذا الأسبوع و
. لا تستطيع المغادرة - . حسنا ,لا أستطيع البقاء -
. كنت ذاهب الى العمل . أعلم أن هناك بعض الأماكن متاحة
... لا,يا (ساندى) لقد فعلت
.لن يكون شىء ساحر ,مجرد مرحلة تمهيدية . مساعد لمحامى , مثل تلك الأشياء
. شكرا,أعنى,أيا ما كان . (طالما سأكون بجانب (ماريسا
. لا أحتمل مساندت كلاانا أكثر من هذا
. سنجد طريقة لحل هذا - . شكرا-
لا يمكنك أن تتركنى الليلة ,لأننى . (سأضطر أن أبقى مع (هالى) و (كاليب
. هذا أقل ما يمكنك أن تفعله من أجلى ,حسنا - . حسنا,شكرا -
. أهلا - . أهلا -
حسنا ,وها قد بدأنا . أعتقد أننى . سأضطر أن أتعود على هذا
. سيث) فى حجرته)
إنها فى الطابق الأعلى ,على اليسار,أليس كذلك ؟
, سأتأكد من أن (سيث) قد أحزم أمتعته . وبالتالى لن يعطلنا
تعرف,يجب علينا أن . (نكون لطفاء مع (سمر
إنها خائفة من أن يكون هذا الأسبوع . مجرد أسبوع للأحباء وما يفعلونه
و أليس هو كذالك ؟
, لذا,سنمضى الوقت مع أوليفار) ؟)
. أوليفار) و (ناتلى) قد تصالحوا)
هل لديك مشكلة مع (أوليفار) ؟ - .لا -
أعنى ,أن هذا الفتى ... ظهر فجأة
و فجأة يخرج معنا... . طوال الوقت
, حسنا ,هذا الفتى ظهر من بحر من الكآبة و الوحدة . وقد تركه أهله
أهذا مناسب ؟
. قليلا
, إسمع ,لقد ساعدته . و الأن يريد أن يرد لك الجميل
بلعب الجولف ؟ - . نعم ,جسنا ,سيكون هذا ممتعا -
. لم ترينى من قبل و أنا ألعب الجولف
حسنا أعتقد . سيكون هذا ممتعا و بخاصة بالنسبة لى
.(أحب (بلم سبرينجس . قليلا من الجولف
. لا أعرف . يبدوا كل هذا قديما جدا
. نعم ,(أنا) يبدوا قديما جدا
وبمكان بداخلى . هناك رجل يهودى متحمس جدا
. لقد قلت ذلك بشكل مقزز - . نوعا ما -
,ولكن ,بجدية ... هناك جانب منى
الذى يحب بالتأكيد... ... كل شىء جيد وجديد
,(القليل من ال (شافلبورد... . (وبعض ال(ماجونج
. حسنا, عندما تقولها بهذا الشكل
. بجدية, فكرى فى هذا
معظم كبار السن فى الحقيقة كبار على . أن يستمتعوا بكونهم كبار فى السن
لست أنا,ولو أننى. جاهز على أن . أتقاعد حالا من حياة الرفاهية
. بالم سبرينجس) أفضل مكان لى) ... حسنا ,ما أتطلع إليه -
قضاء عطلة نهاية الأسبوع بمفردنا... . بدون آبائنا
. أرى ما تقصدينه من هذا . يمكننا تناول العشاء فى أوقات مبكرة كما نشاء
. ستكون عطلة مخصصة للأحباء . ستكون لنا غرفتنا الخاصة
. إهدأى ,يا حبيبتى - . أنت رجل كبير سىء -
. أهلا ,يا رفاق هل أنتم مستعدون للذهاب ؟
. نعم بالطبع - . (أهلا ,(سمر -
. حسنا,هذا شىء رائع يا رفاق
,أسفة . كنت تبلين بلائا حسنا
. لا تقلقى من هذا - . شكرا لأنكى سامحتينى -
سنقضى الكثير من الوقت الممتع . ونقضى الوقت جميعا.
. كأصدقاء
ليوك) هل قمت بسرقة محل خمور ؟) . لا يمكنك أن تلعب الجولف بدون هذا -
.هذه لمحة جيدة
. (خلاط,تفكير جيد,يا (كوهن
. لا,حسنا,هذا فى الحقيقة إنه مرطب . أنا مصاب بنزيف فى أنفى
. هذا رومانسى جدا - . أعتقد أن هذا رائع -
. تكون غرفتنا بهذا جنة - . ستكون كذالك -
هل تعرفين,أنه من الجيد أن . (تحبين كل نقاط ضعف (كوهن
أنا لست ضعيفا ,حسنا ؟ . أنا شخص مرهف الحس
حسنا ,يبدوا أننا الوحدين هنا .الموجودين بدون رفقاء
سأستلقى هنا طوال . الطريق
. قم فقط بالقيادة
كيف الحال يا رفاق؟ - . أهلا -
ما هى الأخبار ؟ - . إنها (ناتلى) لقد أنهينا ما بينا -
. أنا أسف . ربما من الأفضل أن لا نذهب
. حسنا,من الأفضل أن لا نذهب
ماذا حدث ؟- . لا أريد التحدث عن هذا الأمر -
, لا ,يجب عليك أن تتكلم ,و هل تعرف . يجب علينا الخروج من المدينة
أعنى ,أننا يمكننا أن . التحدث عن هذا فى الطريق
حسنا ,هل هذا مناسب ؟ إذا ركبت مع (أوليفار) طوال الطريق
أو من الأفضل أن نركب جميعا ؟ - . لا ,إذهبوا يا رفاق ,وسوف أراكم هناك -
(إسمع يا (تشينو . لماذا لا تركب معى
هل يمكننى الذهاب معكم يا رفاق ؟ - . نعم ,بالطبع -
. رائع
. شكرا على تفهمك للأمور
. أبى ,(جودى) ,لقد أتيتم مبكرين
.( صباح الخير ,(كيكى/i>
. (قرص جبنة ؟ إنها (برى - . شكرا -
كيف كانت فرنسا ؟ - ...مختلفة كل الإختلاف عن الفرنسيين -
أين (هالى) ؟
. تستحم على ما أعتقد . لم أتوقع أن تأتم مبكرين
(لم يستطع أن ينتظر ليرى حبيبته (هالى . لم يجعلنى حتى أستحم
كيف حالها ؟ كيف تبدو ؟ نحيفة للغاية ؟
. إنها على ما يرام ومعنوياتها مرتفعة
هل هى مدمنة ؟ - . لا ,أقصد معنوياتها مرتفعة -
حسنا هل هى مفلسة ؟ - . لا ,إنها متزنة -
. لقد غيرت تسريحة شعرك - هل تعجبك ؟ إنها فرنسية -
.(لم تعجب (كال - . أهلا يا أبى -
. (هالى)
. من الرائع رؤيتك
. جولى) ,تسريحة شعرك) . هالى) ,ها أنت هنا)
... لم أرك منذ كم كانت الفترة ؟
أبى ,هل ستبدأ معى الأن فى هذا ؟
, أنتى على صواب . كيف كانت أحوالك
. كل مغامراتك - ...إعتقدت أننا يجب علينا الكلام عن المنزل -
كيكى) ,هل يمكنكى أعداد بعض الطعام لنا ؟) . أنا أتضور جوعا
. (حسنا ,إخبرينى عن (كوستا ريكا
.(ماذا عن الغداء ؟ عندنا (برى
هل إشتريت بيرة كافية ؟ - . أه,لن نتعرف هذا أبدا -
. لن تعرف أبدا
. أهلا ,لقد وصلتم - . نعم-
, لقد حاولنا أن نتبعكم . ولكن هذا كان صعب جدا
أسف ,أعتقد أننى أسرعت قليلا . لقد كنت مشوش الذهن
. هذا المكان رائع أين الثلااجة ؟
لا أريد أن تفسد هذه الأشاء - . حسنا ,سأريك المطبخ -
أظن أنك أحضرت بيرة كافية - . كل شخص يقول لى هذا -
كيف كانت الأمور - . بخير,لقد تكلمنا -
. لقد تكلم . لقد أراد أن يستمع له أحد
كيف حاله ؟
أعتقد ,أنه سهل الكسر ,ولكنى . أعتقد أن خروجه من المدينة سيساعده كثيرا
أتمنى أنكم لم تتحدثون عنى . فى غيابى
أسف على أخذ رفيقتك منك . ولكن لا تقلق ,إنها لك
. لم أكن فى قلق من هذا- . حسنا-
... حسنا
كنت أحوال إعطائك بعض من الثقافة . (يا (كوهن
النسخة الصوتية من . شفرة دافينشى) ليست بالثقافة)
. حسنا ,إنها قصة حقيقية - . حسنا -
! يا ألهى
أهلا ,يا أبى ,ما هى الأحوال ؟ 6 مكالمات فى ساعتين . هذا رقم قياسى جديد
... نعم ,لا ,نحن
, نحن بخير . صدق هذا ,حسنا
, ما يمكننى فعله أن أتصل بك من كل مكان أذهب إليه هل هذا جيد ؟
. حسنا ,شىء رائع ,إلى اللقاء
أين هم أصدقائك ؟
لقد تأخرت طائرتهم . (فى (زيورخ
أعتقد أن ليس بإمكانهم الحضور . فى نهاية هذا الأسبوع
. أهلا بكم فى هذا المكان المتواضع - . شكرا لك -
والأن هيا بنا لكى يستقر كل فرد فى حجرته ,قبل أن نبدأ فى ممارسة الألعاب
, لقد جهزت مكانين لكرة الجولف .أعتقد أن . سيث) و (سمر) و (أنا) سيكونوا ثلاثى رائع)
. دعونى الأن لأريكم غرفكم
... و أخيرا
. أه,لقد نسيت أن هذه الحجرة كانت خاصة بالتوئمين
هل تريدون تبديل الغرف ؟ أو من الأفضل أن نضم السريرين معا ؟
. لا ,هذا رائع
. سأغير ملابسى - . حسنا -
. سأساعدك فى تجهيز السريرين
أتمنى أن لا يكونوا . غير مريحين بشكل كبير
. شكرا
أنا أقدر أنك كنت فى غاية اللطف معى . (فى أن أكون صديق ل(ماريسا
. نعم ,ليست هناك مشاكل فى هذا
أعنى ,أنه بكل ما مررتم به ...(مع (ليوك
أخر ما تحتاج إليه... . شخص أخر لا تثق فيه
مع (ليوك) ؟ - . نعم -
أنت تعتقد أنه من الممكن أن . ترجع (ماريسا) إلى (ليوك) مرة أخرى
. كان هذا منذ فترة
أنا لا أحكم على الأمور ,أعنى ... إذا ما كان هناك فرد يحتاج إلى أشياء متعلقة بالثقة
ما يعنى هذا ؟ - . فقط لخلفيتك -
كانت (ماريسا) تتكلم معى . عن بعض التفاصيل أثناء رحلتنا
هل تكلمت معك ؟ - . نعم -
ولكن ,أعنى ,كم هو رائع أنك . فى صحة جيدة
... متأقلم . بإعتبار
بإعتبار ماذا ؟
كيف أبدوا ؟ - . رائعة -
. نعم ,رائعة
. ساندى كوهن ) يعمل فى يوم السبت)
توم ويلنج تون) , كيف حالك ؟) تلعب بالأمور ؟
أحاوا قضاء بعض الوقت . بعيدا عن زوجتى و الأولاد
. كم هذا مؤثر .إسمعنى ,لدى سؤال لك ؟
أعلم أن (سيليتس) ستأخذ أجازة لرعاية مولدها .ولم نجد لها بديلا بعد
هل تعرف (جيمى كوبر) ؟ - جيمى كوبر) ؟)
. نعم - هل فقدت صوابك ؟ -
. هذه واحدة من أفضل الشركات سمعة فى المقاطعة
,ماذا سنفعل فى سجلااتنا ؟ نستأجر مجرم ذو سمعة سيئة ؟
ليس هناك ما هو أسوء .من السمعة السيئة
, قبل سقوطه .(لم يكن هناك أذكى من (جيمى كوبر
. كل فرد فى البلدة يحبه - . حتى قام بسرقتهم -
. لقد أخطأ ,وهو الأن يدفع ثمن ما فعله أليس يستحق فرصة أخرى ؟
. ليس فى شركتنا . لن يحدث هذا طوال حياته
(أفضل شىء يمكن أن تفعله ل (جيمى كوبر . هو أن لا تسير عكس التيار ,وأن تبتعد عنه
. (إنه شخص جيد,يا(توم
حسنا ؟,لماذا لا تبدأ بالعمل معه ؟
.تشبه أمى كثيرا ,هذا مخيف
(ينظر نظرة واحدة ل (هالى . ولا يستطيع أن يقول كلمة لا
, و الأن ... تخبره عن خطتها
لمساعدة الفقراء... . والكثافة السكانية فى الدول النامية
وكل ما تبحث عنه ...هو بعض المشروبات الكحولية الباهظة الثمن
.(الى (أمستردام) أو (تايلند...
من الطريف أنه لا يمكنه رؤية ذالك . إنها . لطيفة معه للأمواله
, كل مرة تختفى . لفترة أطول
. رحلاتها تصبح أكثر وحشية كل مرة
, وذات يوم . لا أظن أنها سترجع مرة أخرى
. تعريفين أنكى الوحدة التى يستمع إليها
إذا كنتى فعلا خائفة ... من أنها ستختفى مرة أخرى
يجب أن توقفيه... . من السماح لها بذالك
ما رأيك ؟ - . رائع جدا -
يجب أن تحركى . جسدك قليلا
: هل تعلمين ,هكذا
. أعتقد أنها تفهمت الأمر
,لفتاة جميلة مثلك .مثل هذه الضربة السيئة
يجب أن أتبع هذا ,حسنا ؟
لا أفترض أنك كنت تتخيل شيئا
وجهى ككرة الجولف ؟
لا أستطيع الأنتظار لأرى . مستواك على المسافات القريبة
. أعتقد أن كراتك معلقة فى الشجر - هذا سىء ؟ -
, شكرا لحملك حقيبة الجولف من أجلى يا . كوهن) . أعتقد أننى رميتها خلف ظهرى)
,إذا كنت تعتقدين أن ظهرك يؤلمك فلما لا نتحرك بسيارة ؟
ماذا ؟ هل أنت عدوة الطبيعة ؟
. هذه ليست الطبيعة ,ولكنها أرض مخصصة للعب الجولف - . أنا مريض -
يا رفاق ,بهذا الشكل سنقضى .المذيد من الوقت سويا كأصدقاء
كيف تنطق كلمة أصدقاء تقولها كأنها تهديد ؟
. هذه تصرفاتها
ماذا ؟,لقد أتفقنا أن نحاول أن نكون أصدقائها مع من ستتكلم ؟ مع (ليوك) ؟
. لقد تعلم الفتى حديثا كيف يمشى
... (كوهن)
هل يمكنك أن تساعدنى فى إيجاد الكرة ؟...
.أنا) ,قفى بعيدا) . ربما يكون هناك سم فى الحشائش
. سمر) , لا أريد أن أتسمم من الحشائش) . كوهن) ,كنت أعتقد أننا أصدقاء)
. حسنا
يبدوا أنه ليست (سمر) الوحيدة التى فقدت كراتها .
. سىء جدا - .سأؤذى هذا الفتى-
. وأنا أيضا
هل أنا أحاول بصعوبة معه ؟ . كل ما أريده أن نكون أصدقاء
. أشعر كأنه يكرهنى
. لا ,أعنى أنه يحبك
... إنه مجرد - . حسنا ,أشياء متعلقة بالثقة -
. أعتقد أننى لا يمكنننى الفوز - . لا أحد ينظر -
! أه ,ضربة رائعة يا صديقى
حسنا,أعتقد أننا إنتهينا .
.أخر شخص سيأتى هو اول من سيبدأ
. تعالى
. تحرك بسرعة
.بسرعة ,سيهزموننا
من الأفضل أن تجرى
! إحترس يا (رايان) ,توقف
.قيادة جيدة يا صاح . لقد جعلت هذا الشىء يرقص
ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
... ماذا هناك يا صديقى
. كنت أعتقد أننا نمزح- . حسنا ,مزحة جيدة -
. تعالى إلى الأسفل و أخبرنى بواحدة أخرى - . أه,أسف بشدة -
أراك فى المنزل
هل أنت بخير ؟
. أنت تعرف ,لقد كنا نلعب
. حسنا
. هذا الفتى لم يكن يلعب
. أهلا - . تبدوا رائعا -
وأنت تبدين كأنك لن, .تتناولين العشاء مع والديك
. سأجهز الطعام لهم فى الوقت المناسب .ليس هذا العشاء ما أتمناه
. أشعر أنا الأخر بنفس الشعور . جيمى) على صواب لقد إنتهى هنا)
من الأفضل له أن . يبدأ فى مكان أخر
لذا سنتناول الطعام, مع إحتساء كأسين . من الخمر ثم نتاقش ما هى خطوته التالية
. الخمر ؟ هذا شىء ملهم
كيف تظنين أننى أرتبطت بك ؟
. حسنا لقد كنت مخمورة .كيكى) هذا يفسر كل شىء)
. أهلا,أبى
.هذا من دواعى سرورى . أتمنى لكم وقتا سعيدا
. أنت غير جاهزة - . لن أذهب -
. كلانا يعلم سبب وجود (هالى) هنا - ... تريد قضاء الوقت مع -
. عائلتها... . أبى ,بكل صراحة أنت لا تصدق هذا -
. لا تكونى غيورة من شقيقتك . أحبكم أنتم الأثنين بنفس القدر
.لا هذا غير صحيح ,ولكن هذا الأمر معتاد
ولكن الشىء الغير جيد أنها تريد إستغلالك . بسبب حبك الكبير لها
هل تريدينى أن أخاصمها ؟ - . أعلم أنك تريد ذلك -
. العشاء فى السادسة ,والنوم فى الثامنة مع
أنا) ,الرجل اليهودى العجوز) . بداخلى يشعر بالسعادة الكاملة
. (إنه ماء رطب الأن يا(سيث . أعتقد أن عليك التوقف الأن عن غلى المزيد من الماء
,لا,لا يا عزيزتى ,لا أستطيع التوقف الأن .بجانب أننى بالكاد جهزت ما أريد
.وها نحن هنا .وتصدر صوت القطة السعيدة
. (حسنا يا (كوهن
. أنا و أنت بمفردنا على الفراش
,هذه المخدة ليست مريحة بشكل كافى ولكنها .جيدة لأنفاسنا
وهذا الفراش .مريح بشكل رائع للظهر
. و ظهرك
. أهلا يا رفاق
. أهلا
, ليوك) مستولى على الريموت) . وإما يشاهد كرة القدم أو الأفلام الأباحية
لذا هل يمكننى مشاهدة التلفاز معكم ؟
. (لن نشاهد التلفاز يا (سمر - . نعم ,كنا على وشك النوم الأن -
ولكنها الثامنة ,هل أنتم فى ال70 من عمركم ؟ - . بداخلنا نشعر بهذا -
كنت أظن أن هذه العطلة ستكون العطلة التى يمكننا .أن نقضى الوقت كأصدقاء
. إنها كذلك - . بالتأكيد -
. أه ,لقد فهمت
هذا مثل تحديد ساعات مخصصة للأصدقاء ؟ هل هذه هى الطريقة التى تعيشون بها ؟
. مفتاح لتشغيل و إيقاف الصداقة . كتيب به مواعيد للصداقة
هل يجب على أن أحدد معكم موعدا مسبقا لأكون صديقتكم ؟ - . لا ,الأمور ليست كذالك -
. ليست كذالك - . هذا عظيم يا رفاق -
. هذا رائع
. هذا المغنى وسيم
أعنى ,هل تتخيلين نفسك مع مع هذا الفتى ؟
. حسنا ,بالتأكيد لا
. لا يجب عليك فعل هذا
. أنا لا أعترض على هذا
. حسنا ,على الأقل دعنى أساعدك
أين (ماريسا) ؟ - . تستعد لنزول الحمام الساخن-
هل ستذهبون ؟
. حسنا
هل ...؟ هل يمكننا أن نبدأ بداية جديدة ؟
بداية جديدة ؟
حسنا ,أشعر . أننا إبتعدنا عن الطريق الصحيح
و أريد أن أصلح الأمور. وأن تسير الأشياء . فى خط مستقيم ,حيث يمكننا أن نكون أصدقاء
ما فى إمكانى أن أفعله ؟
فى المرة القادمة عندما تريد ... قضاء الوقت بمفردك مع رفيقتى
. إخبرنى بهذا حتى لا أغادر المنزل...
. دائما يحدث هذا
. (ناتلى) صديقتى فى ال(باسيفك) . والأن أنت
! أنا غبى جدا
. هون عليك يا صاح - ! اللعنة -
أى شخص يعرفنى لمدة أطول .من خمس دقائق ينتهى به الوضع بكراهيتى
. هذا غير صحيح ,لا أحد يكرهك - ماذا يحدث هنا ؟-
. لقد كنا ..لقد كنا نتحدث
هل أنت بخير ؟ - ... نعم ,أنا -
سأذهب للحصول ... على بعض الهواء النقى و
.و سأذهب لشراء بعض الأشياء للأفطار- . سأذهب معك -
. (لا ,إبقى مع (رايان ...سأعود بسرعة أنا فقط,
. سأغادر المطبخ .كل الأشياء على مايرام
هل تمكنت من إخراجه من منزله ؟
. لا أعرف . كنا نتحدث ,وخرج عن شعوره
عن ماذا كنتم تتحدثون لجعله يخرج عن شعوره هكذا ؟
. عنك - عنى ؟ -
. أنت و هو
, هل تعرف ؟,(أوليفار) لديه مشاكله . ولكنك الشخص المصاب بالشك والقلق
ما هى مشكلتك ؟ - . لا أعرف-
ربما بسبب أنك قضيت . كامل الطريق تخبريه عنى
.لم أفعل هذا ,لقد كنت أتكلم عن حياتى . و أنت جزء من حياتى
هل تعلم ؟ أنا لا أعرف لماذا تجرى . الأمور معك بهذا الشكل
. بالتأكيد هناك الكثير لأفعله من أجلك - . ساندى) ,لقد فعلت كل ما يمكنك فعله من أجلى)
.لا ,لا- هل تعلم ؟ -
. أنت على صواب ,إنه من الأفضل
, كما قلت من قبل ,أن أبدأ من جديد . وأمتلك حياة جديدة
لم أريد بصراحة أن .أكون مخطط مالى .أو حرامى
. حسنا ,سنناقش هذا الأن ماذا تريد أن تفعل ؟
الذى أريد أن أفعله أن لا أكون ... فى عمر ال 40 ,ومطلق ,وعندى أولاد
وأحاول أن أكتشف ما يمكننى أن... . أفعله
ماذا أردت أن تكون ؟ - . طيار -
أنت تعرف ,أنا طالما أحببت مضيفات الطيران ,وأنت ؟
طالما أردت أن أكون لاعب .(فى فريق (نيويورك يانكس
إنه كان الحلم الذى ظل .يراودنى و أنا فى كلية القانون
, أفضل وظيفة أردت أن أحصل عليها . فى الحقيقة ,هى العمل هنا
حسنا ,لقد قمت بإدارة هذا المكان . (فى ذالك الصيف حينما تزوجت (جولى
. وأنظر إليه الأن ,إنه يغلق - . أعنى أن (جون وين) إعتاد أن يأتى هنا -
. (جارى كوبر) . حقا -
. هذه هى الصفقة الحقيقية . هذه هى أخر قطعة من (نيو بورت) القديمة
أنظر إليها ,كل ما تحتاج . إليه جراحة تجميل
قيمة الأرض بمفردها كافية . لكى تضمن أخذ ضمان محترم من البنك
هل تعلم ,إجراء شىء من التطوير على قائمة الطعام ... بهذا سيتم إرجاع ساعات المرح مرة ثانية
. سيكون هذا رائعا - . سيأتى الأطفال هنا,سيكون هذا ساحرا -
أعنى الكثير من المرح ... أكثر من أى شىء
قضية مزعجة ذات أجر عالى... . تنتظرنى على مكتبى
الكثير من المرح أحسن من . الأنتقال إلى (فينوكس) بدون أولادى
ماذا ؟
! (كايت)
.كأسين أخرين من المارتينى ,بعد إذنك
.بيض الماكمفن
. يبدوا هذا رائعا - لماذا لا يقدمون هذا طوال اليوم ؟ -
حقا ,كأن التكنولوجيا الأبتكارية . تمنع مثل ذلك الشىء
يستطيعون وضع رجل على القمر ,أليس ذلك ممكن ؟
ولايمكنهم تقديم . بيض الماكمفن حتى الساعة ال 10 صباحا
. لا أستطيع فهم هذا . هذا لا يبدوا منطقيا
. (أطفال (كابيج باتش
مازالوا يبيعون هذا ؟ أنا لا أستطيع فهم . (أسطورة ال(كابيج باتش
ماذا ؟حصاد الأطفال من رؤوس النباتات ؟
. تماما - ما هو المرعب فى هذا ؟ -
كل هذا عن . عبودية الأطفال
.شىء مقزز .يجعلنى أشعر بالغثان
.(رجل ال (سميرف
هل تعلمين كم هى أطوالهم ؟ . ثلاث تفاحات
حقا ؟ - . ثلاث تفاحات -
,يجب أن تكون هناك قناة فى التلفاز .تعرضنا ونحن نشاهد التلفاز
.نحن جيدين بشكل كبير - . نعم -
. نعم ,أنتم جيدين. أنتم جيدين جدا
كل مزاحكم . لطيف جدا
. أنتم يا رفاق مثل أخ و أخته
نعم ,أنتم بالتأكيد . مرتبطين جدا
. سأذهب للنوم
. سأذهب للنوم أيضا
. أهلا
ألم يعد بعد ؟ - . لا ,ولم يتصل حتى الأن -
. أنا فعلا قلقة . لقد مضت ساعتين
ما هى مشكلتة بالتحديد ؟ - . إنه يقاوم الإحباط منذ فترة -
ولديه بعض المشاكل . فى إستغلاال موارده
. أسف
. أتمنى فقط أن يكون بخير
. هذا هو
. أهلا - ... (ماريسا)
. حدث شىء ما...
ما المشكلة ؟ ما هى ؟
. لقد صنعت فوضى كبيرة جدا - أين أنت ؟ -
ماذا فعلت ؟ - ... (لقد عدت إلى (نيو بورت -
. و أخذت علبة كاملة من الحبوب...
. علبة كاملة
. إتصل بالأسعاف - . لا ,لا ,لن يكون هناك أى أطباء -
...رجاءا,فقط - . أنا خائف جدا-
. ربما كان بإمكانى إخراجهم
. إفعل هذا . قم فقط بإخراجهم من جسمك
. سأحاول
... ولكن
... هل تعتقدين أنه من الممكن...
أن تعودى ؟...
. أسف ,ولكنى خائف جدا
.حسنا , سنغادر حالا . أراك لاحقا
. ليس بخير - .لقد إبتلع علبة كاملة من الحبوب -
. لا يرد على الهاتف - .حسنا ,لقد تكلمت معه منذ قليل -
. كان هذا من 20 دقيقة
(أهلا ,أنا (ماريسا كوبر . (أسئل عن (أوليفار تراسك
. أعتقد أنكى قلتى أنه بخير - . لقد قال هذا -
لقد قال أنه أمضى الساعة الماضية ... فى الحمام
يقوم بإخراج... . الحبوب من جسمه
... ولكن إن كان هذا صحيح - ماذا ؟ -
لماذا لا يرد ؟
ماذا قلتى لأبى ؟ . أعلم أنكى خلف هذا
هالى) ,لقد تحدثنا) ... و إتفقنا على
كيف من الملائم أن تتفقوا على . طريقة لتخريب خططى
. هالى) ,ليس عليك أن تفعلى هذا) . أعتقدت أن هذا ما تريدينه -
أنا لا أخذ مال أبى . و لا أخذ حجرة فى منزلك
. لم أقل أبدا أنكى لا يمكنك البقاء
لا ,لقد قلتى لأنكى تريدينى أنا أحى حياتى . بمفردى ,وأكون مستقلة
وبعد هذا قمتى بتخريب علاقتى . مع والدى
ما هى علاقتك مع والدك ؟ تأخذين ماله . ثم ترحلين
علاقتى مع أبى . شىء بينى وبين أبى
. كانت بينى وبين أبى - . أنا فقط لا أريد أن أراك فى مشكلة -
. حسنا ,ليس عليك الأن أن تشعرى بذلك
. لقد أتى التاكسى
أه,(هالى) إلى أين ستذهبين ؟ . ليس معك أى أموال
حسنا ,من هو المتسبب فى هذا الخطء . سأجد طريقة أخرى لأعيش
. يمكنكى العيش هنا والعمل مع والدك - لماذا ؟ -
حتى أصبح مستقلة مثلك ؟
أعيش على أمواله فى هذا المنزل الذى بناه لك ؟
... أسفة
. ولكنك على صواب... . يجب على أن أحى حياتى الخاصة
والطريقة الوحيدة التى ستمكنى من فعل هذا ... هو الهروب من والدى إلى أبعد ما يكون
. و أبعد ما يكون منكى أيضا...
. سأراك
. أوليفار) إفتح من فضلك)
. هذه أنا
. يجب علينا الإتصال بلأمن- . سأذهب -
. أوليفار) ,ياألهى ,أنت بخير)
. نعم ,نوعا ما
هل أنت بخير يا صاح ؟ - . نعم ,خجلان قليلا -
...عندما لم ترد على الهاتف , كنت - . لقد كنت أخذ حماما ,أسف على هذا -
, لقد كانت الأمور فى فوضى . ولكنى الأن جيد
. نعم
, يمكنكم الذهاب الأن يا رفاق . إستمتعوا ببقية العطلة
عن ماذا تتحدث؟ . لن نذهب إلى أى مكان
حسنا ,ماذا أخذت ؟
. لا أعلم
, علب من المنوم .ومسكنات الألم
كم عددهم ؟
لا أتذكر . ولكنى أستطعت . أخراجهم من جسمى ,أوعدك بهذا
حسنا ,هل شربت أى مياه ؟ .لأنك من المحتمل أن تصاب بالجفاف
. هل تعلم ,يجب عليك الأتصال بخدمة الغرف هل تريد أى مشروب جيد ؟
ربما من الأفضل أخذه إلى ... غرفة الطوارىء.أعنى
. لقد إبتلع الكثير من الحبوب...
, إذا ما كانوا فى جسدى . كنت سأحس بهم الأن
حسنا ,ولكن لماذا نترك أى إحتمال ؟ . يمكننا أخذك الأن
إذا ما ذهبنا إلى ...غرفة الطوارىء
سيضعونى تحت المراقبة... . لمدة 72 ساعة
وسيتصلون بالشرطة , وبعد ذلك . (سيتصلون بوالداى فى (زيورخ
. أعنى ,فى الحقيقة أنا بخير
فى الواقع ,أريد أن أضع جسدى .على السرير و أنسى أنى مررت بهذا اليوم تماما
. (ساندى) . أهلا ,هل مازلت مستيقظة -
!أه
. أسف ,أسف,أسف
هل أنت مخمور ؟
. لا تقلقى ,لقد أخذت تاكسى - . (حسنا ,وهكذا فعلت (هالى -
. تخاصم أبى معها ,وبعد هذا تخاصمت معى
. أسف
حسنا ,كيف كانت أمسيتك ؟
كانت جيدة ,أليس كذالك؟
... هل تعرفين ,لست متأكدا و لكن
أعتقد أننى و (جيمى) قد . تكلمنا عن أعمال مشتركة بيننا الليلة
حقا ؟ وما هى تلك الأعمال ؟
. أعمال متعلقة بالمطاعم
. أه ,أنت ثمل - بصورة جذابة على ما أعتقد -
و ماذا عن الشركة ؟ - . سيملكون جسدى -
. و أنت أيضا
ولكن المطعم سيملك . روحى ودخلى
. و مدخراتى - كيف سيمكنك فعل هذا ؟ -
إسمعى ,أنا أحصل على الكثير من المال ... أكثر من أى وقت مضى فى حياتى
. و أحس بالقليل من المتعة...
, لقد إعتدت أن أساعد الناس لكى يعيشوا حياتهم . تتذكرين هذا
, (سأخبرك ,صديقك (جيمى كوبر . يحتاج بعض المساعدة
, أه ,إذا لم يحصل على عمل . سيتوجب عليه أن يترك البلدة
.لا أريده أن يترك البلدة
أنت تعلمين ,أنه مضى الكثير من الوقت . (منذ أن كان لى صديق فى (نيوبورت
لا أريد أن أضطر للعثور على صديق أخر . هل أنا مجنون ؟
. أنا مجنون
يجب عليك أن تكون مجنونا . حتى تكون فى أعمال متعلقة بالمطاعم
ولكنى أعتقد أن هذا رائع . (أنك تريد مساعدة (جيمى
... حسنا ,هل تعلمين
,أن نكون أصدقاء طوال هذا الوقت . هذا يعنى الكثير لى
ساندى) ؟)
. إنهم نائمين
. لقد وصلنا
.شكرا على التوصيلة يا صاح عطلة نهاية أسبوع رائعة
. (إلى اللقاء يا (سمر - . إلى اللقاء -
. أراكم فيما بعد يا رفاق
إذا أنت معجبة ب(كوهن ) ؟
إنه من المفزع رؤيته . مع شخص أخر
. (كان هذا بالنسبة لى مع (ماريسا - . على أى حال -
. لقد إنتهى هذا الأمر,وأستمر فى الحياة . بحثا عن الضحية القادمة
... حسنا ,يجب على القول
, مهما كان هذا الشخص... . فإنه شخص محظوظ
تبدين رائعة . (هذه الأيام,(سمر
. جميلة جدا
. شكرا
! أه يا ألهى
أه ,يا ألهى ,أسفة يل (ليوك) أنك شخص رائع . ولكن ليس هناك أى طريق لكى نكون معا
. لا تقلقى
ماذا تفعل ؟ ما الذى تبحث عنه ؟
لا شىء ,هل سيكون بخير ؟
. نعم ,أعتقد هذا . أخبرته ,أننى سأكون معه الليلة
ماذا ؟ - . حسنا ,لا يمكننى أن أتركه بمفرده -
ماذا إذا حاول مرة ثانية ؟
.إذا كان حاول مرة سابقة ؟ - ماذا ؟ -
ماذا إذا لم يحاول قتل نفسه الليلة ؟
ماذا ؟ - . لم يرد الذهاب إلى المستشفى-
ربما لم يرد أن .يعتقلوه أو يرسلوه إلى مصحة
. ربما ينتمى إلى هناك أعنى ,ما نوعية الشخص الذى حاول أن يفعل هذا ؟
... لا ... لا أعنى - . يجب عليك أن تذهب -
. لم تحاولى أن تقتلى نفسك - . ربما لم يكن (أوليفار) أيضا -
, ولكنه صديقى . ولا يمكننى أن أتركه بمفرده الليلة
, لذا ,أظن أن عليك الذهاب إلى المنزل . و سأراك فى الصباح
. أسف على مقاطعتكم
. (وددت أن أشكرك يا (رايان . على كل شىء
. أسف على تخريب عطلة الأسبوع
. ليلة سعيدة
. سأتصل بك غدا
werewolf666 werewolf666@hotmail.com