في الحلقات السابقة .:
. يجب أن تترك ذلك الرجل يعرف ، عود
. (هذه رسالة (ماريسا أنت سرقتها من خزانتها ؟
. إذا أكتشفت ذلك , أنتم ستنفصلون
. شغل التصميم الداخلى ، أريده . وجدنا بنتنا
أنا أتواعد مع أناث ؟ مثلى , لكن كفتاة ؟
. الناس يمكن أن يكونوا متقلبين جداً
. لا أستطيع أن أصدق أنك سرقتها
كيف تقولى انه ليس فى حاله حب معك ؟
. لا أستطيع توضيح هذا
. أنت و (ماريسا) ليس من المفترض أن تكونوا سوياً
. لن أترك هذا يحدث من سوف يصدقك ؟
. أبتعد عنها
هل لم تتناول فطورك ؟
. لست جائع فى الحقيقة
. الدكتور (كيم) أتصل ليعلمنا أن تم أيقافك مؤقتاً ، بشكل غير محدد
. . . حتى اللجنة التأديبية
. تكتشف أذا كنت مخطأ أم لا
. أعرف أنك تريدنى أن أقول آسف ، لكن لن أفعل
. ‏(أوليفير) إعترف بهذا . أمام وجهى
. (أخبرنى أنه يريدنى إذهب ثم يمكنه أن يصل إلى (ماريسا
إذن لماذا هو اسقط التهم الموجهة ضدك ؟
هو فعل ذلك ؟ . نعم
. . . أنا أعنى ، يبدو أنه ينوى الشر لك
. إذا كان يريدك أن تذهب , أنت ستعود الى السجن
أعنى ، أنك تعلم ذلك ، صحيح ؟
هيا , سوف تساعدنى , أليس كذلك ؟
. أخبرنى ماذا يجرى
. ‏(أوليفير) خطر
: هذا ما أعرفه
. أنت هاجمته . أنت تحت فترة التجربة
. أنت تعلم أى أخلال بالقانون يؤدى إلى أخذك منا
. و انت فعلت هذا على أية حال
. من جانبى , لا أستطيع فهم لماذا
. تحدث معى
. هيا , (رايان) , تحدث معى
. المسألة . أنك لن تصدقنى
. هذا ليس عن مسأله تصديقك . أتمنى أن يكون كذلك
. هذا حول الذى أنت فعلته
. . . فى المرة القادمة عندما تود رفع قبضتك
. من الأفضل أن تفتح فمك و تتكلم
. أنا هنا لذلك
ماذا من المفترض أن أفعل ؟
. لا أستطيع إقعادك . لن أقيدك على الحائط
هل تريد مطاردة (أوليفير) ؟
. أستمر . الباب مفتوح
. . . لكن إذا تريد البقاء ، إذا تريد أن تكون جزء من هذه العائلة
. . . أنت لن تذهب إلى أى مكان أو تفعل أى شئ
. لن ترى أى شخص , مالم (كيرستين) و أنا نقول أنك جيد
. هذه صفقة . إما توافق أو ترفض
المقاطعة الارجوانية , الموسم الاول .. الحلقة الثامنة عشر *الحقيقة* OC_AT , WWW.DVD4ARAB.COM
snaksun anees_atef98@hotmail.com
إذن (رايان) فقط ، ضربه بدون أى سبب ؟
. (ذلك ما يفعله (رايان . يضرب الناس
. هو لا يتكلم معهم ، و لا يسمعهم
. هو يجب أن يكون لدية سبب ، مع ذلك
. أعنى ، نعم ، (رايان) عنيف ، لكنه ليس غبى
. . . هو فقط
. لا أعرف . هو يعتقد أن (أوليفير) يحبنى أو شئ مثل ذلك
حسناً ، أليس كذلك ؟
قليلاً ؟ . نحن أصدقاء فقط
! حسناً
. . . أعنى ، (أوليفير) ، مثل الرجل الوحيد فى حياتى الذى ليس غيور
. و مخيف و يضايقنى دائماً
. و يخبرنى فى الحقيقة ما الذى يفكر فيه
. على خلاف بعض الناس
إذن أنتى و (رايان) . . . ؟
. أنفصلنا
. يا إلهى
. إذن نحن الأثنين أصبحنا بمفردنا الأن
. . . الذى
محطمين , صحيح ؟
. (لا يوجد (رايان
. (لا يوجد (سيث كوهين . نحن أحرار كلياً . متحررين
فى الحقيقة ، ماذا عن معالجة أنفسنا قليلا فى ‏ (بورك وليامز) اليوم بعد المدرسة ؟
. . . أى القليل من تجميل الوجه , القليل من التدليك
. لا أستطيع . وعدت (أوليفير) أساعده فى المذاكره بعد المدرسة
حسناً ، ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع ؟
. . . أبى يأخذ (كايتلن) إلى جدتى
. و أنا أقضى عطلة نهاية الإسبوع مع أمى
. على ما يبدو هى لديها بعض التخطيط للخروج
حسناً , متى سنخرج مع بعض ؟ . قريباً
ستأتى ؟
حسناً ، حتى إذا (رايان) أصبح مطروداً ، هو سيعيش معك ، صحيح ؟
. أبويك لن يطردوه . لا
. لا أعتقد ذلك
حسناً , هل هو بخير ؟
. نعم . ليس هو الذى ضرب فى وجه
. (أنا أتحدث عن الأحساس , (سيث
. أعتقد . لا أعرف حقاً
ألم تتكلم معه ؟ لا . ماذا سأقول ؟
" لا أعرف . مثل " هل أنت بخير ؟ " هل هناك أى شئ يمكننى فعله ؟ "
. ذلك الشئ . ليس هناك شئ يمكننى فعله
. طلبت منه الأبتعاد عن (أوليفير) , وهو لم يستمع لى
. أنظرى , أنتى لا تعرفى (رايان) ، حسناً ؟ أنتى لا تفهمى
. أحاول
. مرحباً . مرحباً
كيف حال الجميع ؟ . جيد
. جيد
. . . حسناً ، هذا حقاً
غريب ؟ . نعم
. . . فقط لأن أنتى و (رايان) لست . . . يعنى بأننا لا نستطيع
. بالضبط . صحيح
إذن هل هو بخير ؟ ما الأمر ؟ ما الأمر ؟
إذن , ماذا سنفعل فى عطلة نهاية الأسبوع ؟
رحله تزحلق ؟ رحله الفيله ؟
. ‏6 إلى 8 بوصات من المسحوق الجديد غداً
. ‏(أوليفير) ، شفتك
. كنت أتمناه الإنتقال من شخص مخيف إلى شخص مثير
ليس بعد , حسناً ؟
هل تريدى المشى على الشاطئ الغربى ؟ . بالتأكيد
. وداعاً , يا رفاق . وداعاً
. . . (رائع . يبدو (أوليفير سعيد ؟
نعم ، حسناً ، لماذا لا ؟ . هو لدية (ماريسا) الآن
ماذا ؟
. أعتقد أرتكبت خطأ
لترك (رايان) فى المنزل بمفرده ؟ . الخطأ فى أحضارة للمنزل فى المركز الأول
. ‏(ساندى) ، هو طفل جيد . هو ليس مثالى
. لكننا سنصلح هذا . نحن نفعل ذلك دئماً . كل شئ سيكون على ما يرام
من يعتقد أبداً أنكى ستخبرينى ذلك ؟
‏(كيرستين كوهين) ؟ . نعم
. لا يجب أن تكونى هنا أنا آسفه ؟
. (لدينا طلب عمل من (جولى كوبير . من فضلك ، سيدى
. لابد أن هناك خطأ
‏(كيرستين) ماذا تفعلى هنا ؟ . أنتى كنتى ذاهبه للغداء
طلبنا أطعمة معلبه ؟ . مرحباً ، (ساندى) . لا ، شكراً لك
‏(جولى) ، ماذا يجرى ؟
. . . (حسناً ، أنا مديرة التصميم الجديدة لمجموعة (نيوبورت
. قررت أعطاء المكتب بعض التعديلات المطلوبة
. (إنتظرى حتى ترى الأثاث ، (كيكى . هذا جديد جداً . هو دانماركى
. هو ملفت لنظر جداً . . . أنا متأكده أنه كذلك
. لكنك لا تستطيع إعادة التصميم
. أنتى تحتاجى الموافقه . ‏(كاليب) قال موافق
. . . إذا قال (كاليب) موافق
! منضدتى الصغيرة
‏(كيكى) ، ماذا يجرى ؟ . . . بعض الرجل فى بدل العمل
. هربوا بكرسى التدليك الخاص بى
. أريد الكرسى . أريد منضدتى . أريد إستعادة مكتبى
. بعد العودة من الغداء , سيكون لديك هذا و ستحبه
هل تريدى الأنضمام لنا للأحتفال بموقعى الجديد ؟
. لن أمس هذا الشئ
. لا ، نحن بخير . حسناً
. لدى عمل يجب أن أفعله
. لا تقلقى ، حبيبتى . أخبرى هذا لنفسك . كل شئ سيكون على ما يرام
. هيا . يجب أن تذهبى
. كلانا يمكن أن يستعمل عطلة نهاية الإسبوع بعيداً . هذا سيكون علاجى
. لا أستطيع . بإلأضافة إلى ، أنا الوحيدة الذى يجب أن تعالجك
. أنت ما كنت ستتأذى إذا هو ما كان لى
. ذلك كان (رايان) ، ليس أنتى
ماذا تعلمنا فى العلاج ؟
: قولى معى الآن " نحن مسؤولون عن أعمالنا الخاصة "
مرحباً , ما الأمر ؟
. ‏(لوك) ، ساعدنى أقنع (ماريسا) للمجئ إلى رحله الفيله معنا
من الذى سيذهب إلى رحله الفيله ؟ . ليس أنا
. أبى خارج البلدة ، لذا سأكون مع أمى
. هذا يعنى بأنها ستكون بجانب (رايان) ، الذى ليس جيد لها الآن
حسناً ، أليس ذلك يعود إلى (ماريسا) ؟ . أنظروا , هذه ليست قضية كبرى . أنا بخير
حسناً , أتركينى أحصل على جناح لكم فى . الفندق لكى أنتى و والدتك
. (بهذا الأسلوب أنا سأكون هناك ، وأنتى لن تفكرى بشأن (رايان
. أنظر , من المحتمل هذه هى , هى تطمئن على
هو (رايان) ، أليس كذلك ؟ هل لن تجيبى عليه ؟
. (هى لا تتكلم مع (رايان هل تتكلم معى ؟
أم تتكلم معها الأن ؟ . ‏(لوك) , لا
. . . (‏(ماريسا . من المحتمل يجب أن أذهب
. إجلسى
. تمتعوا بالغداء أنتم الأثنين
. آسف جداً
. أعتقد أننى أكون أكثر حدة أحياناً
. . . لكنى لم أخمن . أعلم . هذا بخير . حقاً
. لماذا لا أذهب لأحضر بعض الحلوى
. لديك رسالة جديدة واحدة
. مرحباً , كنت أتمنى أن نتكلم ، وجهاً لوجه ، إذا تريدى
لذا سأقابلك فى المكتبة . . . بعد المدرسة ، و أتمنى
. سأراكى هناك
. لحفظ الرسالة ، إضغط إثنان . لمحو الرسالة ، إضغط ثلاثة
. الرسالة حذفت
إذن ، ما خطتك ؟ الكتب الهزلية أولاً ؟ أم الزبادى المثلج ؟
هل تعتقدى من الجيد أن أترك المجلات الهزلية غداً ؟
. (إعتقد من الأفضل الذهاب إلى المنزل للأطمئنان على (رايان
. نعم ، هذه فكرة جيدة هل تريد بعض الشراكة ؟
مرحباً . أين أنتم ذاهبون ؟ . . . حسناً ، نحن كنا نتحدث
. . . ربما عن الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية حقاً ؟
هل يمكننى المجئ ؟
إلى متجر الكتب الهزلية ؟
. نعم . أحب المجلات الهزلية
هل تحبيهم ؟
. صدق أو لا تصدق ، (بيتى) و (فيرونيكا) لديهم تأثير ضخم علي
. أتعلمى , أعتقد ذلك
. أعتقد ذلك أيضاً
. . . إضافة إلى ، (ماريسا) لديها (أوليفير) الآن
. و أنا لدى وقت فراغ
. ذلك , عظيم
. سوف تقضيه معنا . نعم
لولا , أنك يجب أن تذهب للأطمئنان على (رايان) ؟
. . . حسناً ، أنا
. أعذرانى
مرحباً . ماذا تفعل هنا ؟
. (يجب أن أقابل (ماريسا حسناً , لكن هنا ؟ فى وضح النهار ؟
أمام الدكتور (كيم) وكل الأشخاص ؟ . هى لا تجيب على أتصالاتى
. هذا المكان الوحيد الذى يمكننى أن أرها فيه
هل (ماريسا) تعرف حول هذه المقابله ؟
. أعتقد أنك من كل الناس الذى تصدقنى
. ‏(رايان) ، (ماريسا) فتاة ناضجة
. أنت لا تستطيع إخبارها من الذى يجب أن تتواعد معه
. ‏(اوليفر) غير متزن . هو خطر . فتاة واحدة قدمت أمر لأعتقاله
. ‏(ناتالى) ؟ أما تعيش فى شلالات نياجرا أو ليست موجودة
. أنا متأكد انه لا يختلق الصديقات . ‏(سيث) ، هو مجنون
. حسناً . حسناً . جيد . هو مجنون
لكن هذه المهمة : مستحيله . . . إفعالك تحسب
. هذه ليست قضيتك . يجب أن أذهب
. هى لن تأتى
. هى طلبت منى أن إخبرك أن لا تتصل و لا تحاول أن تراها
. إذا فعلت ذلك ، هى ستقدم طلب ضدك
حسناً ؟ ماذا يعنى ذلك ؟ . هذا ليس خطأى هى لاتريد أن تراك
. أعنى ، أنك تجسست عليها . سرقت منها
. ضربت أفضل أصدقائها . سأفعل هذا ثانياً . الآن
. كان يمكن أن أوجة الأتهامات إليك , لكن لم أفعل . أحاول مساعدتك
. لكن إذا بقيت على هذا , لن يستطيع أحد إنقاذك
. أستسلم , يا صديقى . هذا إنتهى
. (مهلاً , (أوليفير
. هذا لم يبدأ حتى
. (أحتاج أن يعود مكتبى فى نهاية اليوم ، (براين
. إذا (جولى كوبير) طلبت منك فعل أى شئ آخر ، وافقها و لا تفعل شئ
. شكراً
هل رأيتى القهوة ؟ . مضحك جداً
. فى الوقت الحالى , ليس لدى مكان للعمل . نعم ، أنا ليس لدى مكان للأكل
. . . فى يومها الأول ، وأزاحت (جولى) نصف الموظفين من مكاتبهم
. وأبعدت النصف الآخر شخصيا . هى أوصلت كل شخص للجنون
. بما فيهم أنا , رجاء تكلمى معها قبل أن أموت جوعاً
. (أنت لا تستطيع الكلام مع (جولى كوبير . (هى (جولى كوبير
. تكلمى مع والدك . هو السبب فى أنها هناك
. أعلم ذلك , لكن هو سيعتقد أنه أمر شخصى أو أنا غيورة
. لا أستطيع التحدث الى والدى
أنت لن تمانع إذا عملت هنا فى المنزل , أليس كذلك ؟
. . . آسف ، إعتقدت أن هناك قهوة . . . ‏(رايان) ، إدخل
. . . هناك قهوة وحبوب و
. منزل نموذجى
. نعم . حسناً . شكراً
. هو لم يترك منزل حمام السباحة طوال يوم أمس
. ربما نحن قساة جداً عليه . يجب أن نكون قساة
. هذا من أجل مصلحتة إذن لماذا أبدو سيئة جداً ؟
. ‏(كيرستين) . أنتى لم ترتدى ملابسك
. (جولى) . نحن يمكنا التشارك فى السيارة من الآن
. نحن متجاورون هل قرأتى أخر عدد لمجلة البيئة ؟
ما الذى نفعله فى البيئة ؟ . ‏(ساندى) ، أراك تتخفى
. (لا أتخفى , (جولى . فقط أجهز نفسى للحضور
. لا يوجد أى مشكلة . لا تقلقى
. ‏(كيرستين) ، مازلتى لم ترتدى ملابسك
نعم ، حسناً ، كنت أخطط للعمل فى . . . المنزل اليوم ، بعد الذى حدث لمكتبى
. . . (حبيبتى , من المفترض أن تقابلى (كاليب
لتتحدثى عن هذه الأشياء ؟
. هذا يستطيع الأنتظار . أذهبى للأستحمام
. سأساعد (جولى) فى تحضير القهوة . سأساعد نفسى
هل تريدة بنكها ؟ . لا
. إستمرى . إذهبى
ألست متأخر على المدرسة ؟
. أصبحت موقوف مؤقتاً . مفاجأة
من الذى ضربتة ؟ الدكتور (كيم) ؟
. أعتقدت (ماريسا) تكلمت معك فى هذا
. حسناً ، فى واقع الامر ، هى ستقضى عطلة نهاية الإسبوع معى
هى ستفعل ذلك ؟
. أعتقدت (ماريسا) تكلمت معك فى ذلك
. . . (انظرى , أعرف أننا لا نتفق دائماً عندما يتعلق الأمر بـ (ماريسا
. . . لكن أطلب منك , رجاء . (أبعدها عن (أوليفير
. هو ليس جيد
حقاً ؟
. . . الولد الذى يعيش في منزل حمام السباحة يحذرنى
من الولد الذى يعيش فى جناح فى فندق ؟
. هو يفعل كل شئ يريدة
. هو يغلق على الفتاة ، ويعتقد أنه سيجعلها توافق على كل شئ
. و عندما هى لا تستطيع ، فانه يخسر
. لن أتدخل فى مرحلة الرومانسية المراهقة
. هو قطع أرساغه السنة الماضية , بسبب فتاة
. . . عندما صديقته (ناتالى) أنفصلت عنه
. هو أصبح فى غارة بوليسية لمحاولة لشراء الكوكائين
. (هذا حقيقى . يمكنك أن تسألى (ماريسا
‏(جولى) ، هل مستعدة ؟ . نعم
. (إبتعد عن المشاكل ، (رايان
ما رأى والدتك حول رحله الفيله ؟ . لم أسألها حتى الآن
. . . أنا آسفه . فقط
. أحاول لا أتكلم مع أمى قدر المستطاع
. أنظرى , إذا لا تريد مصاحبتى فى عطلة نهاية الأسبوع ، ذلك بخير
ماذا ؟ . هذا بخير إذا كنتى لا تريدى
. . . (فقط أخبرينى . لأن بعد الذى حدث معى و (ناتالى
. أنا أريد مصاحبتك
. . . صدقنى , ليس هناك شئ غير أنى أريد أن أنتهى من
. المدرسة ، العلاج ، أمى ، و بعد ذلك مصاحبتك
. . . لكن أنا هل تعنى هذا ؟
بجدية ؟
. إذن دعينا نفعل هذا . دعينا ننتهى من هذا
. (حسناً . نحن يمكن أن نقود إلى (لوس أنجليس
. (يمكنا تناول الغذاء فى (ايفى . التجول فى أماكن مختلفة
. هذا يبدو مثالى ، ماعدا أن أمى ستقتلنى
. من المفترض أن أتناول العشاء معها الليلة
ماذا لو أخذتك بعد العشاء ؟
. هيا . أعلم أنكى تريدى . توقف
ماذا عن العلاج ؟ . أنتى لست بحاجة إلى علاج
أخبرينى ماذا بكى , والدتك هى الشخص الذى يحتاج الى العلاج ؟
أعدك سأعود قبل العشاء ؟
أين يذهبون ؟ . لا أعرف
. لكنى لا أئتمن ذلك الرجل . (توقف . تبدو مثل (رايان
هل قابلت (ناتالى) ، صحيح ؟ ‏(ناتالى) الصديقة السابقة لـ (أوليفير) ؟
لا . و أنت ؟
. لا . (رايان) يعتقد أنه يستغلها
‏(أوليفير) قال أنها ذهبت إلى المحيط الهادى ؟ . لدى أصدقاء هناك . يمكنى أن أسألهم
هل لا تعتقد أن هذا جنون إلى حد ما ؟ يا رجل ، هل قابلت (أوليفير) ؟
أبى ، هل لديك دقيقة ؟ . واحدة بالضبط
. (هذا حول (جولى
. إغلقى الباب
. هى جعلتنى مجنون
أعذرينى ؟ . لا تفهمى خطأ ، أنا أتمتع بالمرأة
. لكن ليس فى كل دقيقة من اليوم . هى هنا طول الوقت
. فى المنزل , فى المكتب . لا أريد ان أفاجئ وأجدها هنا الأن
. أبى ، أنت الوحيد الذى إستأجرتها
. أعطيتها شيئاً لتفعله ، حتى تتوقف عن الأتصال بى
. حسناً ، هذا يعمل . الآن هى لا تتصل . هى دائماً هنا
. لهذا السبب أريدك أن تتكلمى معها . . . أعرف أنها صديقك
, لكن لمصلحة العمل . . . بدون الحاجة لذكر سلامة عقل والدك
. هذا يجب أن ينتهى
ما الذى تتحدث عنه ؟ العمل ؟
هل تريدنى أن أنفصل عنها ؟ . عرفت أنكى تفهمى
. مرحباً
. إذن (سمر) و (آنا) الأثنين هنا
. ‏(سمر) أوشك أن تقرأ أول مجلة هزلية . أعرف أنك لا تريد أن تفوت ذلك
. أعلمنى كيف سيحدث هذا
. حسناً . حسناً ، أرى أنك مشغول
لماذا لم تدعو (أوليفير) أيضاً ؟
. ‏و ‏(ناتالى) ، إذا يمكنك أن تجدها . نعم . ربما سأفعل ذلك
مرحباً , يا رفاق . ماذا تفعلون ؟ . مرحباً
. صدق أو لا تصدق ، (سمر) لديها إهتمام لترى الصور الهزلية
. لا أصدق هذا . صدق هذا
أين (رايان) ؟ . . .دعوته لينضم معنا
. لكن هو يريد أن يجلس فى قلعته بمفردة
. مثل سوبرمان . اعلم ذلك
: لذا سأبدأك من ببعض الأساسيات
. باتمان : الفارس المظلم يعود . مهم جداً
. الحارس و ساندمان
. تمتعى بهذا
‏(سيث) ؟ . نعم
هل لا تريد البدء بشئ أقل ضرر و حازم ؟
مثل ماذا ؟ مثل الأرشيفات ؟
‏(آنا) . الأرشيفات ؟
. مهلاً , أنا مع (آنا) . الحياة تحتاج الجدية بما فيه الكفاية . الكتب الهزلية للمزاح
الحياة تحتاج الجدية ؟ . (نحن نعيش فى شاطئ (نيوبورت
مرحباً , سيد (كوهين) ؟ نعم ؟
هل قرأت المجلات الهزلية عندما كنت طفل ؟
. (نعم . بالتأكيد . أعنى ، ليس مثل (سيث . أعلم
. ليس لديك فكرة كم نادر إيجاد شخص أخر يقرأ الكتب الهزلية
. خصوصاً الذى يحب حوادث السيارات و الأبحار المميت
. إعتقدت أننى الوحيدة . إعتقدت (سيث) هو الوحيد
هل حوادث السيارات تعتبر عصابة ؟
. (يا رفاق ؟ (سيث
هل يمكنك مساعدتى فى البقالة ؟ . نعم ، نعم . دقيقة
إذن أعتقد أنت و السيدة (كوهين) لديكم أشياء كثيرة مشتركة ؟
. . . نعم ، بالتأكيد . نحن الأثنين نحب
. ‏(سيث) . لذا أعتقد أن لدينا أشياء كثيرة مشتركة
حسناً ، إذن ماذا تعتقد مفتاح العلاقة الناجحة ؟
. كلما تسرع فى أحضار الحقائب ، كلما سنأكل أسرع
. سأحضر
. . . حسناً ، أعتقد بقدر ما رفاق (كوهين) قلقون ، المفتاح
. الصبر الصبر ؟
مرحباً , أبى . هل سيكون جيد إذا (سمر) جلست للعشاء ؟
. سأحضر البقالة . حسناً . شكراً
مهلاً , يا رجل . ماذا تفعل ؟ ماذا أنت تفعل ؟
. هؤلاء ناس مجانين
‏(لوك) , ماذا تفعل هنا ؟ . بإلأضافة أنك خففت مهمة البقالة عنى
. لم أرى (رايان) منذ فترة ، لذا إعتقدت أننى يجب أذهب و أقول مرحباً
هل كل شئ على ما يرام ؟
. لا أستطيع البقاء . يجب أن أذهب لأتناول العشاء مع أبى
. لكن هناك شئ يجب أن تعرفة ماذا ؟
. (رأيت (ماريسا) اليوم تغادر المدرسة مع (أوليفير
. هم تغيبوا عن اليوم بالكامل . . . . و حاولت الأتصال بها ، لكن
هل تعرف أين ذهبوا ؟ . لا
أنا متأكد أنها ستكون بخير ، صحيح ؟ . لكن هناك شئ حول ذلك الطفل
. لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة
. أعرف أن فريق (بولو) المائى هناك
. أردت أن أسألهم ما يعرفونه
ماذا يكون شكله عندما يذهب الى المحيط الهادى ؟
هل يعرفوة ؟ هل يعرفوا (ناتالى) ؟
. . . حسناً ، هذا أظهر
. (ليس هناك (ناتالى
. على الأقل ليس فى منطقة المحيط الهادي
هل متأكدة سيكون من الجيد إذا بقيت للعشاء ؟ . بالتأكيد
. نحن لدينا الكثير من الطعام اللازم لكل شخص
. لا أعرف أين سنضع كل هذا
. فى النهاية ، فى معدتى
. أنتم بدأتم بدونى . حسناً
. (سأذهب لأحضر (رايان
ماذا تفعل فى منزلى ؟ . يجب أن تغادر
. يجب أن أخبرك شئ . أنت ذهبت إلى أمى
(هى أتصلت بالمدرسة . هى أتصلت بالفندق الذى يبحثوا عنه أباء (أوليفير
. دعينى أتكلم معك لماذا تكرهه ؟
ماذا فعل لك ؟
. (ليس هناك (ناتالى
. أنت أصبحت مثير للشفقة
. إسأليه
. إطلبى منه أن يجعلك تشاهديها فى كتابه السنوى . هى ليست هنا . هى ليست حقيقية
. هو يتخيلها
. ‏(ماريسا) ، إلى الداخل . أنتى فى مشكلة كبيرة
. ‏(رايان) ، إذهب إلى المنزل . لا . هل تعلم ، (رايان) ؟ إبقى
. سأذهب
. ‏(ماريسا) . (ماريسا) ، عودى إلى هنا
. عودى إلى هنا
. مرحباً . مرحباً
هل تمانع إذا بقيت هنا الليلة ؟
. إعتقدت أنك تريد بعض الفطور
. شكراً
. ما كان يجب أن أذهب هناك ليلة أمس
هل تريد التحدث عن ذلك ؟ . ليس فى الواقع
. . . (‏(رايان
. أعدك بأننى سأفعل أى شئ يمكننى مساعدتك به
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى
. أنت لا تخبرنى ماذا يجرى
. . . ‏(رايان) ، إعتقدت أنك قد تود بعض
. القهوة
. عقول عظيمة . ‏(لوك) هنا لرؤيتك
. شكراً لكم
. مرحباً , يا رجل
إذن , ماذا حدث ليلة أمس؟ ماذا قالت ؟
. هى لم تصدقنى
. ثم والدتها ظهرت ، وهى ركضت إلى (أوليفير) ؟
. لا أعرف
. لذا دعنا نذهب لنبحث عنها وبعد ذلك ؟
. هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟
ما الذى يمكننى فعله غير ذلك ؟ . هى لا تريد ان تستمع الى كلامى
. حسناً ، هى ستستمع لى
. إلى اللقاء
. . . إذن إذا توجهنا إلى (لوس أنجليس) . بعد جلسة التدليك
. نحن يمكن أن نصل إلى جناح والدى . فى الفندق الثانى
أنتظر . هل أبويك لديهم جناحهم الخاص فى (لوس أنجليس) . أيضاً ؟
. نعم , لديهم أجنحة خاصة فى كل فنادقهم
. . . (‏(لندن) ، (باريس . . . (أتمنى أن يمكنى الذهاب إلى (باريس
. يمكنا ذلك . هى تبعد 15 ساعة من هنا
نعم . نحن سنعود بحلول يوم الإثنين ، صحيح ؟
. أنظرى , إذا كنتى لا تريدى الذهاب ، فقط اخبرينى
. . . نحن ليس من الضرورى . لا ، أنا أريد . لكن لا أستطيع
. . . لم لا ؟ أنتى تقولى أنكى تريدى الإبتعاد عن والدتك
. (و عن (رايان
. وبهذه الطريقة نحن سنكون بمفردنا
. (فى (باريس
. لا تجيبى على ذلك . هى من المحتمل والدتك
. (هذا (لوك
. مرحباً . . . (‏(ماريسا
أين أنتى ؟ . أنا فى الفندق
لماذا يتصل بك ؟ . أنتى يجب أن تستمعى لى
. (ليس هناك (ناتالى بيشب
. ‏(رايان) على حق . ‏(لوك) ، لا تبدأ
. (أحاول مساعدتك ، (ماريسا
. هل تريد مساعدتى ؟ أذهبى إلى أمى و أخبرها أنى بخير
. . . (‏(ماريسا . ‏(لوك) ، من فضلك
. سأكون هناك قريبا
. هو سيحضر بعض الملابس
. . . إذا لا تريدى البقاء
. لا , أريد
. أنا أريد . لا أستطيع فقط السفر إلى (باريس) الآن
. أنا أسفه
. حسناً ، الجو بارد هناك الآن على أية حال
. نحن سنذهب فى الربيع
. غير قابل للتصديق . لا تنظرى . هذا لم ينتهى
. أردت مفاجئتك يوم الإثنين
. أنا
. ‏(جولى) ، هذا رائع
هل فعلتى كل هذا اليوم ؟
كان من المفترض أن تأتى (ماريسا) عطلة . نهاية الأسبوع . لكن لم يحدث
. لم أسمع عن والدك طول اليوم
اعتقد حتى ذلك الحين ، هو يعمل ، صحيح ؟ . ما رأيك فى هذه الأشياء
هل سمعتى عن والدك ؟ هل تكلمتى معه اليوم ؟
. . . لا ، لا ، ليس اليوم ، لكن
لكن ماذا ؟ هل هو بخير ؟ هل حدث شئ ؟
. لا , هو بخير
. . . هذا فقط ماذا ؟
. هو لا يحب المواجهة
‏(جولى) ، هل تريدى الجلوس ؟
لماذا ؟ ماذا يجرى ؟
. لا
هذا . . . ؟
هل يريد الأنفصال عنى ؟
أم تفعلى هذا من اجله ؟
. ‏(كيكى) ، رأيت سيارتك
. مرحباً ، عزيزتى
. . . حاولت الأتصال بكى مبكراً . (لا تنزعج ، (كال
. ‏(كيرستين) قامت بهذا العمل القذر بدلاً منك
. لأن من الواضح أنك لست رجلاً بما فيه الكفاية لتفعل هذا بنفسك
. أنا آسف . يجب أن تكون كذلك
. يا إلهى . أستحق منك ذلك
. منكم أنتم الأثنين
. تمتعى بمكتبك . سأغادر
. (مرحباً ، يا سيدات . (سيث
. أبى ، لا تدعونى سيدة . (مرحباً , سيد (كوهين
. (مرحباً , (ساندى
إذن , هل تعليم الكتاب الهزلية مستمر ؟
. باتمان: السلسلة النشيطة
. . . نعم . " بنات الليل " الذي فيه (باتجيرل) و (سوبيرجيرل) ينضمان
. (لمقاتلة قوات الشر و بهجة (سيث كوهين
هل (سوبيرجيرل) تردى ملابس العرائس ؟
. (نعم . نعم ، (سمر
. وتيشرت يظهر البطن و فستان قصير . هذا ممتاز
. لذلك انت تحب المجلات الهزلية . ذلك صحيح
. أبى , نحن لدينا غداء هناك. . . ؟
. هل يمكنك أن تأتى ؟ الأن . حسناً
ماذا ؟ ماذا انا فعلت ؟
. أنت آذيت مشاعر تلك البنت المسكينة
من , أبى ، (سمر) ؟ . (لا . لا ، (آنا
. (لم أقل أى كلمة إلى (آنا . بالضبط
هل تعتقد بذلك انت لا تأذى مشاعرها , أنت تغازل البنت الأخرى ؟
. أبى ، أنا ما كنت أتغازل
. (سيث) . أبى . (سمر) و أنا أصدقاء
. ذلك ليس مثل ما تعتقد . لن أتكلم عن ذلك
. بالطبع . لا أحد يتكلم معى فى أى شئ مؤخراً
. . . إذا كنت تريد التغازل لماذا نتحدث عن هذا ؟
. لأن أنا والدك وأنا مسؤول عنك
. وإذا رأيت شئ يحدث معك , نحن يجب أن نتحدث عنه
. . . هل تعتقد هذا عنى
أم ممكن أن يكون حول (رايان) ؟
. لا . هذا عنك
. حسناً
. . . (لكن فى هذه الحالة هذا يوجد به القليل حول (رايان
. أعتقد أنه سيأتى أليك عندما يكون مستعد
. (مرحباً , سيدة (كوبير . مرحباً
هل أنتى بخير ؟
. يوم شاق . إدخل . سأحضر أشياء (ماريسا) لك
حسناً ، يجب أن أقول ، أنى مسرورة جداً بأنك و (ماريسا) مازلتم أصدقاء
. نعم ، أنا مسرور أنها غفرت لى . ربما سيأتى يوم وتغفر لى أيضاً
لأى غرض ؟
حسناً ، أنا لست أفضل أم ، أليس كذلك ؟
. أو أفضل زوجة ، أو أفضل صديقة
أنتى و السيد (نيكول) ؟
. نعم , هذا أنتهى
. . . ذلك يعنى
. . . فى الشهور الستة الماضية
. . . فقدت زوجى ، أبنتى
. و صديقى و عملى
. أنا آسفه . لا يجب أن أخبرك كل هذا
. لا ، لا ، هذا بخير
. الشهور القليلة الماضية كانت قاسية على كل شخص
. نعم
. نعم , كانت كذلك
. شكرا للإستماع
. ليس لدى أى شخص لأتكلم معه
. حسناً ، يمكنك أن تتكلم معى . . . لا أعرف كم هذا جيد ، لكن
. يجب أن تذهب
. ‏(ماريسا) تنتظر
. (مرحباً ، أنا (ماريسا كوبير) . الجالسه فى الجناح مع (أوليفير تراسك
. كنت أتسائل إذا شخص ما ترك حقيبة لى
. آسفه . لحظة واحدة
. (شكرا للأتصال . معك (ناتالى هل يمكنك الأنتظار ، رجاء ؟
. (دعينى أتفحص لكى هذا ، آنسة (كوبير ‏(ناتالى) ؟
هل تعرف (أوليفير تراسك) ؟ . نعم ، منذ كان طفل
. أنا الذى كنت أرعاه . لا أريد ان اعرف عمرى اليوم
هل أسمك الأخير (بيشب) ، أليس كذلك ؟
نعم، لماذا تسألى ؟
. مرحباً . مرحباً
. كنت سأتصل بك على الهاتف
. أين ذهبتى ؟ انا خرجت من الحمام وجدتك أختفيتى
ذهبت لطابق السفلى للرؤية إذا كان لديهم حقيبتى ، لكن لم أجدها
. ما كان لزاما أن تفعلى ذلك . هم سيحضروها
هل أنتى بخير ؟ . نعم , أنا بخير
. . . هذا فقط
. هذا فقط ، شئ غريب حدث
. (هل تعرف حارسة المبنى الموجودة فى المكتب الأمامى ؟ اسمها (ناتالى
. (‏(ناتالى بيشب هى مثل صديقتك السابقة ، صحيح ؟
هذا فقط ، كم هذا غريب ؟ . . . أعرف ما تعتقدية ، لكن
ليس هناك صديقة سابقة ، أليس كذلك ؟ . ‏(ماريسا) ، يمكنى أن أوضح
. يجب أن أذهب . لا , لا. من فضلك
. حسناً . آسف جدا . أنا دائما أفعل هذا لماذا أنا دائما أفعل هذا ؟
. ‏(أوليفير) ، توقف . إلعنة
. ‏(أوليفير) ، توقف . حسناً
. حسناً ؟ هذا بخير . لن أذهب إلى أى مكان
لماذا لا تذهب لتبدل ملابسك ، وبعد ذلك يمكنا أن نذهب ؟
. آسف جداً . هذا بخير
. حسناً . نعم
. هيا . إجب
مرحباً ؟ . ‏(رايان) , هذا أنا
ماذا يجرى؟ أين أنتى ؟ . فى الفندق . لا أستطيع الكلام الآن
. ‏(أوليفير) ، هو . . . كنت صحيح . والآن هو لن يتركنى أغادر
. أغلقى الخط
. أغلقى الخط . من فضلك
. أعطينى الهاتف
ماذا تفعلى ؟ ماذا يجرى ؟
. من فضلك , أعطينى الهاتف
. (وداعاً , (رايان
. هذا سيئ جداً لأن (سمر) لم تستطيع البقاء . لدينا الكثير من الطعام
. لا تقلقى أمى . ‏(آنا) هنا . لاحظت ذلك
. (‏(سيث) ، لماذا لا تذهب لتحضر (رايان . حسناً
هل ستأتى معى ؟ . نعم
. بالتأكيد , ربما يجعلنا هذا نبقى بمفردنا لمدة 10 ثوانى
. (آسف عن الأشياء التى حدثت مع (سمر
. تعرفى كم أكون مسرور مع الناس الذين يقرأة المجلات الهزلية
. (أعرف كيف كنت مسرور مع (سمر
. حسناً . ذلك ليس عادل
. إعتقدت أن كلنا أصدقاء . لا . هى صديقتك
. أنا صديقتك الخاصة . هناك إختلاف أو هذا ما يجب أن يكون
. مرحباً , الطعام هنا
أين تذهب ؟ . أعتقد أن (ماريسا) فى مشكلة
. أعطينى المفاتيح يجب أن أذهب ، حسناً ؟
. أعطينى المفاتيح
. قلت أنك تريد مساعدتى . أعطينى المفاتيح
. أنا سأقود
. أنا آسف ، حسناً ؟ آسف جدا
. سمعتك تتكلمى فى الهاتف ، و لم أعرف ما أفعله
. هذا بخير . لذا لماذا لا تنزل مسدسك
. يمكنا الكلام حول هذا . لا , أنتى ستغادرى
. ‏(أوليفير) . يجب أن أذهب بعض الوقت ماذا ؟ إلية ؟
إلية , صحيح ؟
ماذا عنى ؟ . أنتى و انا أصدقاء
. نحن دائما سنكون أصدقاء أصدقاء ؟
. أصدقاء ، (ماريسا) ؟ أنا احبك
كيف لا تعرفى ذلك ؟ . كنت دائماً كذلك
. أنتى الوحيدة الذى حبيتها . الوحيدة الذى حبيتها
. أنتى الشئ الوحيد فى حياتى الذى أحبه
إذن لماذا تريد إيذائى ؟
. لا أريد . لا أريد أبداً
. هذا ليس لكى . هذا لى
. لأن إذا غادرتى , ليس لدى شئ لأعيش من أجله
. لذا يجب أن توعدينى أنكى لن تغادرى
. لا أحد يجيب
. (أعذرينى . اسمى (ساندى كوهين . . . حصلنا على نداء طارئ
. من الجناج الصغير , منذ 20 دقيقة ، والآن لا الإجابة
هل يوجد أى فرصة يمكنا أن نذهب الى هناك؟
. أنا آسفه . بدون رخصة ، لسنا قادرون على ذلك
. من فضلك , لدينا صديقة فى مشكلة . إذا يمكن فقط . . . أنتظرى
أنتظرى . هل أنتى (ناتالى) ؟
‏(ناتالى بيشب) ؟
هل أنت صديق (أوليفير) ؟
. (‏(أوليفير) ، أنت هنا ؟ أنا (ناتالى
. ‏(أوليفير) ، سأدخل . لا ، لا . هذا بخير
. أنا بخير . أنا فقط خرجت من الحمام
. ‏(أوليفير) ، من فضلك
. أعتقد أنه بخير
. حسناً ، شكراً لفحصك
. نحن سنذهب
لا، لا. (ماريسا) ؟
. (ماريسا)
. حسناً . هيا بنا
. ‏(رايان) ، هو لدية مسدس
. هيا بنا لماذا فعلتى ذلك ؟
لماذا ؟ . انا اسفه
. رجاء ضع المسدس جانباً وأسمح لهم بالدخول
. سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس
أو ماذا ؟ هل ستضربنى ؟
. أتركنى أبعدك عن المشاكل . هيا , يا بنى
. انت لا تريد فعل ذلك . أنزل المسدس . الأن
. انا اسف . ‏(أوليفير)، أنزل المسدس ، يا رجل
. لماذا , يا رجل ؟ أنا أفعل لك خدمة
لماذا تريد فعل ذلك ؟ . أنت تكرهنى
. ذلك صحيح ، أفعل ذلك ، أنت لن تآذينى
. أنت ستآذى (ماريسا) ، الشخص الوحيد الذى يهتم بك
. و انا أعلم أنك لا تريد فعل ذلك
. ‏(أوليفير) ، أنزل المسدس ، يا رجل
. أنت لا تعرف أى شئ عنى ، يا رجل
. . . أعرف مثل هذه الامور لكى تترك من قبل أبويك
. . . أصدقائك
. أن لا يوجد اى شخص يؤمن بك
. لكن أنزل المسدس ، ويصبح لديك فرصة ثانية
. . . هو أنزله
. أنا آسفه . آسفه جداً . هذا بخير
. ‏(ماريسا) بخير . والدتها حصلت عليها
. والشرطة أخذت (أوليفير) إلى المستشفى
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا
. (يجب أن أتصل بـ (سمر
ماذا ؟ لماذا ؟
. لنعلمها أن (ماريسا) بخير . هى لا تعرف أن (ماريسا) ليست بخير
هل تعتقدى أنها لا تريد المعرفة ؟ هل تعلم ؟
. أتصل بها . سأغادر . ‏(آنا) , أنتظرى
. أنتظرى فقط . هذا شئ ضخم حدث
وأول شئ تقررة هو الأتصال بـ (سمر) ؟
. (هيا , (سيث
. . . أنظر
. أعتقد أنك رجل عظيم
. لكن لن أقف هنا وأدعى أنى صديقتك
. على الأقل ليس أكثر من ذلك
. سأراك فى المدرسة
. مرحباً
. كنت أتسائل أين مجلة (كافالير) و (كلاى) ذهبوا
. أنت أعطتها لى . أنت قلت لن أكون صديقك حتى تقرئها
هل فعلت ذلك ؟
. كنت مشوش قليلاً
. (حسناً ، هذه قصة جيدة ، (رايان
. . . هى حكاية شابان الذى لا يمكن أن يكون أكثر إختلافا
. لكنهم يتعلمون التغلب على إختلافاتهم
. . . هم فريق أساسى
. و أصبحوا إخوة ، مثل أنت و أنا
. ماعدا الذى انا فعلته
. هذا بخير . لا , هذا ليس بخير
. منذ اليوم الذى أصبحت أنت فيه هنا ، أنت كنت ظهرى
. وأنا أعدك ، من الآن فصاعداً ، لن أجعلك تفشل ثانياً
. أسف جداً
هل تريد إخبارى عن هذه الليلة ؟
أو منذ أن سمعت عن ذلك ، لم أستطيع أن أمنع أنفصالى مع (آنا) ؟
حقاً ؟ ‏هل (آنا) أنفصلت عنك ؟
لماذا تفترض أن (آنا) أنفصلت عنى ؟
. ‏(سيث) ، هيا ماذا يعنى ذلك ؟
ماذا , هل لم تنفصل عنك ؟
. هى فعلت ذلك . لكن من المفترض أن تساعدنى فى أرجعها
snaksun anees_atef98@hotmail.com