- في الحلقات السابقة .: ماذا عن ذلك الموعد ؟
هل تريد أن تنفصل عنى ؟ . هذا لن يستمر
. ‏(كال) ، عندما تريد تحديد ميعاد ، أعلمنى . هذا كان دون قصد
هل دون قصد أن تنام مع والدة (ماريسا) أم دون قصد أن تخبر (ماريسا) بذلك ؟
. . . . أنا فقط . (إخرج من هنا ، (لوك
. لا أريد أن أراها ثانياً ماذا عن والدك ؟ (كايتلن) ؟
ماذا سأفعل بدونك ؟
. لن تغادرى هذا المنزل
أو ماذا ؟ هل ستستدعى الشرطة أو الدكتور (ميلانو) ؟ . هل تعلمى ؟ استمرى فى هذا
فى الحقيقة ، لماذا لا تستدعى أبى و (كاليب) ؟
. أحب حقاً أن أخبرهم لماذا هربت
هل أنتى بخير ؟
. نعم ، هذا فقط حزين جداً
هذا فقط فيلم , صحيح ؟ ما سبب الدموع إذن ؟
. نعم . هذا أنفعال عاطفى
. إضافة إلى ، لست الوحيدة التى تبكى
أنا آسف ، ماذا ؟ أنا حساس ، حسناً ؟
. و هناك الكثير من الغبار هنا . هذا سخيف
غدا سنشاهد كرة القدم ، حسناً ؟ . موسم كرة القدم بعد خمسة أشهر
سوف نراها على القناة الرياضية , حسناً ؟ . سنشاهد المباريات القديمة
. ربما فى المرة القادمة يجب أن نرى الكوميديا
. ماذا ؟ لا ، لا . أنا يمكن أن أرى أفلام حزينة
. حسناً . لا , أعلم أن يمكنك هذا
. لا أستطيع ، (رايان) ، أنا حساس
حسناً , إذن، ماذا الآن ؟ . ما ستفعلوا بعد ذلك يا رفاق
نعم ، ماذا تريدى أن تفعلى ؟ . لا أعرف . الوقت أصبح متأخر
إذن هل تريدى العودة ؟ . لماذا لا نقوم بحفلة نوم
. انا سأبقى . كلنا سوف ننام فى نوبات
. هذه هى الطريقة الواحدة التى تجعلنا نصل الى بعض فى جميع الأوقات ماذا تفعلون ؟
. أى شئ تريدينا أن نفعله
. أنظروا , حسناً ؟ يا رفاق , أنا بخير . نعم ، نعم . نعرف
لماذا لا تكونى ؟
. لا أعرف , لأن الرجل الذى أفقدنى عذريتى مارس الجنس مع أمى
. نعم ، أتذكر ذلك . أنظروا , يا رفاق ، هذه ليست مشكلة كبيرة حقاً
لماذا لا نتناول عصير الجامبا ؟ . هذه فكرة عظيمة . أحب العصير
هل يذكرك ذلك بفيتامين سى ؟
. إجلس
. شكراً لمقابلتى . حسناً ، لم يكن لدى أى إختيار
. كل مكالماتك الهاتفية و رسائلك البريدية الإلكترونية . . . . كان لابد أن أمنعها من قائمة الأصدقاء
. انت كنت مستمر فى ذلك حظرتينى ؟
. إعتقد أنكى غير متصله هل تريدى شئ ؟
. . . المطعم . . . . (لوك)
. . . أخبرتك ، لن أبقى لذا أخبرنى ، ما هو الشئ المهم جداً ؟
. إذا شربتى سريعاً . يمكن أن يحدث لكى جلطة فى المخ
. لذا أشربى ببطئ . هذه نصيحة جيدة
. حسناً , يا رفاق ، أنا يمكن أن أشرب مشروب بارد
. . . . أخبرتك ، أنا حقاً
. إذن لست بخير
. أعتقد أننا سنخرج من هذا المطعم
المقاطعة الارجوانية , الموسم الاول .. الحلقة الرابعة والعشرون *العرض* OC_AT , WWW.DVD4ARAB.COM
snaksun anees_atef98@hotmail.com
. مرحباً
. اسف . أنا متفاجئ مما حدث
. أنا لا أقول محبط , هذا حدث قبل ذلك
. . . . أنا أقول الإحتمال الرياضى . البكاء أثناء أخفاق الفتاة
. الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟
. أنا لا أرى ما تلبسه
هل لديك أعمال ؟ . لا فى الواقع
. أنا أيضاً . سأذهب لمشاهدة الهوكى
. موسم الهوكى إنتهى . اللعنة
أين ستذهب ؟ . سأبحث عن (لوك) . لأضرب هذا القذر
أين ستبحث عن هذا الوغد ؟ . سأذهب إلى منزله ، أو أبحث عنه على الأرصفة
هل وضعت فى أعتبارك الفناء الخلفى ؟
ما الأمر ، يا رجال ؟ لماذا لم تخبرنى ؟
. إهدأ , لم أتى للمشاجرة . أخبرتنى أن هذا إنتهى
. هذا ما حدث . صدقنى . أنا فقط . . . كان لابد أن أتكلم معها
, فى المرة القادمة عندما تريد أن تتكلم مع شخص ما . تكلم مع (سيث) ، معى . أى شخص غيرها
. لا أحد سيتكلم معى
. النوم مع والدة صديقتك السابقة يؤدى الى هذه النتيجة
. إعتقدت أنكم أصدقائى . لم يصبح لديك أصدقاء
. اعلم
. لكن أحتاج إلى مساعدتك . لن أساعدك
. سأغادر . شكراً لمغادرتك
. لا ، أعنى ، سأغادر البلدة
. . . . الآن هذا هو الطلاق النهائى ، أبى فقط يريد الخروج ، لذا
. (سأذهب الى عائلتى فى (بورتلند هل ستذهب معه ؟
. لا تخبر أى شخص . (لكن ذلك ما كنت أحاول إخباره لـ (جولى
. (و ذلك الذى أردت أخباره لـ (ماريسا . لكن أريد أن أخبرها هذا بنفسى
. (انظر , لا أعرف ، (لوك . هيا . رجاء ، رجاء . خمس دقائق
. لا أطلب الكثير ، أريد أن أقول وداعاً
. ثم أذهب
. من فضلك
هل انت بخير ؟ . . . نعم ، اتفحص الورقة فقط
. لأى كوارث طبيعية و شيكة قبل الإفتتاح غداً
أنت لست عصبى ، أليس كذلك ؟ لا ، لماذا أكون عصبى ؟
. . . إذا كان تحضير الحفلة الليلة سيئ
. لن يكون هناك وقت لأصلاحة قبل ليلة الغد
. أحب أن أتوقع الأسوأ فى جميع الأوقات
. هذه ميزة (كوهين) العائلية
. صباح الخير . صباح الخير
. نعم ما هذا ؟
. نحن شركاء عمل . نحتاج لمصافحه سرية خاصة بنا
مصافحة سرية ؟ . هذا شئ رجالى
. لن تستطيعى فهم ذلك من المحتمل هل هذا جيد ؟
أم نضع " المكتب المنزلى " فى المضيفه ؟
. ‏(هايلى) ، تبدين عظيمه . لكن هذا ليس مطعمى
‏(جيمى) ؟
. . . نعم . نعم . لا ، أعنى
. . . نحن يجب أن نسأل (ساندى) لأن . أنا ليس لدى أحذية
. هذا سيجلب إنتباه الزبائن الجيدون ، نظراً لأنهم لن يشربوا
. لجنة المشروب الكحولى رفضت رخصة مشروبتنا الكحولية
. هم لا يستطيعون ذلك . لقد أعطونا الرخصة . يجب أن يكون هناك خطأ , سأتصل بالمفتش
. أنظر , لهذا (كوهين) دائماً على حق
. لأن الأسوأ يحدث دائماً
. هيا ، (هايلى) . سأعطيكى أحذيه
إذن هل أعجبك الفستان ؟
. هذا بالتأكيد رائع
إذن هل ستجلس فى القسم الخاص بى ؟
كيف لخادمة المائدة أن تتكلم بصوت ... ؟
قذر ؟
. أنا كنت سأقول " غير متوقع ", لكن ، نعم
. ‏(هايلى) , قدمك ليست مثلى
هل تصدقى هذا ؟
. . . حسناً , صديقتى . إذن
ماذا يجرى , هل القليل من الأدخار ؟
هل تريدين الحصول على الجسم الرشيق ؟ أو ربما يكون للأغراض التجميلية ؟
. حسناً , هذا ليس وقت المعاتبة الأن
. إضافة إلى ، وعدت (رايان) أن أقابله لتناول الغداء عند الجسر
. الغداء عند الجسر . ذرة الكلاب و البيتزا . اتعلمى ، قرأت مقالة فى هذه المادة
تقول أن الكربوهيدرات ترسل مجموعة هرمونات إلى . المخ و هذا ما يجعلك سعيدة
. (ذلك من المحتمل (رايان . يجب أن أذهب لأفحص هذا
أين تركتى هاتفك ؟ هل فى غرفة والدك ؟
. لا , فى غرفتى
هل لديكى غرفة ؟
. انتظر
مرحباً ؟
. حسناً , صديقتى . ما الذى حدث فى هذا المكان
. نعم ، أعتقد أننى لم أفرغ الأمتعة
كيف تعيشى هكذا ؟ . تيشرتك يلامس الملابس الداخلية
. إعتقدت أننى إذا لم أعلق أى شئ لن أتعود دائماً على هذا
. (على أية حال ، يجب أن أذهب لأقابل (رايان إذن هل تريدى المجئ أم . . . . ؟
هل تعلمى ؟ هل تمانعى إذا بقيت هنا و شاهدت التلفزيون ؟
. . . . لأشاهد أفلام الرعب و الأشباح
. التى تقتحم و تدخل المنازل . حسناً , بالتأكيد . إستمرى . سأراكى فيما بعد
. لا أستطيع تصديق أنهم يقابلوا بعضهم البعض . انهم لا يفعلون ذلك
. ذلك لم يحدث ليلة أمس . ليلة أمس لم تكن مقصودة
. (أنا تكلمت مع (لوك
ماذا ؟ هل مازلتم يا رفاق تتقابلون ؟
. لا ، لقد ظهر . انه يريد الكلام معك . ليعتذر
. لا
. مستحيل أن أغفر له
. ربما من أجل (هولى) . لكن ليس لهذا الأمر . . . أعلم
. لكن هذا يعنى الكثير بالنسبة إليه
. المهم إليه حقاً ليس مهم جداً لى
. . . ذلك الجزء الكامل من حياتى أفضل أن أبعده
. عن حياتى
هل تعلمين ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟
. أستمعى , هذا كل ما أحصل عليه فى الأماكن الغريبة
. لكن أعتقد غرفة نوم صديقتك المفضلة غير مرتبة فقط
. رائع . أحب ما فعلته فى هذا المكان
. . . الصناديق الكرتونية ، تشعرنى
. وكأنى فى مكان للبيع بالمزاد
. نعم ، أعرف . أنظر , يقولون حياتك الخارجية تؤثر على حياتك الداخلية
من يقول ذلك ؟ . (قرأته فى مجلة (ديكور إيل
. مجلتك المفضلة هل قرأتيها ؟
. لا يوجد دهشة من هذا انها مكتئبة جداً . نريد أن نفاجئها ونرتب لها هذا
. . . . هل تعتقدى القليل من الترتيب سيجعلها تنسى
ان والدتها نامت مع صديقها السابق ؟ . هذا لن يضر
. حسناً ، ذلك جميل جداً
لكن إذا وضعتى مرآة على ذلك الحائط ، هذا سيفتح تدفق للطاقة فى هذه الغرفة
. أعلم أين سنذهب بهذا . مخزن المعدات
مخزن المعدات ؟ مثل ، الترابيس و المناشير ؟
. أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة
. (الشئ القادم الذى ستخبرنى به ، أنك تحاول تغيير (رايان
. هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات
. ‏(بيتر جونسن) ، من لجنة المشروبات الكحولية هل أنا صحيح ؟
. جئت هنا قبل حوالى شهر ومنحتنا رخصة المشروب الكحولى
. الشئ الأشد جنوناً . أفتح بريدى ، و أقرأ أن رخصة المشروبات الكحولية منعت
. نعم
نعم ، هذا جنون ؟ . نعم ، رخصتك منعت
. بدون رخصة المشروبات الكحولية ، هذا المكان لا يستطيع تحقيق ربح
. (هذا شاطئ (نيوبورت . كل شخص مدمن خمور هنا
. . . . أنا آسف ، لكن رخصتك المؤقتة أصدرت
. قبل أن يذهب ملفك أمام المفوض المعين حديثاً
إذن ؟ هل أسم (ستيف بيسير) يعنى أى شئ لك ؟
. لا
. (حسناً ، ربما يعنى إلى (جيمى كوبير
. . . . (السيد (كوبير) كان المستشار المالى للسيد (بيسير
. قبل أن يسرق ربع مليون دولار منه
. انت تمزح
تلك الخسارة المالية التى أجبرت رئيسى للخروج من التقاعد و العودة للعمل
. " رأى اسم (كوبير) على الملف وقال " مستحيل
هل تريد نصيحتى ؟ . أجعل السيد (كوبير) يتنازل
إذن , ماذا تريد على الغداء ؟
أستطيع صنع المعكرونة و الجبن أو . المعكرونة و الجبن
. الإختيار القاسى
. نسيت كم كان هذا مرح . المرح الجميل
. تعلمى , الغداء يمكن أن ينتظر
. سيكون لدينا عشاء كبير جداً
ليس والدك , أليس كذلك ؟ . لا ، لديه مفتاح
. (السيد (نيكول . (أدعينى (كاليب
لا أزعجك ، أليس كذلك ؟
. لا . نعم ، إدخل
. (رايان) . (السيد (نيكول
هل تمانع إذا تكلمت مع (ماريسا) بشكل خاص ؟
. بالتأكيد . فى الحقيقة ، (رايان) و أنا ليس لدينا أسرار
. هذا مهم
. حسناً ، أريده بالتأكيد هنا
ما سأقوله لا يخرج من هذه الغرفة ، حسناً ؟
. إجلس
. ‏(ماريسا) ، والدتك إمرأة رائعة
هل هى كذلك ؟
. . . انتى مهمه بالنسبة لها . أنتى و أنا لم نقضى الكثير من الوقت سوياً
. لكن هذا مهم بالنسبة لى و جئت لأحصل على موافقتك
. أنا سأطلب منها الزواج
هل تريد أن تتزوج أمى ؟ . أنا أحبها كثيراً
. أنت لا تعرفها . يجب أن تعطى (ماريسا) بعض الوقت
. هذه قضية كبرى . مستحيل
. . . . أنوى أن أقترح عليها هذا الليلة فى المطعم
. فى حضور أصدقائنا و عائلتنا
. حسناً ، إذن أعتقد أننى لا أستطيع أن أوقفك
. سأرى كلاكما الليلة
. شكراً لوقتكم ، أعزائى
. مرة أخرى , هذا بيننا فقط
. أريدها أن تكون مفاجأة
. (إذا أمى تزوجته ، ستصبح الإمرأة الأقوى فى (نيوبورت
. ليس إذا قولتى الى (كاليب) الحقيقة
. مرحباً . مرحباً
هل تكلمت معها ؟ . حاولت
و ؟ . أعتقد أن هذا لن يحدث ، يا رجل
ماذا تعنى ؟ . انها تتعامل مع الكثير من الأشياء الآن
. الأشياء العائلية هى لا تريد أن ترانى لمدة 30 ثانية ؟
. والدها سوف يفتتح المطعم الخاص به . انها مشغولة
. سأغادر البلدة للأبد . هى لا تعرف
. لأنها لا تريد أن تتكلم معى لماذا لا تكتب لها رسالة ؟
إكتب لها رسالة ؟
. (أنا جعلتك تعود مع (أوليفير . أنت مارست الجنس مع والدتها
لم أمارس الجنس معها ، حسناً ؟ . كنت فى قصة حب معها
. أنا كنت . . . أنا عاشق . لست بحاجة إلى أن تفسر هذا
. لكن (ماريسا) لا تعلم . يجب أن أتكلم معها . يجب أن أوضح لها
. ‏(لوك) ، أنا لا أريد . لا أستطيع الذهاب بدون تصحيح هذا
. لا
حسناً , الخطة هى ، نذهب إلى العشاء لمدة 10 دقائق ، صحيح ؟
. ثم نتسلل و نعود الى هنا و نجعل هذا سحراً
. ممتاز . أنا متميز جداً فى هذا . فى عام 1996 كنت بطل لعبة الإختفاء فى المدرسة
. أعتقد أن (جويل جوردن) مازال يبحث عنى . الأحمق
. الكتاب السنوى للسنة الماضية
. يا إلهى , أحب الكتب السنوية . . . أستمعى , دعينا نضعه جانباً
. لأننا لدينا الكثير من العمل
. توقف . دعنى أشاهدة
. هذا أنت
هل لدينا فريق إبحار ؟ . . . . نعم . هو لم يبدأ ، لكن
هل كنت فى الكتاب الهزلية ؟ . كنت الرئيس و العضو الوحيد
. دعنا نرى
هل لدينا فريق حماية الأفلام ؟ . نعم ، لكن منذ زمن طويل
. . . . إذن كما تعلمى ، نحن ليس من الضرورى أن
. هذا ليس مرحاً
هل كنت أقصدك حقاً ؟
. لا
. هذا ما كنت أحتاجك أن تتكلمى معى فيه
. أو أى شخص يتكلم معى
أشياء كثيرة تتغير فى سنة , صحيح ؟
. أنظر
. . . ‏" (ماريسا) ، أنتى الأعظم . هذا الصيف سيهز
" (أحبك إلى الأبد ، (لوك . نعم
. الكثير تغير بالتأكيد
. ‏(ماريسا) ستحتاج الكثير من الترتيب
. مرحباً . تبدين جميلة
. شكراً لك
. تبدو حزيناً
. ظننت تلك ستكون لحظة للاحتفال
. لذا انا أفعل ذلك
هل تعلمى الخطأ الموجود فى رخصة المشروبات الكحولية ؟
. هو ليس خطأ . أنت تمزح
. . . (المندوب الجديد زبون سابق لـ (جيمى
. هو يقوم بتسوية ربع مليون دولار
. بدون تلك الرخصة ، لن نقوم بالأفتتاح
حاولت الأتصال لأطلب المساعده , لم أحصل على شئ . الرجل جدى جداً
. الطريق الوحيد الذى يجعله يعيد النظر , إذا تنازل (جيمى) . وترك العمل
. . . . أنت ليس فى الأعتبار . لا ، بالطبع لا
. حسناً ، هناك خيار أخير واحد . أنت لن تفضل
. . . . أبى يمكن أن يكون
. هو يمكن أن يكون مقنع جداً
. (ربما يجب ان أحاول قليلاً قبل أن أحضر (كاليب
. الأوقات اليائسة
. هو كذلك
مرحباً , يا رجل . ماذا يجرى ؟
أين أنت ؟ ماذا ؟
ماذا يجرى ؟
لا شئ . ليس شيئاً واحداً ، حسناً ؟ . حسناً
سأذهب الى الحمام , حسناً ؟ . إذا سأل عنى أحد ، أنا سأكون هناك لفترة
. حسناً
. لقد أصبح غريب . أعتقد من المحتمل
. (ماريسا)
. أمى
. هذه أقوى محادثة فعلتها معها من أسابيع
. سيكون لدى كلمة ، إذا لم أستطيع المساعدة
. أنا معروف بأنى مقنع جداً
. لقد سمعت ذلك
ماذا يجرى مع أبى هذه الأيام ؟ . لقد أصبح مطمئن و مبتهج
. لا أعرف
. ربما هو يستعمل دواء جديد لمعالجة الدم
ماذا بشأنك ؟ كيف حياتك الرومانسية ؟
. كما تعلمى . ليس كثيراً
كم هو مثير (جيمى) ؟
. هو مثل شخص مختلف كلياً
. هذا عظيم جداً
. دعنا نتمنى أن تكون ليلة الغد مثل هذه الليلة
. ‏(بات) . شكراً لحضورك . من دواعى سرورى
. (يجب أن أقول ، رغيف لحم الجدة (كوهين) ، يهزم الجدة (كوبير
. هى لا تتوقع أقل من ذلك كيف كان اليوم مع لجنة المشروبات الكحولية ؟
هل أصلحت كل شئ ؟ . أعمل على ذلك . أعمل على ذلك
. تمتع بهذا , (جيمى) . لحظات مثل هذه لا تحدث كل يوم
. اعلم
. هذا رائع
كيف حالك ؟
, أنا سعيدة أنك هنا . لذا ليس من الضرورى أن أفعل هذا بمفردى
. كما تعلمى . لا أستطيع الحصول على ما يكفى من هذا الشئ
. من فضلكم . لدى شئ أود أن أقوله
. أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بهذه الليلة بقدر ما انا استمتعت
. . . . مع ذلك متعتى من الحياة خلال الشهور القليلة الماضية تتجاوز هذا المطعم
. (إلى سيدة خاصة جداً ، (جولى كوبير
ماذا يفعل هنا ؟
‏(جولى) صنعت عمل رائع فى المطعم ، أليس كذلك ؟
. هيا , دعنا نذهب
. . . و
. . . هنا فى هذا الليل الإفتتاحى . لا أحد سيتكلم معى أو ينظر لى حتى
هل شربت قليلاً ؟ . أود أن أريكم كم هى مميزة
. يجب أن أخبر (ماريسا) لم أمارس الجنس . أنا أحب والدتها
. حسناً , لا أعتقد أنها فكرة جيدة
. . . (‏(جولى كوبير
هل تتزوجينى ؟
. يا إلهى
. (نعم ، بالطبع , (كال
. (كيكى)
. ‏(لوك) . مهلاً . (لوك) . مهلاً
. . . (أنظر , (لوك . لا توقفنى
. أعطينى المفاتيح . دعنى أوصلك إلى المنزل بالسيارة
أى منزل ؟
. لا أستطيع تصديق أنه ظهر هنا
. أحتاج سيارتك . أحتاج للذهاب خلفه . لا
. كأنك تقول أنه لم يفعل أى شئ خاطئ
. أنا لا آخذ جانبه . أنا لا آخذ أى جانب
. هل تعرف ؟ ربما يجب أن تتخذ جانب
. هو يجب أن يأخذ وقت بمفرده ليفكر بشأن ما فعله
. ليشعر بالذنب . . . . هو يشعر بالذنب
. لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟
. والده سينتقل إلى (بورتلند) . هو سينتقل معه . بسبب ما حدث
هل يمكننى أن أخذ مفاتيحك ؟ . لقد شرب كثيراً
. هذا جيد . لم أكن أريد ، على أية حال . (أبى يتزوج (جولى كوبير
. ‏(جولى كوبير) مثل أمى
. ربما سنحصل على زجاجة أخرى . أشرب
. هذا التحالف الشيطانى ، مثل العاصفة . هذه نهاية العالم بالنسبة لنا
. ربما تحتاجين التوقف عن شرب الخمر . فكر فى هذا
. . . كل مرة كنا نكبر و أنت تأتى لتناول العشاء
و أنت كنت تنتقد أبى , هل كنت تعتقد أنه سيتزوج زوجتك السابقة ؟
. حسناً , أعطينى زجاجة . هذا غير مقبول أبداً
. ‏(جيمى) ، الذى أراه ، هذا قد يكون أفضل شئ يمكن أن يحدث إليك
. لا شئ جيد فى هذا . . . . هذا الزواج مثل الكويكب
. الذى ضرب الأرض . الأن علينا أن نرى من سينجو
. لقد فعلتها , أنظرى
. رائع , ضربت المسمار . (‏(بوب فيلا) كلبك ، (كوهين
ماذا ؟ لماذا ؟
. ليس من المفترض أن يحدث هذا . أنت يجب أن تجد دعامة
هل تعنين مثلما فعلتى , (سمر) ؟ . فقط أبحث لى عن دعامة
, (سمر) . أعتقد أنكى متخصصة قى أيجاد الدعامة
هل ترى هذه المطرقة التى فى يدى ؟ كيف تبدو هذه الدعامة ؟
. مسطحة ماذا ؟
هل لا تعرف ماذا تعنى مسطحة ؟ . هو المستوى الذى يكون فى لعبة الفيديو
. ذلك مضحك . حسناً . انت لا تعرف حول الأدوات
. أسرتى , لا تبنى حقاً . نحن لسنا جيدون فى العمل اليدوى
. نحن نستأجر الناس ليفعلوا هذا لماذا لا نجلب المقاول ؟
. أو يمكننى الطلاء
. و اعتقدت أن يمكنك أن تصبغ السقف فقط
. . . ‏(ماريسا) ، مرحباً ، أستمعى , أنا
. لا ، لا . هذا أنا ، يا رجل
. أنا بخير ، يا رجل . أنت لا تبدو بخير
. . . حسناً ، أنا أتناول فقط بعض البيرة فى الحديقة
. وأنتهيت من السجائر هل تعرف المثقاب ؟
. ليس فى الواقع
. (أصنع لى خدمة , (رايان
. أخبر (ماريسا) أنى فهمت
. حسناً ؟ أنا لا أستحق أن تغفر لى
. . . أنا
. . . انا حثاله المجتمع . أنا
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك
لا ، أخبرنى فقط أين أنت ، حسناً ؟
أنت لا تستطيع المغادرة بدون قول وداعاً ، صحيح ؟
. صحيح
. وداعاً
. اللعنه
لست هنا . إترك رسالتك
. (جولى)
. . . أنا
. سأغادر غداً
. أحتاج الى رؤيتك
. سأحضر . . . سأحضر لرؤيتك
. أنتى يجب أن تقولى لى وداعاً
, بدون رخصة المشروبات الكحولية . نحن سوف نفلس فى وقت قصير
. صحيح ؟ (كال) ، لم يكن لدى فكرة . سيكون مستحيل أفتتاح المكان
. لهذا كنت أتمنى أن يمكننى طلب منك خدمة
ماذا ؟ إنتظر ، هل لم تسمعنى ؟
. فقط أردت سماعه مرة أخرى
(إذا كان عائد لى ، أفضل آخذ الضربة بدلاً من الكلام معك . لكنه لـ (جيمى
. ‏(الفنار) هو كل ما لدية . إذا ألغيت الشراكة , هم سيصدرون الرخصة
. لكن انت لديك الكثير من المبادئ . . . . (إستمع ، (سانفورد
. لا تخلط ابداً العمل بالصداقة . أنت على حق
. من الآن فصاعدا ، أصنع كل صفقاتى معك
, (عندما جئت لى بخصوص العم (شون . قلت " نعم " . أنت مدين لى
. لا أريد أن أجعلك مدين لى . أريد ان أزيل هذا الحمل من على رأسك
. أحتاج المياة , أحاول الأستراحة ، لدى هبوط
. حسناً ، أفضل العودة إلى زوجتى المقبله
. نعم , ربما أتقيئ
. ‏(لوك) ، أتصل بنا عندما تصلك هذه الرسالة
. (رايان)
. . . عندما رأيته فى حفله ليلة أمس
. تمنيت شئ مثل هذا يحدث
. هذا ليس خطأك
كيف حاله ؟ . جيد , هو خرج من غرفة العمليات
. هو جيد الأن , لكن الأسوأ الذى وراءة
. يجب أن أتصل بوالدى
. . . أنتم يا رفاق
. هو سيصبح نائم لفترة . يجب أن تذهبوا إلى المنزل
. ربما نحن يجب أن نذهب ، لذا نحن يمكن أن ننهى هذا . أو نحن يمكن أن ننام
. مسرورة جداً أن (لوك) سيصبح بخير
. نحن سنعود
. فى الحقيقة ، سأبقى . كما تعلمى , هذا طارئ
. حسناً
. إذن سأبقى أيضاً
. . . . سمعت بأنه كان يشرب
. وهذا هو الذى يجعل الشخص أقل تركيزاً لألغاء رخصة مشروبتنا الكحولية
هل تريد أن أحضر لك شئ للأكل ؟ . لا ، لا ، أنا جيد
. لا تقلق حول الذى يذهب الى قاعه أجتماعات المدينة . أنا سأتعامل معهم . أحتفظ أنت بهذا الحصن
. ذلك ليس ضرورى . انت متعلق بـ (الفنار) . انت رجل السفينة
هل سنشير إلى المطعم كسفينة أم حصن ؟
. حسناً , الأن هذا يغرق السفينة
. حسناً , لن يؤثر هذا على أفتتاح الليلة
لماذا لا تجلس؟
لا أستطيع . يجب أن أذهب لأرى ما الذى يعطل رخصة المشروبات الكحولية
. (أنت سبب التعطيل ، (جيمى
هل يعنى أسم (ستيف بيسير) أى شئ لك ؟
. . . . عندما عاد الى العمل , بعد أن فقد مدخراته المالية
. هو حصل على عمل كمفوض للجنة المشروبات الكحولية
. . . هذا المطعم كان من المفترض أن يكون
. . . فرصة من أجلى
. للهروب من الماضى
. أعتقد لا يوجد هروب
. حسناً , لدينا احتمال واحد للهروب
. (كاليب)
. أنا طلبت منه المساعدة
. انت تكره مساعدته . هذا استثنائياً . لم يكن لدى إختيار
. فعلت ذلك . أنت كان يمكن أن تخبرنى الحقيقة و تطلب منى التراجع
. مثل ما أخبرتك ، لم يكن لدى إختيار
. مرحباً , يا رفاق . هو أستيقظ
. يجب أن تذهبوا إلى المنزل وشكراً للإنتظار ، حسناً ؟
. أنتظر
. . . أخبره أننا هنا
و أود أن أراه ؟
. سوف أبدأ بتجربة الفرق الموسيقية
. . . . أحتاج الى البحث عن توصيات لمصورين الفيديو
. و المصور ، و النقاشون . (تعلمى , يجب أن أسأل (ديان كان
. هى تزوجت على الأقل إثنا عشر مرة
لماذا لست أكثر تحمساً ؟
. ‏(جولى) ، هذا كان قاسى فى الليل
مرحباً , أين تذهب ؟ لماذا لم تنام ؟
. (لأنى مثل العبد لـ (سمر
هل عاد (رايان) من المستشفى ؟
مستشفى؟ هل لم تسمعى ؟
. ‏(لوك) أصتدم بشاحنتة فى عمود الهاتف ليلة أمس
هو فعل ذلك ؟ . فى مكان قريب من هنا
. هو كان يشرب . لذا لم يكن فى وعيه
. . . حسناً ، أعتقد هو
. لم يتعافى من كل شئ فعله فيه والده
. كما تعرفى , الخزى ، عائلته تتمزق
. نعم ، ذلك يجب أن يكون كذلك
أسكب لى كوب ، (جيمس) ؟ . سوف يكون الشراب الأخير الذى تقدمه
ماذا . هو أليس كذلك ؟ . الشراكة , مثل الحبل و الخطاف
. لا رخصة . لا إفتتاح . لا مطعم
لا عودة هل ذلك أفضل ما يمكنك فعله ؟
هل هذا كبير عليك مثل مؤخرتك الكبيرة ؟ . (لم يتأثر هذا الرجل الذى يدعى (بيسير
. انت تعرف كيف تزعج ناس . يمكنك أن تعلمنى شئ أو إثنان
. تبدو طبيعى جداً . كل شئ يحدث لسبب
يمكنك على الأقل ان تظهر القليل من الحساسية فى سوء حظنا ؟
. "كما يقولون: " سوء حظ رجل واحد ثروة رجل آخر
من يقول ذلك ؟ . أنا
. لم أراه يبتسم أبداً . لم أعرف أن لدية أسنان
. أصنع مشروبين , نحن يجب أن نتكلم
. أمرح
هل أنت بخير ؟
. انا أسف
. لم أقصد أن أجعل هذا يحدث
. أى شئ من هذا
. . . أنا فقط
. لم يكن لدى أى واحد . لم يكن لدى أى واحد . حتى عائلتى
لا أعرف ، كما تعرفى ؟
. . . لكن
. سأسافر
. لأعطيكى الفرصة للعودة إلى حياتك الطبيعية
. لأنى أعرف طالما أنا هنا ، لن يريدونى
. لكن أحتاج معرفة شئ واحد قبل أن أذهب
هل بالإمكان أن تسامحينى ؟
. نعم
. . . . (‏(لوك
. سأفتقدك
. . . من كان يعتقد متى انت ستنتقل الى المدينة
و من الوحيد الذى يجب أن يغادر ؟
. كنت إعتقد سأعيش فى (نيوبورت) حياتى بأكملها
. لذا أنت ستبدأ حياة جديدة
. . . (نعم ، ربما سأظهر فى (بورتلند
. و أذهب لأواعد فتاة قائد فريق كرة القدم
. و هو يمكن أن يضرب مؤخرتك
. نعم
. (مرحباً بكم فى عاهرات (بورتلند
. حسناً ، سأرسل لك بالبريد الإلكترونى . . . ربما أنا سأتخلف عن
. " قول " مرحباً
. حظ سعيد ، يا رجل
هل تريدى أن أخذك الى المنزل ؟
. أنا أكرهها كثيراً
. أنا أعنى ، هى حاولت إبعادك . هى حطمت أبى تقريبا
. هى قتلت (لوك) تقريباً
. يجب أن أفعل شيئاً
. حسناً
إذن أين نذهب ؟
. ‏(ماريسا) . مرحباً
إدخلى . هل كل شئ على ما يرام ؟
. فى الحقيقة ، لا
. نحتاج للتحدث عن أمى
. كنت أفكر فى نفس الشئ . إجلسى ، من فضلك
. أعرف الأشياء بينك و بين والدتك كانت صلبة هذه السنة
هل بالإمكان أن تضعان كلاكما الماضى خلفكم ؟ . . . . ليس لديك فكرة ما هى
. أو ماذا هى تفعل . أعلم
. اعلم
. كل شئ
. يجب أن نستغل هذه المناسبة لنعالج هذا
. لنصنع بداية جديدة
. (العائلة مهمة جداً لى ، (ماريسا
. أريد ان نكون جميعاً عائلة حقيقية
. أختك تستحق ذلك , كذلك أنتى . نحن لدينا والد
. أنا مدرك . لا أحاول أن أحل محله
. العكس تماماً , فى الحقيقة . . . . إبتداء من اليوم
. انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟
. . . . (هذا الصباح عرضت شراء (فنار البالبو
. من كلاهما هو و (ساندى) لعدة ملايين الدولارات
. . . إعتباراً بأن المطعم لن يفتح ، هو سيأخذ القليل من الدولارات
. اعتقد انها ستكون صفقة جيدة جداً . . . . على أية حال ، إذا غيرت رأيى
. . . . قراره الإستثمارى سيئ , إذا فقد دفتر الشيكات الخاص بى
. والدك سيدمر
. و يفلس
. هو إستنفذ البلدة
. ما الذى حضرت من أجله
. أنتى مهمه جداً إلى والدتك
. هى مهمه جداً لى
. كونى جزء من عائلتنا ماذا يعنى ذلك ، بالضبط ؟
. حسناً ، أنتى جزء من الزفاف . . . عندما تنتقل والدتك
. تأتى وتعيشى معنا أيضاً أنت تمزح , صحيح ؟
. هذا يعنى كل شئ إليها
و إذا فعلت هذا ، إذن أنت ستشترى المطعم بالتأكيد ؟
. هذه المحادثة ستكون سرية
ألا تريد أن تعلم أمى أنك تبتزنى للعيش معها ؟
إذن , هل أتفقنا ؟
رائع . الآن ، هل كان هناك شئ آخر تريدى السؤال حوله ؟
هل أنتى بخير ؟ . أنا سجينه فى حياتى الخاصة . أنا عظيمه
. حسناً ، أنتى فعلتى الذى إحتجتى فعله . نعم
. أعتقد أنى بحاجة فقط الى بعض النوم . . . . نعم ، حسناً . سأتصل بك
. أخبرتك ، لا تلمس أى شئ أبداً
. (أنت مثل الأنيق ، (كوهين . أنتى أنيقه ، مثل إمرأة
. جيد , خذ هذا . لا . لا أريده
. يا إلهى
تلك دموع الفرح ، صحيح ؟
. . . أنا
. لا أعرف حتى ماذا أقول
. ‏(سمر) صنعت كل هذا البناء
. والرفع الثقيل . وتوزيع الأسلاك الإلكترونيات . لكن أنا قمت بالطلاء
. أعلم أنكى من مشجعى باريس
. هذا مدهش
. هذا جيد جداً
. . . . بحثنا خلال لعبك و لم نستطيع أيجاد أى خيول بلاستيكية
. لكننا وجدنا هذا
. الدب , رائع
. نعم ، سوف يسهر لرعايتك
كيف تعرف حول رعايه الدب ؟
. أنا قومت بطلاء ذلك
. أنا فعلت ذلك
. شكراً لكم ، يا رفاق
. إحتجت هذا حقاً . نعم ، هذا لا شئ
. بالنسبة لك . يجب أن تشاهدى (كوهين) مع المنشار الكهربائى
كيف تعرف حول رعايه الدب ؟
. أتركة بمفرده . لا ، أنا مجرد فضولى
هل هو لطيف ؟ . . . هو مثل . . . هو نوع
snaksun anees_atef98@hotmail.com