:.فى الحلقات السابقة هل سنفعلها ؟ -
.كأننا لم نفعلها من قبل
.لا يمكنك تناول الخمر , لا يمكنك تناول السوشى ماذا بك ؟ هل أنت حامل ؟
شريك منا قام بالتلاعب من خلفنا ...مع صديق من مجلس البلدية
وجعلهم لا يعطوننا... .الرخصة لتقديم المشروبات الكحولية
.لذا هو الأن يجنى المال من خسارتنا (.هو (كاليب نيكول
هل انت منزعجة .لأنها ستتزوج من والدنا
.نعم , من أجل أمواله
, (فى أخر مرة تكلمت مع (ماريسا .كانت تخطط للإنتقال والعيش معنا
!هل تتلاعب معى ؟ !وتجعل من إبنتى رهينة ؟
.زريسا) حامل)
(ومن المحتمل أن لا يكون طفل (إيدى
.ثور) ياله من اسم قوى)
(.لا يستطيع أحد التغلب على (ثور - .شكرا -
.سيث) أيضا اسم جيد)
( ,على الرغم , من انه كان فى مخيم(تاكوا ...كانوا يعتقدون أنه اسم فتاة
.حسنا , اعتقد ان هذا كان جيد...
هل لا يمكننا أن نلعب لعبة الأسماء ؟ - .حسنا , اسف ,هذا سابق لميعاده -
.ربما لا تكون حامل
.ربما تتخيل كل هذا- .أشعر أننى أفضل الأن -
,أسف ,إذا لم تكن فى حالة تسمح لك بالمزاح .ولكنى ....طفل
.هذا إختيار سىء للكلمة
.لا نعرف إذا كان هذا الطفل منى - .لا نعرف إذا كان هناك مولود ام لا -
ما هو مقدار إيمانك بقطعة قطن صغيرة ؟
( .سيث) لا تقل كلمة (سواب)
.لقد قال ( رايان أتوود) للتو مزحة
نعم , يجب أن أبقى حسى للفكاهة موجود دائما ,أليس كذالك ؟
.من الجيد معرفة ذلك -
...حسنا , فى الحقيقة ,كونك بجانبى للدفاع عنى
أشعر أننى أصبحت ناعما... .ليس هناك من يتشاجر معى
لذا ليس هناك سبب .ل(سيث) أن يكون شخصية إنتقامية
.يكره والدى السيلانتروا ...إذا وضعت السيلانتروا فى أى شىء
.ربما لن يتم دعوتى لحضور حفل الزفاف...
.هل يمكنك إعطائى بعض من السيلانتروا
.الأضواء الملونة ؟ ...الإضائة البيضاء فقط
لأن الأضواء الملونة تذكر والدى بالكرنفال... .وهو يكره هذه الأشياء
,يجب أن أدون هذه الملحوظة .سأحب مثل تلك الأضواء
.نعم , هذا رائع
.سأراك يوم السبت , الى اللقاء
.حسنا , سيتم التمرين على حفلة الزفاف
.و هذا يعنى أن هذا الزواج سوف يتم
لم ارى من قبل أشخاص .يستحقون بعضهم بهذا الشكل
لا أستطيع تصديق أن والدى .سيمشى بعين سوداء
أعلم هذا , ذلك بسبب (ما قام به (جيمى
إذا كنت أستطع لكمه .لكنت جعلته يمشى بأنف مكسورة
ماذا فعلتم به قبل الزفاف ؟
.كنت سأقول ان هذا سىء للغاية
.هذا مهم بالنسبة لى
الأبنة تريد ان ترى والدها سعيدا .فى يوم زفافه
وانا هنا أفكر انه من المفترض .أن يكون عكس ما قلت
...حسنا , ماذا لو
توسلت ؟...
دنوت منه ؟
ربما تملقت ؟ - .يا عزيزتى ,إعترفى بالأمر -
.لقد خرب المطعم
وقام بالإحتيال . ليس هناك طريقة لكى .أسامحه على ما فعله
...حسنا , من الممكن أن أتظاهر
.أننى سامحته...
ربما أعتذر له .وأنا عاقد أصابعى
.أنت لست فى المدرسة
.نعم , لقد كنا فى عيادة الدكتور
هل كل شىء على ما يرام ؟ - .نعم , كل شىء جيد -
.أنا حامل
.حسنا , ماعدا هذا
المقاطعة الارجوانية , الموسم الاول .. الحلقة السابعة والعشرون الاخيرة *الروابط القوية* OC_AT , WWW.DVD4ARAB.COM
werewolf666 werewolf666@hotmail.com
لذا هذا الأمر رسمى الأن
.نعم , هو كذالك
وهل تعلم من هو والد الطفل ؟
.لا
لا يريدون إجراء إختبار الإبوة .قبل مولد الطفل
.شىء خطير جدا ,على ما أعتقد
ولكن هناك إحتمال أن يكون طفلك ؟
.لقد كنا منفصلين - .نعم , حقا -
.ليس تماما
.لقد إنفصلنا لمدة إسبوع - .أسف -
.أتمنى أن يرجع بى الوقت , صدقينى
...إذا أردت ان
.انت تعرفين , سأتفهم الأمر - .كأن هناك إختيار -
...أعنى إذا كنت انت الأب
( ...حسنا , أنت و (زريسا... ...لا , لا , أريد أن اساعدها لتخطى هذا الأمر -
...ولكنى ايضا...
...أريد أن تستمر الأمور
.بيننا...
هذه قهوة منزوعة الكافين , أليس كذالك ؟ ...إذا لم تكن كذالك
.سأبقى مستيقظا لأيام ,شكرا...
.شكرا
( .انا خائفة جدا يا (كوهن - هل أنت خائفة ؟ -
هل سمعتى ما حدث بين (رايان) و (زريسا) ؟
ماذا عن أفضل صديق لى ؟
الأميرة (سباركيل) خائفة ؟ - .ماريسا) يا أحمق)
.دائما أخلط بينهما .لديهم نفس الشعر الذهبى
كيف تمزح فى مثل هذا الأمر ؟
.لأننى لا أعرف , ولكن يجب على هذا
لست جاهزا عاطفيا .للتعامل مع تلك الأمور
إنه ليس من السىء بالدرجة الكافية (عليها أن تعيش مع ذلك الشيطان و (جولى
.أشعر بالإرتياب منهما - ماذا سيحدث ل (رايان) و (ماريسا) ؟ -
.إنهم مثل الرفيقين المثاليين
,على أساس زواج والدك ووالدتك .أستطيع فهم هذا
( .أنى أحمل قهوة ساخنة ,(كوهن - .إسمعى , لا أعرف ماذا سيحدث -
أتمنى فقط أن هناك ما يمكننى .أن أقدمه من المساعدة
...أتمنى ان نجتاز كل هذه الأحداث
.وكان من المفترض أن يكون هذا الصيف رائعا...
.حسنا , والأن كل هذا فى الهواء
.لن نمارس الجنس, بأى حال - .ممتاز -
هناك الكثير من الألم والمعاناة .بالفعل
.أعذرنى
.أسفة على إنتظاركم
.أهلا
.أردت أن اعرف إذا اردتى التحدث أم لا
.هناك نقص فى الأفراد اليوم
خمس وثمانون سنت . هذا عظيم .سأضعهم فى ميزانية تعليمه الجامعى
....إذا أردتى التحدث عن هذا
.زريسا) الأله معطلة)
.أسفة
.والأن ,هناك صورة لرجل واقف بجانب المذبح
ماذا تريد ؟ - .لا ,إنه ما لا أريده -
( .إنه ما تريده (كريستن
.السلام
.الوعد بزفاف سلمى خالى من العداء - .لقد أتيت للعريس الخطأ -
,تريد الإعتذار , قم بهذا .و لكن قم بهذا سريعا
لا تعلم كمية الرجاء والتملق التى تمت .لكى أحضر هنا
( .أنا هنا فقط من أجل (كريستن - ( .دائما كانت الأمور من أجل (كريستن -
...وعندما قمت بتدمير العشاء
هل كان ذلك من أجل (كريستن) أيضا ؟... .لا , كان هذا من أجلك -
...حسنا , ماذا ستفعل
عندما لا أكون بجانبك لجعلك... تشعر بشعور جيد حيال نفسك ؟
هل ستذهب لمكان اخر ؟ - .ربما -
( .مثل , (سان كونتين
ما الذى تتحدث عنه ؟ - ماذا كنت تظننى فاعلا فى فيجاس ؟ -
بجانب بيع المطعم بسعر أعلى ؟
( .لقد كنت أحاول إنقاذ مجموعة (نيو بورت
بيع الأراضى كان من المفترض .أن ينقذ هذه الشركة من الإفلاس
.لم تخبرنى (كريستن) بأى شىء
وذلك بسبب أن بيع الممتلكات السكنية .كان هو الشىء الوحيد المربح
لم تكن تعلم أى شىء عن .الإستثمارات السيئة, عن الديون, وعن الخسائر
قم بالبيع لشخص أخر . لا يمكن ان .يكون (روبرت كامبل) هو المشترى الوحيد فى البلدة
.لا يعنى بالشىء الكثير لأى شخص أخر .يمتلك (كامبل) البقية من الخط الساحلى
كانت هذه الأرض هى أخر قطعة .فى اللغز والذى كان يفقدها
لهذا كنت تريدنا .خارج المطعم فى أسرع وقت
...أنت حقير
.لست بإنسان ناجح يا إبن العاهرة...
.تمتع بالأمر طالما تستطع هذا
.أنا لدى المدعى العام مرة اخرى
.يجب أن تشم رائحة الدماء فى المياه
( .تمتع بيوم جيد يا (ساندى
.أهلا , صغيرتى - .أهلا -
ماذا تفعلين ؟
أنت تعلم, أقوم بالتجهيز .لإنتقال للمنزل الأخر
...هل تعرفين
.ليس عليك ان تفعلى هذا... ...سأقوم بإرجاع الشيك قريبا
.بدلا من أراك تنتقلين للعيش مع أمك... .ثم لا يتبقى لك شيئا -
( .يجب عليك الإنتقال ل(فينوكس
,حسنا ,على الأقل بهذه الطريقة .مازلت أستطيع رؤيتك
لم تكن الحياة بمثل هذا .التعقيد فى فترة نموى
نعم , أعلم هذا ,هذا يبدوا كأننا .نعاقب على شىء فعلناه
.تستمر أمى فى توبيخى فحسب -
والدتك يجب أن تستيقظ كل صباح ( .و تكون (جولى كوبر
.هذا عقاب كافى
.هيا , دعينا نأخذ راحة ماذا تقولين ؟
نذهب الى أسفل الجسر ونتناول المشروبات من بار (بالبوا) ؟
.لا أستطيع
.لدى الكثير لأفعله
هل تعلم والدة (زريسا) بالأمر ؟ - .لا , ليس بعد -
.زريسا) ليست مستعدة للقام بهذا)
.بجانب , أن هذا سيجعل الأمر أكثر واقعية لديها
.لدى بعض الأخبار لك , إنها حقيقية
( .ساندى) .ليس هناك سبب لتحلية الأمور -
هل تعلم عدد الأمهات الغير متزوجات الاتى يأتين الى مكتبى ؟
.كلنا نعلم كم هذا الأمر حقيقى
هل يمكننا تناول العشاء فحسب ؟ - .حسنا -
...إسمع
,سنبقى كما كنا دائما... .وسنساعدك لتجاوز هذا الأمر
.يمكننا القيام بهذا سويا -
.لقد قاموا بتربيتى ,حسنا ؟ على حلوى البودينج
,بمناسبة الحديث عن البودينج, أمى هل لدينا مثل تلك الحلوى ؟
.أنت الملك دائما فى هذا - .أحب حلوى البودينج فحسب ,أنه من الممتع قول هذا -
.بودينج , بودينج
.قدرة إبننا على تكرار الكلام تتحدث عن نفسها
.بودينج
.أهلا ,صغيرتى
.لدى الوصفة السرية ,خذيها
.لا , شكرا , لقد تناولت الطعام فى العمل - .بودينج -
رايان) , هل يمكننا التحدث سويا ؟) .نعم , نعم , بالطبع -
حسنا , ماذا يجرى ؟
.كنت أفكر
.لم نتحدث عن هذا من قبل
.انت لست مستعد لذالك
.وأنا لست مستعدة لهذا - ...نعم ,أعلم هذا , ولكننا يمكننا أن -
.لا يمكننى فعل هذا
.لن أقوم بفعل هذا
.لن أقوم بالحصول على
.هذا الطفل
لن تفعلى هذا ؟
( ...تستطيع إخبار عائلة (كوهن
.ولكنى لا أستطيع إخبار امى...
.حسنا , أنت خارج الموضوع
يجب أن أذهب و أقوم بتجديد .رسوم وقوف القارب فى الميناء
,هل تريد أن تأتى معى يمكننا أخذها من هناك ؟
.بالطبع , يبدوا هذا جيدا - .لا , يبدوا هذا رائعا -
هيا ,لم نذهب هناك .منذ الصيف الماضى
هل تتذكر الصيف الماضى ؟ .كنا نحاول التعرف على بعضنا فحسب
.والأن أنظر إلينا. افضل أصدقاء .و حتى أشقاء
ماذا يفعله الأشقاء يا (رايان) ؟ هل تعلم ما يفعله الأشقاء ؟
.رحلة الأشقاء البحرية
ما هى رحلة الأشقاء
( .الأخوان (رايت .قبل أن يخترعوا الطائرات
كيف تعتقد أنهم ذهبوا لكل مكان ؟
( ...الأخوة (رانجلنج
.مع القردة والنمور... .كان مثل سفينة نوح على هذا القارب
.هانسون) يلعبون بموسيقاهم) .حسنا ,سنذهب للإبحار -
لا , كن متحمسا ,حسنا ؟ .أنت تتفادى الرصاصة
...ليس كذالك... ليس كذالك... إنه... أنت
.الرصاصة
.أعتقد ان هذا جيد فحسب
...ليس جيدا جدا , ولكن
.حسنا ,لقد كنت ... لا اعرف .كنت أعتقد أنك ستكون مرتاحا فى هذا
.لا , لا , انا كذالك , إنه أمر معقد
شىء معقد جدا للسخرية من فريق ال(هانسون) و القوارب؟
.أهلا - .أهلا -
هل يمكنى إحضار أى شىء لك ؟ شاى ؟ توست ؟
.لا , شكرا
.لا أريد أن أكون متأخرة .سأعمل لنصف يوم
لدى مقابلة .فى مشروع الأمومة
هل سيذهب معك (رايان) ؟
.لا , لم أخبره بهذا .إنه خائف بدرجة كافية لكى يأتى معى
ماذا عن والدتك ؟
.لا , لا أستطيع
.إنها متدينة جدا
حسنا , ستحتاجين لشخص هناك ليستمع ...لما سيقوله الأطباء
وذلك لأنك سيكون لديك... .مليون شىء فى عقلك
.لن يكون لديكى الرغبة فى القيادة
انا سائقة ممتازة .وأستطيع أن أوقف السيارة بمهارة
.شكرا , انا أكره ركن السيارة بالتوازى
حسنا , كيف تشعر بهذا الأمر ؟
هل انت مرتاح ,حزين ,أم محبط ؟ - .نعم , كل هذا -
...حسنا , هل أخبرت متى ستذهب ل... ؟ - .قريبا -
.أعتقد هذا
حسنا , على الأقل ربما سترجع الأمور .طبيعية كما كانت عليه من قبل
.لم يكن اى شىء حولنا طبيعيا من قبل
.أكثر طبيعية من هذا
أعتقد أنه علينا قضاء هذا الصيف .بصورة طبيعية تماما
لن نستطيع إجبار (سيث) على هذا , أليس كذالك ؟ - .لا , لا , سيكون هذا مستحيل -
.لقد كنت أتحدث عنا
.أنت ملىء بالمفاجأت فحسب
( ...أسمع صوت مياه , وبالمناسبة (كاليب
.يجب أن نبقى عصبة العينين هذه...
.يا ألهى - .من الجيد معرفة هذا -
.يا ألهى , هذا قصر
يناسب ملكة ؟
.كال) , إنه رائع)
.لقد بنيته من أجلك فقط
.إنه أكثر مما كنت أتخيل
.أريد أن أعيش هنا للأبد
.لقد أفتقدتك
.لقد مضى الكثير من الوقت
( .هل تتحدث الى القارب ,(سيث - ...وأتحدث أيضا للحصان البلاستيكى -
.ولكنه لم يقلق أحدا من قبل... .إنه يقلقنى-
.لقد نسيت هذا
( .سوف تقودنى هذه البوصلة الى (تاهيتى
حسنا ,أيا كان ما حدث لخطتى الكبيرة للإبحار الى (تاهيتى
.لقد ظهرت يا صاح
.فجأة , أصبحت لدى أسباب أقل للهرب
...لقد أصبحت (نيوبورت) نوعا ما
.جيدة جدا- حقا ؟ -
.على الرغم من ذلك يمكننا أن نفعلها فى 42 يوم - .أظننا لن نعرف هذا أبدا-
...حسنا , ولكن عندنا الأن
,عودة الصيف مرة أخرى... .(يمكننا الإبحار الى (كاتلينا
.ويمكننا أن نأخذ معنا رفيقتنا
ونستمتع بالهواء الرائع .على جانبى القارب
.ويمكننا الطهى هنا .سيكون هذا رائعا يا صاح
.سيكون شىء جيد
لذا سأخذك للمقابلة .فى الغد
أنت لا تتناولين أى مخدرات , لذا ليس عليك .أن تقلقى وأن تأكلى ما تريدين
سنصل لهناك ...قبل نصف ساعة من الميعاد
.ونقوم بملىء بعض الإستمارات...
.إنهم لطفاء للغاية هناك
.لا أصدق أننى أقوم بهذا
.ليس عليك أن تفعلى هذا
...نعم ,يجب على, أعنى
.انا فى المرحلة الثانوية , ويجب على ان...
.أحصل على 11 دولار فى اليوم بالبقشيش
...عدم الحصول على هذا الطفل
.يجعل للأمور معنى كبير...
ليس عليك أن تقومى بأخذ قرار .يجعل للأمور معنى كبير
...حقا , هذا الكلام يأت منك... أعنى
.حياتك متكاملة...
لديك عائلة رائعة ...
.ووظيفة عظيمة..
.هذا شىء مثالى
.ليس هناك شىء مثالى
...فى بعض الأحيان
.تحدث الأشياء فحسب...
نعم , ولكن ليس لشخص مثلك ,أليس كذالك ؟
...أسفة- .لا عليك -
.انا لا أندم على قرار أخذته من قبل
كنت أتمنى فحسب عندما حاولت ...ان أختار
.أن يكون هناك شخصا ما بجانبى...
...أى ما تقومين بإختياره
.كلنا هنا معك...
.أهلا
بماذا تشعرين ؟
.بالحقارة
هل تتذكر هذا الجزء فى الليلة الماضية عندما تحدثت عن عدم حصولى على الطفل ؟
...بمثل الصعوبة لكى أتخيل اننى سأحصل عليه
.لا يمكننى تصديق اننى لن أحصل على الطفل...
.لذا , ستحصلين عليه
.يجب على ان أقوم بهذا
حسنا , ماذا قلتى لها؟
.لم أقل اى شىء
لذا قررت فجأة أن تغير رأيها فحسب ؟
لا لقد قامت فجأة .بأخذ جميع قراراتها
ماذا ؟ هل تكلمتى معها .عن حصولها على الطفل
حسنا , هل كان من المفترض أن أتركها قرارا بغير رؤية جيدة ؟
.إنهم طفلين فحسب وليس لديهم شىء كيف يمكنهم إنشاء عائلة ؟
.ليس هذا بخيارنا
تعلمين بما يمر به (رايان) هذه الإيام
.ليس أكثر من معرفتى بما تمر به هذة الفتاة
ماذا تعنين بهذا ؟
.لا شىء
الأمر مجرد , أنها وحيدة ,لا يمكنها التحدث مع والدتها .وخائفة وتشعر بالحيرة
.كل ما قمت به هو الإستماع لها
أهلا , هل تريد بعض الطعام ؟ - .لا , شكرا , سأكل فى وقت لاحق -
.كنت أريد معرفة إذا كانت (زريسا) تريد أى شىء
.يجب أن أتصل بوالدى .سيكون هنا فى الساعة الثامنة
هل تحدثت معه ؟ .لا يبدوا فى حالته الطبيعية
.لا يمكننى أن ألومه .إذا كنت فى موضعه,لن أكون فى حالتى الطبيعية أيضا
.(سوف يتم ربطه ب (جولى كوبر
لا تذكرنى . النكران هو .ألة للنسخ مؤثرة جدا
.لا , يجب أن تكون هناك عطلة للأسبوع
.أهلا
هل تريدين بعض الطعام ؟ بعض الكعك ؟
.هل ستغادرين - .سأذهب للمنزل -
.تحدثت مع والدتى
.أخبرتها بكل شىء
كان على ان أغادر الليلة الماضية .عندما رأيت هذه النظرة فى وجهك
.ليس عليك أن تغادرى
.يمكننا إيجاد حل لهذا سويا
.حسنا, أذهب معى
.لا تهتم بطعامى .سأتناول بعض الطعام فى الطريق
.هذا المكان واسع جدا
.إنه قلعة
من المؤكد أن غرفة التعذيب .فى الطابف السفلى
...جيمى) ,ماذا ؟)
يجب ان لا تكون هنا . سيرجع ...كاليب) فى أى لحظة , وشكرا لأنك)
.ستجعله يأخذ كل صور الزفاف بعين سوداء...
.إنها ستناسب المكان الأسود الموجود فيه قلبه
.لماذا لا تكون سعيدا من أجلى ؟ أنا سعيدة
.جولى) , لا يمكن أن تكونى سعيدة)
.وهذا يجعلنى سعيدة - .(إختيار رائع ,(جيمى -
على الرغم من أنه ملاحظ جدا انك معها .(لأنك لا يمكنك أن تكون مع (كريستن
,أعتقد ,أن مسمى هذا فى السيكولوجى .هو الإنتقال
,(و زواجك من (كاليب ...على ما أعتقد فى السيكولوجى
.(يسمونه (البحث عن الذهب بدون حياء... .لا -
.هذا هو وضع إبنته الصغيرة - ...لا تجعلينى -
أجعلك ماذا ؟ ترجعين الى الحياة كراقصة أو عاهرة رخيصة ؟
شخص ما تناسى ما حدث فى الثمانينيات ؟ - .على الأقل أنا لست مجرمة -
.حقا , ستتزوجين واحدا منهم فحسب - .حسنا , توقفوا -
توقفوا فحسب , لا مذيد من الشجار,حسنا ؟
.إسمعى , ها انت تحصلين على ما تريديه .و سأنتقل للعيش معك
,حسنا ,هذا ما تريدينه أيضا أليس كذالك يا صغيرتى ؟
.مازال لدى العديد من الأشياء فى السيارة
سأخذ ما تبقى من أشيائى .فى المنزل فى الغد
لا يمكننى تصديق أن إسم قاربك هو .سمر) يا لها من مصادفة)
.(إسمى (سمر .(و إسم قاربك (سمر
.هذا جنون - .نعم , هو جنون -
.حسنا , ستكون سمر الوحيدة التى ستكون قائدها
.حسنا , لقد فهمت ,لن نمارس الجنس ,شكرا
.(أهلا ,(سيث - .أهلا -
هل إنتهيت من الكتابة ؟ - .نعم-
.لذا هل مازالت فى حالة جيدة
.لدى شخص , أعتقد أنه سيعرض 6000 دولار .لقد كان يضايقنى منذ فترة
عظيم , هل ستتذكر أن تأتى بالأموال ؟
.لقد أخبرته - .حسنا , شكرا-
.تعالى فى الغد - .سأئتى -
ستة ألاف دولار كاش ؟
هل ستقوم بتهريب البلدة ,(كوهن) ؟ - .(لا , هذا من أجل (رايان -
ماذا ؟ من أجل زوجته الغريبة ؟
.(لا إنها فى الحقيقة من أجل (زريسا
.(من أجل (رايان) ليقوم بإعطائها ل (زريسا
إسمعى ,لا تقولى أى شىء,حسنا؟ .لأننى لا أعتقد أن (رايان) قد أخبر (ماريسا) بعد
...لكن
.أعتقد أن (زريسا) ستحصل على الطفل...
ماذا ؟
.ياألهى - .أعرف هذا -
,وسوف تحتاج للأموال, وأنت تعلمين أننى .فقدت كل أموالى فى فيجاس على العاهرات
.لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة
.لا أعرف كيف أقدم المساعدة بطريقة أخرى
...(كوهن)
ماذا يفعل هنا ؟ - .إنه من العائلة أيضا -
.أهلا - .أهلا -
ما هى أحوالك يا (كاليب) ؟ - .إبتعد عنى -
.أبى - ...حسنا -
.تهانئى . إنها جحيم إمرأة...
.(تهانئى سيدة (كوبر - .شكرا لك -
سيث) ,هل أنت متحمس لتكون) المسؤول عن العريس ؟
.طالما حلمت بهذا
.أهلا , يا رفاق - .(ماريسا) -
.تبدين فاتنة - .شكرا -
هل رأيتم (سيث) يا رفاق ؟ .لم يتصل بى مبكرا
هل تعتقد أنه بخير ؟ - .نعم -
.لقد إستغرق وقت كثير لتجهيز شعره - .شعره , نعم -
.يجب أن تريه , إنه شىء غريب -
...(حسنا , (كال
.لقد تحدثت مع المدعى العام...
أوتيس) ؟) - .نعم -
ماذا قال هذا المعتوه ؟
.لقد إنتهى الأمر
ماذا على أن أفعله ؟
حسنا , هل أخبرت سيدة (كوبر) عن وضعك المالى ؟
ماذا تقول (ساندى) ؟
أن (جولى) تتزوج منى من أجل أموالى فقط ؟
.لا , أبدا
.بالطبع لا ...ولكن يجب عليك أن تفكر
.فى تأجيل هذا الشىء... .مستحيل -
.غدا الزفاف
,لم أدع اى شخص من قبل يتلاعب بى .وهذا ليس إستثناء
...ولكن شكرا
.من أجل المحاولة...
.أقدر هذا
.إنها سخرية الأقدار
.(تترك (جولى) (جيمى ...والأن يساوى ملايين
.و سوف تنكسر...
.لا أعتقد فى السخرية القدر
...حسنا , هذا سىء جدا
لأنه بالتأكيد هناك شىء ما ... .يجعلك تقوم بكل هذا
ماذا تفعل ؟
...كنت فقط
.أنت تعرفين ,أختبأ...
.نعم , لا يمكننى لومك على هذا
حسنا , أين (زريسا) ؟ - .لقد رجعت الى المنزل -
.لكى تضع الطفل
حسنا ,هل تصالحت مع (إيدى) ؟
.سوف تحصل على الطفل بمفردها
.سأقوم بتلخيص الأمر, أوعدكم بهذا
(فى البداية , أود أن أشكر (كريستن ...لدعوتنا على هذا العشاء الرائع
...ولكى أقول...
.فى الغد سيحدث حدث مهم جدا...
بصفتى والد , إنه من المتعة الكبيرة .أن أشاهد عائلتى تكبر بهذا الشكل
...لقد ممرنا بأوقات جميلة سويا
.من أجل الأفضل و الأحسن...
...ولكن فى الغد
(عائلة (كوبر), عائلة (نيكول... .وعائلة (كوبر) سيصبحون عائلة واحدة
و أشعر بأننى محظوظ جدا لكى .أكون على مقدمة هذه العائلة
.نخبنا جميعا وشكرا لكم
هل أنت بخير ؟
.أريد إستنشاق بعض الهواء
.أهلا - .أهلا-
هل كل شىء على ما يرام ؟
هل يمكننا المغادرة فحسب ؟ - .أرجوك -
...(هل تعلم,(رايان
...أعتقدت أن هذا مد كبير على الشاطىء
عندما تمت هزيمتنا... .(من فريق (واتر بولو
حقا ؟
.هذا ممكن
.نعم , بالتأكيد له نفس الشعور
إنتظر , متى كان هذا ؟
.عندما أتيت هنا - ...حسنا , لقد كان بعد عرض أزياء الموضة -
.(فى منزل (هولى بيتش...
هل كنتم يا رفاق فى هذه الحفلة ؟
.كانت أيام رائعة
هل تشعر بتحسن ؟...
.لقد كنت أفكر
...أعتقد
.أريد أن أعود...
.لا يمكننى ترك (زريسا) تقوم بهذا بمفردها
.سأغادر
حسنا هل كل شىء جيد ؟ إثبات الشراء فاتورة الشراء ؟
حسنا , لقد إتصل بى الرجل هذا الصباح ...وأخبرنى
.أنه لن يستطيع أن يأتى بالمال... ماذا ؟ -
ما هذا يا رجل ؟ .لقد أخبرتنى إن الصفقة قد تمت
.لقد طلب منى أن تمهله شهرين - .لا يمكننى هذا , أريد الأموال الأن -
...أنسى هذا فحسب - .أسف -
...حسنا , جيد
هذه هى الطريقة التى... .تسير بها الأمور معى مأخرا
.حسنا , لدى خطة
لا يريد (رايان) أن يغادر ,أليس كذالك ؟
...ولا نريده أن يغادر ,لذا
.يجب علينا أن نمنعه من هذا...
يمكننا الحصول على وظائف . يمكننا أن نساهم ...بمرتباتنا فى دفع إيجار شقته
شقة سكنية... .هناك العديد من الشقق السكنية
ماعدا أن (زريسا) تريد أن تكون مع عائلتها .و (رايان) يجب عليه أن يكون معها
ماذا ؟ هل ستتركيه ؟ هل تريديه أن يذهب ؟
,إسمع , ليس هناك ما يمكننا فعله .إلا أن نختطفه
,صدقنى ,إذا كان هناك شىء أستطيع ان أفعله .سأفعله
...حسن , أعتقد أنكى فعلتى ما فيه الكفاية
ماذا يعنى هذا ؟ - ...(لا أعتقد أن (رايان -
(كان سيعود ل(زريسا... .إذا لم يكن الأمر متعلق بك أنت و (أوليفار) فى المقام الأول
.(كوهن) - ...حقا -
كل ما قمتى بفعله هو سحب هذا الشاب... ...الى الفوضى التى تعيشين فيها
حسنا , لقد إستخدمته لتقابل الفتيات .وأن تخرج من المشاجرات
.حسنا يا رفاق - .لا أهتم فعلا -
سأذهب لأجهز نفسى . لذا طالما ...أنت راضية ان يرحل
.أهلا - .مرحبا -
ربما سنرحل بعد ساعة .إذا لم تكن (كريستن) جاهزة فى الوقت المحدد
إنه شىء غامض جدا .ذلك الذى يحدث فى الحمام
أتعتقد أننا سنكون جاهزين فى الساعة السادسة ؟ - .أتمنى هذا -
.لقد طلبت من (زريسا) أن تقلنى فى هذا الوقت
...هل تعرف , بصفتى واصى عليك
.يمكننى إيقافك...
...ولكن إذا علمتنى اى شىء
.فهو أن أفعل ما يمكننى لكى أحمى عائلتى...
.إنها عائلتى الأن - .ونحن أيضا -
.يمكنك أن تبقى هنا , ويمكنها أيضا هذا .يمكننا ان نجعل الأمور تسير بشكل جيد كعائلة واحدة
.لا أستطع
.لا يمكننى طلب هذا منك
...لقد فعلت ما فيه الكفاية وأكثر
.أكثر من أى شخص كان سيفعله من أجلى...
...لقد أخبرتك
.كنت ستذداد سوءا... .لا -
.عندما أخذتنى ,لم يكن لدى أى شيئ
.بلا عائلة , بلا أمل
لا أريد لهذا الطفل .أن يمر بما مررت به
...حسنا
...ليس لأنك تغادر فحسب...
.أننى سأتخلى عنك...
.الأن ,هيا ,أرتدى ملابسك
سنكون شاهدين على حدث فعلا غريب .
هل تريد أن ترقص ؟
...أردتك أن تعرف فحسب
.أننى أتفهم لماذا ستفعل ذالك...
.شكرا لك
.ولكنى اتمنى ان لا تفعله
.وأنا أيضا
.أحبك
.لقد أرسلونى لكى أبحث عنك
.ولقد وجدتك
لقد إعتقدتك انك قمت بملىء جيوبك بالحلوى .
.سيمكنك أن تراه دائما
.ليست (شينوا) بعيدة
.لا يمكننى تصديق أنه سيغادر فحسب
.إنه أول صديق حقيقى لى
.إنه الصديق الوحيد الحقيقى لى
.أعلم هذا
.ولكنى تمتلكنى - .نعم , ولكنه ليس نفس الأمر -
...أنت لا تفهمين , قبل أن يأت هنا
.كنت أحمق... كان هذا المكان جحيم بالنسبة لى
...ولا يمكننى مساعدته , ولا ...يمكننى أبدا أن أتخيل
ماذا سيكون عليه الأمر... .هنا بدونه
.سنجتاز هذا . أعدك
هل يمكنك أن تخبرينهم أننى سأكون معهم خلال دقائق قليلة , أرجوك ؟
.بالطبع
...حسنا , و أردتك أن تعرفى
.أننى قد سميت القارب بإسمك...
.أهلا
.مرحبا - هل (زريسا) هنا ؟-
.ستكون هنا قريبا
.شىء صغير لتأكله فى الطريق
.لا تقلق ,لم أقم بإعداده
...ولكن إذا تعلمت كيف أطهو
هل يمكننا ان نقنعك أن تبقى ؟...
...شكرا لك على
.إستضافتك لى فى منزلك...
...أنتم يا رفاق
...هذه السنة كانت
.ولنا أيضا
.و (كريستن) للست جيدة فى العناق
.دائما تعرف كيف تخرب اللحظات
.هذا ما أفعله
.(سأذهب لأقول وداعا ل(سيث
.أهلا يا صاح - .أهلا -
.سأذهب
هل ستذهب فعلا ؟
.نعم
,حسنا , إذا أردت مربية .سأخذ مكانها
.أظننا سيمكننا التغلب على هذا
.كنت خائف أن تقول هذا
.يمكنك أن تأتى و تزورنى
...حسنا , انا
.لدى شىء لك
.إنه لك , أنت تعرف
.دائما جيدة , للأفكار - .(خريطة (تاهيتى -
.شكرا يا صاح
.لذا سأرك, حسنا
.سأرك