- في الحلقات السابقة .: ..... هى عادت
. لذا أعتقد أنك ستذهب الى المنزل
. أنتى أمه . أنا فوضوية , لست أم
. أنتى لا تستطيعى الأبتعاد . هذا الطريق ينتهى بـ أم حقيقية
..... من المثير أن تقلقى بشأن هذا الولد
(لكنك تحتاجى للتركيز على المستقبل ، الذى يعنى (لوك
. هى إختارتك . أنت الوحيد الذى هى تريده
. (انا أريد ان أسافر بمركب شراعى إلى (تاهيتى هل أنت أخذت ذلك الى (تاهيتى) ؟‏
ما المقدار الذى انت تحتاجه ؟ . $هو 100,000
(الشيك الذى أعطوه رجالك إلى (جيمى . نحن نحتاجة بثمن 100 الف دولار
‏(رايان) سيبقى معنا الآن . مذهل
. نحن فقط وضعنا طريقا فوق رؤوسنا
حقاً ؟ تعتقد ذلك ؟ . أعتقد ذلك
. نحن سننظر حول ذلك ، قرد مريض بالذهرى
. إذن التلميذ أصبح المعلم
. مرحباً , يا رجال . مرحباً
من مات ؟
. (‏ (سيث) ، نحتاج للكلام مع (رايان
. حسناً
, إذا كان هذا يجب أن يفعل بالبساط . أريد أن أقول أن (رايان) لن يستطيع التعامل مع هذا
ماذا تعنى بالبساط ؟
. أنا سأذهب الأن
..... إذن
..... كيرستين و أنا ذهبنا إلى خدمات الطفل هذا الصباح
. و أخبرناهم بأننا نريدك أن تبقى معنا
...... لكن هناك خدعة . لأنك قاصر
.... الطريق الوحيد الذى هم سيسمحون بأن يحدث هذا
. إذا تظاهرنا بكامل المسؤولية القانونية لك
. أنا لا أستطيع طلب منكم ذلك . أنت ليس من الضرورى أن تطلب ذلك . نحن نسألك
نحن قد تحدثنا كلنا عن ذلك ، و نحن نريدك لكى نكون أولياء أمورك القانونيين
. نريدك لكى تكون جزء من العائلة
. إذا كنت تريد
ماذا إذا لم ينفع ذلك ؟
حسنا، ماذا تعنى ؟
ماذا إذا حدث شئ و أنتم غيرتم رأيكم ؟
مثل ماذا ؟
أن تسرق السيارة ؟ أن تحرق البيت ؟
أن تضرب قائد فريق بولو للماء ؟
. تلك السفن أبحرت ، يا صديقى
. أنت يجب أن تعدنا أنك ستبتعد عن المشاكل . من الآن فصاعدا ، لا مشاجرات أكثر من ذلك
. أنت مازلت تحت التجربة ، و خدمات الطفل ستكون تحت يدينا دائماً
. لا مشاكل . أعد بذلك
. . . . حسناً
. مرحبا بك فى العائلة . شكراً ، لكم
. حسناً , (سيث) أنت يمكنك أن تخرج الآن
. أنت تعرف حول هذا و لم تقل أى شئ
. أنا لم أود أن اجلب النحس إليك
. يا رجل , أنت (كوهين) الأن
. مرحباً بك فى حياة عدم الأمان و عدم الثقة بالذات
. نعم . الأن كل ما يجب أن أفعله أن أبتعد عن المشاكل
...... نعم ، ذلك يمكن أن يكون
. صعب
المقاطعة الارجوانية , الموسم الاول .. الحلقة الرابعة *الاحتكاك* OC_AT , WWW.DVD4ARAB.COM
snaksun anees_atef98@hotmail.com
. أنت ستحتاج المفارش و المناشف
كيف حال الفراش , (رايان) ؟ هل هو مريح ؟
. . . نعم , هو
. هو جيد , هو عظيم
نريد أن يكون لديك خصوصيتك , لكن هو منزل حمام السباحة , هو يحتاج الى الدفئ
.... أنت ستحتاج الكراسى و المنضدة ، و رف الكتب
. و شاشة بلازما , و أثنين من المنضدة المستديرة ، حانة صغيرة
...... و نحن يجب أن ننظف هذا لكى نضعها فى غرفتك
حقاً , أنت ليس لديك أغراض , لذا نحن يجب أن نشترى الملابس . و الأحذية و الملابس الداخلية
. " أمى , لا تقولى " ملابس داخلية
. أنا لدى كل شئ أحتاجه . حقاً
. بالتأكيد انت ليس لديك بدلة . لأنك ستحتاج واحدة
لماذا ؟ . للرقص
. هذة دفعة المبتدئين فى حفلة الرقص السنوية (هذا أكبر حدث الى (نيوبورت
. حتى الاسبوع القادم
..... هذا يوم (نيوبورت) لأمهر الشابات
. اللاتى أول مرة تظهرن فى المجتمع
. أو عذر أخر لهم لتبذير و تبديد الأموال
أنا كنت شابة اول مرة تظهر فى المجتمع . أنا ظهرت لأول مرة . فى هذا النادى الاجتماعى الفخم جدا ليس منذ سنوات عديدة
..... كان فى سنه .... أحذر
هل تعرفين ؟
. ربما أنا يجب أن ألغى هذا . أنت يجب أن تقاوم
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة
. مرحباً ، عزيزتى . (مرحباً ، (بيجى
كيف حالك ؟ . أنا جيده
كيف حال ما يجرى ؟ . هو سيكون رائع
. المكان المناسب هناك . شكراً لكى
. هيا , يا أولاد , هذا سيكون مرح
. (ساندى)
. (مرحباً , (جيمى
هل ستمارس رياضة ركوب الأمواج ؟
. هذه أواخر أيامى , يجب انتهاز هذه الفرصة
. لقد كان لدى هوايات
. أنظر , أنا أعرف انك لست مبتهج معى
. عندما إستعرت المال من (كيرستين) ، كان يجب أن أسألك
. أنا لم أكن أذهب وراء ظهرك . أنظر , هذا منتهى . دعنا نذهب
. أنا كنت خائف من الذى انت تفكر فيه علي
. . . . . خسارة نفس قدر المال الذى كان لدى
. ليس إنجازاً رائعا
ما مقدار المال الذى أنت فقدته ؟ . . . أنظر
. هذا ليس مهم
كيف انت فقدته ؟ . . . . . الشئ المهم
(انا لا أعرف ماذا أفعل أنا و (جولى) بدون أصدقاء مثلك أنت و (كيرستين
إذن كل شئ على ما يرام ؟
. نعم . نعم . شكرا لك
. أنا سأراك قريباً . إلى اللقاء
. حسناً ، إختر ما تشاء . (لدينا (غوتشى) ، (ارمانى) , (فيرساتشى
. (مرحباً , أريد هذا لـ (ماريسا كوبير
مرحباً مرحباً
ماذا تفعل هنا ؟
. . . . . . أنا
. لدى موعد مع متسوقى الشخصى
. لكن اعتقد أنك قولت أنك ستغادر مع أمك
. (هذا لم يحسم حقاً ، لذا أنا نوعاً ما أعيش مع عائلة (كوهين
للأبد ؟ . . . . هل ذلك
سيصبح مشكلة ؟ . لا ، لا . هذا عظيم
أنا أعنى ، الان اعتقد بأننا يمكن أن نكون أصدقاء ؟
. (مرحباً , (كوب
. هذة القفازات ستعطينى حماية و أنا أعمل السجق
ما الذى تفعله هنا ؟ (إعتقدت بأنك ستعود إلى (تشينو
. لقد غيرت خطتى .‏(رايان) سيعيش هنا الأن
هو ماذا ؟ . انظر , أنا ليس هنا لأسبب المشاكل
هل كل شئ على ما يرام ؟
. أنا سأكون في الشاحنة . عظيم
. ‏(ماريسا) ، أنا كنت سأدعوكى . . . . نظراً أنكى مرشدة المبتدئين
‏(سيث) ؟
. أردت تقديمك إلى فارسين أبيضين
. فى أى حال من الفتيات الخاص بك تحتاج الى حراسة فى اللحظة الاخيرة
. حسناً . كل بنت تحتاج فارس أبيض
. ‏(سيث) كوهين ، فارس أبيض
إذن أنت ستكون فى تدريب الغناء ؟
. نعم , بالتأكيد
. سأراك هناك إذن
. مع السلامة
. رقص الصخور
هل تريدى منى أن أصالحك على (رايان) ؟ . (أنا أعتقد أنكى قولتى عليه (معتوه
. ذلك كان قبل أن أتعرف عليه و متى أنتى تعرفتى عليه ؟
. فقط الأن
. بالأضافة إلى هناك تلك الام وطفلها السئ
. هو مزعج . أنا أستطيع أنقاذه
هل أنتى سبق أن تكلمتى معه بجدية ؟ . هو ليس حقاً ولد سيئ
. حسناً . مع الوقت سأتعامل معه
ماذا ؟ لا تحبيه , أليس كذلك ؟
أنا أعنى ، أنكى مع (لوك) ، صحيح ؟ صحيح
. جيد
‏(ساندى كوهين) ؟
. أنا فى لجنة الأوراق المالية و التبادل ، قسم التنفيذات
. حسناً
. أنا أتمنى بأن يمكنك أن تساعدنى فى تحقيقى
بالتأكيد . ماذا يمكن أن أفعل لك ؟
. . . . كما تعلم , سيد (كوهين) , الشيك الذى كتبته زوجتك
. . . . إلى (جيمس كوبر) بـ 100,00$ لم يعتبر إستثمار
لكن كان إيداع إلى حسابه الشخصى ؟
هو ما كان إستثماراً . هو كان قرض . . . . زوجتى و (جيمى) منذ زمن
ماذا حول ذلك ؟ . . . . (هل تعرف سيد (كوبر
عن موضوع التحقيق عن أحتياله ؟
لا
. لا , أعرف
. مرحباً , أيتها القفازات البيضاء ، جاهزة للعودة
مرحباً , ماذا تفعل فى المنزل ؟
يارجل , هل لديك مانع ؟
. . . هذا حول الزهرية أى زهرية ؟
(لا شئ . دعنا نذهب (رايان . تعال ، يا صديقى
ماذا يجرى ؟
..... حسناً , إذن
. أعتقد لن أذهب إلى الرقص
. نعم , حسناً , ما عدا أنت
. لقد وعدت أبويك بأن أبعد عن المشاكل
. هذة حفلة رقص للمبتدئين ما المشاكل التى أنت ستدخل فيها ؟
. (لماذا لا تسأل (لوك
‏(رايان) ، نحن فرسان بيض ، حسناً ؟
. . . . ذلك يعنى (ماريسا) من المحتمل لديها بعض البنت الحزينة الوحيدة
. التى تريد المرافقة , لذا أنت لا تستطيع الإلغاء فى الدقيقة الأخيرة
. تلك هفوة , ياصديقى
هل تريد الأتصال بها ؟ لا
..... إذا تكفلت بـ (ماريسا) و بعض الفتيات المثيرة للشفقة
. انت ستضع فقط ذلك على نفسك
هل أنت متأكد ؟
. . . . هذا الرجال يقول أن (جيمى) سحب مال خارج حسابات الزبائن
. ليغطى ديونه الخاصة
كيف نحن لم نعرف هذا ؟ . لأننا إئتمناه . كل شخص فعل ذلك
. المجتمع كله كتب له شيكاً على بياض . وأنتى اعطيتيه 100 ألف دولار
. هذا كان قرض فقط
. وفقاً لهذا , نحن وضعنا فى التحقيق ايضاً
. أنا منزعجة
. أنا سأتصل بأصدقائنا و أعلمهم
. ‏(ساندى) ، إنتظر . أنت ستزعج الناس فقط
لا تفعل أى شئ حتى أتكلم معه ، حسناً ؟
. ضعى مشاعرك على جانب أخر . إنسى تأريخك
. هو أحد أصدقائى القدامى
. إذا كان هذا حقيقى ، أنا بحاجة لسماع منه ذلك فقط
. أنا قادمة
. . . . مرحباً , أنت
. فى منزلى . . . . أنا
. حسناً ، أردت الكلام معك حول الرقص
.... حسناً , جيد
. . . . . . أنا كنت فقط أحاول تجربة هذا على ، وأنا لا أستطيع الوصول
هل تريدى أن . . . . . ؟
أنا يمكننى أن. . . هل تريدى أن . . . . ؟
. نعم , بالتأكيد , إذا كنت لا تمانع
. شكراً
إذن , ما الأمر مع الرقص ؟
فى أى وقت تريدى منى أن أكون هناك ؟
. أنا. . . آسف جدا
. أنا لم أقصد سحبك فى مثل هذا
كيف هذا حدث ؟ أفهم إستثمارين سيئين ، لكن السرقة ؟
سرقة ؟ لا ، لا . . . . حسناً , حبيبى ، إذن نحن ذاهبون إلى
(كيرستين) (جولى)
. ‏(جيمى) لم يقل بأنك ستأتى . هى كان لديها سؤال سريع عن الأعمال
سريع ؟ (جولى)
. أنا أمزح . إذن (كايتلن) يحتاج إلى أحذية جديدة للرقص
, ثم سنجرب قيادة السيارة (سى إل كى)‏ (ثم أنا لا أريد أن أنسى دروس التنس للـ (ماريسا‏
لذا أى بطاقة إئتمان يجب أن أستعمل ؟ (بطاقة (ماستر كارت
ماذا عن بطاقة (الأمكس) ؟ . (لا ، لا تستعملى (الأمكس
. أنا متخوف منها
. حسناً
. أتمنى أن تقضيان وقت ممتع
. . . . حسناً ، الآن كيف أفسر هذا
. أنظرى , أنا لم أكن أسرق . أنا كنت أستعير لأسدد ديونى
. وبعد ذلك السوق تبدلت
. أنت كنت تسرق
. . . . . .أنا لا أستطيع قول لا إلى عائلتى . أنا سأدفع كل شئ على
أنا فقط أحتاج الى سهم واحد . ذلك الوحيد ‏(جيمى) ، أنت تحتاج إلى مساعدة
نعم ، حسناً ، من الذى سيساعدنى ؟
إذن , ما الذى يحدث بالضبط فى تدريب الغناء هذا ؟
. فقط نوع من مادة الرقص الغبية
. إنحنى و إنحنى بأحترام
. واحد، إثنان، ثلاثة. واحد، إثنان، ثلاثة
. حاول أن تتمتع بهذا ، من فضلك
. الرقص؟ أنت لم تخبرنى أنه سيكون رقص
. حسناً ، إذا أخبرتك بأنه سيكون رقص ، فسأكون هنا وحدى
.... لأننى حقاً
. لا أرقص
. و انا أيضاً . أنا أتحرك فقط حسناً
هل تريد منى ان أعلمك هذه الحركة ؟
ربما لاحقاً . هل أنت مستعد ؟ . خذ مكانك
مرحباً , يارجال إذن هل بالإمكان أن أقدمك إلى الشابة التى تظهر لأول مرة ؟
. نحن تقابلنا حقاً
. حسناً , فى الحقيقة ، فى الصيف , (رايان) تواعد مع شخص آخر
أنا لا أستطيع تصديق هذا , هل أنتى ستعطيه الى شخص أخر ؟
من ؟ من هى المثيرة للشفقة التى تحجز ميعاد قبل موعد الرقص ؟
. فى الحقيقة ، فى هذه النقطة ، ذلك سيكون أنتى
. (إذن (آنا ستيرن) ، وهذا هو (ريان اتوود . (‏(آنا) أنتقلت الى هنا من (بيتسبرغ
‏(بيتسبيرج) ؟
هل بالأمكان أن ننتهى من هذا ؟
. مذهل
. ذلك ليس سيئ . أنتى لم ترينى أبداً أرقص
. حسناً ، أنا يمكننى أن أساعدك
إذن , ما المفترض أن أفعله ؟
. هنا
. جيد . هيا بنا
...... هل أنتى متأكده ؟ لأن إذا أنتى لستى
. لا تتكلم معى فقط
. . . . حسناً ، حصلت على ذلك . ارتباطنا سيكون أعمق من الكلمات
. ذلك أنتهى , أنا آسف . سأكون هادئ من الآن
. حسناً , إذن أنت ستكون هنا
. إذن كنت لا تمانع ان تدخل فى وضع الرقص
. (ذلك يعنى ، (آنا) ، ضعى يدك اليسرى على كتف (رايان
. لا ، ليس كذلك . راقبى
. حسناً ؟ الآن ، (رايان) ، ضع يدك اليمنى على ظهرى
. أنخفض قليلاً
. حسناً . جيد
. جيد
. . . . . أنا سأكون غيور جدا الآن
. إذا (تشينو) ما كانت مسرورة
(لوك) . ماذا ؟ لا ، هذا لا يضايقنى
هو جديد فى هذا الطريق , حقاً ؟
. شكراً . أعتقد نحن يمكننا أن نفعل ذلك الأن
. حسناً
هل أنت تريدها ؟
. يارجل , أنت فى المشكلة
. اعرف ذلك . نعم
. هيا
. حسناً ، أعزائى ، أنصتوا
. دعونا نراجع الرقصة الكلاسيكية‏ ‏(فيليب) ؟
. . . . و
. واحد، إثنان، ثلاثة
. واحد، إثنان، ثلاثة. الإبتسامة ، من فضلكم
. ذلك الطفل يطاردك . هو لا . هو جارى
. و هو لم يذهب إلى أى مكان ، لذا تعود عليه
. ما أريده منكى ان لا تتعودى على ذلك الطفل عندما أدير ظهرى
إذن انت لا تثق بى ؟
. . . . . لا , أنا
. أنا لا أثق فى أى شخص آخر , غيرك
. إنتظر
. . . . . هل أنت الطفل (تشينو) الذى يسرق السيارات
و يشعل النار فى منازل الناس ؟
هل تريد ان أظهر أول مرة الى مجتمع مع أكثر الاشخاص المطلوبين فى (نيوبورت) ؟
هل ذلك سيصبح مشكلة ؟ . أنا لا أستطيع الإنتظار
. بالتأكيد لا
..... أنا سعيد بأنكى جئتى طول هذا الطريق إلى مكتبى لزيارتى
. الجواب هو لا
كورى ! احتاج هذا الملف (بأسم (نيرودنير كابلين
و أحتاج تقرير (آى إن إس) على الساعة 4:30 . نعم , سيدى
. أصبحت خائن لزوجتى ومتعاطى مخدرات هم يريدون أبعادى . بعد 15 سنه
. ‏(ساندى) ، هو يحتاج المساعدة
. . . . . . ‏(جيمى كوبير) ؟ هو سرق من زبائنه ، سرق من أصدقائه
و بعد ذلك كان منزعج لإستعارة 100,000$ منا لتغطيتة جرائمه
. هو كان يحاول تزويد عائلته
. . . . نعم , المراكب , ركوب الخيل
هل أنت ستدافع عن متعاطى مخدرات ، لكن . . . ؟ . نعم
. زبائنى الأطفال الذين لديهم لا أمل ، لا توجيه ، لا شئ
. . . .. (‏(جيمى كوبير) آخر طفل فاسد فى (نيوبورت
الذى سيطر على كل شئ كان لديه
. مثلى . لا . ليس مثلك
. أنتى لم تكذبى . أنتى لم تسرقى
. . .. أنا أود أن أفكر بذلك , لكن الحقيقة
. بأن ليس هناك أى شئ لأفعله لعائلتى
. أراك فى المنزل
. ثلاث ساعات من الرقص . أشعر مثل أننى أستطيع أن أخذ أكثر من ثلاث ساعات
. ‏(رايان) . تقريباً (آنا) تبدو لطيفة
. . . . أنا أعنى ، أنا إعتقد فقط بأنها جديدة و أنت جديد ، لذا
. نعم . عظيم . جيد
. ‏(هولى) , أنا كنت على وشك أن أخبرهم حول نزهة الليلة
. هذا فى منزلى . أنا أفعل هذا كل سنة للرقص
. أنتى لم تفعلى هذا السنة الماضية . نعم ، نحن فعلنا
. تباً
. أراكى الليلة . مع السلامة
. نراكى هناك
هل تعتقدى هذه فكرة عظيمة ؟
. نعم , بالطبع
أنت تعيش هنا الآن ، وليس هناك سبب لتهرب , حسناً ؟
. أنا يمكن أن أفكر فى سبب . نعم . أنا لن أذهب
. أنا لا أريد الذهاب بمفردى . ‏(سمر) ستكون هناك
. . . . نعم ، أنا مازلت سأذهب . أنا فقط أفضل أن لا أذهب بمفردى
نحن مثل الإخوة الآن ، حسناً ؟ . ذلك يعنى بأننا سنفعل هذه الاغراض لبعضنا البعض
إذا فعلت هذا لى ، لاحقا . أنا سأكون قادر على فعل شئ لك مستقبلاً
. أنا لا أعرف ماذا سيكون هو , لكنه سيكون رهيب
من فضلك ؟
. حسناً , نحن هنا . شكراً جزيلاً . حسناً
. هذا هم , حبيبتى . تأكدى بإننا حصلنا على كل شئ
(مرحباً , (جيمى كوبير . هذا الرجل فقط الذى أردت رؤيتة
. (مرحباً , (جريج) . مرحباً ، (هولى . (مرحباً , سيد (كوبير
. شخص ما يقيم حفلة
. ‏(هولى) سوف تستضيف أصدقائها المبتدئين فى شاطئ المنزل
. ذلك صحيح . (ماريسا) ذاهبه . إقضوا وقت ممتع
حبيبتى , خذى هذة الأشياء إلى السيارة . أنا سأكون هناك . حسناً ؟
. (مرحباً ، أريد أشياء بأسم (كوبر
إستمع , (جيمى) لم أعرف بعودتك , هل حصلت على رسائلى ؟
. نعم , أنا آسف
. كما تعرف ، العمل أصبح مجنون جداً لكن ماذا يجرى ؟
. أنا طلبت الإستثمار فى ملكية عقارية تجارية
. هو يمكن أن يكون دخل ثانى لطيف لنا
. هو قد يكون دخلنا الوحيد ، الطريق الذى يذهب الى الصناعة الدوائية
. ذلك يبدو عظيماً . نعم
. لذا نحن سيكون لدينا 250,000$ لسحبهم خارج حساب الإستثمار
هل أنت متأكد أنك تريد ان تفعل ذلك ، بالسوق التى أوشكت أن تستدير ؟
. سيدى ؟ أنا آسفه . لكن بطاقة إئتمانك رفضت
. هذه بطاقة جديدة , و أنا نسيت تنشيطها
هل تريد إستعمال بطاقة أخرى ؟
. أبى ، أنا سأكون متأخره على حفلتى الخاصه
. حسناً , حبيبتى
. أنا سأتصل بك غدا لأخبرك عن التفاصيل . فقط أحضر الشيك للرقص
. تمتع بوجبة طعامك
. أنا سأدفع نقدى
. أعطنى 10 دقائق لإيجاد (سمر) , أترك هذا فقط ليوم الغد
. لنرى الى أين الليل سيأخذنى
. من الافضل أن تعود الى هنا بعد 10 دقائق . حسناً , لا تنتظر
. . . . . (تذكرتان إثنان لـ (جاك جونسن) , لتدليك فى (بورك وليامز
. و كل المال الذى لدى ، هو 11 دولار
. (آسفه ، (سمر . أنا لا أريد متاجرة المرافقين
. (مرحباً , (سمر ما الكلام الذى أخبرتك به عندما حاولت ان تتكلم معى ؟
. حسناً . أنا أردت فقط ان أتاكد أننا مازلنا على نفس الموضوع حتى ليلة الغد
. أظن ذلك
هل تستطيع التظاهر بالقليل من التشجيع ؟
. هذا كافى
. أنتى جيدة فى الشواء حقاً
. هذا هو
. مذهل
هل أنتى متأكده بأنكى تريدى الظهور معى ؟
أنا مسرورة أنك جئت . أنا أعنى , كيف كنت ستتغيب عن هذا ؟
. أنا سأذهب . نحن لا نفعل أى شئ خاطئ
. حسناً , الأن أنت ستذهب , أراك تجعل نفسك و كأنك فى منزلك
. ‏(لوك) ، هيا . أنت قولت أنك ستحاول
. . . . أنا أحاول . أحاول فهم الذى يجعل كل هؤلاء الناس هنا
. و أنت تريد فقط أن تتكلم معها . أنا الذى أريد أن أتحدث معه
. أنظرى , حبيبتى , لماذا لا تذهبى و تتحدثى مع (سمر) ؟ هى تبدو وحيده
. (أو أنت يمكنك ذلك ، و أنا سأنهى كلام مع (رايان
. لا ، كل شئ على مايرام . أنا سأذهب فقط
لا . إبقى . ماذا تفعلى ؟ لا تقولى له ذلك
. لا تخبرها بماذا تفعل . إعتقدت بأنك كنت ستغادر
لماذا لا أساعدك فى ذلك ؟
. لن أتشاجر
حتى إذا فعلت ذلك ؟ (لوك)
يا إلهى , هل انت بخير ؟
. ‏(لوك) ، أنت مثل الأبله
. (أنت تركته يضربك بدون أن تتشاجر معه . ياصديقى , أنت حقاً (كوهين
. نعم . دعنى أخذك الى المنزل
ماذا تفعل ؟ لماذا لم تلبس حتى الان ؟
لن أذهب . هل تريد أن تعلم (آنا) ؟ . هى من المحتمل ستكون مرتاحه
هل لن تذهب لأنك خائف من (لوك) ؟
. ليس ذلك الذى أخاف منه
. أنظر , أبويك أخذونى إلى أعظم شئ حدث لى
. لن أفقده لكى أضرب بعض الرجال الغير محترمين
هل تستطيع ضربه ؟ . نعم
. جيد
. . . . حسناً
. وقتاً ممتعاً
.حبيبتى , أحتاج لإستعارة طلاء الشفاه
. أنا أحب هذا الثوب
. حقاً ؟ ربما أنتى يجب أن ترتديه
. أنتى حلوه ، لكن أعتقد أنه ليس مناسب من ناحية الحجم
. أعطينى بضعة شهور فى هذا الموضوع
. أنا لا أعتقد أنى أريد الذهاب
أنا آسفه ، إعتقدت بأننى سمعتك بأنكى تقولى أنكى لا تريدى الذهاب إلى رقصك الخاص
أنظرى , (لوك) و أنا دخلنا فى مشاجرة ليلة أمس ، حسناً ؟
. إذن أنتى دخلتى فى مشاجرة . أنتى دخلتى فى مشاجرة قبل ذلك
. انتم ياشباب سوياً الى الأبد
. ربما تكون هذه هى المشكلة
أنا أعنى , ماذا لو أن هناك شخص آخر ؟
مثل من ؟ ذلك الولد من (تشينو) ؟
هل تريدى ان ينتهى هذا مثل عمتك (سيندى‏) مع اربعة أطفال فى مقطورة ؟‎
. هى حطمت قلب أمها . أنتى لا تريدى أن تفعلى هذا بى
الأن , هذا أصبح عنك ؟ . لا , حبيبتى , هذا عنك
ماذا سيكون مستقبلك مع هذا الولد ؟ أمى , أنا عمرى 16
. الإختيارات التى تأخذ فى سن الـ 16 يمكنها أن تؤثر على كامل مستقبلك
. ‏(لوك) من عائلة جيدة . إذا بقيتى معه ، أنتى دائما ستكونى مرتاحه
. أنا مرتاحه الآن . لا شئ فى الحياة مؤكد
ماذا يعنى ذلك ؟ . . . . . ذلك يعنى بأن ترتدى هذا الثوب
. (و أفعلى شعرك مثل ما علمتك و أظهرى لأول مرة فى المجتمع مع (لوك
. لا أستطيع
. أنا أسفه
. لا , لستى كذلك
. لكن ستكونى
ماذا تفعل ؟ لماذا لم ترتدى ثوبك ؟
. لن أذهب ماذا تعنى , بلن تذهب ؟
. . . . أنا لا أود لبس الملابس
. و فوق ذلك يتظاهر (جيمي كوبير) بانه الولد الذهبى
و أى مجتمع الذى يجعل ذلك الرجل بطلاً . أنا الوحيد الذى لا أريد أن أشعر بأنى جزء من ذلك
هل لا تريد أن تذهب أنت الأخر ؟
. أنا أريد أن اغادر منذ 20 دقيقة . هيا بنا
أبى ، لماذا أنت. . . ؟ . ‏(سيث) . الآن
. لا اعرف . ربما أنا لا يجب أن اذهب أيضاً
ماذا ؟ ما هو الخطأ فى هذه العائلة ؟
. هذا الرقص ، اكثر الأحداث المهمة فى السنة
هل انا الوحيدة التى احافظ على هذا ؟
. انا أحافظ على هذا , أمى
. أبى ، هذا السيد (فيشر) ثانياً . هو اتصل بك ثلاث مرات
. لا . نحن ليس لدينا وقت لمناقشة العمل
أخبرى (جريج) أن والدك سيراه فى حفلة الرقص , حسناً (جيمى) ؟
. حسناً
. هيا . نحن لا نريد أن نكون متأخرين
هل أنتم تعرفون (آنا ستيرن) ؟
(سيث)
. رائع
هل تعتقد ؟ . . . نعم
. بالطبع . هذا يجعل من الصعب القول
. . . . .‏(آنا) ، أنتى تعرف تلك هى الحياة ، هناك قمم و
‏(رايان) لن يأتى , أليس كذلك ؟
. كما يقولوا " الريح خارج أشرعتى " , لكن نعم
هل أنتى بخير ؟ . أنا سأكون بخير
. مرحباً . مرحباً
. إعتقد بأنك كنت ذاهبا إلى حفلة الرقص . إعتقدت بأنك كنت أنت
نعم . لا
. نعم , أنا أيضاً
لماذا لا يستخدم السيف ؟ . ليس الواحد الذى أنت تضرب به
. حصلت عليه . حسناً , الآن أنت تطعننى
. فقط لا تمس أى زر من الأزرار . . . . . إتبعنى خلال الغابة
. و ربما نحن سنخرج من هنا أحياء
لذا أنت لم تود الذهاب ؟
. نعم . لا ، ليس فى الواقع لى
ماذا ؟ الرقص على موسيقى الفالز و الأوركيدا ؟ ماذا تريد أكثر من ذلك ؟
إعتقد إنى لست مناسب ؟
. حصلت على أخبار لك , لا أحد مناسب
. أؤكد لك أن كل فرد فى ذلك الحفل الراقص يشعر بأنه مخادع
. جميعهم لديهم أسرار، و جميعا مفزعون ان الجيران تكتشفهم
ما هو سرك ؟
. . . . أحياناً ، عندما الشمس تشرق و الأمواج تكون جيدة
. . . . . و انا لم أغضب زوجتى بقدر ما أغضبتها اليوم
. أنا عطوف مثل هذا المكان
. أنت فقط طعنتنى ثانياً
. اسف
. انا لا استطيع تصديق بأنكى لن تأتى
. . . . . هذا فقط بعد الذى حدث امس مع (لوك) و (رايان) , أنا لا أشعر
. ‏(رايان) ليس هنا
هو لم يأتى ؟
. نعم ، حسناً ، رغم ذلك
. أنا لست مستعده لذلك فقط
. هى لن تأتى
إذن , لماذا أنا أرتديت ثوبى ؟
. . . . أنا أعنى , مهما كنت تفكر بشأن نوع البطل الأعظم الكامل السينمائى
. على الأقل الناس يقرأون المادة الحقيقة الآن
. أنا لا أستطيع تصديق أنكى قرأتى الكتب الهزلية . أنا أعنى ، أنكى فتاة
ماذا من المفترض أن يعنى ذلك ؟ " و أنا أدعوهم " روايات تخطيطية
, فى الحقيقة , إذا الناس فعلوا أكثر من ذلك . ربما الشكل لن يكون مهم جدا
. أنا لا أستطيع الموافقة أكثر من ذلك
‏(سمر) هل انتى مستعده ؟ . أنتى تبدين رائعة
. . . . . أستمع إذن
. . . . انتى
. وجدتى شخص أخر . نعم
. هو نوع من حالات الطوارئ , لكن الموضوع ليس له دخل بك
. اسفه . . . . لا , ذلك
. ذلك جيد
. مرحباً . مرحباً
. انتى لم تذهبى حفلة الرقص
. وأنت أيضاً
. . . . أنظر , أتمنى بأنك لم تذهب بسبب ليلة أمس
. بسببى
كيف أنتى لم تذهبى ؟
إذن أنتى تفكرى فى الإختفاء ، و هل البقاء فى المنزل سيكون أفضل ؟
. يبدو كذلك بما أنك فعلت ذلك
. أنا سأذهب إذا أنت ستذهب
. ‏(رايان) ، تعال . تأكد من هذا . أنا دمرت كل النينجا الآخرين
. . . . أنا الأن
‏(ماريسا) . مرحباً
. مرحباً
. إذن نحن سنذهب
. الى حفلة الرقص
. أنا سأحضر السيارة
. مرحباً , (جيمى) ، أنت هنا
‏(جريج) ، كيف حالك ؟ . . . . . أنا سأكون أفضل عندما أحصل على ذلك الشيك
لأحصل على هذة الصفقة المغلقة التى من المحتمل . أن تأخذها زوجتى من وراء ظهرى
. أنا ليس لدى ذلك ماذا تعنى ؟ هل نسيته ؟
هذا ليس الوقت أو المكان . تعال الى مكتبى غداً ، ونحن سنتحدث عن ذلك
نتحدث عن ذلك ؟ نتحدث عن ماذا ؟
. أعذرنى . . . . . (‏(جيمى
. انا لا أستطيع تصديق ذلك
. أخبرتى (سمر) بأنكى لن تأتى الآن أنتى هنا معه ؟
. ‏(رايان) و أنا لسنا هنا سوياً . لست أبلهاً
. إذن أستمع لها و توقف فى الشئ الذى لا يعجبك
ماذا قلت ؟
. إنسى ذلك . لا ، ماذا قلت ؟ هيا , يا رجل
. ‏(لوك) ، توقف
. أنا بعيد عن هذا . نحن أنتهينا
. مرحباً , يبدو أنك قررت الظهور
. لا تقلق، الرجل الذى ضربك تم التعامل معه الأن . أنا لم أشعر بشئ
. . . . . أنا هنا الآن ، إذا أنتى تريدى
. لا ، متأخر جداً . انت فقدت ذلك
. أظن أنك ستذهب الى الأميرة (مونونوك) هناك
و ماذا أنتى ستفعلى ؟ هل أنت مهتم الأن ؟ أذهب
. . . . ‏(ماريسا) ، إذا أنتى إلتزمتى فقط بالخطة الأصلية
آسفه . هل تريدى والدك أن يبحث عنه. . . ؟ لا ، أمى
. أنتى لا تستطيعى الظهور لأول مرة بدون مرافق . أنا سمعت أن هناك فارس أبيض متوفر
. حسناً ، من اللطيف عرض ذلك , لكن أعتقد بأن هذا غير ملائم
. أنا سأذهب لأرتدى ثوبى
هل أنت يمكن أن تكون مثير أكثر للشفقة ؟
. . . . . . أنت شخصية وحيدة تجلس على الأرضية
. إتعجب إذا هو سيكون وحيد لبقية حياته
. . حساسيتك ، هذه
. غير موجودة هل تعرف ما هى مشكلتك ؟
. أنت لست رجل
. ثانياً ، لا تقدرى الاحترام القوى
هل تعرف ما الشئ المثير الذى تبحث عنه الصبايا ؟
. لا , إنتظرى ، أتركينى أخمن
. الرجال الذى يلعبون لعبه (البولو) المائية . الثقة بالنفس . راقب هذا
‏(سيث) ؟ نعم ؟
. انا ليس لدى مرافق لحفلة الرقص
هل أنت ترغب أن تكون مرافقى ؟
. . . . أنا أعنى
. (الثقة بالنفس , (كوهين
. دعينا نفعل هذا
. الشعر جيد ، المكياج جيد . لطيف جدا . إنهض مباشرة . العلكة , من فضلك
كيف هذا حدث ؟
كيف كان لدى ثلاثة مرافقين لحفلة الرقص و فجأة لا امتلك شئ ؟
. أنا آسف ، يا فتاة , تلك صدمة
. أخبار جيدة . أنا متاحه مرة أخرى
أنتى ؟
لا . لا . نحن سنذهب من هذا الطريق . لا
. خمسمائة قناة تلفزيونية و لا يوجد شئ عليهم
أنت لا تستطيع الجلوس بدون السترة السوداء ؟
. توقفى عن الشجار , حبيبتى
. مساء الخير ، جميعاً
ومرحبا بكم فى السنه السابعه والأربعون " فى " الحفل الراقص للمبتدئين فى نيوبورت
. مرحباً
هل أنت على استعداد لتظهر لأول مرة ؟
(‏(هولى فيشر) ، ابنه (جريج) و (ماريان فيشر
(‏(آنا ستيرن) ، ابنه (كاميرون) و (باتريسيا ستيرن
(‏(ماريسا كوبير) ، ابنه (بنت جيمس) و (جولي كوبير
. (أحبك ، (كيددو . احبك ايضا ، أبى
. . . . . . و الآن ، أيها السيدات والسادة
. من فضلكم هنئوا معى مبتدئين هذه السنة
. نحن لم ننهى محادثتنا
. انا يجب أن أخبرك , انك جعلتنى اقلق الى حد ما
. صدقنى , هو ليس الشئ الذى لا يستطيع الإنتظار للغد
هل الصبايا لا يبدون جميلات ؟
. أنا أكره الرقص
. شكراً
. . . . لا ، معك ، هو
. هو ليس فظيع
. انت جميل
هل أنت تواصل ؟ . انا أحاول
. أحب ذلك
. . . . . أنا وضعت فى عرض . أصبحت رهن ، الأطفال فى مدرسة خاصة
. إذا كان هناك مشكلة ، أحتاج ان أعرفها
. الآن ليس الوقت المناسب
‏(جيمى) ، أين أموالى ؟
أنا سألتك سؤالاً . أين أموالى ؟
. أنا لم أردك أن تكتشف هذا الطريق ، لكنى ليس لدى غيرة
ماذا ؟ . انا ليس لدى مال الأن
إذا أنت ليس لديك أموالى ، من لدية ؟ , انظر
أعدك باننى أصلح هذا , حسناً ؟ . هناك بعض الإستثمارات السيئة
هل تخبرنى بأنك فقدت كل شئ ؟
هل تمانع فى أن تخفض صوتك ؟
. أنا لن أخفض صوتى . هذة أموالى . سن تقاعدى ، تعليم أطفالى
. انا اسف . إبن عاهرة
. يا إلهى . أنت لص , أخذت اموالى
(جريج)
أنا أريد إستعادة مالى ، هل تسمعنى ؟
. أبتعد عنى
. انت لص , أنت لص
. أبتعد عنى . أذهب الى الخارج
. هو لص , أنت لص . غادر , من فضلك
. هيا . هو لص
أبى
. خذه إلى الخارج . هيا
. . . . أنا لم أراك فى مشاجرة منذ
. أبداً . الآن تعرفى لماذا
ما الذى تتحدث عنه ؟ . هو مغفل الذى ضربك
(أنت ما كان لزاماً عليك أن تقفز عليه مثل ذلك ، لتدافع عن (جيمى
. حسناً ، أنا دائما لدى هذا الشئ نحو المظلوم
. بعد أن أنهى تقرير الشرطة ، ربما نحن يجب أن نذهب و نرى كيف حاله
. مرحباً
. إذن أنا آسف . أعرف بأننى وعدت أن لا أدخل أى مشاجرة
. نحن يمكننا أن نقوم بعمل إستثناء فى مثل هذه الحالات
. الشرطة ، على أية حال ، سيكون لديها أسئلة . . . . . كمحاميك ، أنصحك
. بالخروج من هنا . شكراً
. مرحباً
انت لن تمانع إذا تمشيت مع رفيقتك الى المنزل , أليس كذلك ؟
لا جيد
. ذلك كان جيداً , ظهرت لأول مرة الى المجتمع فى هذة الليلة . عرفت كيف تقدم نفسك
. و اخيراً , (كوهين) هو الذى ضرب
هل تريد أن تأتى معنا ؟
. أنا سأراك فى المنزل . أراك فى المنزل
إذن هل تعتقدى بأننى يمكننى ان أراكى مرة أخرى ؟
لا . حسناً
. . . . لا , هذا فقط
. . . . . أعرف هذا قد يبدو نوع
. . . . . . على أى حال
. لكن انا أقضى بقية الصيف فى رحلة على مركب شراعى
. (إلى (تاهيتى
هل أنتى تحب الأبحار ؟ . نعم
هل انتى بخير ؟
ماذا حدث هناك ؟
. لا أعرف
و ماذا سيحدث الأن ؟
. لا اعرف
. هيا , دعينا نذهب
. هيا
. جئت حالما سمعت
هل أنتى . . . . ؟
. أنا اسف
هل بالإمكان أن أخذك الى المنزل ؟
. نحن يمكننا أن نتكلم ، ربما . . . . أنا
. أنا أريد أن أكون بمفردى الأن
. شكراً
snaksun anees_atef98@hotmail.com