في الحلقات السابقة .:
. حسناً , الأن أنت ستتحرك , أرى بأنك تجعل نفسك و كانك فى منزلك
لا تحبية , اليس كذلك ؟
أخبرتى (سمر) بأنكى لن تأتى . الأن أنتى هنا معه ؟
. ‏(رايان) و انا لسنا هنا سوياً . نحن أنتهينا
. لا أستطيع قول كلمة لا إلى عائلتى . سأدفع كل شئ خلفى
. ضعى مشاعرك له جانباً . هو واحد من أصدقائى القدامى
هل أنت تخبرنى بانك فقدت كل شئ ؟ . هذه أموالى , تعليم أطفالى
. انا اسف . إبن عاهره , أنت لص
. انا اسف . أريد ان أكون بمفردى الأن
إذن ، ماذا نحن نفعل أمام هذا الحوض ؟
. ‏(رايان)، نحن الإثنان مثل محاربين (الساموراى) ، حقاً
ونحن نحتاج أن يكون لدينا إحترام لبعضنا البعض قبل الاجتماع فى هذة المعركة
. و أكل سرطان البحر هو المعركة الذى أقصدها , كما ستعلم قريباً
هل ذلك قميص جديد ؟
, نعم . ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك
. حسناً . يمكنك أن تبعد مسافة كبيرة عن هذا الحوض
هل تعتقد أنى يمكن أن أبعد أمى عنك ؟
إتعلم , أنت لديك نفس أسلوبى ؟
. أعرف . لديك أسلوبك , ولدى اسلوبى
. نعم . انت ميت
. ذلك كان مدهش . الكثير من العمل ، لكن مدهش
ماذا يجرى معك أنت و (ماريسا) ؟ هل تكلمت معها ؟
. أعتقد أنها لا تريد الكلام
. . . . . كل شئ حدث معها و مع أبها هل تعرف ما مشكلتك ؟
. و أنا أتكلم عن تجربة , انا لدى خبرة عظيمة فى هذا
أنت تحتاج انت تكون مغامر ، حسناً ؟
, هى و (لوك) إنفصلوا . أنت تحتاج أن تطاردتها اخبرها بما تشعر . هذا سهل
ماذا سنفعل ؟ أين سنذهب ؟ . ليس لدى سيارة ، و لا مال
لدى فكرة . أخذت دروس إبحار إضافية هذا الإسبوع . بعض الشعور المندفع قليلا
. ليس أنت أيضاً . لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا
. أبويك دفعوا ثمن كل شئ . لا أستطيع الإستمرار بأخذ مالهم
. هم أباء . يعملون من اجلنا . هم أبويك
. هم أولياء أمورك . هذا نفس المبدأ
ماذا سنفعل للدفع ثمن هذا , إذن ؟ . إخرج من هنا
. رائع . لكنك شاركتنى فى اكل سرطان البحر بالمجان
المقاطعة الارجوانية , الموسم الاول .. الحلقة الخامسة *الدخيل* OC_AT , WWW.DVD4ARAB.COM
snaksun anees_atef98@hotmail.com
. هذا جيد بالنسبة لى , أنت ستبدأ عمل جديد
. . . . . سأستطيع عمل الأمور التى لم استطيع فعلها منذ إنتقالك
. مثل أننى سأبدأ بقراءة روايتى
. سأعود فى الساعة السادسة
. نعم . أعرف انها الساعة التاسعة الأن
. هذا يعنى أن سيكون لدى 9 ساعات فارغة
. (إتعلم ما أقوله ؟ لى , (رايان
. سأقوم بأشياء مثل تعلم اللغة الصينية , ودراسة الشرائع اليهوديه
. كما تعلم , سأغوص فى دراستى لهم
هل أنت ستكون بخير ؟
. . . . . نعم , بعد أن تنتقل من هنا
. كل شئ كنت أفعلة بمفردى , لذا كل شئ سيعود كما كان
هل نحن يجب أن لا نذهب ؟
ربما نحن يمكن أن نخبر (جولى) بأننا لن نذهب , وبعد ذلك نذهب على أية حال
. أنتم يا رفاق , هذا لا يطاق نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك . هل يمكننا ذلك (كيرستين) ؟
. بالتأكيد لا , نحن لدينا تراجع على الكتب الأن و منذ شهور
. و (جولى) تطلع لهذا
. . . . . نعم , و البعض منا كان يتطلع إلى التقاعد مبكراً
. قبل أن يسرق زوجها أمولنا
أبى . ماذا تفعل . يا رجل ؟
. أنا انتظرهم حتى يغادروا
. تركت حقيبتى هناك . أحتاج الذهاب الى العمل
. حسناً , أذهب و أحضرها . و أتكلم مع هؤلاء النساء ؟ لا أستطيع
. . . . . هو لم يسرق . هو ما كان مثل
. هى صديقتنا
. لا أستطيع أن أصدق بأنكي تدافعى عنهم . ‏(جيمى كوبير) لص و مجرم
. هؤلاء النساء مهوسات
انت تمزح ؟ . . . . .أى فضيحة تصبح كبيرة فى هذة البلدة الصغيرة
. هم سيناقشون ذلك لشهور
ماذا أطفالهم سيفعلون ؟ أنا أعنى ، مع أبيهم فى السجن ؟
هل تعتقدى أنه سيذهب السجن ؟ . انا سمعت من 10 الى 20 سنه
هل هذا حقيقى هو سذهب الى السجن ؟ . . . . . هو سرق الكثير من المال
. من ناس ذو مرتبة عاليا
ماذا ستفعل (ماريسا) بدون ولدها ؟
. لا أريد الذهاب ، لكن يجب أن أذهب النزهة تم دفع ثمنها
بالأضافة إلى , إذا لم أظهر , هم سيقضون عطلة نهاية الأسبوع . يتكلمون عنى
. أنتى متظننة قليلاً
. لا ، لست كذلك . أنا متأكده أنهم يعتقدون أنى نظمت هذه الكارثة بأكملها
. حبيبتى , هم أصدقائك
. . . . . من فضلك . هم حراس هذه الجمعية بأكلمها
. جمعية بناتك و أنا الذى أود أن أبقى جزء منها
. هذة هى فرصتى قبل مهاجمتى وحاولة الدفع عن نفسى
. كنت أتمنى أن اكون قادر على الكلام فى عطلة نهاية الأسبوع هذة
. هذه فوضاك ، (جيمى) يجب أن تنظفها
. وعندما أعود ، نحن سنتناقش بماذا سنخبر بناتنا
. أنا غير منعشة
. دعينا نذهب لنفعل شئ . التسوق , المحمصات , أى شئ
. و كيف سأدفع ذلك ؟ انا أعنى ، بطاقات إئتمان أبى أصبح مغلقة من أمس
ماذا عن (لوك) ؟ . أعنى ، هو يمكنه أن يدفع لكى
هو صديقك , صحيح ؟ . لا اعرف
. نحن تركنا هذا الشئ معلق
هل لم تتحدثى معه منذ حفلة الرقص ؟ . لم أتكلم مع أى شخص ، غيرك
. حسناً , هذا ليس الطريق الذى نعالج به هذا
. أنتى ستصبحى مكتئبه . . . . . إذن انتى تحتاجى الى معالجة
. وبعد ذلك سيتوقف إحساسك بأى شئ
. طبقاً لطريقة أمى
دعينى أشترى لكى وجبة الغداء . أبى أعطانى بطاقة إئتمانه لأستخدمها فى حالات الطوارئ
. و حسناً ، هذه حالة طوارئ . حسناً
. حسناً يا رجل ، سأعطيك الخلاصة
. . . . هذا
. فى القمامة
. يعود إلى القمامة
. هذا يعود هنا
. و الأن نتقدم إلى الجزء الأهم
مرحباً ، سيدة (بالمير) . كيف حالك اليوم ؟ هل تريدى زجاجه أخرى ؟
. ستأتى حالا
. الخمر
هل تعمل هنا منذ مدة طويلة ؟ . مدة طويلة جداً , يا رجل
. كل شخص يأتى هنا فى صورة شاذة . . . . .يدفعون 30 دولار للدخول إلى هذة الأطباق البلاستيكية
. و 60 دولار لزجاجات الخمر فى كؤوس بلاستيكية والخدمة تكون مع ابتسامة كبيرة
. مرحباً بك فى (نيوبورت) . حيث تبدو الأشياء فى مظهرها الطبيعى
. بالتأكيد , الحياة هنا لديها متعتها
. مرحباً . مرحباً
. اول يوم فى العمل
. جيد , الطعام هنا جيد جداً
. نعم
كيف حال والدك ؟ . بخير
كيف حالك ؟ . أموت جوعاً
. يجب أن أعود الى العمل . حسناً
هل تريدى التحدث فى شئ ؟ تحدثى ؟
مثل الذى حدث فى الحفلة ؟ . . . . . ليس مثل الذى حدث فى الحفلة , فقط
. لا أستطيع الأن . لا بالتأكيد
. حسناً . لكن شكراً
. إلى اللقاء
. (مرحباً , (جيمى
كيف تجرى الأمور ؟ . لم تتحسن بعد
إستمع ، أعتقد ، هل تود بعض النصائح القانونية المجانية ؟
هل تريد أن تكون المحامى الخاص بى ؟ منذ متى و انت تريد إبعادى عن ذلك ؟
. لدى الكثير من الخبرة فى ذلك . حسناً , هذا حقيقى
. لن أمثلك . لكن لدى صديق فى السندات المالية
. لكن يمكنى أن أجمع القضية معك
. لماذا ؟ انت لا تحبى حتى
. حسناً , أنا مدافع عام
. امثل الكثير من الناس الذين لا أحبهم
. اتمنى ان يخبرنى شخص ما انه يعمل هنا الأن
لماذا ؟ . بدون سبب
. (هل تعرفى ؟ (لوك
. يالها من صدفة هل دعوتية ؟
. سأذهب للحمام . إلى اللقاء . (انتظرى , (سمر
. مرحباً , يا رجل
. مرحباً , حبيبتى . مرحباً
. اكره هذا الطفل , يا رجل . انا حقاً اكره هذا الطفل
. هو يمشى وكأنة يمتلك المكان
. . . . . دعنى أخبرك , (ابيركرومبى) & (فيتش) يلعبون لعبة بولو المائية
. (التى لا تساوى دقيقتين فى (كورونا
هل أنت من (كورونا) ؟ . نعم , يا رجل
. (تشينو) تشينو ؟
. طريق طويل من المنزل . هذا المكان ليس نكتة
. اسفه لم اعاود الأتصال بك
. لا تقلقى . ليس من الضرورى أن نتحدث عن ذلك
. ربما يجب أن نتحدث عن ذلك لماذا ؟
. الحديث عن هذا يجعلنا كالمشردين . دعينا نفعل شئ فقط
. أطفال (نيوبورت) يجب أن بجعلوك مريض أيضاً . تبدو كالمعجب
. اتعلم , أحب ركوب الأمواج , احب البقشيش , احب الفتايات
. ليس كل شئ مثل هذا . هناك بعض الناس الحقيقيين حولنا هنا
. نعم ؟ سأخبرك شيئاً
بعد العمل , سأريك ما اتحدث عنه . جيد ؟
. جيد
. شاطئ منزل (هولى) . حفلة
. لا أريد الذهاب لما لا ؟
. هذا فظيع . انا اعنى , والدها ضرب والدى فى حفلة الرقص
. لا تستطيعى لوم (هولى) على ذلك . . . . . انا اعنى , والدك سرق كل اموالهم
. جيد
. عادةً نحن لا نعطى بقشيشاً للمتدربين , لكن كنت جيداً , يا رجل
. شكراً . حسناً , الأن يمكنك أن تشترى لى بيرة
سأغير ملابسى . حسناً . حسناً
مرحباً . ما الأمر ؟
, الشئ الأشد جنوناً , كنت فى الجوار ونظرت فى ساعتى , وجدتها السادسة
. اعتقد ربما يجب علينا الأحتفال بأول يوم عمل لك
. نعم يا صديقى , مستعد ؟
. (نعم . لدى خطط أخرى . هذا (دونى . هو من مدينة مجاورة لمدينتى
. (‏(دونى) , (سيث ما الامر , يا رجل ؟
. مرحباً ؟ ما الأمر ؟ انتم عليكم الكثير من الأشياء لفعلها
. لدينا فتايات لنلحق بهم . الراقصة الشقراء
. نعم . الفتايات . اشعر بك
حسناً , هل تريد . . . . . ؟ ‏(دونى) هذا جيد . . . . ؟
. لا , لا , لا , من فضلك , لا . . . . . أذهبوا . يجب ان
. لدى بعض الأشياء لفعلها . ‏(دونى) , مسرور لمقابلتك
. حسناً , يا رجل . هيا بنا . إلى اللقاء
. إذن سوف اراك فى المنزل غذاً
. او الليلة . لا اعرف . اذهب فقط
هل أنت متأكد أنك لا تريد ان . . . . . ؟ . . . . . . لا . لا. فقط
. حسناً . حسناً
. وقت ممتع
ماذا تقرأ ؟
‏" الجندى الجديد " اصدرت يوم الأربعاء
. هذا الجزء الثانى من خمس أجزاء . احببت الجزء الأول
. نعم , سأتركك تستعرها عندما انتهى
. شكراً
كيف كانت الليلة الماضية ؟
. ممتع . جيد
. هذا جيد , اتعرف , مقابلة شخص من مدينتك
. اتعلم , هذا جيد فقط
. أنا أعنى , انه ليس اكثر الأشخاص حساسية فى هذا العالم
. لا يوجد شخص يريدك أن تكونى مع (لوك) اكثر منى
. الذى تمرى به الأن فظيع
. ‏(لوك) ولد . ربما لا تستطيعى فهم ذلك
هل من السئ ان تحترق بشرتى فوق هذة الأصابة ؟
. نعم . ضعى عليها كريم
. حياتك ستستقر
. أبويك سيحلون ذلك . . . . ولدتك ستسافر عطلة نهاية هذة الاسبوع
. . . هم سيتغيبون عن بعضهم البعض و يمتنعون عن الجنس
. ‏(سمر) . يا إلهى . هذا حقيقى
(ماريسا)
. مرحباً
. انا متجة الى المكتب فقط . نعم , أنا ايضاً
هل تعرفى ان . . . . ؟ . . . . كنت افكر
. عندما طبلت منكى ان تتحدثى معى , كنت اطلب منكى ان تخرجى معى
. اعرف . . . . . أردت ان اوضح هذا
. لأنى سأطلب منكى الخروج معى ثانياً
هل تريدى أن تفعلى شئ الليلة ؟
. (يجب أن ارعى (كايتلن
. لكنى سأطبخ . المعكرونة مع الجبن. هذا اختصاصى
. إذن هذة موافقة
. حسناً
هذة التكاليف لن تغطى باتباع الجزء الحادى عشر ؟
. حسناً , تقديم طلباً لإعلان الإفلاس لن يحل المشكلة
. دائرة المدعى العام الأمريكى مشتركة فى هذا الأن
. هم سيدفعون للأحتيال , الصفقات الغير مشروعة
. حسناً , لذا سيرغمونى , سوف أعود للعمل , وادفع كل شئ خلفى
أربعة مليون دولار؟ إذا لم تخطط لذهاب . . . . . للمسار الصحيح و تحصل على الحظ
. . . . انظر , إذا كنت لا تريد ان تفعل هذا
. سوف تخسر 7 رخص متتالية
. من المهم ان تفهم طبيعة المأذق الذى أنت بداخلة
. . . انظر
. . . .انا اتشاجر مع زوجتى كل يوم ؟ بناتى لا يريدون التحدث معى
. لقد ضربت أمام كل شخص وهذا هو الحدث الرائع فى هذة السنة
فهمت . حسناً , يا رجل ؟ . افهم بالتأكيد
. حسناً , انظر , اتعلم , نحن الاثنين متعبون
. ربما نحن يجب أن نأخذ استراحة , لنخرج
ماذا تريد ان تفعل ؟
. . . . . حسناً ، زوجاتنا غائبات لعطلة نهاية الإسبوع . نحن يمكن أن
حسناً , ماذا كنا نفعل قبل أن نتزوج ؟
. (ضعى هذا الشئ بعيداً , (كيرستين
. انا اسفه
. لقد طورنا مشروعنا , و مشروعنا المضاد شنيع
. نحن هنا لنستريح . . . . . فقط لأن لديكى عمل
. هى محظوظه لديها مهنة
. أنا أعنى ، هو ليس حظاً . أنتى عامله مجده جدا
. اللّه أعلم أنا يمكن أن أستخدم دخلى الخاص الآن
دعينى اقول هذا , أفضل أن أتمتع بعطلة نهاية الإسبوع . لأنى لن يكون لدى واحدة لفترة
. لا تقولى ذلك . هذا ليس صحيح
‏(جولى) ، أخبرينى . هل لديكى أى فكرة حول هذا ؟
كيف أعرف ؟
. كان لدى اتفاق . مجالى هو المطبخ و غرفة النوم . هو لدية المكتب
. أعتقد أنى أنهيت صفقتى . أنتى مسكينة
. صدقينى ، اتعلمى , أنا كنت سأخرج بناتى من البلاد
. أنا قلقه بشأنهم
إمتلاك العيش مع العار بسبب الذى فعله والدهم ؟
. ربما نحن لا يجب أن نتحدث عن هذا . لا , انا لا أمانع
. لكى أكون صادقه ، أنا ألوم نفسى
. أشعر مثل أننا يجب أن أعرف , مثل أنا يجب ان أحس بطريقه ما
. كيف يمكنك ذلك ؟ أنتى لم يكن لديكى فكرة . لا تلومى نفسك . أنتى ضحية
. أنتى على حق , أعرف ذلك . . . . هذا فقط
ما الشئ الأخر الذى يجب أن أقوله ؟
. لدى اسم محامى عظيم . أى محامى جيد يمكن أن يساعد (جيمى) حقاً
. هذا لـ (جولى) ، ليطلقها من هذا الأحمق
. (ايها الفتايات , هذا لن يساعد (جولى لماذا إذن نحن هنا ؟
. ‏(كيرستين) على حق . أنا أعنى ، أنتى لا تريدى أن تحصلى على الطلاق
هل تريدى ؟
. مرحباً . مرحباً
. . . . ما رايك اذا دعوتك
الى المسرح ؟
. هذه البلدة مريضة . هذا أفضل شئ يمكن أن أفعله . لا أستطيع
. سأخرج مع (ماريسا) الليلة
. نحن سنحصل على تذكرة ثالثة . أشك فى انى سأجدها تباع
. حسناً ، هى سيكون معها أختها
. (جيد . أربع تذاكر إذن . انا أحب (كايتلن
. هى لطيفة ، و ذكية ، وفى الصف الخامس
. . . . فى الحقيقة , أنا
. لا استطيع الذهاب هناك . سأساعدها فى مراعاة اختها
. جيد . مراعتها
. إفهم ذلك , خطوة الى الأمام ، أخذت مستوى متقدم . أنا أحترم ذلك
. نعم . (دونى) ، سأخارج
. سأخارج أيضاً . لا أصدق بأننا نجونا من هذا اليوم . لدى صداع
ماذا ستفعل الآن ؟
. لدى خطط . حسناً , يا رجل
. لدى تذكرة إضافية إلى المسرح . فيلم القرش ، الرؤوس المتقطعة ، عنيفة جداً
ماذا انت تفضل ؟ هل لديك فكرة أفضل ؟
. لدى حفلة منزلية على الشاطئ الطويل . الخمر , الفتايات المجنونة
. حسناً , نعم , هذا جيد هل تريد ان تأتى ؟
هذا ..... ؟ هذا جيد ؟
. دعنى أغير ملابسى . حسناً
. استمتع بالفتايات المجنونه . لن تذهب
. نعم , أمى , ما عدا انا
. هذا مكان مشبوة . هذا سئ
. (يا رجل ، هذا الشاطئ الطويل , و ليس (الشيشان
. . . . أشخاص مثل (دونى) , انت لا تعرفهم بالضبط
. و هم لا يعرفون أطفال مثلك
إذن يجب أن لا تتحدث بطريقة غامضة ؟ كيف ستصل الى هناك ؟
أخذت سيارة والدتى ؟ حسناً , سأوقفها فى الشارع ؟
انظر , يارجل (دونى) شخض طيب , صحيح ؟ هو جيد , صحيح ؟
. لذا يمكننا أن نكون أصدقاء بهذه الطريقه . و نخرج معه
ستأتون أم لا ؟ . نعم , يا رجل
. سنذهب لمدة ساعة
هل تعرف منذ متى لم أكل لحم مشوى ؟
. انا اعيش مع ثلاثة اشخاص نباتيين
هل تعرف منذ متى لم أشرب البيرة فى هذا المنزل ؟
. أنا مريض بمرض الكحوليات
. لنحتفل . لنحتفل
هل تريد ان ترد على هذا ؟ . هذا انتهى تقريباً
مرحباً ؟ ‏(جيمى) ؟ هل اتصلت برقمك ؟
. لا ، لا . أنا فى منزلك
هل تعمل على القضية ؟
. حسناً , نحن نأخذ استراحة , فى الواقع
مع (ساندى) ؟
. نعم . نفعل بعض أعمال الرجال
. . . . . نعم . حسناً , عندما تنتهوا من أعمال الرجال
اخبر (ساندى) ان يتصل بى ؟ . انا اتصل فقط حتى اتأكد ان كل شئ على ما يرام
هل كذلك ؟ . . . . حسناً
. أعتقد . لا أعرف
. اتعلم , لقد كنت فعلاً قلقه عليك
شكراً . اقدر ذلك
. حسناً , سأتصل بك عندما أعود . (أعتنى بنفسك , (جيمى
. قلقه على زوجى هذا مؤثر جداً
. هى راقصة جيدة
. ‏(تشينو) . تعال هنا , يا رجل . أريدك أن تقابل بعض أصدقائى
. لدينا 45 دقيقة . يجب أن ندعوها الى حوض السباحة المنزلى هذا
. " لا تقول " حوض السباحة . حسناً
. يا رجل , أعتقد بأنك قلت أنك لعبت ذلك من قبل
. حسناً , بعض الناس لديهم موهبة طبيعبة
. لست منهم
. . . . . لم ألعب ألعاب الفيديو , مثل . لا استطيع تذكر اخر مرة لعبت فيها
. . . . هل نحن كبار فى السن ؟ لأن
. . . إذا لم أعرف بشكل أفضل ، سأقسم بأننى ما زلت 16 سنة
. انا ما زلت 22 سنة . هذة كانت أفضل سنة من حياتى
نعم ؟ لماذا 22 سنه ؟ . (هذا عندما قابلت (كيرستين
لماذا 16 سنه ؟ . . . . . ذلك عندما
. (قابلت (كيرستين
. مرحباً (ماريسا)
مرحباً . أين أنت ؟
ماذا أخبرك , يا رجل ؟ هل هذا أفضل من (نيوبورت) ؟
. لقد سحبت الى الحفلة , و لكنى سأغادر , انا فى طريقى
. . . . . يجب أن أخرج (سيث) من هذا فقط
هذة الراقصة ؟ الراقصة ؟
. إنها قصة طويلة , لكنى سأكون هناك قريباً
اتركى لى بعضاً من المعكرونة و الجبن ؟ . بالتأكيد , إلى اللقاء
. . . . لا , مستحيل (سيث)
. لحظة واحدة
. انتظر , لحظة . اسمع , لقد ارتبطت بهذة الفتاة حقاً
. لقد انتقلت هى و اختها من (اوزبكستان) لديهم شقة خاصة
. جيد . قلبى يخفق هنا
. . . . الأن , هى لديها صديق حقيقى لكنها تبدو
. حظ سعيد بالشقة الخاصة
. (بعض الرفاق الذى لديهم سيارة (رنج روفر
. تلك السيارة أصبحت فى حالة فوضى
هل هذا الحادث كان فى موقف سيارات المسرح ؟
افلام القرش تشهد حشد كبير ؟
. سأتصل بشركة التأمين , لكن أوضح أنت هذا لولدتك الليلة
. هى ستغضب
. نعم
إذن هل اتصلت بـ (ماريسا) ؟
. لقد حاولت أن اتحدث معها هذا الصباح . لكنها ترفض التحدث
. انا اسف , لقد افسدت موعدك . انا يجب أن أذهب الى العمل
. سأعطيكى رقم هاتف (ريتشارد) عندما نعود . هو أفضل شخص
. هو الذى طلق (كارول) . هى حصلت على كل حقوقها
شكراً . ذلك عظيم
هل حقاً ستقومى بالطلاق ؟ لماذا , هل ستخبرى (جيمى) ؟
. ‏(جولى) تحتاج لحماية نفسها
. لا أستطيع أن أصدق بأنكى تشجعى هذا . . . .عندما كان لزوجك بعض المشاكل
. لم يعطيكى احد رقم هاتف المحامى للطلاق
. ‏(كيرستين) ، ذلك كان مختلف
. لقد كان يتعاطى الـ (كوكائين) فى الكلية
. هذا كان فى السنة الثانية من الكلية . (ما الذى أخطأ فيه (جيمى
. . . . . أنقذينى . انتى لديكى عائلة (غواتيمالية) تنظف منزلك
. بأقل حد أدنى من الأجور
قضيت عطلة نهاية الإسبوع باكملها فى السماع . (إلى سيدة تحكم على (جيمى
. نعم ، هو قام بخطأ كبير . لكن الحياة معقدة ، ولا أحد منا مثالى
. (حتى انتى (جولى ماذا من المفترض أن يعنى ذلك ؟
. هو لم يشترى المهور و المجوهرات له
. كم هذا مثير بأنكى تقفى الى جانبه
وقت الأستحمام . السيارة ستغادر فى الساعة 6.00
. هو فعل كل هذا ليعطيكى كل شئ و الآن أنتى ستتركيه فقط ؟
. (هو كذب على (كيرسيتين
. (انتى تكذبى على نفسك , أنا أعرف (جيمى
أعرف ذلك . سمعت ذلك . هو ما زال لدية صورة حفلتك الراقصة على حائطنا
. هذا كان فى الماضى حقاً ؟
هل تعتقدى بأن هذة صدفة بأننا نسكن بجوار منزلك ؟
. أنا الوحيدة الذى تزوجته . هذه مشكلتى ، و ليست مشكلتك
. . . . . من الذى عرف بذلك عندما هو ضربنى
هذا سيكون افضل شئ حدث له ؟
. مرحباً . مرحباً
. والدك سمح لى بالدخول . يبدو انه اصبح أفضل
. نعم , اعتقد
اتريدى الرد على هذا ؟
. (من المحتمل انها (سمر) تتصل فقط من أجل حفلة أخرى لـ (هولى
. نعم , واحدة أخرى
إذن كيف كان الأمر مع الراقصة ؟ . . . . . فى الحقيقة
. هذا ما كنت اريد التحدث عنه . الليلة الماضية هذا كان خطأى
. نعم ؟ (رايان) كان مشرداً جدا وهو لم يصل الى ان يجعل ليلتة عظيمة
. اعلم بأنكى تمرى بالكثير , وأنكى لست بحاجة الى ان تفهمى امور أخرى
. لذا انا أعتذر . . . . رائع , هذا بالفعل
. مدروس . حسناً , هو غاضب منى جداً الأن
لماذا لا تساعدينى لأخرج من هذا ؟ ما رأيك بميعاد أخر ؟
. هو طباخ جيد
. . . . سأخبرك , هذا أول تحول جيد
. و انا أحب هذة اللعبة
. لعبة جيدة
. إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح
هل يعمل فى عطلة نهاية الأسبوع ؟
. يعمل من أجلك , ليبعدك عن دخول السجن
. هو متأكد جداً انه يستطيع فعل ذلك . ممتاز
. و متوقف عليك ان تعطية التعويض الكامل
. ستفقد رخصتك ولن يسمح لك بعد ذلك بالإقتراب من أى حساب إستثمارى
. لكنة وقت قليل أفضل من السجن . لذا يجب أن ادفع كل ما فقدتة خلفى
. ورغم ذلك , ليس هناك ضمانات . لكنة خيارك الوحيد
. حسناً , ليس لدى خياراً . أنا أعنى , اين الجحيم الذى سأحصل منه على 4 مليون دولار
. منزلك يساوى 3.2 مليون دولار . يصبح لديك 2.6 دولار فى العدالة . هذة بدايه جيدة
هل تريد منى أن أبيع منزلى ؟
. . . . . ‏(جولى) سوف
. هى ستتركنى . ‏(جولى) تهتم بك و بالأطفال
. لن تهتم بفقدان المنزل إذا كان يعنى هذا انها تحتفظ بك
من هذة الزوجة التى تتحدث عنها ؟
. لا . يجب أن نفكر فى شئ أخر
. هذا هو الحل . هذة هدية . يجب أن تكون ممتن
ممتن ؟ هل تعتقد بأنها فقط سترحل ؟
لن تكون هناك هناك اى نتائج ؟ . كن واقعى
من انت لتخبرنى بأن أكون واقعى ؟ . انت تعيش فى عالم الخيال
. زوجتك غنية . انت تعيش فى منزل لم تدفع ثمنه
. عندما طردت , لم تلاخظ (كيرستين) حتى ذلك
. ليس لديك فكرة عن ضرورة منح عائلتك ما تحتاجة
. اعتقد ان هناك اشياء اخرى من الضرورى منحها للعائلة أكثر من المال
هل تريد ان تكون موجود لتشاهد تخرج (ماريسا) ؟ هل تريد مشاهدة (كاتيلن) وهى تكبر ؟
. يمكنك ان تبدأ من جديد . يمكنك ان تبدأ حياة جديدة
. لا أريد حياة جديدة . أريد أن تعود حياتى القديمة
لكن اعتقد أن هذا لن يحدث ؟
. مرحباً ما الأمر ؟
. ‏(سيث كوهين) جارك الودود , القائد , فى خدمتك
. (لقد تحدثت مع (ماريسا . لقد عالجت الأمر كلياً
. سوف اعود حالاً مع المشروبات
ما الذى تتحدث عنه ؟
. يبدو اننى ماهر فى ان أحصل على ميعاد . اضف الى ذلك انه ليس لى
, سوف اترك المنزل لك . و ستأتى (ماريسا) لك . وسوف تقوم انت بطهى الطعام
ما الأمر , يا رجل ؟ . مرحباً
ما هو جدول اعمالك لهذة الليلة ؟ هل يوجد خطط ؟
. لا , فى الواقع , لا هل هناك شئ ؟
. هناك حفلة شاطئ رائعة , مشهد (نيوبورت) المثالى
. اتعلم يا رجل ؟ يجب ان نذهب
. لا . هذا ليس لى . سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم
. ليس لدى اشياء البولو المائية هنا
. و انا ايضاً . مجموعة من الرجال الذين يتمتعون بارتداء هذة الاشياء
ماذا يعرفون عن الأستمتاع ؟ . انا لا أوافقك أكثر من ذلك
. لكن الفتايات مثيرات
. لذا فى الوضع الحالى , وزوجين مختلفين من الفتايات , يمكنا التمتع
. إذا لم تكن كذلك , نحن سنجعلها ممتعة . الحياة انت الذى تفعلها
. (هذا حكيم جداً , (دونى . دعنى أخبرك , يا رجل
. إليك ما سنفعلة . سنذهب . و سأدعوا اثنين من اصدقائى
. سوف نشرب خمرهم , ونرقص مع صديقاتهم و نتمتع بوقتنا
. حسناً حسناً ؟
. حسناً
. يكفى هذا المزاج السئ . من فضلك , هذه ليست مشكلة كبيرة
‏هل ستأخذة الى حفلة (نيوبورت‏) ؟ . بالضبط . سيكون هذا على اسلوبى الخاص
, فى الواقع ليس لدى اسلوب خاص , لكن إذا فعلت ذلك فسيكون هذا على طريقتى . و (سمر) ستكون هناك
. (انا لا اعرف هذا الكلام , (سيث اعلم ذلك . سيكون كل شئ على ما يرام , هذا ليس اتفاق كبير . اعدك
الأن , انت لديك موعد , صحيح ؟ . لذا عليك الذهاب
. اجعلنى فخوراً
. ضع جورب على الباب
. مرحباً
. احضرت لك بعض البقايا
. سيكون جيد مع الجبن المشوى
. إنه اختصاصى
. انت موهوم جداً . انتظرى , لا تتكلمى حتى . تجربى
. الطعام جاهز
نوع سئ , صحيح ؟
. ارى الكثير من الإمكانيات هنا , فى الحقيقة
. مرحباً
أين (ماريسا) ؟
. هى فى المنزل
. . . .نحن
. نأخذ نوع من الأستراحة
انت ؟
هل أنت بخير ؟
. ذلك كان افضل جبن مشوى على الإطلاق
. نعم . المعكرونة و الجبن كانوا رائعين ايضاً
. نعم ؟ حسناً , لقد كان مذاقهم أفضل الليلة الماضية
لكن , نحن هنا الأن , صحيح ؟ . نعم
. انا مسروره اننا هنا الأن
إذن كيف حالك فى كل شئ ؟
. بخير , اعتقد
. انا اعنى , اننى مازلت لا اعرف ماذا سيحدث
. والدى يتشاجران دائماً
. عائلتى ليست مستقرة
. . . . ليس حتى النهاية , لكن
. انا فقط لا اريد ان نتفكك
. دعينا نفعل شئ مرح مازلنا نستطيع أن نمزح , صحيح ؟
. لا اعرف
ماذا إذا لم يكن لديكى خيار ؟
ماذا يعنى ذلك ؟
. لا . لا . لا .لا تفعل . توقف
. حسناً
. سأخذك معى
ما الأمر , يا فتاة ؟ هل لا تحبين الرقص ؟
. ليس معك
. انا احاول الوصول الى الحانة
انتى لطيفة , اتعرفى ذلك ؟
. واحدة جيدة
لكن أليس أنت , مثل , الخادم الموجود فى المطعم ؟
. عشوائى من هذا الشخص ؟
ما الأمر ؟ هل لدى شخص ما مشكلة ؟
. انتظر , انتظر
ماذا يجرى ؟ . هؤلاء الأطفال يصيبونى بالجنون
. إذن لماذا لا نذهب ؟ انا مستعد . لا , أنا مستعد
. نعم , ماذا ؟ هذا ما اعنية . الحياة انت الذى تصنعها
. اسرع , انا اتجمد
. اصبحتى مثل الأوزة . اعرف ذلك , المنشفة
. حسناً . هنا
هل تريدى تيشرت ؟ . . . . لا . يمكننى ان استعير هذا القميص
حتى اراك وانت تبرد ؟ نعم , هل تريدى العودة الى حمام السباحة ؟
. لا
هل تريد أن . . . . ؟
. انا اسف
. مرحباً . مرحباً , انا (سيث) . (دونى) هو نوع من المعتوهين
. حسناً , ليس هذا الوقت المناسب الأن
. لن اتصل بك إن لم أكن جاد . (خذ سيارة والدى , وقابلنى فى منزل (هولى
. سأكون هناك
. (حسناً , هذا كان (سيث
. يجب أن اذهب لأخذة
. . . . هو فى منزل (هولى) لو إردتى . لا استطيع الذهاب هناك
. حسناً
. . . . . حسناً . إذن
. . . . اسف . انا
. لا . كل شئ على ما يرام
هل تعرفى منذ متى اريد ان أفعل ذلك ؟
منذ ان أردت ان أفعل ذلك ؟
. انتم يا رفاق يجب أن تكونوا انفصلتم من مدة طويلة
. لا . إهدئ . إهدئ
. جدياً . إهدئ
ما الأمر , يا رجل ؟ هل تريد شراب ؟ لا ، لا
هل أنت متأكد ؟ . نعم
. . . هذة (فودكا) . جيد جداً . سأفعل
. يبدو انه صوت شئ ثمين
. هيا
. . . . اذهبى . انا سوف
. انا خلفك تماماً
. ذلك خلاطى . (انظر إنه (ابيركرومبى
أو انك (فيش) ؟
ايها الأحمق , ما هى مشكلتك ؟ . انت
. . . . ‏(لوك) انت حقاً لا تريد ان تفعل ذلك . (اخرس , (كوهين
كيف دخلت هنا على أية حال ؟
. انتظر , أنا لا أعرف من أنت . من الأفضل لك أن ترحل
او ماذا ؟ ماذا ستفعل , يا رجل ؟
ماذا , هل خائف ان اعبث بشعرك ؟
(دونى) ما الامر , (رايان) ؟
. كان يجب ان اعرف بانه صديقك . خذة الى منتزة المقطورة
. يجب ان نذهب ماذا تقول لى ؟
. حسناً , هيا بنا
ما الأمر , الأن ؟ من هو الرجل القوى الأن ؟
ما مقدار كرهك لهذا الطفل ؟ طريقتة فى الكلام إليك , و كأنك مثل النفايات ؟
ماذا عنك , (سيث) ؟ . نعم , هو مخطأ بالتأكيد
. انا اسف . انا اسف . انظر على الأمر عندما ينعكس الأن
من هو إبن العاهرة ؟ . انظر , لقد أخفتة انزل هذا الأن
. انا فقط احاول ان احظى بـوقت جيد انا احاول انا امرح . اتمرحان يا اولاد ؟
ما المسألة معاك , يا رجل ؟ . لقد كنت اعبث فقط
. يا إلهى . يجب ان نذهب . هيا بنا
. يا إلهى . شخص ما يتصل بالأسعاف
. ستكون بخير
. اعتقد ان هذا دورى . شكرا على عطلة نهاية الأسبوع المرحة , يا سيدات
. انا غاضبة لطردى لعاملة النظافة الخاصة بى
. حسناً , اراكم قريباً . (مع السلامة , (تارين
هل الجو دافئ هنا ؟
ايمكنك ان تفتح المكيف , من فضلك ؟
. انا اسفه إذا كنت أغضبتك . لم اقصد
. . . (اتذكر عندما كنت طفلة , لو رأيت سيارة (ليموزين
. . . . . احاول دائما أن أرى من بالداخل من خلال النافذة
. و اتسائل عن نوع الحياة التى يعيشها الناس فى الداخل
كيف هم فاتنين و محظوظين , من يعلم , صحيح ؟
. انتى تعلمى
. من المحتمل انتى كنتى هناك , و كنتى تنظرى لى
. هذا يعنى انى كنت غيورة منذ ان كنت فى الثامنة من عمرى
. عندما قابلت (جيمى) , لم يكن لدى شئ . لا أموال
. لا اريد العودة الى هذا لكى لا يكون لدى شئ مرة أخرى
. لا تريدى
. لديكى عائلة , لديكى (جيمى) . هو يحبك
. ليس مثل ما يحبك
. لكنى عرفت ذلك عندما تزوجتة
. انا كنت اربح الحظ . الرجل العظيم , الحياة العظيمة
. هو كان يعمل هذا الشئ بكرامة
. (هذا دورك , (جولى
. لا تتركية
. . . . . مرحباً . إنه انا
نعم . لا
. انا اسف
. انا فى المستشفى
. . . . . لا . كل شئ على ما يرام
. اعتقد انكى ستريدى المجئ إلى هنا
. مرحباً . مرحباً
مرحباً , كيف تجرى الأمور ؟
. ليست جيدة
ماذا عنكى ؟
. نفس الشئ
‏(ساندى) , ماذا حدث لسيارتنا ؟
. ‏(سيث) سيوضح كل شئ
أين هو ؟ . لا أعرف . هو فى الخارج , أعتقد
هل اشتريت بيرة ؟
. لقد افتقدت البيرة
هل تريد رشفة ؟ . اريد اكثر من ذلك
حقاً ؟
. كما تعرف , الأولاد ربما يقضون فترة فى الخارج
. مرحباً
. لم اسمعك عندما جأتى
إذن كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع ؟ هل ربحت الحظ ؟
. هذا مضحك
هل تريدى ان تجلسى ام تقفى ؟ . لأن لدى بعض الأخبار
. هذا لن يكن سهل
. . . . نحن يجب .... حسناً
. لديكى قرار لتأخذية
ماذا هو , (جيمى) ؟
. . . . .نحن يمكننا ان نصفى ممتلكاتنا . نبيع المنزل
. و نبدأ من جديد بلا شئ , مثل عائلة
. . . . . او نحن يمكننا ان نعلن الإفلاس
. . . . و نحتفظ بالمنزل
. و انا سأراكى انتى و البنات فى غضون ثمانية إلى عشر سنوات
. القرار عائد إليكى . مهما كان ما تريديه , سأفعلة
. الشرطة تقول ان (دونى) لن يبعد قبل أن يستطيعوا الإمساك به
. إذا كنت تريد جمع بعض المال الإضافى . أنا متأكد أن هناك عمل فارغ فى المطعم
لا . كل شئ على ما يرام . سيكون من الجيد استغلال وقتى فى كتابة روايتى
. الليلة سيكون هناك فصل جيد
هل أنت خائف ؟
. نعم
. مرحباً . مرحباً
. هو بخير . هو معه والدية , فى الطابق الثالث
. هذه يدية فقط
إذن هل هذا الشخص صديق من أصدقائك ؟
. لا . ليس فى الحقيقة
. حسناً , شكراً لإتصالك بى . نعم
. . . .أنا
. يجب أن أذهب . يمكننى الإنتظار
. لا , كل شئ على ما يرام . ربما اقضى فترة
. لم اعتقد ان اليوم سينتهى هنا
. انا اسف , يا رجل
. انت كنت على حق . لم يجب على أن أحضر (دونى) إلى هذا الحفل
. لا , إنها غلطتى . إذا لم أكن موجود , ما كنت ستقابلة
. و (لوك) لن يكون موجود فى المستشفى
. أشعر منذ انتقالى هنا , حياة كل شخص أصبحت فى الأسوأ
. ليس كل شخص
. . . . . كل ما كنت افكر فية وانا بداخل سيارة الأسعاف
. (ان اذهب , اعود إلى (تشينو . أو الأسوأ
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك
. . . اعتقد من الأن فصاعداً , نحن سنكون معاً
. . . . إذا اتحدنا لن نهزم , لكن التفرقة مثل
. الناس المصابون . هذا ما اردت قولة
snaksun anees_atef98@hotmail.com