ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
m م
ترجمه mi مح
ترجمه mid محم
ترجمه mido محمد
ترجمه mdio_ محمد ج
ترجمه mido_m محمد جو
ترجمه mido_mg محمد جود
ترجمه mido_mg محمد جوده
حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه
زوجتى و ابنتى تم اختطافهم
و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً
"انا العميل الفيدرالى "جاك باور
و اليوم هو اطول ايام حياتى
فى الحلقات السابقه من 24
هناك سياره اسعاف سوف تأخذكم للعياده سوف يفحصكم الطبيب هناك
الا نستطيع البقاء معك - لا يا عزيزتى ، يجب ان ابقى فى الوحده -
يجب ان نضعك قيد الاعتقال حتى نسلمك للشرطه الفيدراليه
لسوء الحظ كما تعلم فأن اجرائتنا لا تسمح بأختراق النظام
"لن استطيع اعادتك للعمل يا "جاك
لقد تم اغتصابى
معذره ، " تيرى" يجب ان نذهب الان - انا اسفه نحن لم ننتهى هنا بعد -
نحتاج لاصطحابهم الى المنزل الآمن الان بدلاً من الانتظار
انهم يرحلون الان
يجب ان نرحل من الولايه الان
بعد قيامهم بتقييم التهديد من الخطر ان نبقى هنا
"لقد طلبت منى ان ابحث خلف "باور - من هو ؟ -
لقد كان فى القوات الخاصه - "هذه هى ، مهمه "دريزن -
سيناتور "بالمير" ، هل يمكننى مساعدتك - "انا هنا لارى "جاك باور -
سيد "دريزن" يمكننى اصلاح الامر من اجلك - "انا اقدر عرضك يا "كيفين -
و لكن الخطه الاحتياطيه قيد التنفيذ بالفعل
"هل يمكنك اعطاء هذه للسيده "بالمير لم يكن لدى الوقت لاحزمه
آلن تأتى معنا - لا ، سوف الحق بالطيران لاحقاً -
"اليزبيث" - "لا استطيع البقاء طويلاً يا "اليكس -
اذا دعينا لا نضيع الوقت
الاحداث التاليه تدور ما بين الساعه الثانيه و الثالثه ظهراً
فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه
يمكننى مخاطبتك رئيسك يا سيد "الميدا
و انا متأكد انه سيكون هناك نتائج
انا اسف يا سيناتور ، ولكننا لدينا نظام
مديرنا "رايان شابيل" يعمل على التحقيق معه
و لكن يمكننى اخباره بسبب وجودك هنا
"كل ما سيحتاج لمعرفته انى اريد رؤيه "باور
و اريد ان افعل هذا الان
... هل يمكننى ان اقدم لك شىء بينما - لا -
"شابيل"
لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا "انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور
ماذا اخبرتهم ؟
اخبرته انك تحقق معه
و لم يخبرك حتى الان بسبب حضوره هنا - لا ، انه يريد رؤيه "باور" فقط -
حسناً ، حتى نعرف المزيد لا اريد ان اضع هؤلاء الاثنين سوياً
و انا اعمل عليه الان - حسناً -
اذاً ، الم تكتشف سبب وجود "بالمير" هنا - ليس بعد -
هل هناك معلومات جديده حول القتله "نعم ، هناك "اليكس دريزن -
يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين
ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت
هناك تضاربات اخرى مازلت اعمل عليها
اين التقرير - "ادخلته على حاسوب "نينا -
ارسل لي نسخه - حسناً -
انا لا افهم لماذا تنقلونا الى المنزل الآمن اليس من المفترض ان نذهب للأستجواب فى "مكتب "جاك
سنفعل هذا فى المنزل الآمن - هل سيكون ابى هناك -
ليس الان ، ربما بعد ان ينتهى مع الوحده
هل نحن بخير يا "نينا" ؟ - كل شىء على ما يرام -
كل شىء الان تحت السيطره و آمن لكم
هل يعرف "جاك" انك تنقلينا - "بالطبع ، "مايرز -
نحن ننقل "تيرى" و "كيم" الى المنزل الآمن ، سنصل هناك قريباً
... امى
انتِ لم تخبرينى عما قالته الطبيبه
لا ، لست قلقه حول هذا
لقد كان ورم و انفجر
قالت ان الامر ليس خطير
.. لماذا هى - لا شىء يدعو للقلق -
قالت انه سيزول بمفرده
اتصل بي "جينز" اولاً على هاتفى النقال
وجهنى الى سياره واقفه فى مستشفى سان مارك
هل كانت السماعه فى السياره - نعم و طلب منى وضعها فى اذنى -
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده
تيرى" و "كيم" غادرا العياده" - ماذا ؟ -
انهم بخير ، بعد انتهائهم من الفحوصات اصطحبتهم "نينا" الى المنزل الآمن
كنتِ تعرفين انهم سينقلون زوجتى و ابنتى و لم تخبيرنى
حسناً ، انتهى الامر
لن اقول كلمه اخرى ، اريد التحدث "مع "شابيل
"الان يا "البيرتا
انتِ منهكه
لقد تفاجأت بمكالمتك ليله امس
لم اعتقد اننى سأراك مره اخرى بعد مقابلتك فى العاصمه
انا لست سهله فى الواقع
هل لديكِ وقت فراغ آخر خلال اليوم
السيناتور سيغادر اليوم ليرحل الى ... نيفادا
لقد تحدث الى القليل منا حول هذا و انا واحده من الناس الذى ستذهب معه
هل يجب ان تمسكى يده - هذا تعبير مجازى -
سيكون لديك وقت فراغ فى نيفادا
هل تريد ان تأتى الى هناك
اذا اردتنى
هذا دش كبير للغايه و يكفى اثنين
انا فى طريقى
"آلن" - سيناتور "بالمير" ، كيف يمكننى مساعدتك -
انا احاول التحدث مع احدى عملاء وحده "مكافحه الارهاب اسمه "جاك باور
اين انت ؟ - وحده مكافحه الارهاب ، لوس انجيلوس -
يقولون انى احتاج لتصريح ، ولكن هذا الامر لن يأخذ طويلاً
ليس هناك مشكله ، من المسئول عندك ؟ - "رايان شابيل" -
حسناً ، سأعتنى بهذا الامر الان
شكراً يا "آلن" ، ادينك بواحده
"سيناتور "بالمير" ، "رايان شابيل
"يبدو ان هناك مشكله يا "رايان "لماذا لا استطيع مقابله العميل "باور
اغفر لي من فضلك ... عندما يكون هناك عميل تحت التحقيق
فالاجراءات ان يتم عزله حتى يتم استجوابه نهائياً
هذا الامر خارج عن سيطرتى
حتى اذا كان يمكننى ان اساعدك فى تحقيقك
سيد "شابيل" ، "آلن اوبتيكال" من وزاره الدفاع على الهاتف و يريد محادثتك
معذره
"شابيل" - معك "اوبتيكال" من وزاره الدفاع -
نعم يا سيدى
السيناتور "بالمير" لديه تصريح مطلق تأكد ان يحصل على ما يريد
نعم يا سيدى - مفهوم -
بالطبع يا سيدى - شكراً لك -
احضر "جاك باور" الى هنا فى الحال
شكراً لمساعدتك لقد قطعت الشريط الاحمر
اريدك ان توقف كل الآت التصوير و المسجلات ايضاً
هذه المحادثه ستكون شخصيه
افهم هذا ، سأتأكد ان الغرفه آمنه
شكراً لك
"مرحباً يا "جاك - مرحباً -
اسمع ، لقد اتصلت "نينا" و هى تخبرك ان "تيرى" و "كيم" بخير
من الذى يحرس المنزل - "بولسون" و "برهير" -
حسناً ، جيد
ايضاً ، "شابيل" يريد رؤيتك فى غرفه الاجتماعات
جيد
"شكراً لك يا "تونى - بالطبع -
مايلو" انا اسف بخصوص البطاقه" ليله امس ، لم يكن لدى خيار
لا ليس مشكله ، نحن نقدر ما كنت تمر به
شكراً لمساعدتك
"سيناتور "بالمير
اتركنا بمفردنا
سأكون بالخارج - شكراً لك -
اغلق الباب
اجلس
حسناً يا سيدى
اريد ان اعرف من الذى يعمل معك
... سيدى انا اسف - هنا ، الان ، اريد انهاء هذا -
... انا لا اعرف بماذا اخبروك - انا اعرف لماذا تريدنى ميت -
انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه - كوسوفو -
... انا اعرف انك تحملنى المسئوليه -
لفقدانك رجالك هناك منذ عامين
هل كنت تعرف حول هذه العمليه - لقد كنت مسئولاً عنها -
انا اعرف انك قضيت على "فيكتور دريزن" و دائرته الداخليه و فقدت سته رجال فى العمليه
و انت تعتقد انى بحاجه للانتقام لرجالى - نعم ، اعتقد هذا -
مع كل احترامى لك لقد كدت اموت اليوم لحمايتك
و اذا كنت ألوم احد لموت رجالى فأنا ألوم نفسى
ماذا كنت تفعل اليوم فى محطه الكهرباء - ... كنت احاول -
السبب الذى جعلنى احاول أخذ مسدس العميل
هو انى كنت احاول ابعادك عن الغرفه بدون ان ابعد نفسى
الناس الذى يريدون قتلك اختطفوا عائلتى
لقد هددونى بقتلهم اذا لم اساعدهم فى محاوله اغتيالك
انهم لم يخبروك هذا عندما حضرت الى هنا اليس كذلك يا سيدى
لا
انها الحقيقه و يمكنك التحقق منها بسؤال "شابيل"
حسناً ، لقد وصلوا للمنزل الآمن - علم -
"من هنا يا سيده "باور
"هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير "لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك
"هذه زوجه "جاك" "تيرى" و ابنته "كيم - مرحباً -
مرحباً "كيم" ، اين تريدينا
واحد بالداخل و واحد بالخارج
حسناً ،انه ليس منزلاً بالضبط و لكنه مريح نسبياً
هناك كشافات حركه على بعد عشر ياردات
الى متى يجب علينا البقاء هنا - حتى انتهاء الاستجواب -
نينا" ، اين الحمام" - هناك واحد فى كل غرفه نوم -
اذا كنتم تريدون الاغتسال قبل ان نبدء ، هيا اذهبوا
اختبار حمل
لقد كنت رئيس لجنه الدفاع الخاصه فى مجلس الشيوخ
و التى كانت مكلفه بتفيذ العمليه
منذ ثلاث سنوات المخابرات الامريكيه لفتت ... انتباهى
الى الاعمال الوحشيه الذى ارتكبها فيكتور دريزن" فى كوسوفو"
مذابح ، تعذيب ، تطهير عرقى
لقد كان الرجل وحش ، وكان لديه الدعم
حاولت المرور بالقنوات الشرعيه و لكنى لم استطع الحصول على من يعمل بسرعه كافيه
لذا اتصلت بالشخص الوحيد الذى يمكنه انجاز هذا العمل
سوف ينهيه ، كما فى الكتاب
"لابد ان هذا "روبرت اليس - هذا صحيح -
تم تمويل "اليس" من خلال صندوق اختيارى من لجنتى
عمله كان تطبيق المهمات السريه بدون تسريب المعلومات
الان نحن على قائمه شخص ما
و هل هذا عائد لما حدث اليوم
هذا هو الشىء الوحيد المفهوم
و لكن اذا كان شخص قد وضع اسمى و اسمك على قائمه معاً
هذا يعنى انهم قادرون على ايجاد روبرت اليس" ايضاً"
هذا صحيح
نيو اورليانز
اربع ستات
دعنا نراهم
لقد عرفته ، لقد رأيته فى عيونك
اذا كان يمكنك ان تقرأ ما فى عيونى فأنت تزحف تحت صخره و تبكى
مره اخرى
"اليس" - "بوبى" ، انه انا "ديفيد بالمير" -
لابد انك تمزح - "لا ، انا هنا مع "جاك باور -
لقد خسرت
ما الذى تفعله مع "باور" ، لقد عانيت كثيراً كى لا اجعلكم تتقابلون معاً
"يبدو ان شخصاً ما قريباً من "فيكتور دريزن قد اوصلنا معاً
اشرح - شخصاً ما يريدنى ميتاً -
و يبدو انهم يريدون "باور" ايضاً اليوم
بعد عامين من تلك العمليه
انا الوحيد الذى اعرف انكما كنتم ضمن هذه العمليه
بالتأكيد لا ، و اذا كنا على هذه القائمه فمن المحتمل انها تتضمنك ايضاً
"دعنى اتحدث الى "باور - "انا هنا يا "بوب -
جاك" ، هل مازلت فى وحده مكافحه الارهاب" - نعم -
لتحديد مصدر هذا نحتاج لمساعده بعضنا
لسوء الحظ ، خلال الساعات الـ12 الماضيه كان لابد ان اخرق بعض القوانين
و هو يستجوبونى الان ، ان يدى مقيدتين
حسناً ، دعهم يحلوا قيودك ، "ديفيد" يمكنه مساعدتك هناك
... يجب ان يكون شخص ما قد وصل الى فريقك
لا ، لا احد من فريقى يعرف ان السيناتور كان مشترك فى هذا
"حسناً ، يجب ان تكون مجموعه "دريزن
حسناً ، سأسترجع ملف العمليه و هو سيحتوى "على اسماء شركاء "دريزن
هذا سيستغرق بضع دقائق ، وفى اثناء هذا يجب ان تتبع آثر المال
من الارجح انها مموله من بلجيكا هل يمكنك ان تصل لحساب كى-3 من هناك
نعم ، اذا اعادونى للعمل - حسناً ، ابدء الان -
سنقارن الاسماء حينما نتحدث مره اخرى اين يمكننى ان اصل اليكم
مكتب وحده مكافحه الارهاب ، لوس انجيلوس
حسناً
"تيرى"
نعم - لقد وضعت بعض الملابس النظيفه على الفراش -
شكراً لكِ
لقد اتصلوا بي واخبرونى انكم لن ترحلوا الن تذهبوا الى نيفادا
لا على ما يبدو ، السيناتور لديه شىء يفعله هنا ، من الامان ان نبقى هنا
هل ستستقلون طائره لاحقاً - لا اعرف ، أأمل هذا -
اتصلي بمجله التايمز و اخبريهم اننى سأقوم بتلك المحادثه خلال 45 دقيقه
بالطبع
مرحباً - الم تفتقدنى بعد -
بالطبع - اتمنى انك لم تحجز تذاكره الى نيفادا -
كنت على وشك هذا ، لماذا ؟
ربما لن نذهب
متى ستعرفين ؟ - فى خلال ساعه -
اذا بقيتم فى المدينه هل ستقيمون فى الفندق
لا اعرف ، قد ينقلوننا لاسباب امنيه
بأى حال سوف اعلمك بمكانى
مازلت اشتم عطرك على جلدى
سأتصل بك حالما اعرف
هل هذه هى الفتاه - نعم -
ربما لا يرحل "بالمير" مع ذلك
هذا من الافضل لنا
هل واجهتك اى مشاكل فى التخلص من "اتباع "جينز
لا
ما كان يجب ان تستأجره لقد اخبرتك ان هذا خطأ فادح
جيد ، الان اصلح هذا الخطأ هيا نتحرك الان
"انها تبدو مثل "مارتينا
"اختنا ماتت يا "اندرى
دع هذا الامر يمر
"هل تحدثت مع "جوفان" و "ميشكو - لديهم اهدافهم على مرمى البصر -
اما بالنسبه لـ"بالمير" فأنا اعدك انه سيكون ميت بحلول الليل
مرحباً ، هل لديكِ معجون اسنان - نعم ، انه هناك -
هذا غير هام ، لقد ارادت الطبيبه ان اتخذ اجراء وقائى
لقد اخفتنى
"كيم"
ماذا ؟
انتِ حامل
... انا لا افهم ، ما حدث اليوم هذا غير ممكن
انه والدك بالطبع .. و لكن اختبار مثل هذا اخذ بعض الوقت
انتِ وابى كنتم تحاولون الحصول على طفل ولم تخبرونى
كلا يا عزيزتى ، الامر ليس هكذا
"كيم" ، "كيم"
ماذا ؟ - من فضلك -
هذه صدمه كبيره لي اكثر منك
انا و والدك كنا نستعمل اشياء لعدم الحمل هذا للحمايه ، ولكنها ليست بتلك الكفاءه
امى مهما كان انتِ لست بحاجه الى موافقتى
"انا لا اطلب موافقتك يا "كيمبرلى
فيما بعد يجب ان تفكرى فيما يمر به شخص اخر
عزيزتى ، لقد اكتشفت فقط اننى حامل
هل تعتقدين ان هذا يفزعنى
حسناً ، هذا صحيح
.. امى
انا اسفه
هل هناك اسماء اخرى تميزها فى القائمه
ريتش جوين" و "مايكل ريدمان" ، هؤلاء فقط" - لا انهم لم يبرئوا بعد -
سأستخدم ما لدينا حتى الان - لا يجب ان اكون هنا -
جرين" وضعتنى فى الاولويه" - لقد وضحت هذا -
حسناً يا "بوب" ، انه هنا - "مايلو" -
نعم ، من انت ؟ - لا تقلق بشأنى -
لقد رأيتك تخترق بعض المقابس ذو 5 ملليمتر
نعم ، كيف عرفت هذا - لا يهم -
نحن نحاول ان نشكل بعض الاسماء سوف اساعدك
الان ، ما هو كود تعريفك و كلمه السر
اعطه اياه
"كود التعريف " ال اف ان
"كلمه السر "فوتهيل 94022
احرف صغيره
حسناً ، انتظر
حسناً ، يبدو اننا حصلنا على بعض النتائج الجزئيه
جزئيه - نعم ، يبدو ان هناك شىء ناقص -
"ماذا تقصد يا "بوب
شىء تم ازالته
سأنظر فى هذا
.. فى هذه الاثناء "مايلو" سوف سوف ارسل الملف الى جهازك
"لماذا لا تطبع نسخ لـ"جاك" و "ديفيد
نعم ، بالطبع - "شكراً يا "مايلو -
حسناً ، لنبدء
اشعر انى لم أكل لسنوات
تبدين جيده ، اليس كذلك لن تشعرى بالخوف بعد الان
نعم
انا اسفه يا امى ، لقد كنت غبيه جداً
حسناً ، متى ستخبرين ابى ؟
... اتعلمين
الان ، هيا
"وحده مكافحه الارهاب ، "الميدا - "مرحباً يا "تونى" ، انا "تيرى باور -
"هل يمكننى التحدث الى "جاك - مرحباً "تيرى" فى الحقيقه انه وقت سىء -
انه مشغول نوعاً ما الان - هل يمكنك اخباره ان يتصل ، الامر مهم جداً -
بالطبع
اريد ان اسمع رد فعله - انا محظوظه للغايه لان لدى فتاه مثلك -
عزيزتى
مرحباً ، اسفه ولكننا بحاجه لبدء الاستجواب الوحده متلهفه لاكتشاف ما تعرفون
نحن مستعدون - نعم -
"اريد ان ابدء معكِ فقط يا "تيرى - حسناً -
اعتقد اننى سأذهب الى غرفتى
فكره جيده يا عزيزتى ، يجب ان تنالى بعض الراحه
هذا اجراء عادى ، سوف نصور هذا بالفيديو
حسناً
نعم - "مرحباًَ يا "ريك -
مرحباً
"كيم" - هل انت بخير ؟ -
نعم ، لقد فقدت فقط بعض الدم
انت بحاجه لرؤيه طبيب ، انت لا تبدو بحاله جيده
انا بحاجه فقط للراحه لبضعه ايام
احضر الى هنا يمكننى الحصول على مساعده طبيه لك
وسيعتقلونى ايضاً
و لكنك ساعدتنا ، سأخبرهم بذلك - لا -
لا تخبريهم اى شىء عنى
حسناً ، هذ متأخر جداً ، انهم يستجوبون امى الان و ستخبرهم عنك
و انا القادمه ، لا يمكننى الكذب
حسناً ، لا تكذبى
اخبريهم اننى لم اكن اعرف شىء حول ما يحدث
و "دان" كان يهددنى بمسدسه
حسناً ، و لكن عدنى انك ستحضر الى هنا
"سأفكر فى هذا ، انا ليس مثلك يا "كيم فأنا لست من عائله جيده
الشرطه لن ترحمنى - "هذا هو مخرجك الوحيد يا "ريك -
لقد احضرتك الى "جينز" ، هذا يعتبر اختطاف
يمكنهم ايداعى فى السجن بقيه حياتى
اليس من المدهش ان كل هذا ليس له علاقه بترشيحى للرئاسه
ليس له علاقه بالانتخابات
ليس له علاقه بكونى اسود
"انه مجرد انتقام لـ "فيكتور دريزن
نعم يا سيدى
مرحباً - "ديفيد" ، انا "شيرى" -
مرحباً ، هل عدتِ الى الفندق - نعم ، اين انت ؟ -
فى مقر وحده مكافحه الارهاب
لماذا ؟
هناك بعض الامور يجب الاعتناء بها هنا - ديفيد" ، ماذا يحدث ؟" -
انا احاول اكتشاف من يحاول قتلى "يا "شيرى
يجب ان اذهب الان ، انتظرينى فى الفندق - حسناً -
الى اللقاء
الا يتوقف هذا
انا اسف لما يحدث لك يا سيدى
لقد سيطروا عليك
و عائلتك اختطفت
و انت قلق بشأنى
لم يكن لدى ما افعله مع هذا الخيار لقد كان الامر حول ابنى
هل هو بخير ؟
لقد ادركت هذا اليوم فقط
لاننى دائماً لم اكن موجود من اجله
.. و الذى يقتلنى
انه موجود دائماً من اجلى
كونه ابن رجل سياسى ليس سهلاً
ان يكون ابن .. او بنت
او اب
ليس احدهم سهلاً
هل زوجتك و ابنتك بخير
لا اعرف
اتمنى هذا
حسناً ، حاولى ان تهدئى - حسناً -
لدى فقط بضعه اسئله
لقد جاء هذا من "اليس" ، لقد نظمته الى ثلاث اقسام
الملاحظات فى الجزء الاول ثم هناك ملخص للعمليه
و التفاصيل التى ربما تكون غير مهمه فى النهايه
هل هناك اخبار عن الملف المفقود - لا ، ليس بعد -
"حسناً شكراً يا "مايلو
ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه
ربما يجعل مال "دريزن" بعيد عن ايدى الحكومه
ربما يجب ان نراقبه قليلاً
"هل تعرف "رينيه بورنير
لا ، من هو ؟ - انه من شمال افريقيا -
كان يريد وضع خليه ارهابيه فى امريكا
جاك" ، الصفحه الرابعه"
الفقره الثانيه فى الاسفل
زوجه "دريزن" و ابنته كانا فى المخبأ
هل عرفت حول هذا ؟ هذا لم يكن فى تقريرنا المبدءى
لقد ماتوا فى الانفجار
ياالهى
هذه اذاً ، العين بالعين لقد دمرنا "دريزن" و عائلته
الان احدهم يريدن عائلتنا
من المسئول عن حمايه عائلتك ؟
جاك" ، من لديه السلطه لوضع رجال الآمن" على عائلتك
"شابيل"
نعم يا سيناتور - ارسلى فى طلب السيد "شابيل" فى الحال -
حسناً يا سيدى
هل هناك شىء آخر رايته او تعرفيه و يمكنك اخبارنا به حول تلك العمليه
لا ، انهم فقط لم يتحدثوا كثيراً امامنا
اخبرينى عن هذا الفتى "ريك" الذى ساعدكم - نعم -
كيف ؟
حسناً بطرق مختلفه ، لقد اعطانا سلاح و ساعدنا فى الهروب
و من اين حصل على السلاح - لا اعرف -
و هل تعرفين اسمه الاخير - لا -
و لا اعتقد ان "كيمبرلى" تعرفه ايضاً - كيف قابلته ؟ -
"من خلال صديقتها "جانيت يورك
: الجميع كانوا يقولون "انتظروا حتى تصبح مراهقه"
و سوف تعرفون المعنى الحقيقى لكلمه القلق
انا متأكده انها ستتجاوز هذا جاك" يقول انه طفله ناضجه"
"هل يتحدث "جاك" عن "كيم
كلمات عاديه
هذا يفاجئنى ، عمل "جاك" يبدو سرياً و جاداً دائماً
و من الصعب تصوره يجلس وراء المكتب ليتحدث عن عائلته
فقط فى بعض الاحيان فى وقت الغذاء حينما يخطر شىء على باله
حسناً ، هل تعتقدين ان "ريك" كسب ثقه ايرا جينز" زعيم المجموعه"
انا حقاً لا استطيع ان اخبرك حول ذلك
نينا" ، هل يمكن ان اسألك سؤلاً" - بالطبع -
... "عندما انفصلت انا و "جاك
هل تحدث عنى
جاك" لم يناقش مسأله زواجه"
"احياناً كان ... يتحدث عن "كيم
انتِ تعرفين
كلنا نعرف انه كان يمر بوقت عصيب جداً
و كان يفتقدكم جداً
عندما عدنا انا و "جاك" سوياً اخبرنى انه كان مع شخص آخر
اخبرته لا يهم ما فعلته انا ، او ما فعلته انت عندما كنا منفصلين
ذلك كان فى الماضى ، الشىء الوحيد الذى سنهتم به هو من وقتنا هذا
لقد كانت انتِ ، اليس كذلك ؟
"تيرى"
لقد رأيت هذا عندما هبطنا من المروحيه
رأيته عندما نظرتى اليه
بعد ان انفصلتم
نعم ، لقد كنا نتقابل
و لكن الامر لم يدم طويلاً ، لقد ادرك كم هو مخطأ لذا عاد اليكم
و ماذا عنكِ ؟ - ماذا عنى ؟ -
هل تعتقدى ان الامر كان خطأ
هل مازلتِ تنامى معه - لا -
..."تيرى"
لقد انتهى الامر قبل عودته اليك هذه هى الحقيقه
انظرى ، انا اعرف انه وقت سىء للغايه لتعرفى كل هذا
و متى سيكون الوقت الجيد فى اعتقادك "يا "نينا
انا اسفه
الامر فقط انه يجب ان نعبر هذا
احتاج لاستراحه
نعم يا "مايك" ، اعرف سوف نرحل فى غضون خمس دقائق
لا استطيع انتظار "اليس" ، يجب ان اذهب
سيناتور ، لن يتركونى اواصل العمل هنا قانونياً انا مازلت موقوفاً
تعال
"رايان"
نعم يا سيناتور - انا اعرف ان "جاك" معتقل -
لقد اخبرت السيناتور اننى كنت محجوزاً
هناك ازمه مستمره تلغى اى تهم موجهه اليه
.... و لكن يا سيناتور - اريد اعادته للعمل الان -
انا اسفه يا سيدى ولكنك ليس لديك السلطه لاتخاذ هذا القرار
البيرتا" من فضلك"
سيدى ما تطلبه منى غير محتمل التهم الموجهه اليه جاده تماماً
سوف نحتقر تعليمات الوكاله اذا اعدناه للعمل بدون تحقيق
رايان" ، ليس من الضرورى ان تعيدنى للعمل" ليس بشكل دائم
لا احد هنا لديه كميه المعلومات التى لدي فى موقفنا هذا
لذا اعدنى مؤقتاً حتى نهايه اليوم
ثم يمكنك اعادتى للحجز او اى شىء تريده
"حسناً يا "جاك
سوف تعمل على قضيه خارج الوحده ولكنك ستجيب على اسئلتى لاحقاً
حظ سعيد مع حملتك ايها السيناتور
شكراً لك
امشى معى
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً
حسناً ، انا اتفق معهم
"الشى الوحيد الذى نعرفه ان قتله "دريزن هنا و يريدوننا اليوم
و انها الثالثه ظهرا الان لم يتبقى على انتهاء اليوم سوى نصفه
سوف ابقى هنا
دعنا نخرجهم الى الضوء و نتصرف معهم
و الا انت و انا و عائلتنا
لن نرى الضوء لما تبقى لنا فى الحياه
"افهم هذا ، سوف اتابع مع "اليس سأبقى على اتصال معك
تعرف كيف تتصل بي - "جاك" -
انا اسف لانى اساءت تقديرك
شكرا لك يا سيناتور
معذره
قبل ان تأتى امى لم يتحدث احد معى لقد وضعونى فى غرفه ، كنت محتجزه
ماذا عن "ريك" ؟ - ريك" ، ماذا عنه" -
حسناً ، لقد كان احد مختطفيك ، اليس كذلك - ليس بالضبط -
اعتقد انه و "دان" هم من احضروك "الى "جينز
"حسناً ، انه فى الغالب "دان" و ليس "ريك
اعقد انه قد تفاجأ بما حدث
حقاً
حسناً ، نعم لقد كان يتشاجر مع "دان" معظم الوقت
لقد ساعدنا فى الحقيقه على الهرب
حسناً ، انتظرى لحظه
انتظرى
"مايرز" - مرحباً ، انه انا -
لقد اعادنى "شابيل" مؤقتاً الى العمل حتى "نهايه اليوم بناء على طلب "بالمير
"هذا رائع يا "جاك - نعم ، كيف تجرى الامور عندك -
جيده - انظرى ، سوف نرسل فريقين اخرين -
لماذا ؟ - يبدو ان "تيرى" و "كيم" كانوا اهداف ايضاً -
نينا" ، لا يجب ان يعرفوا شىء حول هذا"
بالطبع لا - حسناً ، شكراً لكِ -
"دعينى اتحدث الى "تيرى - بالطبع -
"تيرى"
" انه "جاك
"مرحباً يا "جاك - مرحباً يا عزيزتى ، كيف حالك -
انا بخير
"و كيف حال "كيم - انها بخير -
لقد اخبرنى "تونى" انك تريدين ان تخبرينى عن شىء مهم
لا ، انه شىء غير هام
هل انتِ متأكده
... لا شىء انه فقط
... انا فقط
انا متعبه جداً
لماذا لا تحاولين الحصول على قسط من الراحه يا عزيزتى
اسمعى ، اذا احتجتى اى شىء من المنزل ... نينا" يمكنها ارسال"
شخص ما لاحضارها اليكِ - نعم ، حسناً -
يجب ان اذهب ، احبك سوف اعاود الاتصال بكِ حالما استطيع
حسناً الى اللقاء
امى
سأعود
اذاً ، ماذا قال ؟ - لم اخبره -
لماذا لم تخبريه - لم يكن هذا هو الوقت الصحيح -
يجب ان تعودى وتنهى الاستجواب "مع "نينا
ماذا هناك ؟
لا شىء ، انا اعتقد فقط انك يجب ان "تنهى اجابات اسئله "نينا
"باور"
"جاك" ، انا "بوب" - "مرحباً يا "بوب -
"لقد بحثت فى اشياء اكثر من "مايلو لكنى مازلت لا استطيع تحديد الملف المفقود
و كيف يمكننى مساعدتك - سوف اعطى "مايلو" معلومات اكثر -
الشىء الواضح تماماً انى مقتنع ان هذا الملف اخذه شخص ما بتعمد
.. و الذى يقودنى للأعتقاد ان به ما نبحث عنه
اليس" هل يمكنك ان تقدر متى سرق" هذا الملف
و ايضاً قائمه بالعاملين الذى يمكنهم الوصول اليه
ليس بعد ، ولكن اخبر "مايلو" ان لدي .... بعض الافكار حول
"بوب"
هل يمكنك سماعى ؟
"بوب"
ترجمه mido_mg >>>> محمد جوده
-