1
00:00:00,959 --> 00:00:01,741
" سابقا ً في " الياس
2
00:00:01,835 --> 00:00:03,993
يجب أن تعلم شيئاً
3
00:00:04,087 --> 00:00:08,998
لقد أمضيت 3 سنين في دراستك
من أجل الحصول على الدكتوراة
4
00:00:09,092 --> 00:00:13,801
( وإلى حد ما ، أستطيع فهمك ( ارفين
5
00:00:13,888 --> 00:00:16,640
وأستطيع مساعدتك
لو تركتني أحاول
6
00:00:17,183 --> 00:00:20,766
أنا أكذب ، أنا أحفظ الأسرار
7
00:00:20,854 --> 00:00:25,231
أبوح فقط بما يجب
لإنتزاع ردة الفعل التي أحتاجها
8
00:00:25,316 --> 00:00:30,773
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر
شخصين أهتم لأمرهم في العالم
9
00:00:30,864 --> 00:00:33,070
( سيدني ) و ( جاك بريستو )
10
00:00:33,533 --> 00:00:36,024
هذه الساعة كانت لأبي
11
00:00:37,120 --> 00:00:40,489
إنها معطلة الآن
لكنها كانت تمتاز بتوقيت جيد
12
00:00:40,582 --> 00:00:44,247
" لقد قال " يُمكن أن تضع قلبك في هذه الساعة
13
00:00:45,170 --> 00:00:50,710
توقفت في 1 أكتوبر
اليوم الذي تقابلنا فيه
14
00:00:52,135 --> 00:00:54,341
سوف نعثر على بعضنا البعض
15
00:00:54,429 --> 00:00:57,549
نحن نجد دائماً بعضنا البعض
16
00:01:11,613 --> 00:01:13,155
سوف تعملوا معاً مجدداً
17
00:01:13,239 --> 00:01:17,071
ستترأسون خليتنا الجديدة في
" أمريكا الشمالية "
18
00:01:17,911 --> 00:01:20,781
هذا يبدو جيداً
19
00:01:21,748 --> 00:01:26,624
الآن ، بالطبع ، هذا لن يبرئ مسؤوليتك
20
00:01:26,711 --> 00:01:29,416
بالعمل الإضافي كعميلة للولايات المتحدة
21
00:01:29,506 --> 00:01:31,083
بالطبع
22
00:01:31,174 --> 00:01:35,219
لكن في الوقت المحدد أقترح
وهذا فقط إقتراح
23
00:01:35,303 --> 00:01:41,388
لأن تضعي حداً
لنزوات زوجكِ الجنسية ؟
24
00:01:44,729 --> 00:01:45,892
لورين ) ، مرحباً )
25
00:01:45,980 --> 00:01:50,441
(أنا أرى ما يحدث بينك وبين (مايكل
إذن ، لأكن واضحة
26
00:01:50,527 --> 00:01:53,777
إبتعدي عن زوجي
27
00:02:10,422 --> 00:02:12,461
مايكل ) ، ماذا تفعل ؟ )
28
00:02:14,592 --> 00:02:17,677
أحياناً أكره عملي
29
00:02:21,933 --> 00:02:24,139
عزيزي ، ماذا يحدث ؟
30
00:02:25,437 --> 00:02:28,010
أتعلمين كيف يجعلك الدكتور تنتظرين ؟
31
00:02:28,106 --> 00:02:29,600
ماذا ؟
32
00:02:29,691 --> 00:02:33,641
عندما تذهبي إلى موعد
والدي كان يكره هذا
33
00:02:34,237 --> 00:02:37,523
إعتاد أن يقول أنه يحافظ دائماً على مواعيده
34
00:02:37,615 --> 00:02:39,655
وكل شخص آخر يجب أن يفعل هذا
35
00:02:40,368 --> 00:02:42,527
هل أنت بخير ؟
36
00:02:42,620 --> 00:02:45,158
نعم
37
00:02:45,248 --> 00:02:49,791
أنا فقط ... كنت أبحث عن
مفاتيحي ووجدت هذه
38
00:02:50,378 --> 00:02:53,712
لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟
39
00:02:55,717 --> 00:02:59,382
لم أستطع النوم وإعتقدت أنه يُمكنني
أن اخرج قليلاً
40
00:02:59,471 --> 00:03:01,796
ما الوقت الآن ؟
41
00:03:03,558 --> 00:03:06,131
لا أعلم ، إنها معطلة
42
00:03:09,189 --> 00:03:11,644
هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
43
00:03:16,112 --> 00:03:18,188
نعم ، أنا بخير
44
00:03:26,664 --> 00:03:29,500
أراكِ لاحقاً
45
00:03:38,927 --> 00:03:40,006
هل فتح عينيه ؟
46
00:03:40,095 --> 00:03:42,301
( حسناً ، الأطفال تنام ، ( ويس
هذا ما يفعلونه ، أليس كذلك ؟
47
00:03:42,389 --> 00:03:45,639
ماعدا عندما يقوموا بالصراخ من منتصف الليل
حتى السادسة
48
00:03:45,725 --> 00:03:47,552
( إنه رائع ( مارشال -
أشكركِ -
49
00:03:47,644 --> 00:03:50,135
أليس جميلاً ؟
50
00:03:50,230 --> 00:03:52,472
يبدو أن لديه نفس أنفي
51
00:03:52,565 --> 00:03:54,688
أنظر إليه -
أشكركِ -
52
00:03:54,776 --> 00:03:57,232
تعلمون ، اللية السابقة نظر إليّ
وبالكاد قد فتح عينيه
53
00:03:57,320 --> 00:04:01,400
لكن ... أقسم أن ( ميتشيل ) عبقري
54
00:04:01,491 --> 00:04:03,199
( سيد ( بريستو
55
00:04:03,284 --> 00:04:06,238
ألق نظرة
إنه ( ميتشيل ) ، إبني
56
00:04:07,330 --> 00:04:09,655
ظريف -
أشكرك -
57
00:04:11,584 --> 00:04:16,163
ربطة عنقك ليست معتدلة -
لم أنام كفاية -
58
00:04:16,256 --> 00:04:18,663
هل تعلمون ما هو السيف المشرق ؟
59
00:04:18,758 --> 00:04:20,917
شبكة الإرهاب الوصولية والتي مقرها
في " الفلبين " ؟
60
00:04:21,011 --> 00:04:22,920
كانوا خاملين منذ تفجيرات " بالي " عام 2002
61
00:04:23,013 --> 00:04:24,127
هل نشطوا مجددا ؟
62
00:04:24,222 --> 00:04:26,843
في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة
63
00:04:26,933 --> 00:04:29,804
( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق
64
00:04:29,894 --> 00:04:31,389
معهم جهاز بلازما
65
00:04:31,479 --> 00:04:34,646
جهاز بلازما ؟
إعتقدت أن هذا نظرياً فقط
66
00:04:34,733 --> 00:04:36,275
طبقاً لما حصلنا عليه من الرسالة
67
00:04:36,359 --> 00:04:40,357
أنه يتم شحنها إلى أحد خلاياهم الأوروبية
68
00:04:40,447 --> 00:04:43,020
وتضمن الإتصال نظارة
الآن صدقوا أو لم تصدقوا
69
00:04:43,116 --> 00:04:45,405
هذه الجزئية يتم قياسها مرتان
70
00:04:45,493 --> 00:04:50,286
بمعنى أن هذا الجهاز عبارة
عن 6 بوصات فقط
71
00:04:50,373 --> 00:04:54,122
الآن ، هذا هو الضرر
الذي ينجم عن تفجيره
72
00:04:54,210 --> 00:04:57,745
وهذا لا يُحسب مع إطلاق النار
أو الإنفجارات العرضية
73
00:04:57,839 --> 00:04:59,214
... و
74
00:04:59,299 --> 00:05:02,964
آسف ، لا أعلم كيف وصلت هذه هنا
( كان هذا أثناء إفطار ... ( ميتشيل
75
00:05:03,053 --> 00:05:05,626
هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟
76
00:05:05,722 --> 00:05:07,513
لا نعلم لكننا تعقبنا الإرسال
77
00:05:07,599 --> 00:05:09,757
" إلى مخزن في " فانكوفر
78
00:05:09,851 --> 00:05:12,223
والذي يتم تخزين قاعدة
بيانات السيف المشرق فيه
79
00:05:12,312 --> 00:05:13,261
هل يُمكننا إختراقه ؟
80
00:05:13,355 --> 00:05:17,648
حسناً ، هذا النوع هو وسيلة تخزين ذاتية
للملفات الرقمية
81
00:05:17,734 --> 00:05:19,727
مثل السجلات التابعة للشركات ، والسجلات
الطبية وهذا النوع من الأشياء
82
00:05:19,819 --> 00:05:21,479
لذا سيكون برنامج حمايتهم كامل
83
00:05:21,571 --> 00:05:23,314
لن أستطيع إختراق قاعدة البيانات
84
00:05:23,406 --> 00:05:27,071
إلا لو كان هناك شخص ما
بالداخل ليفتح لي معبر
85
00:05:27,160 --> 00:05:31,205
( سيدني ) ، ( فوجن )
ستذهبون إلى المنشأة لتروا ما بالداخل
86
00:05:31,289 --> 00:05:33,329
بمجرد أن تكونوا بالداخل ستكونوا
( على إتصال مع( مارشال
87
00:05:33,416 --> 00:05:37,034
الآن ، لو كنا محظوظين ، سيقوم المشارك
بتسجيل بيانات الشحنة
88
00:05:37,128 --> 00:05:39,880
لنستطيع إعتراض القنبلة قبل تسليمها
89
00:05:39,964 --> 00:05:43,547
هل يُمكنني أن أخبرهم بفكرتي ؟
... لديّ فكرة رائعة والتي ستمكنكم ياشباب من
90
00:05:43,635 --> 00:05:47,004
أعتقد أنه يجب أن تدخلوا هناك
كإذاعيون في الفضاء
91
00:05:47,097 --> 00:05:50,430
تعلمون ، من يقوموا بقياس
الضوضاء بين الكواكب
92
00:05:50,517 --> 00:05:54,514
الآن ، وقد جئت لكم بهذه الخدعة الصغيرة
والتي سوف تساعدكم
93
00:05:54,604 --> 00:05:57,973
ويُمكنكم مراجعتها في الطريق
94
00:05:58,066 --> 00:05:59,264
يوجد شئ آخر
95
00:05:59,359 --> 00:06:01,980
ربما يكون (الكوفنانت) قد إعترضوا هذه
المعلومة من الإستخبارات المركزية
96
00:06:02,070 --> 00:06:06,531
" بخصوص مهمتنا في " كوريا الشمالية
( وحصولنا على مذكرة ( دولياك
97
00:06:06,616 --> 00:06:08,775
لانجلي " قامت بوضع فريق للإستخبارات "
98
00:06:08,868 --> 00:06:14,289
لتحديد إذا ما كان يوجد شخص ما في الوكالة
يقوم بتسريب المعلومات
99
00:06:14,374 --> 00:06:17,624
جاك ) سيقوم بمتابعة تحقيقاتهم )
من مكتبه
100
00:06:17,711 --> 00:06:20,581
( مارشال ) ، ( لورين )
ستكونوا أول من يقوم بالمقابلة
101
00:06:20,672 --> 00:06:22,332
هل ستكونون موجودين في وقت
لاحق بعد ظهر اليوم ؟
102
00:06:22,424 --> 00:06:25,045
في الحقيقة ، سأكون موجودة في العاصمة الليلة
لإحضار توصيات مجلس الأمن القومي
103
00:06:25,135 --> 00:06:26,878
لكني سأتصل بهم
وأُعلمهم أنني لن أستطيع
104
00:06:26,970 --> 00:06:30,054
هذا جيد ، ريثما تعودي
سيكون (ويس) بدلاً منها
105
00:06:30,140 --> 00:06:32,179
جيد ، هيا نتحرك
106
00:06:32,934 --> 00:06:35,140
لورين ) ، يجب ان نتحدث )
107
00:06:37,188 --> 00:06:37,769
لورين ) ؟ )
108
00:06:37,856 --> 00:06:40,263
كيف حالك ؟ -
بخير -
109
00:06:40,358 --> 00:06:44,226
خمن ؟ إنه أنا
هيا ما الأمر؟
110
00:06:44,863 --> 00:06:46,939
أنا عالق في الأمر
111
00:06:47,032 --> 00:06:49,949
كيف حال ( لورين ) مع الأمر ؟
112
00:06:52,662 --> 00:06:56,826
لا تتذكر -
وأنت لم تقل شيئاً ؟ -
113
00:06:58,251 --> 00:07:01,169
أعني أن لديها ما يشغل بالها
114
00:07:01,254 --> 00:07:03,959
نعم ، من المحتمل هذا
115
00:07:19,898 --> 00:07:23,895
مرحباً ؟ -
(دكتورة (بارنيت) ، هذا (أرفين سلون -
116
00:07:25,362 --> 00:07:29,988
أنا أتصل لأعتذر عن سلوكي الفظ
في إجتماعنا قبل أيام
117
00:07:30,075 --> 00:07:33,444
أنا ببساطة لست معتاداً على
الجلوس والكلام
118
00:07:33,536 --> 00:07:36,158
حسناً ، ليس كل شخص كذلك -
نعم -
119
00:07:36,247 --> 00:07:37,955
في الحقيقة ، كان يُمكن للأمر
أن يكون أكثر بساطة
120
00:07:38,041 --> 00:07:41,077
لو كان هناك زجاجة شمبانيا على الطاولة
121
00:07:41,169 --> 00:07:42,248
أعذرني ؟
122
00:07:42,337 --> 00:07:48,292
أقترح أن نتحدث على العشاء
" فينو فارتيس " في
123
00:07:48,385 --> 00:07:50,461
أنا أعرف مطعماً صغيراً على الطريق
124
00:07:50,553 --> 00:07:52,096
في مصنع سابق للملابس
125
00:07:52,180 --> 00:07:57,056
إسمه ( براسي البونتيل ) أمل أنك
تحبين الطعام الفرنسي
126
00:07:57,143 --> 00:07:59,515
حسناً ، هذا لن يكون بصورة عملية
127
00:07:59,604 --> 00:08:02,688
حسناً ، لماذا لا تعتبريه عشاء عمل ؟
128
00:08:02,774 --> 00:08:06,309
بعد كل هذا ، فإن المحللون النفسيين
يتناول العشاء ، أليس كذلك ؟
129
00:08:06,403 --> 00:08:10,614
زيوريخ " هي مدينة جميلة "
سيكون شئ سئ أن تتناوي العشاء بمفردكِ
130
00:08:10,699 --> 00:08:13,818
على كل حال ، أنتِ تعرفين إسم المطعم
سأكون هناك في الساعة الثامنة
131
00:08:13,910 --> 00:08:16,828
وأمل أنكِ سوف تشاركيني
132
00:08:17,205 --> 00:08:19,363
( إلى اللقاء ، دكتورة ( بارنيت
133
00:08:32,095 --> 00:08:35,381
إذن أنتم تبحثون عن المخلوقات الفاضئية ؟
134
00:08:35,473 --> 00:08:38,095
بمفهوم آخر ، نقوم بتفتيش على مناظيرنا
الإذاعية في الكون
135
00:08:38,184 --> 00:08:42,312
نبحث عن أي شئ غير إصطناعي
مثل الإشارات ، أي شئ تحت 300 هيرتز
136
00:08:42,397 --> 00:08:46,264
لكن لا تقلق ، الإحتلال الفضائي
مازال يبعد عنا بضعة شهور
137
00:08:46,359 --> 00:08:47,557
كما ناقشنا في التليفون
138
00:08:47,652 --> 00:08:51,068
تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350
جيجابايت من المعلومات يومياً
139
00:08:51,156 --> 00:08:54,073
ليست مشكلة ، أجهزتنا
مُصممة لتحمل الكثير
140
00:08:54,159 --> 00:08:56,780
يُمكنك تخزين معلومات بقدر 20 سنة
141
00:08:56,870 --> 00:08:59,408
رقم 2289 من فضلك
142
00:08:59,497 --> 00:09:02,783
يتم دعم البيانات مرتان يومياً وتتم
مراقبتها على مدار الساعة
143
00:09:02,876 --> 00:09:06,126
تعديل المناخ ، السيطرة
على الحريق كل شئ
144
00:09:06,212 --> 00:09:08,882
هذه الوصلة مثيرة -
عظيم -
145
00:09:08,965 --> 00:09:11,172
لو إحتجتم إلى شئ ، يُمكنكم إستدعائي
146
00:09:11,259 --> 00:09:13,964
أشكرك
147
00:09:20,393 --> 00:09:21,556
لوك ) ؟ )
148
00:09:24,356 --> 00:09:28,187
شباب أعلموني عندما يتم توصيلكم
بالجهاز الرئيسي ، حسناً ؟
149
00:09:28,276 --> 00:09:30,233
حسناً
150
00:09:32,781 --> 00:09:34,820
حسناً ، بمجرد أن يتم تحميل
معلومات الشحنة
151
00:09:34,908 --> 00:09:39,119
يجب أن نكون قادرين على
تحديد مكان البلازما
152
00:09:39,204 --> 00:09:40,912
تم التوصيل
153
00:09:40,997 --> 00:09:43,868
حسناً ، أنصتي أريد أن أعرف
شيئاً منكِ ، الحقيقة
154
00:09:43,958 --> 00:09:47,873
هل شخصيتكِ العلمية
من المفترض أنها أنا ؟
155
00:09:47,962 --> 00:09:49,955
إبنك -
مضحك -
156
00:09:50,048 --> 00:09:51,875
بالرغم من هذا ، ألن يكون الأمر رائعاً ؟
157
00:09:51,966 --> 00:09:55,750
ميتشيل ) الصغير يعمل جنباً إلى جنب )
مع والده العجوز
158
00:09:57,931 --> 00:10:02,178
نقوم بالتحميل الآن -
أرى ذلك باقي 15 ثانية -
159
00:10:05,063 --> 00:10:06,094
مارشال ) ، ماذا يحدث ؟ )
160
00:10:09,025 --> 00:10:12,026
لا أعلم ، يوجد شخص آخر
يخترق النظام معكم
161
00:10:12,112 --> 00:10:12,894
هنا ، معنا ؟
162
00:10:12,987 --> 00:10:14,814
يجب أن يكون كذلك
لا يوجد أي طريق آخر
163
00:10:14,906 --> 00:10:17,575
أعتقد أنهم وضعوا فيروس
( يجب أن يكونوا ( الكوفنانت
164
00:10:17,659 --> 00:10:20,328
لقد تم تسريب المعلومة بوجودهم هنا
165
00:10:20,412 --> 00:10:22,285
أنصتوا إليّ
قوموا بالفصل عن نظامهم
166
00:10:22,372 --> 00:10:23,996
قبل أن يؤثر الفيروس على نسختنا
167
00:10:24,082 --> 00:10:25,493
هل حصلنا على معلومات الشحنة ؟ -
لست متأكداً -
168
00:10:25,583 --> 00:10:29,118
يجب أن أعيد بناء البيانات
مما قد حصلنا عليه
169
00:10:29,212 --> 00:10:31,620
هيا نذهب من هنا
170
00:10:36,970 --> 00:10:39,675
من فضلك ، لا تفعل هذا
171
00:10:56,781 --> 00:10:59,023
مُطلق النار
172
00:11:00,785 --> 00:11:02,825
( هناك ( فوجن
173
00:11:20,638 --> 00:11:22,964
هذه السيارة
174
00:12:34,587 --> 00:12:35,750
( فوجن )
175
00:13:18,506 --> 00:13:20,546
ما حجم البيانات التي حصلنا
عليها حتى الآن ؟
176
00:13:20,633 --> 00:13:23,207
تبدو مثل 63 % ممكن أكثر أو أقل
177
00:13:23,303 --> 00:13:25,758
لقد نمت 20 دقيقة بالأمس
178
00:13:25,847 --> 00:13:27,341
كم سيتطلب الأمر حتى تقوم
بإستكشاف البقية ؟
179
00:13:27,432 --> 00:13:31,643
حسناً ، لقد أخضعت الرمز لتحليل الجبر
والخوارزميات ... أعني
180
00:13:31,728 --> 00:13:34,895
لكن لو نظرتم إلى هذا
سيبدو مثل مصباح ألوان
181
00:13:34,981 --> 00:13:38,646
... لكن لو نظرتم ... لقد قمت بهذا قبل -
مارشال ) ، كم المدة ؟ )
182
00:13:38,735 --> 00:13:39,684
ستكون 12 ساعة
183
00:13:39,778 --> 00:13:42,944
(لا نملك من الوقت 12 ساعة لو أن (الكوفنانت
... حصلوا على جهاز البلازما
184
00:13:43,031 --> 00:13:45,273
سيدني ) ، أنا أعلم )
185
00:13:45,367 --> 00:13:50,491
برنامج حل الرموز سيعمل
لكنه يحتاج لوقت قصير
186
00:13:52,207 --> 00:13:54,365
لقد نفذت مني القهوة ، شربت
منها 12 كوب ولم أشعر بشئ
187
00:13:54,459 --> 00:13:58,955
... أنت تعتقد أن ... الكافيين
سأقوم بفحص هذا
188
00:13:59,047 --> 00:14:02,214
هل تريدون بعض منها ؟ -
لا ، أشكرك -
189
00:14:02,300 --> 00:14:04,838
حسناً ، بالمناسبة ، بعد 6 ساعات من الجلوس
190
00:14:04,928 --> 00:14:07,004
مع أفراد الإستخبارات المضادة
191
00:14:07,097 --> 00:14:09,766
لانجلي " أعلنت أني برئ تماماً من التهم "
192
00:14:10,266 --> 00:14:12,888
لم أكن لأشك فيك أبداً
193
00:14:21,986 --> 00:14:23,362
ما الخطب ؟
194
00:14:23,446 --> 00:14:28,951
لا ، أعتقد أنه التقدم في العمر -
هل تتوقع مني أن أصدق هذا ؟ -
195
00:14:30,537 --> 00:14:33,822
فقط لدي الكثير مما يشغل
عقلي مؤخراً ، سأكون بخير
196
00:14:35,083 --> 00:14:38,783
بالأمس كان هو اليوم
أليس كذلك ؟
197
00:14:38,878 --> 00:14:41,452
ذكرى وفاة والدك
198
00:14:44,342 --> 00:14:47,047
كيف تذكرتي هذا ؟
199
00:14:49,055 --> 00:14:51,973
أنا أتذكر مدى إفتقادك إليه
200
00:14:57,313 --> 00:14:59,436
آسف
201
00:15:04,946 --> 00:15:06,606
مرحباً
202
00:15:07,741 --> 00:15:08,855
كيف كان يومك ؟
203
00:15:08,950 --> 00:15:12,782
بعض الإحباط ، والضرب وحواجز الطرق -
أيوجد أي شئ أستطيع مساعدتك به ؟ -
204
00:15:12,871 --> 00:15:14,448
لا ، لكن شكراً على سؤالكِ
205
00:15:14,539 --> 00:15:15,914
مايكل ) ، هل تمانع أن تنتظر دقيقة ؟ )
206
00:15:15,999 --> 00:15:18,490
لا
207
00:15:18,585 --> 00:15:22,084
عزيزي ، أنا آسفة لكني يجب أن أذهب
أحبك
208
00:15:22,172 --> 00:15:24,378
أحبك
209
00:15:46,946 --> 00:15:48,191
مسرور لأنكِ أتيتي
210
00:15:48,281 --> 00:15:53,073
حسناً لنكن واضحين أنا هنا فقط
لأسباب مهنية
211
00:15:53,161 --> 00:15:56,078
حسناً ، هذا جيد
212
00:15:57,540 --> 00:16:00,744
بالرغم من أنه ليس بالضرورة تصديقكِ
213
00:16:02,212 --> 00:16:05,545
حسناً ، لقد أخبرتك أني كنت أكتب عنك
214
00:16:05,632 --> 00:16:08,301
لكني لم أخبرك بالباقي
215
00:16:08,385 --> 00:16:10,176
يجب أن أقول أنني مسحور
216
00:16:10,261 --> 00:16:12,053
لكن هذا يبدو جنونياً ، أليس كذلك ؟
217
00:16:12,138 --> 00:16:14,676
في صحتك
218
00:16:14,766 --> 00:16:19,095
أنت أعطيت برهاناً جيداً على أن الإنسان
يُمكنه أن يتغير نحو الأفضل
219
00:16:19,187 --> 00:16:22,058
بالتحفيز المطلوب
220
00:16:22,148 --> 00:16:25,352
تبدين جميلة
221
00:16:26,986 --> 00:16:30,190
هذا فقط رأي رجل غير متخصص
( دكتورة ( بارنيت
222
00:16:31,282 --> 00:16:36,739
كل ما أقوله هو أنك جعلت هذا التحويل
223
00:16:36,830 --> 00:16:40,163
من جاسوس بارع إلى شخص إنساني
224
00:16:40,250 --> 00:16:41,744
نعم
225
00:16:41,835 --> 00:16:44,076
حسناً ، أحياناً أتساءل ما هو الأصعب
226
00:16:44,170 --> 00:16:48,916
أداة (رامبالدي) كانت جزء أساسي في تحويلك
227
00:16:49,009 --> 00:16:51,630
نعم ، كان هذا مُحرجاً
228
00:16:51,720 --> 00:16:54,341
كلمة واحدة فقط هي من فعلت هذا
229
00:16:55,140 --> 00:16:58,390
" السلام " -
هذا صحيح -
230
00:16:58,476 --> 00:17:02,225
ورغم ذلك كان هناك ملفوفة جلدية
231
00:17:02,313 --> 00:17:04,555
قبل ظهور الرسالة
232
00:17:05,775 --> 00:17:10,900
ماذا كان بها ؟ -
لا شئ ، مجرد ورقة فارغة -
233
00:17:10,989 --> 00:17:14,773
نوعاً من المكافئة
234
00:17:15,827 --> 00:17:18,318
لقد رفضتها
235
00:17:19,956 --> 00:17:22,992
أنا لست متأكدة لماذا فعلت هذا
236
00:17:23,084 --> 00:17:27,960
كان يُمكن أن تقوم بدراسته
تقوم ببيعه ، تتحتفظ به كشئ من العصر القديم
237
00:17:28,048 --> 00:17:30,455
من الصعب الإعتقاد بأنك تخليت عنه
238
00:17:30,550 --> 00:17:33,966
لأنك عادة تعتبره شئ مقدس
239
00:17:35,764 --> 00:17:38,385
هل تنعتيني بالكاذب ؟
240
00:17:39,976 --> 00:17:44,140
كدت أن تبوح لي بشئ ما في ذاك اليوم
241
00:17:44,230 --> 00:17:47,066
سر
242
00:17:47,150 --> 00:17:50,851
والذي كان يُقلقك
كانت هذه كلماتك
243
00:17:54,157 --> 00:17:56,730
... أنا لست مريضك
244
00:17:56,826 --> 00:17:58,321
... أو زبونك
245
00:17:58,411 --> 00:18:00,867
أو فأر تجاربك
246
00:18:00,955 --> 00:18:04,241
الآن ، يُمكننا أن نتحدث عامةً
247
00:18:04,334 --> 00:18:08,663
نتناول وجبة طعام مريحة
ربما نضحك معاَ
248
00:18:08,755 --> 00:18:14,259
لكن توجد بعض الأشياء
التي لن تعرفيها مني
249
00:18:14,344 --> 00:18:17,179
هل تفهميني ؟
250
00:18:18,890 --> 00:18:25,474
يجب أن تكوني منزعجة ، أنا أقترح
وجبة البط إنها طبقهم الرئيسي
251
00:18:27,399 --> 00:18:30,186
كانت هذه غلطة ، آسفة
252
00:18:38,785 --> 00:18:40,991
الآن ، مازال هناك مئات الجيجابايت
يحتاجوا أن يتم حلهم
253
00:18:41,079 --> 00:18:44,578
لكني كنت قادراً على ترجمة هذا
254
00:18:45,542 --> 00:18:49,539
الشاحن ، مكتب التسجيل الليبيري
سترسو في " لشبونة " ، 14 ساعة
255
00:18:49,629 --> 00:18:52,963
كيف سنقوم بتحديد مكان القنبلة ؟ -
بهذا -
256
00:18:54,384 --> 00:18:56,792
أنه باحث عن المتفجرات المُعدل
257
00:18:56,886 --> 00:19:00,338
الآن ، قمت بإضافة البلازما إلى قائمة
الأشياء القابلة للكشف
258
00:19:00,432 --> 00:19:03,136
تعلمون ، مثل سيمتيكس
( والديناميت ، ( اتش ام اكس
259
00:19:03,226 --> 00:19:06,227
سيعمل مثل أداة تعقب طبيعية
260
00:19:06,312 --> 00:19:08,886
عندما تكوني على بعد 100 قدم
سيقوم بإنذارك
261
00:19:08,982 --> 00:19:11,473
وستجد الجائزة النارية -
على بعد 100 قدم -
262
00:19:11,568 --> 00:19:16,562
آسف ، كنت سأفعل أفضل من هذا
لو كنت نمت مدة كافية
263
00:19:36,217 --> 00:19:39,669
إلى القاعدة ، نحن على متنها
264
00:19:39,763 --> 00:19:40,925
نراكي بوضوح
265
00:19:41,014 --> 00:19:46,055
الحافة واضحة ، الآن دعنا نقم بتشغيل
متعقبة القنابل لنجد القنبلة
266
00:19:46,144 --> 00:19:48,600
حار أم بارد ؟ -
متجمد -
267
00:19:49,689 --> 00:19:52,856
حسناً ، أعتقد أننا وجدنا شيئاً
268
00:19:52,942 --> 00:19:55,350
نحو المؤخرة ، على بعد 30 ياردة
269
00:19:55,445 --> 00:19:57,853
لدينا شئ في هذا المكان
من المحتمل في غرفة المحركات
270
00:19:57,947 --> 00:19:59,655
حسناً ، تقدموا
271
00:20:10,001 --> 00:20:11,543
المتسلقة ؟ فتى الكشافة ؟ أجيبوا
272
00:20:18,635 --> 00:20:22,170
سيدني ) ، هل تسمعيني ؟ ) -
فوجن ) هل أنت بخير ؟ ) -
273
00:20:36,403 --> 00:20:38,442
مايكل ) ، ماذا تفعل ؟ )
274
00:20:40,532 --> 00:20:43,533
أحياناً أكره عملي
275
00:20:46,538 --> 00:20:48,945
عزيزي ، ماذا يحدث ؟
276
00:20:50,083 --> 00:20:52,704
أنا فقط ... كنت أبحث عن مفاتيحي ووجدت هذه
277
00:20:52,794 --> 00:20:55,665
لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟
278
00:20:57,590 --> 00:21:01,256
لم أستطع النوم وإعتقدت أنه يُمكنني
أن اخرج قليلاً
279
00:21:01,344 --> 00:21:03,669
ما الوقت الآن ؟
280
00:21:05,432 --> 00:21:08,053
لا أعلم ، إنها معطلة
281
00:21:10,603 --> 00:21:13,391
هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
282
00:21:13,481 --> 00:21:16,103
نعم ، أنا بخير
283
00:21:20,196 --> 00:21:23,031
أراكِ لاحقاً
284
00:21:41,176 --> 00:21:44,876
هذا من الأفضل أن يكون جيد -
وصباح الخير لكِ أيضاً -
285
00:21:44,971 --> 00:21:47,047
لقد طلبتني على هاتفي الخلوي
الخاص بمجلس الأمن القومي
286
00:21:47,140 --> 00:21:49,216
وتعلم أنهم يتعقبون كل الأرقام الواردة
287
00:21:49,309 --> 00:21:52,974
هذا الهاتف الخلوي لا يُمكن تعقبه
لذا لا يوجد ما تقلقي من أجله
288
00:21:53,063 --> 00:21:55,102
علمنا للتو أن خبير ذخيرة مستقل
289
00:21:55,190 --> 00:21:57,017
قام بإختراع تقنية جديدة
290
00:21:57,108 --> 00:22:00,275
وسيقوم ببيعه لأحد منافسينا
291
00:22:00,362 --> 00:22:04,276
نُريدك أن تعرفي أي معلومة
من الإستخبارات المركزية ممكن أن تساعدنا
292
00:22:04,366 --> 00:22:06,821
هل تتصل بي لتذكرني بعملي ؟
293
00:22:06,910 --> 00:22:08,321
عزيزتي ، ليس الأمر هكذا
294
00:22:08,411 --> 00:22:10,534
نعم
295
00:22:13,124 --> 00:22:15,450
هل تعلمون ما هو السيف المشرق ؟
296
00:22:15,543 --> 00:22:17,785
شبكة الإرهاب الوصولية والتي مقرها
في " الفلبين " ؟
297
00:22:17,879 --> 00:22:19,753
كانوا خاملين منذ تفجيرات " بالي " عام 2002
298
00:22:19,839 --> 00:22:20,954
هل نشطوا مجددا ؟
299
00:22:21,049 --> 00:22:23,622
في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة
300
00:22:23,718 --> 00:22:26,636
( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق
301
00:22:26,721 --> 00:22:28,180
معهم جهاز بلازما
302
00:22:28,264 --> 00:22:31,468
جهاز بلازما ؟
إعتقدت أن هذا نظرياً فقط
303
00:22:31,559 --> 00:22:33,137
طبقاً لما حصلنا عليه من الرسالة
304
00:22:33,228 --> 00:22:36,893
أنه يتم شحنها إلى أحد خلاياهم الأوروبية
305
00:22:36,981 --> 00:22:39,603
هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟
306
00:22:39,693 --> 00:22:41,519
هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟
307
00:22:41,611 --> 00:22:43,770
" إلى مخزن في " فانكوفر
308
00:22:43,863 --> 00:22:46,437
والذي يتم تخزين قاعدة بيانات السيف المشرق فيه
309
00:22:46,533 --> 00:22:50,613
( سيدني ) ، ( فوجن )
سوف تذهبوا إلى المنشأة لتروا ما بالداخل
310
00:22:50,704 --> 00:22:52,696
بمجرد أن تكونوا بالداخل ستكونوا على إتصال مع
( مارشال )
311
00:22:52,789 --> 00:22:56,739
الآن ، لو كنا محظوظين ، سيقوم المشارك بتسجيل بيانات
الشحنة
312
00:22:56,835 --> 00:22:59,456
لنستطيع إعتراض القنبلة قبل تسليمها
313
00:22:59,838 --> 00:23:02,459
لورين ) ، يجب ان نتحدث )
314
00:23:04,342 --> 00:23:05,256
لورين ) ؟ )
315
00:23:05,343 --> 00:23:07,965
كل شئ كنت أريده
قلته
316
00:23:08,054 --> 00:23:09,881
إذن فهذا دوري
317
00:23:09,973 --> 00:23:12,546
النتيجة التي وصلتي أنتِ إليها بطريقة ما
لفشل زواجكِ
318
00:23:12,642 --> 00:23:14,267
كانت خاطئة وغير عادلة
319
00:23:14,352 --> 00:23:18,432
أنا لم أفعل شيئاً ولكني أحترم العلاقة
( التي بينكِ وبين ( فوجن
320
00:23:23,987 --> 00:23:26,394
ماذا قلتي ؟
321
00:23:26,489 --> 00:23:29,324
فوجن ) وأنا لدينا تاريخ معقد جداً )
322
00:23:29,409 --> 00:23:32,860
لا يُمكنني إنكار هذا
ولا أستطيع الإعتذار عنه أيضاً
323
00:23:32,954 --> 00:23:35,990
لو كان زواجكِ في مشكلة
لو كنتي أنت و ( فوجن ) لديكم مشاكل
324
00:23:36,082 --> 00:23:40,210
أقترح أن تتركيني خارج الأمر
وتقومي بحل الأمر مع زوجكِ
325
00:23:53,016 --> 00:23:56,349
هل أنت مستعد لمهمتك الأولى كمدير ؟
326
00:23:56,436 --> 00:23:59,390
أنتِ طموحة جداً ، أنا أحب هذا
327
00:23:59,481 --> 00:24:03,561
المهمة في " فانكوفر " ويتطلب إختراق
مخزن للتخزين الرقمي
328
00:24:03,651 --> 00:24:06,771
حقاً ؟ وما هي المكافأة ؟ -
جهاز بلازما -
329
00:24:07,197 --> 00:24:09,320
القوة التدميرية القادمة
330
00:24:09,407 --> 00:24:13,108
كنت أعتقد أن هذا نظرياً فقط -
" على ما يبدو ليس في " فانكوفر -
331
00:24:13,203 --> 00:24:15,694
حسناً ، سأقابلك هنا بعد 4 ساعات -
لا 3 ساعات -
332
00:24:15,789 --> 00:24:18,576
يجب أن نكون في الخط الأول
الإستخبارات المركزية ستقوم بإرسال عملاء
333
00:24:18,667 --> 00:24:20,659
من ؟ -
خمن -
334
00:24:20,752 --> 00:24:24,251
عزيزتي ، سيكون هذا ممتعاً
335
00:24:24,839 --> 00:24:26,915
" سأراك في " فانكوفر
336
00:24:27,008 --> 00:24:29,879
لا تتأخر أو تناديني بعزيزتي
337
00:24:29,969 --> 00:24:32,461
طموحة وقاسية
338
00:24:32,555 --> 00:24:34,631
رائع
339
00:24:46,361 --> 00:24:47,903
( كم لدينا من الوقت قبل أن تصل ( سيدني
و ( فوجن ) هنا ؟
340
00:24:47,987 --> 00:24:49,647
أعتقد 20 دقيقة
341
00:24:49,739 --> 00:24:53,191
حسناً ، من الأفضل أن تُريني معنى الإستعجال
342
00:24:53,284 --> 00:24:58,908
بمجرد أن نقوم بنقل المعلومات سأقوم بتخريب
الملفات وترك الإستخبارات المركزية كالعميان
343
00:24:58,998 --> 00:25:02,083
يبدو أن هذه ستكون علامة سوداء أخرى
في سجل زوجكِ
344
00:25:02,168 --> 00:25:05,787
كيف هو شعور الخراب الداخلي من خلال رجل
من الداخل ؟
345
00:25:05,880 --> 00:25:09,000
لن تكون هذه المرة الأولى
أدخلني إلى 2201
346
00:25:14,222 --> 00:25:15,420
كما ناقشنا في التليفون
347
00:25:15,515 --> 00:25:18,682
تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت
من المعلومات يومياً
348
00:25:18,768 --> 00:25:21,686
ليست مشكلة ، أجهزتنا مُصممة لتحمل الكثير
349
00:25:21,771 --> 00:25:24,725
يُمكنك تخزين معلومات بقدر 20 سنة
350
00:25:24,816 --> 00:25:27,389
رقم 2289 من فضلك
351
00:25:29,654 --> 00:25:32,988
يتم دعم البيانات مرتان يومياً وتتم
مراقبتها على مدار الساعة
352
00:25:35,452 --> 00:25:37,693
أسرع ، أسرع
353
00:25:37,787 --> 00:25:40,457
... حبيبته السابقة جاءت مبكراً
354
00:25:40,540 --> 00:25:42,367
يتجهون إلى الغرفة 2289
355
00:25:42,459 --> 00:25:45,080
سأقوم بتفعيل الفيروس الآن
أخرج وقم بتجهيز السيارة
356
00:25:45,545 --> 00:25:47,917
أنتِ مسيطرة جداً
357
00:25:48,006 --> 00:25:49,666
تحرك ، أنا سأكون خلفك
358
00:25:49,758 --> 00:25:51,964
لو إحتجتم إلى شئ ، يُمكنكم إستدعائي
359
00:25:52,052 --> 00:25:54,756
أشكرك
360
00:25:59,434 --> 00:26:00,679
لوك ) ؟ )
361
00:26:01,144 --> 00:26:03,433
مارشال ) ، ماذا يحدث ؟ )
362
00:26:03,521 --> 00:26:06,807
لا أعلم ، يوجد شخص آخر
يخترق النظام معكم
363
00:26:06,900 --> 00:26:07,682
هنا ، معنا ؟
364
00:26:07,776 --> 00:26:09,567
يجب أن يكون كذلك
لا يوجد أي طريق آخر
365
00:26:09,652 --> 00:26:10,897
أعتقد أنهم وضعوا فيروس
366
00:26:12,197 --> 00:26:14,948
لوك ) ؟ )
367
00:26:15,033 --> 00:26:17,358
هل يوجد أحد رأى( لوك ) ؟
368
00:26:22,582 --> 00:26:23,993
يا إلهي
369
00:26:24,626 --> 00:26:26,868
أسقط جهاز اللاسلكي
370
00:26:26,961 --> 00:26:29,168
من فضلكِ ، لا تؤذيني
371
00:26:31,424 --> 00:26:35,292
لو فكرت في أن تصوب هذا المسدس إلى
سأقتلك
372
00:26:35,387 --> 00:26:39,301
الثنائي الموجود في الغرفة 2289 عندما
يخرجوا ، أريد منك أن تقتلهم
373
00:26:39,391 --> 00:26:41,632
ماذا ؟ -
أو تموت ، هذا إختيارك -
374
00:26:41,726 --> 00:26:44,561
... لكني لم أُطلق النار
375
00:26:44,646 --> 00:26:49,189
هذه ليست مفاوضة -
حسناً ، حسناً -
376
00:26:49,275 --> 00:26:52,111
هيا نذهب من هنا
377
00:26:53,738 --> 00:26:56,443
من فضلك ، لا تفعلي هذا
378
00:27:10,088 --> 00:27:12,330
مُطلق النار
379
00:27:15,760 --> 00:27:17,836
( هناك ( فوجن
380
00:27:57,177 --> 00:27:59,750
إنهم خلفنا -
نعم ، أشكركِ ، يُمكنني رؤية هذا -
381
00:28:23,036 --> 00:28:25,159
( فوجن )
382
00:28:33,338 --> 00:28:34,287
أوقف السيارة
383
00:28:34,381 --> 00:28:36,457
ما الذي تتحدثي عنه ؟ -
أوقف السيارة الآن ، أوقفها هنا -
384
00:29:04,369 --> 00:29:05,318
كيف كان يومك ؟
385
00:29:05,412 --> 00:29:09,112
بعض الإحباط ، والضرب وحواجز الطرق -
أيوجد أي شئ أستطيع مساعدتك به ؟ -
386
00:29:09,207 --> 00:29:10,832
لا ، لكن شكراً على سؤالكِ
387
00:29:10,917 --> 00:29:12,292
مايكل ) ، هل تمانع أن تنتظر دقيقة ؟ )
388
00:29:12,377 --> 00:29:13,752
لا
389
00:29:16,381 --> 00:29:18,587
أنا أعمل
390
00:29:23,138 --> 00:29:28,559
عزيزي ، أنا آسفة لكني يجب أن أذهب
أحبك
391
00:29:28,643 --> 00:29:30,802
أحبك
392
00:29:35,525 --> 00:29:38,728
أخبريني ، هل تعرفوا علينا ؟ -
لا ، لا أعتقد هذا -
393
00:29:38,820 --> 00:29:42,271
طبقاً لطلب الشحن سترسو السفينة
في غضون 16 ساعة
394
00:29:42,365 --> 00:29:44,488
يجب أن نذهب
395
00:29:44,576 --> 00:29:46,734
... يجب أن تعلمي
396
00:29:46,828 --> 00:29:49,070
كنتِ مدهشة
397
00:29:49,164 --> 00:29:51,489
أعني من قبل
398
00:29:53,626 --> 00:29:57,956
هذا هو الرد النموذجي
للإعجاب
399
00:30:06,056 --> 00:30:08,629
... أنا لست مريضك
400
00:30:08,725 --> 00:30:10,219
... أو زبونك
401
00:30:10,310 --> 00:30:13,227
أو فأر تجاربك
402
00:30:13,313 --> 00:30:17,690
لكن توجد بعض الأشياء
التي لن تعرفيها مني
403
00:30:18,526 --> 00:30:20,982
هل تفهميني ؟
404
00:30:22,197 --> 00:30:24,984
كانت هذه غلطة ، آسفة
405
00:30:31,956 --> 00:30:32,905
مرحباً
406
00:30:32,999 --> 00:30:35,288
هل يُمكنني الحصول على
معطفي من فضلكِ ؟
407
00:30:40,256 --> 00:30:44,040
حتى تحولي إلى سافل
كانت لدينا أمسية رائعة
408
00:30:44,135 --> 00:30:46,840
الشئ الذي نوافق عليه معاً
409
00:30:48,640 --> 00:30:52,258
... مع ذلك أنا معروف الآن بأني إنساني
410
00:30:52,352 --> 00:30:55,555
هذه كلماتكِ ، وليست كلماتي
411
00:30:55,647 --> 00:30:58,138
أتراجع أحياناً
412
00:31:00,193 --> 00:31:03,776
دكتورة ( بارنيت ) ، أعتذر
أني إندفعت في وجهكِ
413
00:31:03,863 --> 00:31:07,647
الثقة فيكِ ، أو في أي شخص
ستأخذ وقتاً
414
00:31:08,493 --> 00:31:11,280
أنتِ تعلمي الكثير عني
415
00:31:11,371 --> 00:31:13,826
أنا تقريباً لا أعرف شيئاً عنكِ
416
00:31:13,915 --> 00:31:17,165
وأريد هذا بشدة
417
00:31:19,045 --> 00:31:23,672
لست متأكدة من أنني أفهم
كيف أن هذا الموعد
418
00:31:23,758 --> 00:31:25,965
سوف يُساعدك في نيل ثقتي
419
00:31:30,807 --> 00:31:34,141
هل يمكنكِ ان تعذرينا لدقيقة ؟
أشكركِ
420
00:31:38,106 --> 00:31:41,142
أنتِ تريدي معرفة سري ؟
421
00:31:41,234 --> 00:31:43,939
سأخبركِ ، لكن أنتِ فقط
422
00:31:47,699 --> 00:31:51,649
قمت بخيانة العديد من الناس
الذين يستحقون ذلك
423
00:31:52,996 --> 00:31:56,080
لكن واحد فقط لم يستحق هذا
424
00:31:56,166 --> 00:31:58,242
كان هذا منذ وقت طويل
425
00:32:00,462 --> 00:32:04,756
أحاول أحياناً ان أقنع نفسي بأنه كان يستحق هذا
أو هي كانت تستحق هذا
426
00:32:04,841 --> 00:32:07,414
ما هذا ؟ هل كانت لك علاقة ؟
427
00:32:08,470 --> 00:32:10,593
نعم
428
00:32:13,224 --> 00:32:15,929
( كانت ( ايرينا دريفكو
429
00:32:17,479 --> 00:32:19,851
( والدة ( سيدني
430
00:32:22,067 --> 00:32:27,025
جاك ) لم يعلم ، ( ايميلي ) ، زوجتي )
431
00:32:27,113 --> 00:32:29,272
لم تعلم مطلقاً
432
00:32:29,366 --> 00:32:33,826
ايرينا) وأنا تعاهدنا أن ندفن هذا السر معنا)
433
00:32:35,121 --> 00:32:40,198
هل تريد إخباري
أن ( سيدني ) ... إبنتك ؟
434
00:32:48,510 --> 00:32:52,459
لم أحاول إثبات هذا بشكل أو بآخر
435
00:32:55,016 --> 00:32:58,717
... لكن القوة التي تتحلى بها ( سيدني ) من
436
00:33:00,772 --> 00:33:04,520
أعتقد أنها مني
437
00:33:10,865 --> 00:33:13,535
حسناً ، كيف كان الأمر ؟
438
00:33:14,577 --> 00:33:17,247
العالم لم يتنهي
439
00:33:28,925 --> 00:33:31,760
إلى القاعدة ، نحن على متنها
440
00:33:31,845 --> 00:33:33,303
نراكي بوضوح
441
00:33:35,015 --> 00:33:37,340
حار أم بارد ؟ -
متجمد -
442
00:33:42,605 --> 00:33:45,096
هذه طلقات تخديرية
443
00:33:45,191 --> 00:33:48,441
هذا عمل إنساني من الإستخبارات المركزية
444
00:33:49,612 --> 00:33:51,688
هيا بنا
445
00:33:56,369 --> 00:33:59,204
نحو المؤخرة ، على بعد 30 ياردة
446
00:34:04,794 --> 00:34:07,997
لا نستطيع تركهم يذهبون
447
00:34:20,769 --> 00:34:22,346
المتسلقة ؟ فتى الكشافة ؟ أجيبوا
448
00:34:22,437 --> 00:34:25,438
فوجن ) هل أنت بخير ؟ ) -
449
00:34:29,402 --> 00:34:32,273
نعم ، أنا بخير
450
00:34:32,364 --> 00:34:35,364
لكني سعيد لإرتداء السترة الواقية
451
00:34:35,450 --> 00:34:37,988
يجب أن نحصل على القنبلة
452
00:34:48,004 --> 00:34:52,796
قابليني في غرفة المحركات -
سأذهب من الجهة الأخرى -
453
00:34:58,598 --> 00:35:01,054
بقي القليل
454
00:35:02,977 --> 00:35:05,469
إذهبي إلى غرفة المحركات
سأقوم بتغطيتكِ
455
00:35:21,996 --> 00:35:25,033
تم التأمين
سيستغرق هذا دقيقة
456
00:35:36,469 --> 00:35:38,379
توقف
457
00:35:41,933 --> 00:35:43,973
الق المسدس جانباً
458
00:35:49,315 --> 00:35:51,474
إرفع يداك
459
00:35:51,568 --> 00:35:54,319
إرفع يداك
460
00:35:54,404 --> 00:35:57,358
الآن إستدر ببطء
461
00:35:58,658 --> 00:36:01,149
إستدر
462
00:36:08,084 --> 00:36:10,243
إنزع القناع
463
00:36:13,089 --> 00:36:15,663
إنزع القناع
464
00:36:24,517 --> 00:36:26,890
إنزع القناع
465
00:36:30,815 --> 00:36:33,271
( ألق المسدس جانباً أيها العميل ( فوجن
466
00:36:33,360 --> 00:36:36,526
ألقه جانباً -
لا توجد فرصة ، ألق مسدسك أنت -
467
00:36:36,613 --> 00:36:39,697
ألق المسدس جانباً الآن ، ألقه -
لا ، ( فوجن ) لاتفعل -
468
00:36:41,284 --> 00:36:45,531
لو كنت تحبها
ستضع السلاح جانباً الآن
469
00:36:53,463 --> 00:36:56,583
فوجن ) ، لا تفعل )
470
00:37:27,455 --> 00:37:29,614
سارك ) حصل على القنبلة )
471
00:37:29,708 --> 00:37:32,199
حسناً ، إذهبي في أثره
( وأنا سأقطع الطريق على ( سارك
472
00:37:32,293 --> 00:37:34,037
حسناً
473
00:38:13,001 --> 00:38:14,080
لقد فقدته
474
00:38:25,847 --> 00:38:27,970
توقف
475
00:38:29,309 --> 00:38:31,681
أعطني القنبلة
476
00:38:34,147 --> 00:38:36,685
أعطني إياها
477
00:38:38,777 --> 00:38:41,232
بكل سرور
478
00:38:49,746 --> 00:38:51,904
قام سارك بتشغيل القنبلة
يجب أن أبطلها
479
00:38:51,998 --> 00:38:53,077
حسناً ، أوصفها لي
480
00:38:53,166 --> 00:38:56,084
حسناً ، هي مثل لغم أرضي ولكن بمؤقت
481
00:38:56,169 --> 00:38:57,497
لدينا 40 ثانية
482
00:38:57,587 --> 00:39:00,125
فوجن ) ، أعثر على مصدر الطاقة ) -
بطارية ، أو شئ مثل هذا -
483
00:39:00,215 --> 00:39:02,421
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف
الخلوي وتم ربطه بأسلاك
484
00:39:02,509 --> 00:39:05,878
لا ، لا ، لا ، لا تلمسها -
إنه محق ، هذا زناد ثانوي -
485
00:39:05,970 --> 00:39:06,800
باقي 33 ثانية
486
00:39:06,888 --> 00:39:08,466
حسناً ، أعثر على السلك الموصول بها
487
00:39:08,556 --> 00:39:11,474
وبعد ذلك إفتح الصمام بالقرب من الجذع
488
00:39:11,559 --> 00:39:13,303
فعلت هذا ومازال يعمل
لدينا 14 ثانية
489
00:39:13,395 --> 00:39:14,260
أنصت ، سوف تقوم بتقصيره
490
00:39:14,354 --> 00:39:17,770
قم بتعرية السلك الأسود والسلك الأحمر
ووصلهم ببعضهم
491
00:39:17,857 --> 00:39:18,889
لا أعلم إذا ما كان لدي وقت لهذا
492
00:39:18,983 --> 00:39:21,391
لا ، أنت تستطيع فعل هذا
( تستطيع فعلها ( فوجن
493
00:39:21,486 --> 00:39:23,360
أنت تستطيع فعل هذا
( تستطيع فعلها ( فوجن
494
00:39:30,328 --> 00:39:33,080
تم تأمينها
495
00:39:35,250 --> 00:39:37,741
أرأيت ؟ أخبرتك أنك تستطيع فعلها
496
00:39:50,098 --> 00:39:52,885
أنت ملاكي المُنتظر -
497
00:39:52,976 --> 00:39:55,977
لا توجد مشكلة ، كان معي رفقة
498
00:39:57,397 --> 00:39:58,512
كيف كانت " واشنطن " ؟
499
00:39:58,606 --> 00:40:01,940
سيئة ، أنا سعيدة الآن أنني معك
500
00:40:02,027 --> 00:40:04,019
أنا أيضاً
501
00:40:07,073 --> 00:40:10,656
آسفة -
لا بأس -
502
00:40:10,744 --> 00:40:11,823
مرحباً ؟
503
00:40:11,911 --> 00:40:15,530
هذا يقتلكِ ، أليس كذلك ؟
(رؤيته وهو يلقي بالمسدس من أجل (سيدني
504
00:40:15,623 --> 00:40:18,079
لا ، هذا ليس وقت جيد
هل يُمكنني أن أتصل بك في الصباح ؟
505
00:40:18,168 --> 00:40:21,122
إنه معكِ ، أليس كذلك ؟
506
00:40:21,212 --> 00:40:24,332
إعتقدت أنه يفضل أن يكون معها
507
00:40:24,424 --> 00:40:28,587
تعلمين أمراً أنكم أنتم الإثنان متفقين
508
00:40:28,678 --> 00:40:31,465
أعتقد أننا كلانا يعلم أنني
من سينهي هذه المهمة
509
00:40:31,556 --> 00:40:34,557
لو كانت لديك بعض القضايا
يُمكنك ان تكتبها
510
00:40:34,642 --> 00:40:39,637
لا تسيئ فهمي
ليس هذا ما أشك فيه
511
00:40:41,066 --> 00:40:44,316
سنتحدث عن هذا لاحقاً
512
00:40:44,402 --> 00:40:46,561
آسفة
513
00:40:47,989 --> 00:40:50,314
إنتهى العمل رسمياً
514
00:40:56,581 --> 00:40:58,739
ما كان هذا ؟
515
00:41:01,211 --> 00:41:03,453
لقد إفتقدتك
516
00:41:24,150 --> 00:41:29,192
أعتقدت أنك في المنزل الآن -
كنت سأقول هذا لكِ -
517
00:41:34,369 --> 00:41:36,776
قنبلة البلازما
518
00:41:36,871 --> 00:41:38,947
إنها في أيدينا
519
00:41:39,916 --> 00:41:42,621
لكن ( سارك ) لا
520
00:41:42,711 --> 00:41:45,498
( الكوفنانت )
521
00:41:48,550 --> 00:41:51,005
هل تعشيتي ؟
522
00:41:51,094 --> 00:41:55,044
لو ان الذاكرة تخدمني
( أنتِ دائماً تحبين الطعام من ( ميشيل
523
00:41:58,268 --> 00:42:00,973
لم أكل هناك منذ أن كنت في الثامنة
524
00:42:02,981 --> 00:42:05,851
أنا أفعل هذا ، كما تعلمي
525
00:42:11,656 --> 00:42:14,491
أنا أود ذلك في الحقيقة