1
00:00:03,378 --> 00:00:06,715
إذا وصلنا إلى هنا
إليوت على وشك الزواج
2
00:00:07,257 --> 00:00:10,469
..وأنا أوشكت أن أصبح أبا
اقتربنا نحو بعضنا للتقبيل
3
00:00:11,178 --> 00:00:14,890
كلانا كان مرعوبا.. لأن أي منا
يمكن أن يتراجع في الثانية الأخيرة
4
00:00:14,890 --> 00:00:17,809
ويترك الآخر يقبل الهواء
ويجعله يشعر بأنه أحمق
5
00:00:18,268 --> 00:00:23,815
آه.. نقطة اللاعودة.. إغلاق
!!العينين.. وقت الغوص
6
00:00:25,859 --> 00:00:27,152
إليوت؟
7
00:00:28,487 --> 00:00:30,197
جي دي.. ماهذا اللذي نفعله؟
8
00:00:30,781 --> 00:00:31,949
!!كيف فعلت ذلك بحق الجحيم
9
00:00:34,493 --> 00:00:36,745
انظر, أغلب الذي حصل
ليس له علاقة بنا
10
00:00:36,954 --> 00:00:39,039
بالطبع لا, أرجوكِ.. نحن؟
11
00:00:39,039 --> 00:00:41,375
كلانا كان على الحافة
في ارتباطنا بالتزامات عملاقة
12
00:00:41,416 --> 00:00:43,752
وكالعادة نحن نخاف -
أنت على حق.. وتعلمين أيضا؟ -
13
00:00:43,752 --> 00:00:46,004
لا نستطيع ترك المخاوف
تدمر علاقاتنا
14
00:00:46,255 --> 00:00:48,674
(من يريد أن ينتهي مثل الطبيب الجديد (سنوب دوق -
!هيه -
15
00:00:48,966 --> 00:00:50,801
آسف.. (سنوب دوق) المقيم -
!هيه -
16
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
سنوب دوق) الطبيب الجديد؟) -
هذا صحيح, عزيزي -
17
00:00:53,470 --> 00:00:56,056
حسنا.. النقطة المهمة أنه
(لم يخبر (جوزيفين
18
00:00:56,056 --> 00:00:57,933
!!أنها أسعدت ما في بنطاله
19
00:00:58,892 --> 00:01:00,936
هيه.. كن هادئا يا رجل
أنا أعمل على ذلك
20
00:01:01,270 --> 00:01:04,439
أنا معك (دوق).. فقط اجعله حقيقي
ماذا نعمل الآن؟
21
00:01:04,773 --> 00:01:07,651
لا شيء, لم يحدث شيء
لذا لا يجب علينا أن نتحدث عن ذلك مجددا
22
00:01:08,277 --> 00:01:08,777
!هيه
23
00:01:09,152 --> 00:01:10,362
كيث؟ -
كيث؟ -
24
00:01:10,612 --> 00:01:11,363
!كيث
25
00:01:11,947 --> 00:01:13,574
انتظر! ها قد
تفاجأت بصوت عالٍ
26
00:01:14,116 --> 00:01:16,785
كنت وحيدا في المنزل, لذا قررت
أن آتي وأسلم
27
00:01:17,119 --> 00:01:18,078
!أووه
28
00:01:18,871 --> 00:01:21,123
وعندها, امتلكني ذلك الشعور
!باللحظات الكرستالية الجميلة الغريبة
29
00:01:21,123 --> 00:01:22,666
عندما يصبح كل شيء واضح جدا
30
00:01:22,958 --> 00:01:25,043
أعني, المفترض أن أشعر بتحسن
لأن كيث لم يأتي مبكرا
31
00:01:25,043 --> 00:01:27,004
ويرانا أنا وجي دي بينما على تلك الصورة
!لكني لم أشعر بذلك
32
00:01:27,504 --> 00:01:30,090
تمنيت لو أنه اكتشفنا
...لأنه في الحقيقة
33
00:01:32,467 --> 00:01:33,635
أنا لا أريد الزواج به
34
00:01:33,719 --> 00:01:35,387
!!اسكتي -
أووووه -
35
00:01:36,346 --> 00:01:37,306
...بأمانة.. أعتقد
36
00:01:37,514 --> 00:01:40,726
تركت العلاقة تتطور لأني كم أتمنى
أن أكون متزوجة, أتعرفين
37
00:01:41,393 --> 00:01:44,313
يا إلهي.. أريد أن أتزوج -
...عزيزتي -
38
00:01:45,606 --> 00:01:47,107
نعم, أنا آسفة جدا للدخول عليكم
في هذا الوقت المتأخر
39
00:01:47,107 --> 00:01:49,276
أتمنى بأنني لم أقاطع
...أي شيء مهم
40
00:01:49,818 --> 00:01:51,820
...أووه -
في الحقيقة.. منذ علمي بمرضي السكري -
41
00:01:52,070 --> 00:01:54,364
كارلا فقط تدعني آكل
قطعة حلاوة واحدة كل ستة شهور
42
00:01:54,364 --> 00:01:56,783
لذا هي كانت تساعدني
أي قطعة التي سأختارها
43
00:01:58,327 --> 00:02:01,788
أولا.. استبعدنا كل الحلويات التي قد تدل
على بعد عنصري.. والتي من ضمنها
44
00:02:01,830 --> 00:02:04,374
كل شوكولا الرجال السيئين
وأنا أعرف ذلك يبدو غريبا, لكن
45
00:02:04,708 --> 00:02:06,460
(جوجوبييز)
< حلويات يعتقدون أنها تجلب الحظ السيء >
46
00:02:06,793 --> 00:02:10,297
"ثم كارلا كانت مثل.. "ماذا عن كريات النعناع؟
"!!وأنا كنت مثل... "كريات النعناع
47
00:02:10,714 --> 00:02:12,966
عزيزتي, إذا كنت أريد حلاوتي
لإنعاش نفَسي
48
00:02:12,966 --> 00:02:15,219
أنا فقط أغمرها في معجون الأسنان
وأكلها لأخدع نفسي
49
00:02:15,260 --> 00:02:18,180
..وأذهب إلى المدينة على هيئة الولد السيء
أتعرفين ماذا أقول؟
50
00:02:22,559 --> 00:02:25,020
هي تعرف.. أني أغير الموضوع
لأنها تشعر بالحزن
51
00:02:25,687 --> 00:02:27,606
تعالي هنا.. تعالي هنا إليوت
52
00:02:32,069 --> 00:02:33,278
لا
53
00:02:33,278 --> 00:02:33,946
حسنا
54
00:02:35,197 --> 00:02:36,406
ماذا سألك؟
55
00:02:37,324 --> 00:02:39,785
هو فقط أراد معرفة
إذا ما كنت أريد شيئا
56
00:02:39,785 --> 00:02:40,953
إليوت؟
57
00:02:41,203 --> 00:02:42,996
سألني إذا مازالوا
(يصنعون شوكولا (مارس
58
00:02:49,169 --> 00:02:51,672
بحقك بوب.. توجد هناك
طاولة فارغة
59
00:02:51,922 --> 00:02:53,173
سأتركك بعشرة دولارات
60
00:02:53,924 --> 00:02:55,342
سررت بالتعامل معك
61
00:02:58,053 --> 00:02:58,887
مرحبا يا رفاق
62
00:02:59,596 --> 00:03:00,722
ماذا؟ هل تشعر بالملل في الأعلى
<كفر>
63
00:03:00,848 --> 00:03:04,101
إذا.. ماذا حصل مع كيث؟ -
لم أخبره لحد الآن -
64
00:03:04,768 --> 00:03:06,103
عائلته كلها في المدينة تحضر للزواج
65
00:03:06,103 --> 00:03:08,856
وبيتي مملوء كأنه قارب مريب
(مملوء بعائلة (دودمايستر
66
00:03:09,231 --> 00:03:11,733
هل تعرفين كيف صديقتي في الكلية
ستايسي.. أنهت علاقتها معي؟
67
00:03:12,067 --> 00:03:14,152
هي رتبت ذلك.. لذا عندما
رجعت للبيت من المحاضرة
68
00:03:14,152 --> 00:03:17,531
بإمكاني رؤيتها تركب
أرداف بنية كبيرة بكل استمتاع
69
00:03:18,073 --> 00:03:19,992
كم مرة علي
أن أعتذر لك عن ذلك؟
70
00:03:19,992 --> 00:03:21,910
مازالت لدي كوابيس عن
خدودك.. تيرك
71
00:03:21,994 --> 00:03:25,455
فقط تهتز.. وتهتز
لا أستطيع النوم
72
00:03:30,669 --> 00:03:32,713
حسنا... الآن وإلا فلا
73
00:03:35,257 --> 00:03:35,883
!كيث
74
00:03:36,550 --> 00:03:38,594
مرحبا هناك.. بالسيدة (دودمايستر) المستقبلية
75
00:03:39,052 --> 00:03:41,680
في الحقيقة لست متأكدة بأننا قررنا
إذا ما أخذت اسمك الأخير أو لا
76
00:03:41,763 --> 00:03:44,308
تعرف ماذا؟.. هذا ليس مهما.. كيث
77
00:03:45,642 --> 00:03:46,977
نحتاج للحديث
78
00:03:47,477 --> 00:03:50,814
ما المسألة؟ -
أنا لا أعرف كيف أبدأ هذا -
79
00:03:52,191 --> 00:03:54,985
كيث... كنت أفكر
80
00:03:57,487 --> 00:04:01,158
لدي شعور سيء وأنا أشاهد ذلك -
...ليس فقط نحن -
81
00:04:12,878 --> 00:04:14,838
هذا كل شيء
لقد انتهى
82
00:04:18,800 --> 00:04:20,469
!جي دي -
لا, (سنوب دوق) الطبيب المقيم
83
00:04:20,552 --> 00:04:22,679
أخيرا أخبر جوزيفين عن حقيقة شعوره
84
00:04:30,103 --> 00:04:31,939
!انظروا جميعا.. قوس قزح
85
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
.. لا أستطيع فعل كل ذلك بمفردي ..
86
00:04:38,362 --> 00:04:41,823
.. أنا لست ..
.. (أنا لست (سوبر مان ..
87
00:04:41,865 --> 00:04:45,494
الموسم السابع 00 الحلقة الأولى
<< عدوي الشخصي الأسوأ >>
88
00:04:45,494 --> 00:04:47,913
.. ترجمة ..
G U A R D I A N
89
00:04:48,038 --> 00:04:49,498
مشاهدة ممتعة
asim2asim@hotmail.com
90
00:04:49,581 --> 00:04:52,000
مضت فترة منذ
آخر قبلة مع إليوت
91
00:04:52,000 --> 00:04:54,002
والغبار أخيرا قد بدأ يترسب
92
00:04:54,962 --> 00:04:56,338
بابا عاد إلى المنزل -
تعال هنا -
93
00:04:56,338 --> 00:04:58,674
إفحص أقدام الحامل المتورمة
94
00:04:59,216 --> 00:05:01,385
واو, ذلك مقرف حقا
95
00:05:01,593 --> 00:05:04,137
هل ذلك صحيح؟
اشتقت إليك
96
00:05:04,763 --> 00:05:08,308
إليوت انفصلت عن كيث
وكل شيء بدا عظيما بيني وبين كيم
97
00:05:08,851 --> 00:05:11,353
لكن حسنا.. لكي أرى كيف وصلنا إلى هنا
علي أن أعود أسبوعا
98
00:05:12,271 --> 00:05:14,648
قبل أسبوع واحد
99
00:05:16,358 --> 00:05:17,484
إذا.. كيف كيث؟
100
00:05:17,943 --> 00:05:19,570
كارلا
العاهرة الخنزيرة
101
00:05:20,112 --> 00:05:22,489
أفضل.. في الحقيقة
"كانت في السابق "العاهرة الخنزيرة الغبية
102
00:05:22,573 --> 00:05:24,575
فقط بضعة أيام وقد
أسقط صفة
103
00:05:24,950 --> 00:05:27,494
واو.. لربما في نهاية الأسبوع
ستكون "عاهرة" فقط
104
00:05:27,661 --> 00:05:30,289
كيم.. أعلم لأني أعمل كثيرا
أننا لم نرى بعض لفترة
105
00:05:30,289 --> 00:05:32,291
لكن هل تمانعين إذا احتسيت
شرابا مع تيرك الليلة؟
106
00:05:32,374 --> 00:05:33,625
أخبرها أن أبي مات
107
00:05:34,001 --> 00:05:36,003
اذهب وامرح مع صديقك
أنا سأنتظر هنا وآكل
108
00:05:36,461 --> 00:05:37,796
شكرا عزيزتي.. إلى اللقاء
109
00:05:38,297 --> 00:05:40,340
هل رأيت يا تيرك؟ الآن باستطاعتنا رؤية تلك السيدة الميتة
110
00:05:40,340 --> 00:05:42,259
والذهاب لرؤية طفل الباندا الجديد في حديقة الحيوانات
111
00:05:42,759 --> 00:05:46,096
أوه.. إنه متأخر جدا على ذلك.. لقد ماتت -
ليست تلك الصينية؟ -
112
00:05:46,430 --> 00:05:50,184
أمها جلست عليها ثم أكلتها بعد ذلك -
!طبيعة غبية -
113
00:05:50,350 --> 00:05:53,687
أنا لا أصدق دائما أسيء التعامل
مع كيم.. ما الخطأ فيّ؟
114
00:05:53,979 --> 00:05:55,856
أنت مزعج وطفل كبير كثير البكاء
115
00:05:56,315 --> 00:05:59,067
!ذلك السؤال لم يكن موجه إليك -
أية سؤال؟ -
116
00:05:59,651 --> 00:06:05,282
السيد (هوت نيك) أرى أنك تنومت هنا
بسبب تورم العقد اللمفاوية وألم في المعدة
117
00:06:05,574 --> 00:06:08,243
لدي أيضا خفقان في القلب -
أوه.. أستطيع أن أساعدك في ذلك -
118
00:06:08,243 --> 00:06:11,288
حسنا, أنت ترى, أنا جدا, جدا وسيم
119
00:06:11,413 --> 00:06:12,497
كنت سأقول ذلك
120
00:06:13,081 --> 00:06:15,209
يا (وجه اللحية) ماهو رأيك؟
121
00:06:15,542 --> 00:06:19,922
إنه (بيير فيسي) لماذا أيها الناس
(تصرون على مناداتي بـ(وجه اللحية
122
00:06:20,339 --> 00:06:22,216
هل لي أن..؟ -
لك ذلك -
123
00:06:22,466 --> 00:06:24,551
حسنا.. أنا.. أنا وصلت هنا للتو
لكن إذا كان علي أن أخمن
124
00:06:24,551 --> 00:06:27,513
كنت لأقول لأنه بسبب
!أن وجهك.. خمسة أسداسه لحية
125
00:06:28,347 --> 00:06:29,473
!عليك اللعنة
126
00:06:30,933 --> 00:06:33,268
كارلا.. أي طبيب مقيم الذي طلب
أشعة مقطعية للسيد (هيرشوسلينق)؟
127
00:06:33,435 --> 00:06:38,148
هذا أنا, أيتها العاهرة الخنزيرة, هذا مدون
في الملاحظات, أوه.. ألا تستطيع العاهرة الخنزيرة القراءة؟
128
00:06:38,690 --> 00:06:40,192
(هاه.. العاهرة الخنزيرة (ريد
129
00:06:40,859 --> 00:06:43,195
(أترين.. اسمك الأخير (ريد
لذا يستعمل بطريقتين
130
00:06:43,487 --> 00:06:45,322
كيث غير خبير إطلاقا
131
00:06:45,489 --> 00:06:48,158
وأنت من المفترض أنك كنتِ
ستتزوجينه, في عطلة نهاية الأسبوع؟
132
00:06:48,408 --> 00:06:52,746
بالحديث عن ذلك.. أهديتك
..صانعة قهوة سريعة
133
00:06:52,746 --> 00:06:54,665
ومن الواضح أنه لن يكون
هناك أي عرس
134
00:06:54,665 --> 00:06:56,792
حسنا, حسنا.. سيرجع لك -
عظيم -
135
00:06:57,584 --> 00:07:00,337
كيث وأنا علينا أنا نعمل معا
كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟
136
00:07:00,712 --> 00:07:03,549
لايمكنك.. فقط دعيه
يكرهك لبعض الوقت
137
00:07:03,924 --> 00:07:07,135
لا.. يمكننا مجاوزة ذلك
سأتحدث معه
138
00:07:08,011 --> 00:07:08,929
!انتظري لحظة
139
00:07:09,096 --> 00:07:11,598
لدينا فقط صانعة قهوة واحدة
وهي كانت مهداة من أخي باري
140
00:07:11,932 --> 00:07:12,808
كانت مستحقة للأخذ
141
00:07:13,433 --> 00:07:14,977
آسف.. ستجاوبني أم لا؟
142
00:07:15,352 --> 00:07:17,938
هيا يا رجل.. أنت تعلم لماذا
دائما تفسد الأمور مع كيم
143
00:07:18,021 --> 00:07:20,732
لا تجبرني على قول ذلك -
حسنا.. قاعدة (القلب السليم) بدأت بالعمل -
144
00:07:20,774 --> 00:07:23,819
فقط أنت الذي لديك القلب السليم
وأنك تريدني أن أشعر بالسوء
145
00:07:23,861 --> 00:07:26,864
...جي دي.. نحن حتى لا -
عندما تعرق كثيرا, رائحتك تبدو مثل البيض -
146
00:07:27,698 --> 00:07:29,241
ذلك ليس صحيحا إطلاقا -
147
00:07:29,992 --> 00:07:32,870
هل كارلا أخبرتك أن تقول ذلك؟ -
لا, لماذا؟ هل تظن هي كذلك أيضا؟
148
00:07:34,246 --> 00:07:35,414
لا
149
00:07:36,373 --> 00:07:38,458
حسنا, أتريد أن تعرف لماذا
أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟
150
00:07:38,876 --> 00:07:40,627
ذلك لأنه من أول موعد معها
جعلتها تحمل منك
151
00:07:40,627 --> 00:07:42,963
وقبل أن تعرفها بما فيه الكفاية
هي متعلقة بك
152
00:07:43,881 --> 00:07:45,632
الآن لا توجد لديك مشاعر صادقة تجاهها
153
00:07:45,632 --> 00:07:48,760
والسبب الوحيد بأن هناك رجال مازالوا
ملتزمين لأن هناك طفل داخل في هذا الأمر
154
00:07:49,386 --> 00:07:53,432
والذي يعني أنك ستلتزم معها
حتى النهاية, سواء أحببتها أم لا
155
00:07:54,391 --> 00:07:55,517
أنا لا أعرف يا رجل
لا أظن أن ذلك حقيقي
156
00:07:55,517 --> 00:07:57,436
أنا لا أعتقد أنه حولها
أعتقد أنه عني
157
00:07:57,644 --> 00:08:00,522
أفسدت كل علاقة كنت فيها
انظر إلى ذلك
158
00:08:00,689 --> 00:08:04,359
القبيحة ذو الأرداف, تينا أم الطفلين
ذات الشعر المجعد, فتاة محل الهدايا
159
00:08:04,526 --> 00:08:07,571
ولا واحدة من أولئك الفتيات
كنّ جيدين لك على أية حال, عدا القبيحة ذو الأرداف
160
00:08:08,697 --> 00:08:11,825
أنا لم أعرف حتى أنا القبيحة ذات الشعر المجعد كانت فتاة أصلا -
توقف عن ذلك, كانت جميلة -
161
00:08:13,744 --> 00:08:16,121
...مرض لايم و
كم على الأرض
162
00:08:16,121 --> 00:08:19,750
يمكن أن يستنتج هذا التشخيص
الصعب بهذه السرعة مثلي؟
163
00:08:19,958 --> 00:08:23,295
لأنه أنا ذلك الجيد
مرة أخرى للتأكيد
164
00:08:23,670 --> 00:08:26,465
أنا ذلك الجيد
165
00:08:26,798 --> 00:08:29,801
الآن سيكون لدي ذلك الطبيب المقيم
ذو الحجم المرح
166
00:08:29,801 --> 00:08:32,763
لتراقب لديك بسرعة تلك النغصات
في جسدك, (أصابع القدم)؟
167
00:08:33,639 --> 00:08:34,890
أوه.. هي.. هي لطيفة
168
00:08:35,098 --> 00:08:38,727
وعندما تجد هي تلك الآثار
التي تبدو كعين الثور
169
00:08:38,894 --> 00:08:41,772
..سنكون قادرين على معالجتك
كيف يبدو ذلك, سيد (هوت نيك)؟
170
00:08:42,272 --> 00:08:44,191
رجاءً.. نادني جو
171
00:08:51,114 --> 00:08:53,617
يجب عليك إخراج ذلك الرجل من هنا -
لماذا؟ هل هو أحمق؟ -
172
00:08:53,700 --> 00:08:56,328
لا, ... أعتقد أني أحبه
173
00:08:56,828 --> 00:08:59,623
ماهذا الذي رائحته كالبيض؟
لا شيء سيدي,, أنت تتخيل
174
00:08:59,957 --> 00:09:02,417
ماهو الخطأ في الميل إلى مريض؟ -
أنا لست مثلك -
175
00:09:02,417 --> 00:09:05,754
لا يتوجب علي أن أعرف بنفسي
إلى المرضى.. والقيام بجراحات صغيرة
176
00:09:05,754 --> 00:09:08,632
وأوصي العائلة بمجهز جنازات جيد
وهذا كله يكون على طريقي
177
00:09:08,632 --> 00:09:11,301
..يتوجب علي معالجة الناس, وإذا أحببتهم
178
00:09:11,301 --> 00:09:13,512
حسنا, ذلك يجعلني
أعمل أكثر, بجدية أكثر
179
00:09:13,762 --> 00:09:15,722
في الحقيقة... من لديه وقت لذلك, صحيح؟
180
00:09:16,807 --> 00:09:17,349
...بجدية
181
00:09:17,975 --> 00:09:20,435
هل سيغشى علي في غيبوبة
أم أن شخص ما يطبخ بيضا؟
182
00:09:28,610 --> 00:09:29,278
أهلا كيث
183
00:09:29,736 --> 00:09:31,905
أنت جئت إلى بيتك
بينما أحزم كل أغراضي
184
00:09:31,905 --> 00:09:33,490
بالرغم من أنني وعدتك ألا أتواجد هنا
185
00:09:34,324 --> 00:09:35,200
!رهيب
186
00:09:35,450 --> 00:09:38,370
حسنا, تعرف بأنك لا تستطيع أن تأخذ على كلامي
أعني,, أنا أيضا
187
00:09:38,370 --> 00:09:42,040
وعدت بأن أتزوجك السبت الماضي..
صحيح؟.. صحيح؟
188
00:09:43,542 --> 00:09:45,544
أعرف.. مازال ذلك قريبا جدا.. أعرف ذلك
189
00:09:46,295 --> 00:09:49,006
لكن هيا.. لطالما أحببنا الطرفات عن الأحداث القريبة
190
00:09:49,423 --> 00:09:50,757
هيا الآن
191
00:09:51,508 --> 00:09:55,512
..دعنا نرى الابتسامة.. ها قد أتت
192
00:09:56,013 --> 00:09:58,932
أعتقد أنني أراها.. على وشك الابتسام
193
00:09:59,016 --> 00:10:02,144
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك
لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك
194
00:10:03,103 --> 00:10:04,813
!فسوف تبدأ بالضحك أنت أيضا
195
00:10:07,858 --> 00:10:10,444
حسنا, أتعرف ماذا؟ هذا هو السبب
الذي جعلني أتركك بسهولة
196
00:10:14,156 --> 00:10:17,993
أخيرا أدركت ماهو العيب في -
أنت الطفل الكبير المزعج كثير البكاء -
197
00:10:19,203 --> 00:10:20,829
أنا مخرب ذاتي
198
00:10:21,121 --> 00:10:24,958
وليس فقط في العلاقات, في كل شيء
لكن تعرف ماذا؟ انتهيت من كل ذلك
199
00:10:25,209 --> 00:10:27,669
لن أحبط نفسي
مجددا
200
00:10:28,462 --> 00:10:31,465
ما الأمر يا حجم المرح؟ -
راقبت السيد (هوت نيك) في كل مكان -
201
00:10:31,507 --> 00:10:34,092
لكني لم أستطع إيجاد النغزة -
يا إلهي -
202
00:10:34,468 --> 00:10:36,261
يجب علي الذهاب لفحص ذلك
...لا أستطيع التصديق
203
00:10:36,261 --> 00:10:39,765
أوه.. بالمناسبة, لديك
صوت سخيف جدا.. أتعلم
204
00:10:40,766 --> 00:10:43,352
(وبالرغم من أنني أردت بشدة سؤال (سنوب
كيف يستطيع لثانية واحدة
205
00:10:43,352 --> 00:10:45,395
أن يستمع لذلك الصوت
بدون أن يقتل نفسه
206
00:10:45,395 --> 00:10:49,358
لم أسأله! نعم! لا مزيد من المشاكل
:التي أجلبها بقولي مثل هذا
207
00:10:49,650 --> 00:10:50,567
لمن هذه الزهور؟ -
208
00:10:50,734 --> 00:10:52,319
صديقتي -
209
00:10:52,486 --> 00:10:53,320
هل لديك صديقة؟ -
210
00:10:53,529 --> 00:10:56,698
فقط لأنني بوّاب هذا يعني أنه لا توجد
امرأة من المحتمل أن تكون منجذبة لي؟
211
00:10:56,698 --> 00:10:57,449
- لا
212
00:10:57,908 --> 00:10:58,992
نعم
213
00:10:59,409 --> 00:11:00,702
ها هي هناك
214
00:11:03,163 --> 00:11:04,873
حقاً؟ ما اسمها؟
215
00:11:06,124 --> 00:11:08,710
سيدة -
سيدة؟ -
216
00:11:09,127 --> 00:11:10,629
أنت لا تصدقني؟ -
..حسنا, دعنا نقول -
217
00:11:10,629 --> 00:11:11,713
أنك كذبت علي من قبل
218
00:11:12,047 --> 00:11:12,673
راقب هذا
219
00:11:14,132 --> 00:11:15,342
!يا سيدة
220
00:11:19,555 --> 00:11:22,850
إبقِ هناك, لا تأتي إلى هنا
سأعطيكي هذه الزهور فيما بعد
221
00:11:24,768 --> 00:11:25,561
!أنت تشهد
222
00:11:28,146 --> 00:11:30,190
(فقط اختر حلوى (تي دوق -
!اسكت -
223
00:11:30,607 --> 00:11:32,526
ليست لديك أدنى فكرة
كم هذا مهم بالنسبة لي
224
00:11:35,237 --> 00:11:38,699
وعندها شعرت بتلك اللحظة
البلورية الغريبة
225
00:11:40,909 --> 00:11:43,996
أدركت.. أنه لا يجب علي
اختيار الحلوى
226
00:11:45,914 --> 00:11:47,708
يمكنني فقط أن أجعل الحلوى هي من تختارني
227
00:11:48,208 --> 00:11:48,876
إذا على ماذا حصلت؟ -
228
00:11:49,042 --> 00:11:49,877
قطعة شوكولا بالعسل -
229
00:11:50,252 --> 00:11:52,504
أووه.. أنا جدا آسف -
230
00:11:52,588 --> 00:11:53,213
لا داعي للأسف -
231
00:11:53,589 --> 00:11:55,716
أكلت تلك القطعة
ومازالت لدي نصف القطعة الآخر
232
00:11:55,716 --> 00:11:57,843
ومازلت أخرج القطع من بين أسناني
233
00:11:58,385 --> 00:12:00,721
يا إلهي يا ذا الجبهة البارزة
نحن سنكون كل الخدم الجيدين
234
00:12:00,721 --> 00:12:02,764
إذا ملأنا هذا المريض
بالكاراميل السائل
235
00:12:02,764 --> 00:12:05,225
ثم, من فضلك هل تستطيع إخباري
سواء كان يحتاج عملية أم لا؟
236
00:12:05,350 --> 00:12:07,853
هو ليس مرضا حاداً
إذا لا داعي للجراحة في هذه الحالة
237
00:12:07,936 --> 00:12:09,605
لماذا لا يستطيع أحد ما
تشخيص ما بي؟
238
00:12:10,189 --> 00:12:11,481
أنا لن أخذلك
239
00:12:13,066 --> 00:12:16,862
(آسف لأني لم أستطع المساعدة سيد (هوت نك -
اوه, رجاء.. نادني جو -
240
00:12:21,742 --> 00:12:24,077
أنا أصر بشدة أن أدعوه جو
241
00:12:24,077 --> 00:12:27,414
لديه تلك النوعية السحرية أيضا -
!أتخبرني بذلك -
242
00:12:27,956 --> 00:12:29,541
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟ -
243
00:12:29,541 --> 00:12:31,960
جمبو) بأمانة أنا لا أعلم)
ماهي الخطوة التالية
244
00:12:32,503 --> 00:12:33,045
أنا أعلم
245
00:12:33,170 --> 00:12:35,714
بعض العبارات سيئة
لا تهم الطريقة التي قيلت بها
246
00:12:36,089 --> 00:12:37,841
يمكن أن تصدر من عدو لدود
247
00:12:37,966 --> 00:12:38,842
!أخرج من هنا
248
00:12:42,804 --> 00:12:45,599
أو تهمس من حبيب منفصل يسرق المصباح
249
00:12:46,308 --> 00:12:47,601
!إليوت! فقط اخرجي من هنا
250
00:12:49,937 --> 00:12:53,482
أو حتى تصدر بكل وضوح
من طبيب مخضرم ذو نغمة رنانة
251
00:12:53,774 --> 00:12:56,193
إلى اللقاء جميعا, أراكم غدا
252
00:12:56,944 --> 00:12:57,903
!ليست هي
253
00:12:58,487 --> 00:13:02,866
زملائي, إذا تشخيصكم انتهى
وأنتم لم تستطيعوا تشخيص الحالة
254
00:13:02,991 --> 00:13:07,704
فإن تأمينه لن يغطي! يجب عليكم إخبار
السيد (هوت نك) أن يخرج من هنا
255
00:13:16,046 --> 00:13:16,672
أهلا جو
256
00:13:21,260 --> 00:13:23,929
عندما يخبرك شخص ما بأن ترحل
فإنه ليس لديك خيارات كثيرة
257
00:13:24,555 --> 00:13:25,597
...يمكنك أن تتجاهلهم
258
00:13:25,764 --> 00:13:26,598
إلى أين تأخذاني؟
259
00:13:26,765 --> 00:13:29,685
جو، نحن نأخذك إلى قسم الأمراض الجلدية
لكسب بعض الوقت لأنفسنا
260
00:13:29,685 --> 00:13:31,144
غاندي) كيف تبدو البقعة؟)
261
00:13:31,937 --> 00:13:33,730
رائعة وسرطانية -
!أحسنت صنعا -
262
00:13:35,232 --> 00:13:36,900
أو يمكنك اتخاذ موقف أكثر حزما
263
00:13:37,025 --> 00:13:38,694
لا, كيث.. أنا لن أرحل -
264
00:13:39,236 --> 00:13:40,195
أوه, رهيب -
265
00:13:41,071 --> 00:13:42,781
لماذا يجب أن يكون كذلك؟ -
266
00:13:44,116 --> 00:13:45,576
أهتم بأمرك كثيرا -
267
00:13:47,077 --> 00:13:48,579
أنا لا أريد أن أخسرك بحياتي -
268
00:13:49,204 --> 00:13:53,333
حسنا, أنت تنوين فعل ذلك, لأنه من الآن
أنتِ ميتة بالنسبة لي أيتها العاهرة الخنزيرة
269
00:14:01,049 --> 00:14:04,636
فعلتِ ماذا؟ -
أعرف... أنا عاهرة خنزيرة -
270
00:14:06,889 --> 00:14:07,723
ماذا سأفعل الآن؟ -
271
00:14:08,807 --> 00:14:10,934
هل من فضلكما أن تغلقا
أفواهكما المحترمة؟
272
00:14:10,976 --> 00:14:13,187
نحن نحاول اكتشاف
ما الخطأ في جو هنا
273
00:14:13,437 --> 00:14:14,980
!أهم الأخبار, يا محبي الرياضة
274
00:14:16,023 --> 00:14:19,067
قررت من الآن مناداة الجميع
محبي الرياضة
275
00:14:19,610 --> 00:14:23,906
نعم, أعرف أني لست ذو فكاهة حقا
لكني شاهدت فريق (هووسرز) البارحة
276
00:14:24,072 --> 00:14:25,991
وأنا أحب الرياضة الآن
277
00:14:26,450 --> 00:14:27,701
هل لدى أي منكم اعتراض؟
278
00:14:28,368 --> 00:14:30,746
مارجوري؟
!ياللصدمة
279
00:14:30,913 --> 00:14:33,790
أنت عادة لديكِ ما تقولينه
حول كل شيء
280
00:14:35,667 --> 00:14:37,794
أعرف أنكِ أنتِ التي أطلقتي
إشاعة أنني أحب الشبان
281
00:14:39,087 --> 00:14:45,886
حسنا يا محبي الرياضة.. لقد مر اليوم كاملا
بدون أن أحقر نفسي.. مرحبا؟
282
00:14:46,261 --> 00:14:47,137
!هذا هو
283
00:14:48,138 --> 00:14:52,809
سيداتي وسادتي, مرحبا بكم في حفل جوائز
(مستتشفى القلب المقدس الأول حول (من منكم يهتم
284
00:14:52,851 --> 00:14:54,978
والذي أقيم لتكريم أولئك الأشخاص الذين يعتقدون
285
00:14:54,978 --> 00:14:58,649
أن الآخرين يكترثون
حول حياتهم البائسة
286
00:14:59,399 --> 00:15:01,818
الشيء الغريب أني أعتقدت
أن جميعنا أراد الربح
287
00:15:02,277 --> 00:15:04,321
...والمرشحون للجوائز هم
288
00:15:04,947 --> 00:15:08,325
:باربي ريد لـ
"ماذا علي أن أفعل بشأن خطيبي السابق"
289
00:15:11,161 --> 00:15:14,998
:السيدة جودي دوريان لـ
"توقفت عن تحقير نفسي"
290
00:15:17,960 --> 00:15:20,254
:غاندي لـ
"لدي حلوى بين أسناني"
291
00:15:23,382 --> 00:15:25,467
:تود لـ
"انظروا إلى قميصي الجديد"
292
00:15:25,968 --> 00:15:28,637
!!...شششـ
!دونغ) نائم)
293
00:15:31,890 --> 00:15:33,141
...والفائز هو
294
00:15:34,643 --> 00:15:36,019
!السيدة جودي دوريان
295
00:15:37,521 --> 00:15:40,440
إنها السيدة دوريان
الترشيح الأول والفوز الأول
296
00:15:44,820 --> 00:15:47,197
(تعايش مع ذلك (طوني شلهوب
<طوني شلهوب: ممثل لبناني>
297
00:15:47,698 --> 00:15:52,077
بيري, لماذا بحق الجحيم
هوت نك) مازال هنا؟ تخلص منه)
298
00:15:52,286 --> 00:15:55,706
لك ذلك, لكن هل تسدي لنا خدمة
وتخبره بنفسك؟
299
00:15:55,998 --> 00:15:56,957
سأكون مسرورا بذلك
300
00:16:00,961 --> 00:16:03,755
(مرحبا, أنا (بوب كيلسو) أنت السيد (هوت نك
أليس كذلك؟
301
00:16:03,964 --> 00:16:05,674
(رجاءً.. نادني (جو
302
00:16:12,848 --> 00:16:16,602
فكروا, زملائي, فكروا
(يجب اكتشاف ماهو الخطأ في (جو
303
00:16:17,561 --> 00:16:21,106
فعلتها! يوم كامل
بدون تحقير نفسي
304
00:16:21,315 --> 00:16:23,901
أنا آسفة, لكني حتى
لا أعرف من أنت
305
00:16:25,569 --> 00:16:29,907
هاه! يبدو أنه قول غريب
يصدر من صديقة, أليس كذلك؟
306
00:16:30,365 --> 00:16:31,783
..انتظر لحظة
علي أن أرد على هذا..
307
00:16:32,034 --> 00:16:32,659
..ألو
308
00:16:33,327 --> 00:16:34,494
أوه نعم, إنه هنا
309
00:16:34,578 --> 00:16:38,290
..إنها الحقيقة تتصل
!تتسائل لماذا لم تعمل بها أبدا
310
00:16:38,874 --> 00:16:44,213
آه, أعني, أي رجل أنت؟
عقد وعليه اسمي؟
311
00:16:44,713 --> 00:16:47,424
الرجل الذي قابلته كان لطيفا
لكن لم تكن لدي فكرة عن مدى لطافته
312
00:16:50,594 --> 00:16:52,054
آه, ستحصل على بعض هذا
313
00:16:55,474 --> 00:16:57,226
فقط أقوم بإغلاق السماعة
314
00:16:58,101 --> 00:16:59,811
اسمها (سيدة)؟ -
نعم -
315
00:17:00,229 --> 00:17:02,064
من اسمه (سيدة)؟ -
هي -
316
00:17:02,481 --> 00:17:04,358
(لديها أخ اسمه (هو
ما شأنك؟
317
00:17:05,234 --> 00:17:07,986
بجدية.. لماذا تجبرني
أن أجعل حياتك بائسة؟
318
00:17:09,071 --> 00:17:10,781
وأنا حقا ما كان لدي جواب لذلك
319
00:17:11,114 --> 00:17:14,409
أتعلم ما الذي لا أملك له جواب؟
لماذا سأذهب إلى الرقص مع (كيث) الليلة
320
00:17:14,701 --> 00:17:15,953
عاهرة غبية
321
00:17:16,328 --> 00:17:19,289
(أنت لست محطم نفسيا (جي دي -
حقا؟ -
322
00:17:19,915 --> 00:17:21,834
كنت سأقترح
أن يبحث عن مساعدة من خبير
323
00:17:23,043 --> 00:17:25,128
هل تود رؤية
طبيب معالج نوعا ما؟
324
00:17:25,587 --> 00:17:26,630
أنا أعرف الرجل,, هو جيد
325
00:17:26,755 --> 00:17:28,674
وسيعطيك بطاقته
وستتحسن كثيرا
326
00:17:28,966 --> 00:17:30,676
أراك في الصباح -
عند الساعة السابعة -
327
00:17:30,843 --> 00:17:31,635
حسنا.. اتفقنا
328
00:17:32,344 --> 00:17:34,638
(تبا.. لم يعد لدي إلا أن أتزوج (كيث
329
00:17:35,305 --> 00:17:37,349
ربما سيموت صغيرا -
..متى أصبحنا -
330
00:17:37,349 --> 00:17:39,309
كأولئك الناس المثيرين للشفقة؟
331
00:17:39,518 --> 00:17:41,854
لماذا تعتقدان أنكما مختلفان
عن أي شخص آخر؟
332
00:17:42,020 --> 00:17:45,190
جي دي, أنا أتصرف بطريقتي دائما
مثل هذا الصباح, استيقظت متأخرا
333
00:17:45,232 --> 00:17:48,944
وكان معجون الأسنان فوق شفتي العليا
وكنت أرى أن (تيرك) يراقبني
334
00:17:49,152 --> 00:17:51,321
..أنا لم أمسحه بيدي
..لقدفعلت هذا
335
00:17:52,990 --> 00:17:54,116
!أوه.. صباح الخير
336
00:17:55,492 --> 00:17:59,955
و (إليوت).. أنا آسفة
لكنكِ لستِ أول شخص ينام مع خطيبه السابق
337
00:18:01,081 --> 00:18:03,166
أتقصدين شيئا بذلك؟ -
...نعم -
338
00:18:03,625 --> 00:18:07,713
نعم.. وانتبها جيدا
لأني لا أريد تكرار قولي هذا خلال اسبوعين
339
00:18:08,505 --> 00:18:13,051
أنتما الاثنان بشر
اعطوا نفسكم استراحة.. حسنا؟
340
00:18:25,689 --> 00:18:26,607
هذا يكفي
341
00:18:26,732 --> 00:18:30,235
لا أقدر على قرائة هذه الكتب أكثر
نحن لم نصل إلى شيء
342
00:18:31,820 --> 00:18:35,032
كيف حالك (وجه اللحية)؟
(اسمي (بييرفيسيه
343
00:18:35,741 --> 00:18:38,660
(بييرفيسيه)
(اهدأ يا (سيموير
<سيموير: شخصية في فاينل فانتسي>
344
00:18:39,077 --> 00:18:42,998
إذا أردت التخلص من لقبك
يجب عليك أن تحلق لحيتك
345
00:18:43,874 --> 00:18:47,544
!(عندها ستكون الدكتور (وجه
(هاه! دكتور (وجه
346
00:18:47,920 --> 00:18:49,004
!اللعنة عليكم جميعا
347
00:18:50,005 --> 00:18:51,882
أتساءل ماذا يخفي
تحت كل ذلك الشعر
348
00:18:52,299 --> 00:18:53,008
!!وجدتها
349
00:18:53,342 --> 00:18:56,887
ماذا؟ -
!(المستجدون أغبياء! شفرة حلاقة (اوكهام
350
00:18:59,223 --> 00:19:00,057
ها أنتِ هنا
351
00:19:00,641 --> 00:19:02,017
هل تودين الذهاب حالا؟
352
00:19:02,017 --> 00:19:04,811
أو نرجع إلى منزلنا
ونأكل أولا؟
353
00:19:05,270 --> 00:19:06,563
علينا أن نتحدث
354
00:19:07,314 --> 00:19:09,858
يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب
علي أن أفعل ذلك ثانية
355
00:19:10,192 --> 00:19:13,529
تعملين ماذا ثانية.. عزيزتي؟ -
..حسنا -
356
00:19:18,408 --> 00:19:22,079
أشعر بالأسف تجاههم -
نعم, أنا أيضا -
357
00:19:22,788 --> 00:19:26,208
لكنني في الحقيقة لم أكترث لكيث
أو وجهه الشبيه بأبناء المزارعين
358
00:19:26,208 --> 00:19:27,793
..لكن الآن هو وقت هذا
359
00:19:30,629 --> 00:19:31,171
مرحبا كيم
360
00:19:31,713 --> 00:19:34,675
تعال إلى المنزل
نحن لم نرى بعضنا منذ أيام
361
00:19:35,676 --> 00:19:36,635
هل اشتقت إلي؟
362
00:19:36,969 --> 00:19:38,011
بالطبع اشتقت إليكي
363
00:19:38,804 --> 00:19:40,222
لكن في الحقيقة لا
364
00:19:41,098 --> 00:19:43,642
وبعدها أتتني تلك اللحظة
البلورية الغريبة
365
00:19:44,560 --> 00:19:47,646
أترى.. هناك مبدأ قديم
عن الطب تسمع به كثيرا
366
00:19:48,063 --> 00:19:51,692
الجواب الأكثر سهولة وصحة
عادة ما يكون الجواب الصحيح
367
00:19:52,109 --> 00:19:53,569
(إنها تدعى (شفرة أوكهام
368
00:19:54,736 --> 00:19:57,948
إنها تعني أنه من الممكن أن يكون تشخيصك
(صحيحا.. وهو مرض (لايم
369
00:19:58,240 --> 00:20:02,035
عين الثور! وها هي الندبة
(أعطوه 10 ميليجرامات من (ستفين
370
00:20:02,035 --> 00:20:03,871
جو.. ستكون بخير
371
00:20:04,454 --> 00:20:06,415
شكرا لكم يا رفاق.. بجد
372
00:20:08,000 --> 00:20:09,459
أو بأن صديقك
كان محقا
373
00:20:10,002 --> 00:20:12,421
ويجب عليك أن تترك
خطيبك السابق يكرهك لبعض الوقت
374
00:20:12,963 --> 00:20:15,007
عمتِ مساءً أيتها
العاهرة القذرة الأنانية
375
00:20:16,008 --> 00:20:17,843
هل سمعتِ كل تلك الصفات الجديدة؟
376
00:20:18,343 --> 00:20:19,136
تعالي هنا
377
00:20:20,345 --> 00:20:23,599
أنتِ لستِ أنانية -
...أعرف -
378
00:20:26,101 --> 00:20:28,645
بالنسبة لي لم يكن أبدا
حول تحقير نفسي
379
00:20:29,813 --> 00:20:31,231
بابا عاد إلى المنزل -
تعال هنا -
380
00:20:31,231 --> 00:20:33,400
انظر إلى أقدام الحامل
الكبيرة المتورمة
381
00:20:34,359 --> 00:20:36,486
واو! إنها فعلا مقرفة -
!حقا -
382
00:20:36,570 --> 00:20:39,114
اشتقت إليك
383
00:20:41,783 --> 00:20:43,702
إنه كان الجواب البسيط
(كاللذي قاله (تيرك
384
00:20:44,119 --> 00:20:45,829
جعلت المرأة حاملا
في موعدنا الأول
385
00:20:46,538 --> 00:20:49,166
ولا أملك مشاعر قوية لها
ومن المحتمل ألا أحمل مشاعرا إطلاقا
386
00:20:50,083 --> 00:20:53,003
والسبب الوحيد الذينا يبقينا سوية
أن هناك طفلاً متورطا في هذا
387
00:20:53,045 --> 00:20:56,006
وهذا يعني أنني سأبقى معها
حتى النهاية
388
00:20:57,174 --> 00:20:59,635
سواء أحببتها أم لا
389
00:20:59,676 --> 00:21:02,304
:: مع خالص تحياتي ::
ManRed أو G U A R D I A N
asim2asim@hotmail.com