لينى) ارجوك
لا تفعل
هل اعتقدتى اننى لن اجدك بعد ان اذلتينى
انا لم افعل شيئا
اقسم لك انا لم....... - لا
اعرف ماذا تفعلين. لقد رأيت
الرجال الاكاذيب هذه اخر مرة اللعنة
ماذا تريد حبيبى؟
لقد اصبحت هكذا فقط عندما
ماذا ستفعل؟ هل ستقتلنى هنا؟
اى شخص سوف يسمعنى اصرخ
فى وسط (لوس انجلوس) مساءا
من سيسمعك (رايتشل) ؟
...لا احد سيهتم
بجانب
انه سيكون سريعا جدا.
ارجوك
....لا
انا اسف لن استطيع تحمل ذلك بعد الان
لينى )المسكين هل ترعب صديقتك؟) هذا كثير عليك
استطيع ان اجعلك تتوقف
(رايتشل) هل انت بخير؟
هل هو....؟- انه بخير-
فقط لن ينهض لفترة
انا لا اصدق انك ظهرت حقا
كان هذا اتفاقا صحيح؟
كيف استطيع ان اشكرك ايها الرجل الضخم الغامض المتشح بالسواد ذو الاعمال الليلية
لا حاجة بك لذلك صغيرتى دموع شكرك تكفينى
هل ترى لقد كنت مصاص دماء سيئا ذات مرة
ولكن الحب و انحلال اللعنه طهرانى
والان انا مجرد جرو كبير ذو اسنان سيئة
لا لا ليس الشعر ابدا ليس الشعر
"و لكن لابد ان هناك طريقة ما لاعبر لك بها عن امتنانى
"لا مساعدة هؤلاء الذين يحتاجون الى
و اثارة المشاعر الجياشةلممارسة الجنس
و ممارسة الجنس كلوطى محترف
حقيقة يكون كافيا لشكرى...!
"انا اتفهم ذلك ان لى ابن اخ شاذ, اذن..؟"
"لا تقل شيئا ! الشر مازال يسبق بخطوة.
.......!وانا تقريبا انتهيت من هذا الشاذ
بسرعة الى تليفون (انجل) لنذهب
سأذهب معك
للعب لعبة الرجل الضخم متناسق الجسم التى تستطيعها
هناك الكثير من المفاجأت فى الطريق اليك
خاتم) امارا)
(و زيارة من صديقك القديم (سبايك
...و .... اوه
موتك الشنيع المرعب
"أنجل" الموسم الأول: الحلقة الثالثة بعنوان "فى الظلام"
mr_chico:ترجمة mr_dr_chico@hotmail.com
40دقيقة اخرى من الموسيقى غير المتقطعة
انتم تستمعون الى صوت الموسيقى فى لوس انجلوس
موسيقى الروك
انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟
هذا مدهش جدا عميلنا البشرى الاول!
كل هذا تبعا للخطة
كماترى فتاة تتعرض للمتاعب ينقذ (انجل) الفتاة من صديقها الذى يطاردها تحت تاثير المخدرات.
صديقها يذهب للسجن
و ترى...
الفاتورة..!
....ترا
- ماذا؟ - لا شىء
انت تمارسين مهام عملك جيدا.! عملى جدا.
اذن لما انت غير سعيد بأول عميل يدفع لنا؟
لان هذة ليست نقودا فى يدك. انة بريد الكترونى...!
هناك اختلاف كبير بين هذا و بين ان يدفع لك
و لكن يجب عليها دفع الفاتورة
هذة هى قواعد المجتمع كله
المفروض. هناك قاعدة اخرى مشهورة خاصة مع هؤلاء الناس بالخارج
لاحظى اننى ارتكبت جريمة مشينة سابقا بنفسى
ماذا تقول ؟ و لم انت منزعج؟?
جل ما أقوله هو اننى اتمنى أن نأخذ هذة الرحلة البحرية الى جزر (الباهاما) معا
سوف نحتاج الى ما هو اكثر من كسب الموارد المالية عن طريق العملاء
حقيقة.. اين انت ( ماثيو ماكنغواى) ؟
اهلا لوس انجلوس..
أوز) ؟ يا الهى)
اوز) انا سعيدة جدا لرؤيتك)
أوز) صديقنا القديم)
(اوز) (أوز ).!
دعنى اقحم نفسى فى هذا... و لكنك (اوز) ؟,
- تخمين جيد - هذا رائع
(اعنى هنا, الان انت فى (لوس انجلوس
(و انت تمثل لى كل الذكريات السعيدة فى شاطىء (سانى دال
حسنا هذا عبء على , و لكنى ساتعامل معة,
حسنا, لدينا اشياء كثيرة جادة معلقة لنفعلها
- كيف حال كل شىء؟ كيف حال (برونز) ؟? - كما هو
- و الشباب؟ - جيد
جيد؟ جيد...!
جيد
- هل انتهينا؟ - تماما
اوه هذا (دويل) انه يعمل معنا
اذن لقد سمعت الاشاعات تستطيعوا ان تضعونى فى اى مكان للعمل
الستم كالمحققين ايها الشباب؟- لا ...انا ممثلة -
هذا ساحر تماما.
و من بين مشاغلى الكثيرة احيانا (اختار العمل و مساعدة(أنجل
اجل, انه هو المحقق
هل لديه مسدس و قبعة؟!
فقط انياب.
حسنا هذا يعمل اين هو ؟.
-اهلا رفاق - اهلا
(اوز) - (انجل) -
- يا لها من مفأجاة لطيفة - شكرا
- هل ستمكث طويلا؟ -بضعة ايام
أهذا دائما هكذا؟
لا حديثنا دائما مقتضب...!,
تفضل
اذن...
- انا سعيد لرؤيتك - و انا كذلك
لقد جئت اساسا للعمل, و ايضا لاعطيك هذا
انتظر دقيقة.. هل هذا ما اظنه؟
(انهاخاتم (امارا
انهما نفس الشىء
بافى) ارادتك ان تأخذة)
(اوة (بافى
كيف حال (بافى) القديمة على اى حال؟ انها ... -
لازالت شجاعة و دنيئة, و تتصرف كأنها.....
لا احد بجانبها
انها جيدة
(انها (بافى
هل نستطيع الان التركيز على, حالة الام التى اصابها (انجل) ؟?
ماذا تنتظر؟ ضعه الان
لقد اصبحت غريب الاطوار بهذا الخاتم
منذ متى تهتم بادوات الزينة و الخواتم ؟
منذ اصبحت مجانا..
و منذ انها تجعل لابسها لا يموت او يقتل.. لو كان مصاص دماء
لا يقتل ؟
ولا حتى بالاوتاد؟
ليس لا شىء. ليس بالاوتاد و لا بالنار,
و افضل ما فى ذلك ليس حتى بضوء الشمس
فقط فكر بهذا العرض الجانب الاخر...
صفقة رابحة, بجانب مميزات كثيرة فى النادى
غداء على ادوات المائدة ان هذ ذو مذاق جيد
لقد سمعت
- و كل هذا من (بافى) - اجل
(سبايك حفر (سانى دال للبحث عنه
و لكنه و قع فى قبضة (بافى) و تركه
انها تريدة فى ايدى امينة
- لهذا ارسلتك ؟ - لقد كنت العنوان الرئيسى
الم ترسل حتى ملاحظة؟?
واو
هذا حقا..
هذا احد الاوقات التى يجب ان اخجل من الحديث فى هذا الموضوع اليس كذلك ؟
هذا سوف يقوى روحك
ارتديه, و هنا, و ساقتلك بالوتد سوف يكون ذلك ممتعا...!
ربما لاحقا
- هل جننت؟ - لقد قلت لاحقا
حسنا, فلتفعل ذلك كما تريد و لكن,
لا زلت ساحتفل بتاول المشروب
سوف يحتفل بفتح بريده الالكترونى بتناول المشروبات
- هل ستأتى (اوز) ؟? - اجل استطيع ان اكل
اذهب
يا الهى
تعلمين ما الذى يشعرنى بتحسن الان ؟
اى شىء لتخدير عقلى
لدى رؤى مشوشة اراها من وقت لاخر
لان هذا حقيقة سوف يقتلنى
هل هناك خدعة ما فى هذا ؟
الخدعة مختفيية فى المشروب قبل ان يبدأ تحول ( انجل) و شحوبة
و البكاء كطفل صغير
هذا تأليف رائع - كذلك سمعت ايضا
و لكنى اشك فى ان الشخصيات الرئيسة سوف تكون ( بيتى) و بيرنى روبل) !
بما انك اصررت بشدة الليلة السابقة
ايضا لا اظن ان (اوز) سوف يقدر تسميتة ب (بام بام ) الصغيرة...!
اهلا
- (انجل) - (رايتشل) ؟ اهذة انت ؟?
لقد تركوا (لينى) يذهب قال المحامى شيئا عن ........
التقنية ....
سأكون هناك,
(انجل)
اعتقد ان لديك شىء ما ابحث عنه الخاتم
كما اننا كنا فى الديار ( سبايك) , سوف يظل خاتم (امارا) معى
لماذا؟ لانك (انجل) المحقق مصاص الدماء الان ؟
انا خائف جدا
ماذا بعد ذلك ؟ مصاص الدماء راعى البقر
مصاص الدماء رجل الاطفاء?
اة, مصاص الدماء راقص البالية
احب ان اعمل بقدمى
اذن , انا و انت نتعارك الان هه ؟?
اهذة خطتك لتستعيد الخاتم ؟
لدى خطة
- انت؟ خطة ؟? - خطة جيدة
خطة ذكية انفذها بحرص
و لكنى مللت
كل هذة المراقبة و الانتظار
لقد بدأت قدماى تتشنج و تؤلمنى
يكفى هذا اخبرنى اين الخاتم!
لن تجبرنى على اخبارك
( كورديلا)
تبدو محطما
- لقد قفدت وزنك - اجل
هناك هذا الجيم الكبير فى ...
هييى
سوف احصل على هذا الخاتم
حتى لو اضطررت ان اخذة من جثتك فى التراب
هل انت بخير ؟
- الاكثر اهمية كيف الخاتم ؟ - انه بخير.
لا استطيع ان اقول كذلك بالنسبة لكما..
من الافضل الخروج للمراقبة (سبايك) خرج طلبا للدماء
خذها لبيتك
بيتة ؟ لماذا لا نستطيع ان نعود للمنزل ؟
لانة يعرفك(كورديلا) و يستطيع ان يخدعك
انة ليس مدعو؟ اليس كذلك ؟ لا يستطيع المجىء
يستطيع ان يحرق المنزل و يساوية بالتراب
اذن منزل (دويل)
ماذا عنك?
سوف يعود اليك
- اعلم ذلك - اذن, ماذا ستفعل ؟
اجده اولا
- حسنا - حسنا ,لنذهب
ليس جيدا
هذاهو العصفور الذى يعمل فى (برودواى) كما فى السكة الحديد(سبايك)
اجل مصاص دماء حسنا.
لا
حسنا اذن شكرا
فرانكى ذو الثلاثة اقدام ؟ لا كبيرة,
فرانكى تريبود)؟فهمت) نوعا ما وحش بثلاثة اقدام
لا هو بشرى
اذن ماذا يفترض من اسمه؟ اة...
اسمع, لماذا لا تجلسى و ترتاحى ؟
لقد قال (انجل) ان اذهب للبحث فى كل مكان فى الكتاب حتى اجد اين يختبىء ( سبايك ) ؟
من الممكن ان يأخذ فترة - ارجوك........
لا استطيع الراحة هنا لقد تم تبطين الارضية بالمنك
كيف تستطيع الحياة هكذا؟
لم اكن استطيع حتى الاسبوع الماضى عندما رأيت منزلك و اتصلت بمهندس الديكور
مستحيل
منزلى ليس حتى قريبا
من هذا العفن
- الرائحة مثل الماء القذر هنا - حسنا..
بعض الغسيل منذ يومين قد يسبب الرائحة و لكن........
اجل
اهلا ( كيزى)
نعم مصاص دماء يدعى (سبايك)
لا , هه؟?
ماذا? (سى نوت) ؟ ?
لا ,حقيقة لقد رددت لك هذا
لا , اسف سوف ينقطع الخط يجب ان ......
لقد كنت مخطئا و لكن لم يكن لدى الوقت لاصلاح ذلك
انا فى مهمة هنا
اذن , ماذا عن (سبايك) هذا ؟? هل هو شرير جدا لهذه الدرجة ؟?
هل لابد ان ارتعب؟
لا , انه ليس.......
مرعب
هذا ما ظننته
استمر فى الظهور هكذا سأعتقد انك رجل ينفذ كلامة
اشياء غريبة
ليست كثيرة
سوف نخرجك من هنا هناك اماكن سوف تكونين فيها اكثر امنا
- كمخبأ؟ - انها بداية
اقسم لك , لن يستطيع ان يجدك
لا انه ليس مخبأ انه فقط .........
نصف الوقت,, هل تعرف كيف بأ كل هذا بينى و بين ( لينى)؟
لقد اتصلت به
انا فقط ..
لقد بدأت اميل الية...
كما يتمايل هو اثناء رقصه للروك..
و بأت فى الاتصال به باندفاع و أتى به الى المنزل
و ظل الامر جيدا لفترة
و لكنه لم يدم
فى المرة الاخيرة ,كان من الممكن ان يقتلك
انا خائفة (انجل) ز
انا خائفة من نفسى اكثر منه الان
انت فى مفترق الطرق الان. اعرف
انه اما ان تأخذى بالطريقة السهلة و تنتظرى العواقب...
او تأخذى الطريق الاصعب و تمرى بأيمانك
اه يا الهى
انت لست من هذة الطائفة الشاذة فى الغروب اليس كذلك؟
فى داخلك هذا النوع من الايمان
ما اقولة هو:, لو تركت (لينى) بطيبتك سوف يؤذيك بعد ذلك
و لكن اخيرا سوف تكونين قادرة على التصدى له
و ربما تجدين طريقك للحب الذى تستحقينة
تعنى هذا النوع الذى يأتى بدون ان تتصل بالنجدة 911؟
هذه هى الفكرة
اة , اجل
(سبايك) تقريبا قتل ( بافى) فى وقت من الاوقات هل اخبرتك انه قتل اثنين من مصاصى الدماء من قبل ؟
اجل
و قد حضر هو و (درو) فى احد المرات عفريتا ...
كان يحرق الناس احياءا من الداخل...
لقد كان هذا الشىء غريب الاطوار كما لو ان يده فى الصندوق
يده فى الصندوق؟
- اقصد يحرقهم كالفطيرة - (دويل) ؟
اهذا انت ؟
فقط استلقى لمعرفة شخصية (سبايك( و ارد على المكالمات
مما يثير حفيظتى
اتمنى انه يستحق هذا
(مانى) المستهتر قال انه لا يعرف مصاص دماء يدعى (سبايك)
- اذن؟ - لقد قال ذلك ...
قبل ان اذكر اى شىء عن سبايك
لهذا سوف تجده فى حجرة المدارات
حسنا سأبدأ ب (مانى) المستهتر
فلتبدأفى ممارسة عملك
لقد ترك النادى
ابحث فى صالة القمار
ضعوا اسلحتكم
سيقتلنى لو تكلمت
هل تعرف ما الضرر الذى سيحدث لو ظللت صامتا؟
انه بالخارج
.دعها تذهب
هل اخبرك احد ما من قبل انك أن تذهب غير مأسوف عليك إلى الجحيم ؟
اجرى..!
واجهنى بشجاعة فى هذا الميدان ذو الشعر الابيض
حزر لا شىء تفعله الان سوى ان تتركنى اذهب بهدوء
و ارد دينى للمجتمع
هل تعتقد انك تستطيع المجىء لمدينتى لتنشر هذة الحماقة؟
(لن تتعلم ابدا يا ( سبايك
ربما يكوت تعلمى بطيئا
و لكنى اكسب فى النهاية..
(كان من المفروض ان يتصل ( انجل
هذا غير مطمئن
ربما لا
ربما انتهى من (سبايك ) بسرعة و قرر العثور على بعض العملاء
صحيح.لماذا انا قلقة (انجل ) معه الخاتم
- اليس كذلك ؟ بالتأكيد
اراهن على انه قتل عشرة على الاقل و ذهب لشاطىء (ماليبو) ليستجم
و يجلس مع الفتيات بالبكينى ليعبثن بشعرة.!
(ماركوس ) خبير
تستطيع القول انه فنان و لكنى لم اكن مستريحا لتلك الاسطوانات
انه ملك التعذيب الدموى هكذا هو
بشريين.., جن...
سياسين..,لا يهم لا تفرق
البعض يقول انه اخترع الكثير من وسائل التعذيب
و لكنه لم يخبرنى اى منها
تحت برودة الخارجى, سوف تجدة خجولا نوعا ما
الا مع الاطفال
انت تحب الاطفال اليس كذلك (ماركوس ) ؟
حسنا احب اكلهم!
و العبث معهم بطرق اخرى..!
بشرته
مزعجة اليس كذلك؟ ماتزال ملتصقة
بعد الحياة لمئتين عام لم يصب مظهرة الخارجى اى ضرر
ماذا عن داخلة؟
هل تود ان تكون بمفردك او نستطيع ان نتعامل سويا ؟
انه معروف بالحب
و مع مصاصى الدماء فقط اليس ذلك انحرافا؟
و لدية روح
اجل روح مصاص دماء ملعونة ذهبت للارض لمحاولة فعل الاشياء الجيدة..!
هذة ليست مشكلة؟ اليس كذلك؟
على العكس,المخلوقات التى تمتلك الروح و الضمير لديها ما تخسرة
روح , اصابع يد , اصابع قدم دعنا نبأ المفرمة هلا بدأنا
اريد خاتمى اللعين..!
ماذا تريد (انجل ) ؟
هل ستعذبنى ام تمللنى حتى الموت؟
ربما بعض من الاثنين
شخص ما يتحول الى شيش كباب
ماذا تريد ؟
ماذا تريد (انجل ) ؟
منزل فى البلدة حذاء مناسب استطيع ارتاءة فى العشاء .!
لماذا تسألة هكذا ؟
و لماذا تسمع هذه الاسطوانه , اهو كاهن ؟
حقيقة انه (موتسارت ) السيمفونية الواحدة و الاربعون اجدها مؤثرة جدا.
شخصيا احب سيمفونياتة القديمة المرحة
انظر , انا اريد خاتمى العين
و ان لم اخذة بسرعة ...
سوف اقتلة هنا و الان
انه يعرف انك لن تقتلة حتى تجد الخاتم
انه يعرف انك تكذب
اذن احضره لى
قريبا سيخبرنى كل شىء او اى شىء
و هو يعرف انى لا اكذب
اعتقد ذلك
- انت احمق - هل تعتقد هذا؟
لاننى لست انا من مزق قضيب النار جانبه
لقد استأجرت مصاص دماء
ما الذى تظنه سيفعل بالخاتم عندما يجده؟ يسلمه لك
اة.., يا الهى لماذا لم افكر بذلك ؟ اه... لقد فكرت
لقد استأجرت واحدا لا يهمه الخاتم او اى شىء اخر
عدا تمزيق الاشخاص من و قت لاخر
هذا يسمى الادمان
انه لدينا جميعا
اعتقد ان ادمانك يدعى مصاصات الدماء العاهرات...!
شكرا
بمناسبة الحديث عن (بافى ) الصغيرة
لقد ركضت اليها مؤخرا و لكن اسمك لم يظهر
على الرغم من انها كانت مشغولة بشدة
تتسلى بعظام المغفل الذى جاءها...
صديقهل كان وسيما ...صديقى استغلها بلاخجلو بدون ان يشعر بالعار
انها تكون جميلة عندما تؤذى اليس كذلك؟
سوف تكون اجمل عندما تحطمك
اساذهب لاستنشاق الهواء النقى تاركا اياكما معا ايها الصغيرين...!
الان ..هذه هى الموسيقى
لو كنت خاتماً.....
فأين سأكون ؟
حسناً... هذا مسل
و لكنه سينتهى بسرعة
......معظم الاشياء التى تحيا و تعيش
...تكره الظلام و تحب الضوء
اعتقد اننا مختلفين اليس كذلك؟
نحن نكره ضوء النهار وهو يكرهنا بالمقابل
(لقد اخفيت الخاتم ( انجل
كان بوسعك ان تمشى فى ضوء النهار الان.. ....لذلك اتساءل
ماذا تريد ان لم يكن الخاتم؟
انه من خلال الالم نجد و ندرك حقيقة وجودنا
و نتجرد من دفاعاتنا
نرجع ابرياء من جديد مثل الاطفال
(انا احب الاطفال (انجل
و انا هنا لاساعدك على ايجاد تلك البراءة
...هنا...
...مع الضوء....
(عندما تكون على وشك البوح بمكان عرض (جونى ديب
اتمنى ان يكون لديك المال الازم لذلك
(كورديلا
احب شعرك- لا استطيع قول نفس الشىء بالنسبة لك-
لاتقترب اكثر عليك اللعنة-
ماذا بكم ايها الرفاق الطيبون اتظهرون كالعصابات؟
من هذا؟ - اكثر من رأته عيناك دموية
لقد ظهر للقطة مخالب
ربما سأقتلك الى نصفين
هل تريدنى ان استخدم هذا ؟
سوق تكونين ميتة قبل ان يترك السهم القوس
و الان اين كنت
تعبت من البحث عن الخاتم يجب عليكما ان تسلماه لى
(؟ اين (انجل
الرجل الطويل المتأمل؟ حارس الكهوف ؟?
انة فى الجحيم يتم تعذيبة الان
....انت تعرف كم هو عنيد
من الممكن ان يموت فبل ان يسلمنى الخاتم
لم لا تجدونه انتم بسرعة و تسلمانى اياه؟
سأترك (انجل) يذهب
انا لا اثق بك
(ثقى بى كما تثقى بعملة ( سانى دال (ده
و لكن احصلا علية فبل غروب الشمس
سوف اكون خلف مسمكة (بيترسون)بين (سيوارد) و و (ويست مينستر) الكنيسة الغربية
لا تتأخرا
لقد فعلت اشياءاً فظيعة عندما كنت سيئاً اليس كذلك ؟
و الان انت تحاول بجد لفعل الشىء الصحيح
(و لكن (انجل
لا يوجد شىء جيد و شىء سىء
و لكن تفكيرك يجعلة كذلك
و الان , استطيع ان ازيل المك..
و كما تعرف استطيع ان اضاعفة
ماذا تريد ( انجل) ؟
اعتقد اننى اعرف و لكنى اريد ان اسمعة منك
الحقيقة
و سأعرف إن كنت تكذب
.....اريد
المغفرة..
نعم
هذه هى الحقيقة
وانت تريد ان تعرفها
و انت لا تأخد الطريق السهل
و لهذا احبك كثيرا
فى النهاية
لن تشعر بالذنب أو تأنيب الضمير
او اى شىء سوى الظلام الحالك
فى النهاية الخاتم , الماضى ..
اى منهم لن يعنى اى شىء بعد الان
سوف تكون حراً
اعدك
و انا اعدك
ان أقتلك
التعذيب بشدةلا, لا
ممنوع بشدة
على رسلك يا صاح مازلت اريد الخاتم
لقد اثرت جنونه لا اريد ان اكون مقيداً مثلك
لن يكون طويلا الان
حسنا ماذا اقول اسحب زوجا من ثاقبات الاذن و من الكلابات و اعطيها لك
اللعنة - ماذا -
انة ليس فى الثلاجة و لا الحمام
فى الافلام غالبا ما يكون فى احدهما
انة ليس هنا - لا -
لقد بحثنا فى كل مكان
ماعدا ؟ - انفاق الفئران المزعجة -
انة يستخدمها فى التنقل فى وقت النهار
انها ليست ابرة فى كومة من القش
انها ابرة فى (كنساس ) كلها
اعلم انت محقة
نيجب علينا ان نستمر فى البحث
هنا
كيف فعلت ذلك ؟
احيانا تصبحين محظوظة - استطيع ان اعانقك -
ليس لهذة الدرجة (هيا لابد ان ننقذ (انجل
صحيح با عطاء ( سبايك ) ما يريد ومن ثم يقتلنا
اجل - لا.! نحتاج لخطة -
اذن.. اين خاتمى ؟-
ليس معنا - و لكننا نعرف مكانة -
و فجأة تألمت من الملل..
الوقت ينفذ بسرعة يا اطفال
(سلمانى الخاتم لان حياة (انجل تعتمد عليه
اسمع ايها الديك الصغير قدنا الى (انجل) الان
أرنا انه ما زال حياً فى قطعة واحدة
و نحن سنخبرك اين ستجد الخاتم
انه ما يزال حيا على ما اعتقد
و لكن قطعة واحدة لم تكن ابدا من ضمن الاتفاق
لقد عدت يا صغيرتى .!
انجل - انتظرا -
الاتفاق هو الاتفاق
( كورديلا
كان اتفاقنا على الخاتم لذا
لقد ضيعتم الكثير من وقتى لذا فأنا اريدة
الان
هل تريد الخاتم ايها الكلب ؟
فلتأت به اذن
حسنا جيد لقد حصلت على الخاتم و حصلنا على (انجل)
الان ستتركنا بمفردنا و سوف نغادر
ايه هل اعتقدتى حقا اننى سأفعل ذلك ؟
ليس حقيقة - لا -
(سبايك )
اين الخاتم ؟
ياللجحيم
ابن العاهرة..!
انفذ العمل..
ارسم الخطة..
احارب مصاصى الدماء...
اذهب الى (لوس انجلوس)
اؤجرة لمساعدتى...
و على ماذا احصل فى المقابل ؟
ابله كبير . ماذا غير ذلك
حسنا هذا ينهى كل شىء لا مزيد من الشركاء
من الان فصاعداً انا الوحيد سأثق بنفسى فقط
ذئب متوحد
الناجى الوحيد.
احترس
فقد جاء ( سبايك) اكبر و اسوأ أم
اتمنى فعلا ان يقتلا بعضهما
كيف حاله ؟ - سيعيش -
انه يحتاج للذهاب للمستشفى -
أى واحدة ؟ كلها مخصصة لعلاج البشريين
انه على حق انها مخاطرة
هلتعرف شيئاً عن الاسعافات الاولية؟
الدرجات الستة الرئيسة و لكنى سأحاول الارتجل
لو وجدت مكاناً مظلماً - استدر -
انه يهذى تجاهلة استدر -
لماذا ؟اننا بالنهار و انت لا ترتدى الخاتم
الا لو قررت ان تغير دورك و تلعب دور المشعل
انها على حق ستشوى كالتوست
ليس من المناسب ان تواجه شيطان العذاب
يا الهى
حسنا ان لديه عقداً تجاه الاطفال
(اوز ) استدر لابد انه لم يذهب بعيداً
اهلا بالاولاد و البنات..
اهربوا حركوا ارجلكم الصغيرة الان اذهبوا
اللعنه سأهاجمة أنا
(دويل
هل انت متأكد من هذا - نعم -
اين هو ؟
هل ستقتلنى ؟- حسناً بعد كل ما وعدت
لن تستطيع هزيمتى
لقد حاولت و لكنك فشلت
اىن هذا يسمى العذاب
هل انت بخير ؟- اجل انا
شكرا على مساعدتكم..
لقد كنت بخير
انت
شاحب جدا
لابد ان تستلقى و نأخذك للمنزل
فقط اتركيه دقيقة
انة شاحب و مريض جدا
اكثر شحوباً من معظم الناس
اذن متى كانت اخر مرة رأيت الشروق
منذ حوالى مئتى سنة...
لابد و انك تشعر شعورا جيداً جداً هذا الخاتم ...
غير كل شىء اليس كذلك ؟
انه مشهد جميل, و لكنى اعدك انه سوف يكون هناك واحد اخر غداً
ليس لى
ما الذى تقوله ؟ هل سيضرب نيزك ما المدينة غداً ؟
لا انه من المرعب تصور ذلك و لن استطيع ان اقول القول الاخر
انا لن ارتدى الخاتم
هذا هو القول الاخر
انت مدمن للتأمل فى الحياة هل اخبرك احد بذلك من قبل ؟
مرة او اثنتين
هل تهتم بان تشرحلى ؟
هذا الخاتم هوهدية لخلاص البشر ماذا تنتظر؟
لا انه فقط يبدو كذلك
هل تعرف معنى ما تقولة - نعم -
لقد فكرت فى ذلك من جميع الجوانب و اكتشفت اننى دمرت اشياءاً كثيرة
اكثر مما تتخيل
اذن ماذا ؟ لن تأخذ الخاتم لان نزعتك السادية انتهت
فكر فى كل الناس الذين تستطيع ان تساعدهم خلال وقت النهار
ان لهم من يساعدهم
ان العالم كله فى خدمتهم
و اكثرهم ليس لدية اية فكرة عما يحدث فى الظلام
انهم لا يرون الضعفاء التائهون فى الظلام
أو الاشياء التى تريد افتراسهم
و لو انضممت اليهم..
ربما لا ارى انا الاخر
و من الذى سيحرس كل السهرانين؟
(لقد عدت لسبب ما يا ( دويل
ولا اعتقد ان هذا السبب تافة أو غير مقدر
هذه الفتاة التى تدعى رايتشل ) و صديقها المجنون
قالت انها تشكرك لانها وجدت بعض الحماية و الثقة
قالت بأنك سوف تعرف معنى هذا
لا اعرف ماذا عنك و لكن يومى كان طيباً
ماعدا هذا الجزء الذى كنت اتعذب فية حتى الموت
لقد تحملت ذلك
أوة , يا اللهى لقد كنت قريباًجداً من ان اخبرة بكل شىء
قضيب اخر فى جسدى و كنت ساعطيه الخاتم و كل شىء
أمك , و كل شىء...
كيف حال أمك ؟