إنظر لكل تلك الفواتير
المياه و الكهرباء
و زهرتى المفضلة دائماً الإيجار
ما الذى فوته؟
ليس هناك شيئاً أراه - دويل), حاول أن تُيقظ إنتباهك) -
أنا شديد الإنتباه, أميرتى
نحن فقط نحتاج للدخل لكى نستطيع دفع مصروفاتنا
هذا عمل ينبغى أن نبدأ بإدارته مثل أى عمل
لابد أن نأخذ رسوم ...أنجل), يعمل ليلاً ونهاراً)
لكى يساعد الناس... ...فى محاربة الشياطين
نحتاج إلى علاوات
لقد عملت عنده لمدة 20 دقيقة
شهر. ولدى إحتياجات
إحتياجات - ...أى شخص لديه إحتياجات أساسية -
...رغبات...
أشياء...
لا أعتقد أنك تحتاج لملابس
,و لكنك على حق أنجل), يحتاج لبدء أخذ الرسوم)
إنه فقط يكره أن يتطرق للشئون المالية مع العملاء
...إنه يحب لعب دور لبطل
,يتمشى فى الظلام ...معطفه الطويل يتمايل خلفه
...بذلك الشكل الغامض و الطريقة الجذابة
هل هذه لحظة خاصة؟ - كلا, أنا لا أقول أننى معجب به -
إنه فقط يصنع نوعاً من الصور الرائعة
المطالبة بالمال ليس جزء منه إنه حساس بشأن هذا
ها هو جاء سوف نقف من أجله
نحن واقفون
بمجرد أن يتناول قهوته
صحيح
صباح الخير - صباح الخير -
ما هذا؟ - قهوة الأسبوع الماضى -
فكر فيها على أنها إسبرسو - أعتقد أن المريء ذائب
أنت بالتأكيد تجعلنا فخورين بمحاربتك الشر و كل هذه الأشياء
,أنت رائع جداً فى ...إنقاذ الناس يساراً و يميناً
أنت لست مرتاحاً بمطالبتهم بالمال - إذن, تغلب على هذا -
أعنى ذلك بطريقة هادئة
,إنه ليس بالشيء المفضل إليك و لكن يجب عليك عمل الشيء الصحيح
من الصحيح أن تطلب من الناس -التى تعانى من مشاكل- الأموال؟
كلا
إذن ,إتفقنا؟ - كلا -
ألم نتفق؟ - !(نشط ذهنك, هلا تفعل؟ (دويل -
نوبة الرؤيا تقترب
قلم. ورقة
كأس جعة - خذ -
ماذا رأيت؟
,(ميليسا بيرنس) فى شركة (باردل) للمنتجات الورقية
كيف بدت؟ - (ميليسا بيرنس) -
أفضل منى
...تلك ليست جعة, إنها
جعة شديدة...
حسناً, (باردل) للمنتجات الورقية 200 (شارع (ويلشير بولى فارد
خمنوا, أين سأعمل
ربما أنا معجب قليلاً
"أنجل" الموسم الأول: الحلقة الرابعة بعنوان "الإنقسام إلى قطع"
mr_chico:ترجمة mr_dr_chico@hotmail.com
!لقد قلت(بينى) بوضوح
لقد تهجأتها بالحروف
لا بأس, سأعدلها هاك, إعمل أنت هذه
!ممتاز
حسناً, أشعلهم - حسناً, أنا أشعلهم -
رائع
ماذا عن حرف ال"جيه"؟ - ما الذى يحدث؟ -
!عيد ميلاد سعيد
,هذا لطيف جداً ...أنتم هنا منذ شهر و مع ذلك
علمتم أربع حروف من إسمى
حسناً, لقد إعتقدنا فقط أنك ينبغى أن تكونى (بينجى)من الآن فصاعداً
نعتقد أن هذا مناسب لكى أكثر
تمنى أمنية - حسناً, إنتظر -
!أجل
,لقد رسمت على الأصيص بنفسى حتى تشعرى بالحرية إذا كسرتيه بالصدفة
لا تكونى سخيفة,شكرا لكم
,إنظروا لهذا صديقى الصغير قرر أن يصعد للساحة
لا محال, لا أعلم أى شخص بمثل هذا الذوق الجيد
بالفعل (إنهم من أجل(ميليسا
من أرسلهم؟ - لا أعلم -
فتى التوصيلات من محلات(ندز)للزهور "حبى الذى لا يموت , رونالد"
أهناك خطأ ما؟
كلا
لم يرسل لى أحد زهور من قبل
هلا تنتبهى لمكالماتى؟ - بالتأكيد, عزيزتى -
(ميليسا)
أنا آسف لم أقصد إخافتك
أعتقدت أنك شخص آخر - هل أنت بخير؟ -
أجل
أنا (أنجل). أنا حارس خاص - معذرة؟ -
إنه ماأعمله
إنه عملى
أنت تتجول بالجراج لكى تخبر الناس بهذا لكى؟
أعتقد أنك تحتاجين خدماتى
لا أستطيع تحمل تكاليف الحارس الخاص - ...إنه ليس بشأن المال. أنا أساعد الناس
أحياناً عندما لا تستطيع الشرطة مساعدتهم... - من قلبك الطيب؟ -
أنا لا أفسر ذلك بشكل جيد - كلا, ولكن شكراً -
,لو إحتجت أى شيء إتصلى بذلك الرقم
,لقد أفزعتها
تبدو كأنها كانت مرعوبة قبلها
هل أنا مُرعب؟ أعنى,هل أفُزع الناس؟
بالنسبة لمصاصى الدماء, أنت لطيف جداً
لابد و أن تفكر فى ترك ذلك المظهر الأسود تماماً
ربما شعرت بالأمان أكثر عندما تحدثت إليك
عندما تستأجرنا, سنتدخل بالأمر
كورديليا), على حق)
لا أعتقد هذا, لدى شعور بأننا يجب أن نتدخل الآن
هذا ليس بشأن المال إنه ليس كذلك -
...أجل, لابد أن تستمع إلى - إنه ليس كذلك؟ -
إنه بشأن عمل الأفضل من أجل هولاء الذين ساعدتهم
الناس إرتبطت ب إنقاذاتك الغامضة
و هل تستطيع لومهم؟
و لكن ...من يعمل عندهم و يأخذ المقابل
سيشعرون كأنهم سددوا ديونهم... و يواصلوا حياتهم, بإستقلالية
أنت أكثر ذكاءاً مما يوحى به شكلك
بالطبع, أنت تبدو كالمعاق
لن تعمل
لقد غيرت رقمك الكودى
أعنى, عيد ميلادك؟ ذلك أول ما سيحاوله أى لص
ما الذى تفعله هنا؟
لقد غيرته إلى 3-5-99
اليوم الذى تقابلنا فيه
لابد أن تتوقف عن عمل هذا - أتوقف عن الإعتناء بك؟ لماذا؟ -
ماذا تريد؟
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة
بالمناسبة, أنت تفقدين من وزنك؟
أعتقد أنه بسبب مهدىء الأعصاب
كم أخذت منه فى دورة المياه فى العمل, ثلاثة؟
كيف عرفت ...؟ - ...للصراحة -
لا يساعدو فى نوبات القلق...
الآن, أنا نصحت بإضافات الكالسيوم و السيلينيوم
هل أخذتيه؟
كلا, لقد قذفت به فى الدرج لحظة وصولك المنزل
هذه من أجل مصلحتك
لما لا تتركنى لحالى؟
كيف ليمكن لشخين يحبون بعضهم أن يتركوا بعضهم البعض؟
يحبون بعضهم؟
رونالد) لقد حظينا بموعد واحد)
عزيزتى, عزيزتى, لا تتضايقى
,أنا ملتزم بشدة وجدية و أعلم أنك أيضاً كذلك
هل قابلت يوماً عصيباً فى العمل, هل هذا هو الأمر؟
الجراحة, لابد أن أذهب
لا تنسى نقودك, عزيزتى
سأراك الليلة
(مكتب تحريات (أنجل نحن نساعد المحتاجين
سأقول له حالاً
ستدخل الآن
يجب أن أبدل قميصى
إنه معى منذ سبعة شهور
لم يكن سيئاً فى البداية
ما إسمه؟
(دكتور, (رزنالد ميتزلر إنه جراح أعصاب
لقد كان لدى عصب مصاب خلف عينى اليمنى
لقد عمل جراحة و أنقذ نظرى
بعدها, طلب منى الخروج معاً
...لم أكن حقاً أريد ذلك, لكن
لقد ساعدك, شعرت بالإلزام
بجانب, إنه دكتور
...لذا تناولنا شراباً واحداً, فى ليلة واحدة
و بدأ يتصل بى , كثيراً...
و بدأ بالظهور فى ...عملى, شقتى
و أخذ يقول أننا لدينا شئاً مميزاً... و أنه علينا أن نتزوج
...لقد قلت أننى لست مهتمة
و بعدها ساء الأمر؟
...أعلم أنه أمر غبى
و لكنى أشعر بأنه يراقبنى طوال الوقت...
اليوم,عرف أننى أخذت دواء مهدىء للأعصاب
عندما كنت وحدى فى دورة المياه
إنه فى كل مكان
لا أعتقد أننى أستطيع تحمل المزيد من هذا
حسناً, سنقوم بمساعدتك
وقت كبير, و بمصاريف معقولة
دويل) سيراك فى المنزل لحمايتك) - شكراً, لقد كنت طيباً معى حقاً -
...بإستماعك إلى
و هذا فظيع
سوف نعتنى بذلك - كلا, أعنى القهوة -
(أنجل)
كيف عرفت أننى أحتاج للمساعدة؟
لدى صديق فى قسم الشرطة
سأبقى على إتصال معك لاحقاً
هل تتخيل؟ دكتور
إنهم يفحصون جسدك يعرفون كل سينتمتر فى جسدك
كيف يتعامل مع الأمر؟
كيف يمكن أن يراها و هى وحدها, فى خصوصية؟
هل هو خفى؟
أو نوعاً ما من الأشباح؟ ربما يستطيع إيهامها بالتصور
ربما لديه مساعد أو شريك أو كاميرا خفية
لما كل شيء يبدو سخيفاً و فوق العادة
كلا, ولكن (دويل) لديه الرؤيا
,و التى كانت المرة السابقة مختلفة فى نوع الفاعل الخطأ من شياطينك اللعينة, صحيح
أعتقد أنهم لا يطلبونك للقضايا اليومية
إنه يراها عندما لا يتواجد أحد.
كيف؟
حسناً, فى أى وقت تريد أن تتوقف عن التفكير
(مرحباً, (كايت
(أنجل)
مرجباً, من الجيد رؤيتك
أنت أيضاً
بالحكم إلى عدم إرتياحنا كنت سأقول
هل ستطلب منى الخروج فى موعد أو أنك تحتاج لخدمة
و سوف أوافق على الخدمة
إذن إطلب, وسوف أرى ما يمكن عمله
فتاة, عميلة
هناك أحد ما يلاحقها و أعتقد أن الأمر سوف يسوء
هناك أحد يلاحقها,و الأمر لا زال سوف يسوء أعتقد أن الأمر سيء بالفعل, ما إسمها؟
لا يجب عليك أن تبقى معى طوال اليوم
أنا هنا كى أحميك و أخدمك لو أننى لست مضايقك
أحب ذلك طالما أنك لست مضجر
كلا, أنا جيد لديك كلمة "القافز" هنا
ينبغى أن تجعلينى أبقى مشغولاً حزيناً, لبقية اليوم
(أشعر أننى أفضل الآن, أعتقد أن (أنجل تولى الكثير من القضايا مثل هذه
عشرات. مئات عشرات المئات
هل تحدث بذلك الإعتياد؟
حسناً, بالضبط مثل حالتك و غيرهم الكثير
و لكن أن تحمى إمرأءة كما تحمى نفسك؟
أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة
هل تلك أنت؟
أجل, هذه قفزة الجسر
,لقد كنت دائماً أنوى عمل هذا و لكنى لا لأريد ذلك بشدة الآن
لذا لم أصل حوله بعد - إنه ممتع, إنه مخيف -
أنت لا تبدين مثل راغبى التشويق
...حسناً, إعتدت
إعتدت على أن أفعل ...أشياء كثيرة, أتعلم, قبل
لا تقلقى, عندما ينتهى (أنجل)من ...هذه القضية
سأضمن لك أنك سترغبين... بالقفز من على الجسر مرة أخرى
فتاتك قدمت بلاغ منذ شهرين
حُقق مع الدكتور و أنكر كل شيء
و الكثير من الضوضاء من محاميه
ماذا؟
(محامياه. (ويلفورم) , (هارت
هل تعرف الأسم؟ - سمعت عنه -
(إنهما محاميا شركة (جونى كروكمان من الأخلاقية أن يلتحقوا بها
و هم قدموا مذكرة بالفعل لإعتقالها
ظريف جداً, مازال لا يوجد عنف من جانب الدكتور
حتى الآن
هل تعتقد أنه سيبدأ العنف؟ - أعتقد ذلك -
سأحرص على وضع حراسة معها
على الأرجح لن أستطيع توفير واحد لأكثر من يوم أو يومين
شكراً, ذلك سيساعد - و وكيلتك؟ هل هى متماسكة؟ -
إنها فزعة لقد جعلها على الحافة
ساعده و أغضب, تلك هى الطريقة الوحيدة التى تستطيع بها مقاومته
سأحاربه و لهذا هى إستأجرتنى
ذلك ليس ما عنيته ...ربما يذهب للسجن غداً
و يظل يقتلها... فى أحلامها كل ليلة
لقد رحلت هذان الأحمقان خارجاً من السيء أن تعلم أنه لا يزال يربح
إنها لا تزال خائفة لقد أخذ طاقة تلك الفتاة بعيداً
و لا أحد يستطيع إستردادها إلا هى
أنت جراح رائع - شكراً لك -
هلا تتوقفى عند هنا؟
ماذا تفعل فى مكتبى؟
إسمى (جنسن), لابد أن أتحدث إليك
إذن حدد لك موعد - لا أملك وقت -
سمعت أنك تفعل أشياء لا يستطيع أن يفعلها أحد - سأتصل بالأمن -
زوجتى لديها ورم خبيث يضغط على تجويف عينيها
سوف تموت إلا إذا هناك شخص ما لديه أعصاب كى يعمل العملية
أنت تتحدث عن عملية صعبة و خطيرة
ربما أفقد رخصتى
,أنا أتفهم موقفك و لكنى لا أستطيع مساعدتك
ما الذى تعنيه لك؟ - ماذا؟ -
هل هى زوجتك؟ صديقتك؟
إنها خطيبتى - لطيف. هل حددتم موعد؟ -
نحن نعمل على هذا الأمر - هل كنت تعلم أنها هى؟ -
أنها هى المُختارة؟
...أنا لا أفهم كيف وصل هذا - سأقول لك كيف -
...هل تعلم ماذا يعنى أن تكون قريباً جداً
و أنت لا تعلم متى... سيرحل و يعود؟
أيمكنك أن تموت من أجلها؟
أجل
إذن, لابد أن تتفهم أننى لن أقوم بأى تسوية
أنا لن أراقبها أمامى و هى تعانى الموت بينما القانون و العلم يتشابكان
ما سأقوم به هو أننى سأدفع لك مهما كلفنى الأمر
فكر فى الأمر, من فضلك
مقالة آخرى عن (ملتزر)؟
...حسناً, قرائنا فى
جريدة تشخيص الأمراض... ...الأورام...الأعصاب
يبدون مبهورين به لما لا نهاية...
إنه مذهل, حتى بعد ما أصبح ...جراح العيون
...إنه متخصص بزرع القرنية
إنه يستخرج العصب و الأوعية الدومية و التى ساعدت الكثير من الناس
كيف؟ - ...حسناً, عندما تقطع الجزء -
ليس لديك وقت كافى قبل ...أن تضمر الخلايا
أوف - ماذا؟ -
لا شيء, تابعى من فضلك
(أنتشر عمل (متزلر فى هذه الفترة تحديداً
إنه من أفضل زارعى الأعصاب
إذن, هو جيد بالقطع و التخييط
ألم يهاجمك من قبل كأحمق خطير؟
ماذا؟ ما نوع المقالة التى تكتبينها؟
يجب أن أكون صادقة ربما لن تكون لطيفة جداً
أنا لا أحب الطريقة التى يعامل بها السيدات
...سأحرص عل حذف إسمك منه
و لكنى بينى و بينك... ما هى القصة الحقيقية لهذا الرجل؟
إنه ليس كريم
لا يشارك تقنياته و مهاراته ...مع المجتمع الطبى
و كثيراً ما كان يدعى أن أن ما يعمله هى فطرة طبيعية؟
مثل ماذا؟
زرع العينين , شيء واحد يستطيع أن يفعل أى شيء بسكين
إذن, أنت لا تريد لهذا الشخص أن يتملق عليك
ما هو تقييمه الآن, ثالث أكثر الرجال الرياضيين المشهورين؟
(رابع, بعد (لوج
لا أفهم, لديه الكثير ليخسره
ماذا عن (ميليسا)؟ هل حصل عليه كلهم ( او. جى)؟
لا شيء, إنه ليس بشأنها إنه بشأن الغضب
إنه يخفق كثيراً ...فى التعامل مع النساء
...لذا فهو يخلق خيالاً حول فتاة بالكاد يعرفها
,و لكنها تخذل خياله ...و لابد بعدها أن يجرحها
,لانه عندما ينظر إليها ...كل ما يراه هو كيف أنه عديم الفائدة
ما أحلى موعد حظيت به فى أيام مصاص الدماء السيء
لكن, يجب أن تكون لديك بصيرة للحمقى فى هذا العالم
أعلم كيف يفكر و لا أعلم كيف يفعلها
التواجد بكل مكان فى الوقت نفسه؟
ناتبودن) يقول أننا نتواجد بكل مكان) منذ أن غضبنا من نفس الجزيئات
أتذكر ذلك الشخص, أحدث ضوضاء كثيرة من قبل سنوات فى التلفيزيزن العام
(ثم كان لديه قضية كبيرة ضد (جو ريكلوس - ...كان لديه إنهيار عصبى -
...لم تمض فترة طويلة على حصوله على الدواء...
من مجموعة من المشهورين... الرهبان و الأطباء
"أظن أنا الدكتور " الملاحق كان وراء العلاج؟
ماذا تفعل؟ - أرسل ل(جو ريكلوس) بريد إليكترونى -
أحتاج للتحدث معه
أتمنى أن تكون لديك الشجاعة حتى تدرك (أننى أحتاج مساعدة فى أمر (رونالد متزلر
...شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل هل سرقت هذا الكتاب؟
أجل - جيد -
...قلت فى بريدك الإليكترونى
أن دكتور (ملتزر)ربما... سيؤذى إمراءة بريئة
فى إعتقادك ماذا أستطيع عمله حيال ذلك ؟
تساعدنى فى فهمه أكثر
لا أعتقد أنه مثل الناس الآخرون
كلا, إنه ليس كذلك, بالطبع و لا يتشابه إثنان حتى معه
يا آلهى,فى تنوعه اللا نهائى و حكمته, يحب أن يحتفظ بها مثيرة للإهتمام
كيف قابلته؟ - جاء فى إحدى محاضاراتى -
عملياتى المطروحة فى ذلك الوقت ...كانت أن العقل
هى الشيء الوحيد الأكثر قوة فى الكون كله
,فى أى متوسط فى الإنسان إنه ينسق البلايين من الخلايا
و ذلك مع نسبة 80 % من المخ لا زال مجهولاً
ما هى إحتمالات أن يتحكم شخص ما فى كل تلك القوى؟
(قدمت دكتور (متزلر للجراحين البشريين
...الرهبان الذين قادرين على غلق
أنظمتهم الجسدية... لعدة أيام
و لكنه تفوق علينا كلنا
حتى دكتور (ميتزلر), درس دراساتى التى تكونت على الإشاعاة و النظريات
و لكنه فجر كل ذلك
و ذلك عندما توقفت عن تعليمه
لأنك توقفت عن التصديق؟
كلا
لأنى بدأت بالتصديق
بالكامل
حسناً, يا رفيق
لما لا تستدير؟
بلطف و سهولة
إرفع يديك لفوق
أنا كنت خارجاً للتمشية
اليدين, الآن
أنا آسف
...لدينا مذكرة عن شخص ما
ليس أنت
هذا لا بأس به, أيها الضابط
أنت تقوم فقط بعملك, أفهم ذلك
ما الخطب ؟ هل أقتحم أحدهم المكان؟ - ...إنه -
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تخبرينى
هل أقتحم أحدهم المكان أم كان لديك حلم سيء؟
بالداخل هناك
حسناً
كل شيء بخير الآن
إنظرى, لا يوجد أحد بسريرك
لا يوجد أحد بحمامك
,الآن, إبدأى من الأول ...و إخبرينى
إنه أنا. إنه أنا
...إنه بالداخل, إنه
يده
أعلم ما يستطيع فعله
لقد قتله..., من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك
لا بأس لن أدعه يقترب منك
تفضلى, إشربى , إنتهى الأمر
إنها لا تتكلم بمنطقية - إنها كانت تعيش فى رعب -
أتعتقد أنه الدكتور؟ - أعلم أنه هو -
كيف يمكن أن يفعلها؟ لديها قضبان على نوافذها
كاميرات المراقبة فى الساحة ...تُظهر الضابط يدخل
و لا أحد مشتبه به طوال اليوم...
أعنى, ما ذلك الشخص؟ (هودينى)؟ - شيء مثل ذلك -
لقد أخذنا البصمات لو تطابقوا ببصماته , فسيقضى عليه
أيها التحر, هلا توقعى على إطلاق سراح المحقق؟
كيف حالها؟ - مشدوهة, هل حصلوا على أى بصمات؟
أجل - جيد, إذن سنضعه خلف القضبان -
...لمدة 90 ثانية حتى يتخلص منهم
...ليس هناك أشياء كثيرة تجعلنى أقشعر
...و لكن هذا الشخص يزحف تحت الغطاء؟
على الأقل يديه هى التى كانت أسفل هناك
أتمنى أننى لم أفكر فى ذلك - إنه لا يبالى -
صحيح - أعنى, أنه خرج عن سيطرتنا -
إنه يقتل الآن
أى شخص يقف بينه و بين إستحواذه عليها
هل أنت بخير؟
نحن نقف بينه و بين إستحواذه عليها
ليس جبنا و خوفاً ...من الأمر , لكن
لو كان هذا الشخص لا يمكن رؤيته أو قتله, فما الذى سنفعله؟
أجزاء جسده تنطلق بشدة بالدم و الأكسجين, فتتلف
و لا يمكن إعادة تركيبهم ثانية و لا حتى بالجراحة
لذا سوف نقوم بحبسه و نخنق أى جزء فى صندوق
بالطبع, إنها فقط نظرية
ماذا نفعل فى الوقت الحالى؟
نحميها
,إنه ليس جيداً لنقص التهوية و لكنه لن يدخل هنا
أنا كنت فقط أريد إصلاح ياقتك
ماذا لو قلت إتركيها مهلهلة حتى نحل هذا الأمر؟
...أنا لا أفهم كيف
أعنى, هذا لا يمكن أن يحدث
ما رأيته, لابد أنك تعتقد أننى مجنونة
كلا, أصدقك
...لكن, هذا غير محتمل, يستطيع أيستطيع حقاً...؟
أجل
أتتذكرين عندما أخبرتك أننى أتولى القضايا التى لا تستطيع الشرطة حلها؟
الآن, هذه واحدة من هذه القضايا سأتولى أمره
(دويل), و(كورديلا) سيبقا معك
تفضل - شكراً, ولكنى لن أبكى بعد الآن -
تعبت من البكاء و الخوف
لا تخافى - هل أنت متخصص فى المرح؟ -
لقد عشتى حياة عصيبة ...فى تلك الأشهر الأخيرة
...بينما يأتى إليكى مفصلاً أجزائه حتى يتحكم بك
هو ضعيف, أنت القوية - إنه يعرف عما يتحدث -
...لقد تحصل على الكثير من
الكتب فى تلك المواد
هلا أراك فوق للحظة؟
ميليسا)ستبقى معنا هنا) ذلك يبدو أكثر منطقية
الجزء الخاص بك تولى أمر الدكتور؟
هذا الرجل خطر فعلاً
ما الذى ستفعله؟
سأرى كيف يمكننى أن أبتاع صنايق حديدية فى هذه الساعة
صناديق حديدية؟ لماذا ستريد...؟
لتحزيم و تعبئة, أجزاء الناس
,هذا العمل...لا تفهمنى خطأ أنا ممتنة لتوليه
يعلم الله أنه تعليم لى و ...كل هذه الأمور, ولكن
من يتصل فى ذلك...؟
إنه الخط الخاص
أجب عليه - حسناً, حسناً -
هل نحن شركة (جونسون) الدولية للمتلكات؟
(جنسن) - جنسن), جيد, فهمت) -
جنسن), أجل و هل هذا يبدو) كشركة دولية...؟
(كورديلا)
شركة (جنسن) الدولية للمتلكات هل استطيع مساعدتك؟
(سيد, (جنسن - إنتظر من فضلك -
إنه هو
(برايان جنسن) - أنت تعمل لوقت متأخر -
أكثر من كونك عالمياً
,لو لا زلت تريد سأعمل العملية لزوجتك
أرغب, شكراً لك
يجب أن نفعلها خارج البلدة سأحتاج 100.000دولار للبدء بالعملية
هل أنت فى مكتبك؟
سأحضر المبلغ لك الليلة
هل ستذهب هناك؟ ماذا لو جاء جزء منه إليك؟
,لو جاء جزء منه إلي سوف يبقى بهذا الشكل
ذلك صندوق كبير
لم تكن مضطراً أن لأن تحضرهم فى وقت صغير
...فى الواقع, أنا لم أحضر - لا نقود على الإطلاق؟ -
كلا, لم أعتقد أنك سترغب بهم
على الرغم من صندوق ودائع الأمان كانت فكرة جيدة
(إسمك الحقيقى ليس (جنسن لست متزوج
يا لها من شبكة معقدة, صحيح؟
لقد طورت هذ المحقن للحيوانات
لا يحبون أن تُقطع أجزائهم
يستطيعوا إيذائك لو إقتربت منهم جداً
سينتابك شعور قوى بالضعف
ذلك قلبك يبطىء من نبضاته بينما يبدأ الشلل فى جسدك
وأخيراً, سيتوقف كل شيء معاً
أنا فقط لا أستطيع التغلب على جرأتى
هل تعتقد أنك ستأخذها منى؟
رأيتك تضمها
لا يستطيع أحد أن يفرق بيننا, لا أحد
بوضوح, حتى لو لم تقبل هى ذلك
لقد حاولت بشدة أن أُظهر لها بكل الطرق
,لقد إعتنيت بها ...كنت متواجد من أجلها
حتى عندما لم تكن تعلم ذلك...
...إذا لم يكن ذلك إخلاص ماذا سأجنى من مشاكلى؟
إنها تكذب, إنها تخدع
و لكن ليس بعد الآن
لن أكون مجنون , و أحمق
إنها كانت تبدو كعروسة جميلة
حصلت على كل شيء, أعتقد ذلك
إنها ترتاح
ماذا وضعت فى كوب الشاى؟
وضعت و يسكى بما يكفى لتغيب عن الوعى تلك المراءة عانت الكثير
ما الغرض؟ - طعمه جيد و يجعلك مسترخاة -
كلا, أعنى عن الخروج مع أى أحد
حسناً, الناس تحتاج لناس
...و الناس التى تحتاج لناس
...أعنى, أنهم أسعد النا
لو أحببتهم, لن يحبوك
أو أن لن تستطيع أن تطيقهم,و الذى ...يضمن لك أنهم سيضموك و
و لا يبعدوا أبداً...
أكره هولاء الأشخاص, أجل سوف أطمئن عليها
إنه فقط الأمر غير عادل
,هذ الفتاة المسكينة تتعلق بالدكتور ذلك لابد أن يكون شيئاً جيداً
,ستكون قادرة على أن تتصل و تقول "أمى,خمنى ماذا؟ لقد قابلت دكتور"
ليس "خمنى ماذا؟ لقد قابلت ملاحق مهووس معقد نفسياً
بالمناسبةو يديه و قدميه !يتحركا خارجاً, و هوليس حتى فى فقرات السيرك
ليست كل علاقة تؤدى إلى كارثة
ماذا إن لم يعد (أنجل)؟ - سيعود -
ماذا لو ظهور الدكتور المختفى - ...لقد جعلت هذا المكان مرتق -
ماذا كان ذلك؟
فقط الرياح
أترغبين بلعب بعض الورق أو تشاهدى التلفاز؟
بالتأكيد. ما رأيك فى نبيذ؟ بينى و النقطة؟
أجل,سوف تدينى لى بالمال
أجل, سننظر فى هذا الأمر
(كورديلا)
مرحباً
هل نعمت ببعض الراحة؟
ما أنت؟
أنا أكثر من أن ترينى بالعين, ولكنك لم تهتمى بإكتشاف ذلك, أليس كذلك؟
أنت فقط إستغللت طيبتى
تركتينى هناك, حتى تستطيعين إيجاد (فتى وسيم أبله فى (لوس أنجلوس
(لقد خذلتينى , (ميليسا
...أعلم, أنا لم أقصد
كلا, كلا, كلا توقف, الآن, أنت ثرثارة
...أعتقد أعتقد أنك خذلت نفسك
لقد تخليت عن من يحبك منذ وقت طويل
الآن أنت أحمق آخر و الذى يسبب الآلام
...لا تتصرف كالأطفال - سأكون مجنونة لو رغبت بلمسك -
ثم أصحو غداً لأجد نفسى أجزاء أو أياً كان ما أنت عليه
إخرس - لقد حولت نفسك إلى شخص مفزع -
حقير, شخص مفزع كريه لم أعد أخافك بعد الآن
تستطيع تقطيعى, و تستطيع قتلى و لكنك لن تستطيع تغيير حقيقتك
أنجل) كان محقاً, أنت ضعيف)
أنا ضعيف؟ إذن كيف سيبدو لو قتلته؟
إنعدام كفاءة
لا يمكن أن تكون حياً, أنت لست بشرى
ينبغى أن تتحدث
يمكننا أن نكون سعداء حقاً
(رونالد)
هل أنتم جميعاً بخير؟
جيد, القهوة المعاد تصنيعها المفضلة لدى
إنه لن يستطيع تجميع نفسه مرة أخرى, أليس كذلك؟
إنه فى 12 صندوق حديدى مدفونين ...على 20 قدم من الأسمنت
فى محطة(لوس أنجلوس) الجديدة
ينبغى أن يجذب هذا السياح
مرحباً - مرحباً, كيف الأحوال؟ -
لقد أحضرت هذه من أجلكم يا رفاق
أتمنى أن لا تحتاج لضوء
ستكون جيدة بالداخل هنا
هل تاخذين بعض القهوة؟ - قهوة؟ كلا -
سأبقى فقط دقيقة اماكن لأراها .أناس لأشاهدها
شكراً لك
...هناك - ماذا؟ -
هناك فاتورة...
فاتورة من؟
الفاتورة, مقابل خدماتى
بالطبع ذلك هو السبب الآخر لمجيئى
تفضل - سآخذ ذلك , شكراً -
أعنى, إننى لم أفعلها من أجل المال
من فضلك, لقد حققت مكسبك
...حسناً
أتمنى أن لا أراك ثانية...
و أنا أيضاًُ, حظاً سعيداً
شكراً
ذلك لم يسر بشكل سيء جداً
تستطيع إنقاذ الفتاة وتربح الأموال أليست هذه بلد عظيمة أم ماذا؟
دعونا نتوجه للبنك حالاً و نودع تلك الجميلة
إذهبوا أنتم يا رفاق, سأبقى هنا و إلا سأتحول لشعلة
صحيح, أنت مهتمة بتلك الليلة التى ستودعها
حسناً, لا زالت سبباً للإحتفال
أتعتقد أن كل شيء سبباً للإحتفال
نحتاج للمزيد من هذه - سنحظى بالمزيد قريباً -
الأن, إعمل الرؤيا - لا أستطيع بناء على طلبى -
نحتاج لعملاء - الأموال أفسدتك -
,لو ضربت رأسك هل ستحصل على رؤيا؟
إبتعدى عنى ,أنتى مجنونة؟