(علامة (كيفكاردوم
سمعت عنها, لم أرها من قبل
هذه هى السكينة الوحيدة التى تستطيع قتل شيطان الـ(كيك). ربما تكون مفيدة
فقط لو لم تكن شياطين الـ(كيك)إنقرضت
إنقرضوا؟يا آلهى
حسناً, ربما هناك واحداً يبيت بيات شتوى
جاهز لأن يجتاحه إهتياج رهيب
سأحافظ على أصابعى متقاطعة
!لقد صنعتها! لا يلمسها أحد
إنها تصنع كعكة الشيكولاتة - هل ذلك ما شممته؟ -
إعتقدت أننى أتعقب شيئاً ما
...كانت هذه تُصنع من يدى أمى
من مدبرة منزلها... و أنا كنت مرتجلة. ستحبها
أنا؟
أليس على(أنجل) أن...؟ يجرب بعضاً منها؟
,إنها كعكة شيكولاتة ليست خلايا دماء حمراء
لم أفكر فى هذا
أنا شارب أكثر منه آكل, أفترض
,لو كان مهتم بالمواد الصلبة لإحتفظ بسكينة لائقة هنا
!هذا ليس ملائماً إنها من أجل قتل الشياطين المُنقرضة
أنجل), إجعلها تتوقف) - (كورديليا) -
هذه الشفرة قديمة جداً, من يعلم مدى تأثير كعكتها عليها؟
تأثير"؟"
كورديليا), إخفضى) هذا السكين الحاد
حسناً, لا يبدو الأمر صحيحاً
أعتقد أن السيد "الكثير من الحرص" هو قدر يدعى الثقب سيء السمعة
(كورديليا), (دويل)
(أعنى , (ويسلى
(ويسلى)
...دعونا فقط
لا عراك بعد الآن, حسناً؟
أين هو , (ستيفانى)؟ - ماذا؟ -
!لم آخذه !إعطنى ذلك. توقف
!لقد أخذت بطاقتى - !لم ألمسه -
ماذا فعلت به؟ - توقفى! أمى -
حسناً, إنتهى الأمر
لقد أخذته - !لم أفعل -
أنت فعلت! كان لدى خمسة و أصبحوا أربعة الآن
هناك أطفال فى الهند لديهم ثلالثة
حان وقت الفراش, على أى حال - !أمى!, كلا -
أنت سمعت والدتك
حان وقت النوم
أيجب علينا ذلك؟
"أنجل" الموسم الأول : الحلقة الرابعة عشر بعنوان "أنا بداخلك"
mr_chico : ترجمة mr_dr_chico@hotmail.com
أأتتظاهر بقراءة كتب جيدة مؤخراً؟
إعتقد أنك عدت للمنزل
(كنت تدعوه (دويل
لقد حدث فجأة (آمل أن يتوافق الأمر مع (ويسلى
من يهتم به؟ هذا بشأن دويل). لا تقل إسمه أبداً)
أنا أقوله - كلا, لا تقل -
إنظر لا يجب أن تكون رزينا و هادئاً بعد موته
أعنى, أنك تعلم أن من يعمل عندك من الصعب إغضابهم
و لكنك لا يجب أن تفعل ذلك لأجلى
أنا لست سريع الغضب - عظيم, إذن, إغضب -
أنا أفتقده
أنا أيضاً
أنا رأيت الموت من قبل. كثيراً
لقد فقدت أناس, و قتلت أناس
و أنت ميت
آسفة
لم يكن يجب أن أدع هذا يحدث
أنجل), لم تكن غلطتك)
و لكنه يجرح - أجل -
...كلا, إنه فعلاً, فعلاً
على رسلك
ماذا رأيت؟
1256. هذا هو المنزل
أنجل)؟)
هل أنت على ما يرام ؟ - أجل -
أنت تنزف
هل ستقوم بالبكاء؟
لا أعتقد ذلك
لا أعلم
...دعنى أفكر
لا
لا, لن تقوم بالبكاء
ما إسمك؟ - (رايان) -
رايان) أتريد أن تخبرنى) ماذا كنت تفعل خارجاً؟
!(رايان)
أنت تعلم أفضل من هذا
الآن, قل شكراً للرجل اللطيف و إدخل
!(رايان)
يا آلهى يا آلهى, ماذا حدث؟
لقد كان بالشارع, كاد أن يتعرض للصدم بايج), إنه بخير)
يا آلهى , طفلى
إنه بارد, دعينا ندخله
أنت أنقذته شكراً لله أنك كنت هنا
أجل, شكراً لك - لاعليك -
فتى مهمل, أليس كذلك؟
أنت مجروح, كتفك
تعال بالداخل
لقد أفزعتنى
بالتأكيد لن ترغب بالدخول لحجرة الطوارىء؟
ربما ستحتاج لبعض الغرز
سأكون بخير, حقاً أنا لا أنزف كثيراً
لقد إنتقلنا مؤخراً نحن لا زلنا نوعاً متخبطين
الأمر لا يزداد سهولة , بالإنتقال إلى أماكن ...لابد أن تبدأ من جديد
...فى إيجاد الأصدقاء...
فى إيجاد ناس تتحدث معهم...
رايان) نائم, إنه ينام بسرعة)
يبدو أنه فتى طيب
إنه كذلك. شكراً جزيلاً لك
ربما هى المرة المليون التى قلتها
حقاً, شكراً
لو كان هناك ما نستطيع عمله لك....نقود؟
سيث) هو ناصح للإستثمار) هل تحتاج لنصيحة؟
كلا, لا شيء, شكراً
إنه على الأرجح يرغب فى أن يعود للمنزل و يغتسل
كيف خرج (رايان) للشارع؟
تسلق النافذة
لدينا نوافذ مدعمة, لابد أن الفرق بين القضبان يتسع له
نحن حتى لم نهتم بفحص هذا
إلى أين كان سيذهب؟
يذهب؟ لم يكن ذاهباً لأى مكان
إعتقدت أنه كان خارجاً للهروب من شيء ما؟
لما سيرغب بالهروب من منزله؟
يا عزيزى
أهذا يزعجك؟ - كلا -
الكثير من ناقصى الصحة هذه الأيام
كأن كل شخص يريد الحياة للأبد
لا أحد يحتاج لذلك
ستعود حالاً مع الضمادات, ثم تستطيع الذهاب
صحيح
بايدج) أخبرتنى أنك) جديد بالبلدة
أين ..؟ - ماذا؟ -
هذا كان أسوأ بكثير
إنه مجرد خدش
سيث) أخبرنى عن) أين كنت تعيش من قبل
أكرون). شتاء واحد هناك يكفى)
أتعلم ماذا؟ يؤرقنى أنك لم تقل لنا أبداً إسمك
(أنجل)
(جونز).(أنجل جونز)
(أنجل)
عزيزتى؟
أرأيت؟
الملائكة
أنا أجمعهم, كنت أعتقد أنهم بيننا طوال الوقت, أليس كذلك؟
...أعتقد
أنهم موجودوين...
.إنه إعتقاد رائع مثل أن يرعانا شخص ما
و يمنع عنا الخطر الليلة أنت كنت ملاكنا
لقد كنت فقط فى المكان المناسب
لقد بدأ الوقت يتأخر
تعال للعشاء - (بايدج) -
مساء غد, قل نعم, دعنا نرد لك دين رعايتك لنا
لقد أخذنا وقت كبيراً من (أنجل) بالفعل
هل أحضر لك شيئا ما؟
شيء ما خاطىء بذلك المنزل
الزوجة تريد التحدث و لكن االزوج لا يريد
سأعود غداً
كن حذراً - أنا حذر -
كن حذراً خصوصاً
(بلاكتسين)
وجدته فى كل ركن حول المنزل - إذن, الآن نحن نعلم
شخص ما هناك مستحوذ عليه شيطان
شكراً لمساعدتك
(الأم أخبرتنا الحقيقة عن (أكرون
قبل ذلك, ميامى و عصاة احمر الشفاة كله حدث خلال ثلاث سنوات
دعنى أخمن, لم يتمكن من فقدان السحابة السوداء
كما لو كانت مناسبة للذقون
أينما ذهبوا , كانت توجد تقارير ...عن إضطرابات و
الفوضى, موت الحيوانات...
فى (أكرون) إذا فُقد فرد من العائلة سوف يزل مفقود
ما هذه الأشياء على اية حال؟ تبدو نوعاً جميلة
(إنه الإفراز الجسدى لشيطان (ايثروس
ألم يمكن لأحدكم قول "فضلات شيطان" قبل أن ألمسها؟
لا يمكن أن تؤذيك, فقط الشيطان نفسه خطر جداً
إلى أى مدى خطر؟
ينوى إرتكاب جرائم هائلة
أتتذكر (ليزى بوردن)؟ قتلت والديها بفأس؟
(أتذكر الطفلة (ريهمى ...لماذا كانت مليئة بالموت
و القضبان ساقطة... و ذيول الفئران تم قطعها؟
الشيء بأكمله يحتاج ل نظام تقييم, ألا تعتقد ذلك؟
...أجل, حسناً
(ما لم تقوله الطفلة (ريهمى (أنه تم الإستحواذ عليها من شيطان (ايثروس
شيطان (إيثروس) مراهق (هذه الكمية من الـ (بلاكتسين
لابد أن تكون لشيطان ينضج
شخصاً ما لديه محتلاً ما فى رأسه, ماذا نفعل بشأن هذا؟
نطرد المحتل
التطهير
ساجد واحداً يستطيع القيام به
ليس هناك كهنة كثيرون لديهم القدرة فى هذه الأيام
من نقوم بطرده؟ أى منهم الشيطان؟
لقد كانوا خائفين من الأب
الأب لا يحاتاجوا أن يستحوذا عليه لإرهاب أطفاله
...إنه فقط يجب
سوف نكتشف هذا قريباً
الخطوة الأولى أن نجعله يظهر نفسه
(بودرة صغيرة من (بسلس ايكلبسس يتناولها المضيف
و ماذا؟ الأب يبدأ ب ارر" و صداع فى رأسه؟"
جوهرياً
حسناً, كيف أجعل شخص ما أن يتنناول بودرة(إيكلبسس)؟
لقد صنعت كعكة الشيكولاتة
أترغب بالمزيد, (أنجل) ؟
كلا, شكراً ,أنا ممتلىء
كل شيء ...كان جيدا
المحمصات كانت جافة قليلاً
كلا, لقد كانت مليئة بالمحمصات
أعتقد أننا مستعدون لتجربة كعكة الشيكولاتة
سأحضر القهوة
لا أحب الطريقة البلجيكية لقد كانت غير محببة
تبدين أنك أحببتها
لقد أخفيت واحدة أيضاً مع البطاطس
لماذا تضحكون؟ - أنجل) مُضحك) -
إنه يخفيها جيداً
إنظروا يا أولاد , ماذا صنع لنا (أنجل)؟
ما هو سرك , (أنجل)؟ - أستخدم الشيكولاتة -
لهذا لونها بنى
:و لذلك أطلقوا عليها إسم
!كعكة الشيكولاتة
لا شيكولاتة ساخنة اليوم هذا هو علاجك
أبى - هذا ليس عادلاً -
أطفال, الإلتزام
رايان)! ما بك؟)
إبنك مستحوذ عليه شيطان
رايان) ليس بخير)
رايان) دائما كان سيئاً) - (ستيفانى) -
...عزيزى
هل تسمعنى؟
بايدج), إسمعى, أنه بخير) - ماذا تعنى, أنه بخير؟ -
كان لابد أن يظهر الشيطان نفسه أولاً - أنت فعلت به هذا؟ -
...أنا فقط إستخدمت كعكة الشيكولاتة لـ
أنت وضعت شيئاً ما ب طعامنا, أنت سممته؟
ما الذى كنت تفكر فيه؟
إعتقدت أنك هنا كى تساعدنا أنت لست ملاك
بايدج) لا بأس)
(سيث), لقد فعل هذا بـ (رايان)
نحن الإثنان نعلم أن هذا غير صحيح
ما بـ (رايان) موجود معه منذ وقت طويل
أنت تقول أنك تستطيع مساعدة ولدى؟
حسناً
ماذا تحتاج؟
هاتف
لقد وجدت الشيطان فى الفتى الصغير
نحن لسنا مستعدين, لدى كاهن و لكننا لا نستطيع العثور عليه
أريد بودرة مطهرة كل شيء بحجرة المؤن
نستطيع أن نجعله ينتظر بعض الوقت سنأتى إليك
كيف حالها؟
...إنها فقط لقد مر وقت طويل
هذا لم يكن سهلاً
...منذ الثلالث سنوات الأخيرة
فعلت كل ما إستطعت عمله... لكى أبقى هذه العائلة معاً
والآن أنت تأتى إلينا و تقول أن هناك ...سبب لكل هذه الرهبة
وو سيلة لإيقافها؟...
ربما أنت ملاك حقاً
هل هناك من يرعى إبنتك؟
أجل, لماذا؟ بقيتكم سيأتى معى -
مساعدتى
(أنا (كورديليا آسفة بشأن الإستحواذ
مرحباً
هل يجب أن أضع البلاستيك تحته؟
هل نتوقع أى تقيؤات؟ لقد شاهدت الفيلم
البودرة ستتحكم فيه بينما نجد هذا الكاهن
إنه لا يحتاج لكاهن
(بايدج)
إستمعى إلى
الطريقة الوحيدة لتخطى هذا هى ان تدعينا نساعدك
إبنك تم الإستحواذ عليه
فى قلبك , تعلمين هذه الحقيقة, أنت تعلمين
كورديليا) ستظل معكم) حتى نعود
لا تخترقوا الدائرة سوف يسألكم أن تدخلوا له
لا تفعلوها, لا تلمسوه لقد تم إكتشافه و هو غاضب
سوف يقتلك, فهمت ذلك؟
فهمنا, دائرة, غضب, قتل إذهبا للكنيسة
...يا مارى المقدسة, يا ذات النعمة الآلهية
أيها الأخت؟
آسف لإزعاجك آمل ألاأكون قاطعتك
مطلقاً, كيف يمكننى...؟
كيف تأتى لمكان عبادة؟
أنا لست ما تعتقدينه - لا؟ -
حسناً, أجل, أنا كذلك
و لكنى أحاول مساعدة طفل مستحوذ (عليه شيطان (إيثروس
لهذا يجب علينا أن نجد الأب فريدركس), للضرورة)
إنه خلف الكنيسة
شكراً, تقدمنا أخيراً
المقبرة الأخيرة على اليسار
إنه...الأب مات؟
منذ ست شهور, جاءت عائلة (إلى الأب (فريدركس
طفلتهم كان مستحوذ عليها شيطان
شيطان قوى جداً
الأب (فريدركس) أنقذ الفتاة الصغيرة
و لكنه لم يتمكن من إنقاذ نفسه
هل كان شيطان (إيثروس)؟
...لو كان الطفل الذى تحاولان إنقاذه
مستحوذ عليه (إيثروس) فعلاً... فصلواتى لكم
أنتما الإثنان
...لأن ما تواجهانه
هو ذكى جداً , جداً و خطر جداً
حتى أكبر خطر منك
أمى؟ أين أنت؟
أمى, أنا خائف
أحتاج إليك, هل أنت هناك؟
ألا يمكننى فقط أن أحضر له ألعابه؟ من فضلك؟
(لقد سمعت ما قاله (أنجل يجب أن ننتظر
و لكن لماذا علينا أن ننتظر؟
الأمور كانت حسنة جداً هذه المرة
ألا يمكننا أن نواصل على ما كنا عليه؟
(بايدج), لا, ليس بعد (أوهيو)
أوهيو)؟)
...صديق من أصدقائنا
(الأطفال كانوا يدعونه ب العم (فرانك مات فى حريق
(لقد كان ذلك حادثاً. لم يكن (رايان
أنا خائف, والجو بارد هنا
أمى؟
(و هذا ليس (رايان) أيضاً, (بايدج
أنا لن أذهب إليه, حسناً؟ أنا أتبع القواعد الغبية
جيد, يمكننا أن نظل مشغولين ...سيتم شد إنتباهك حتى
لا تسمعى آلام ولدك أبداً...
أمى, أنا أحتاج إليك أنا خائف جداً! تعال هنا
إن هذا وحشى جداً
لقد كدنا ننتهى, (أنجل), جيد فى مثل هذه الأشياء
...(و (ويسلى
سيعودان فوراً بالكاهن
لا يمكنك عملها
أعلم الشعائر و لدينا المستلزمات
أنت لست جاهز تتطلب قوة ضخمة
قوة عقلية - المقاومة, أفهم ذلك -
...انا أمتلك بالتأكيد
أنت حتى ليس لديك مقاومة فى البيع
كم عدد معارك العقول التى ربحتها؟
الثانية كانت مجانية مع اجسد الحديدى
الكاهن كان خبيراً إيثروس) قتله)
أنت تقول أنه لن يمكننى هذا ذلك صحيح -
لذا خيارنا الوحيد هو أنك أنت تفعلها
ذلك كان بذيئاً - و لكنى أوضخت وجهة نظرى
حسناً, سوف تفعلها
و لكنى سأكون معك
إنظر, عزيزى؟ ماما, هنا
لن أذهب لأى مكان
لن يؤذيك أحد عزيزى, ستكون بخير
بايدج), إبتعدى)
لقد أردت رؤيته , ها هو ذا
و سوف يكون بخير
(إنه ليس بخير, إنظر إليه , (سيث
إنظر إليه, إنه يحتاجنى
أمى؟
أمى, أنا لا أرى
هناك شيء ما بعيناى و هو يؤلم
لماذا لا تساعديننى؟
أنا هنا, عزيزى, أنا هنا
(كلا, (بايدج
الشعائر اللاتينية هى الإختيار (ل شيطان (إيثروس
جيد, هيا
ماذا؟ - أعلم كيف قُتل الكاهن -
عندما يتم إخراج ال (إيثروس) , فهو يبحث عن جسد آخر يسكنه
الشيطان يخرج بسرعة رهيبة الجسد المسكون نادراً ما ينجو
هذه مشكلة - أقول هذا -
!(رايان)
إنهم هنا, إنهم آتون - أمى؟ -
!كلا
!(بايدج)
!(أنجل)
أمى , أنا سعيد لأنك هنا
...بايدج), إفتحى الباب)
سعيد جداً...
رايان), لا , (رايان) توقف)
!(أنجل)
إطلق سراح أمك, إطلقها - !بسرعة -
(إستمع إلى (رايان قلت, توقف, إطلق سراحها
لقد تراجع
إن الأمر يزداد تعقيد - ذلك واضح -
من الآن, قومى بما أخبرك به, فهمت؟
أى شيء؟
(شياطين ال(إيثروس).صناديق ال (إيثروس
هذا هو ما يستخدم للإيقاع به
الشيطان يتصرف بحقارة عندما يتم إخراجه بالقوة
و يكون لديه توجيه خاطىء
مع واحدة من هذه, سينتقل لها مباشرة
يُسجن به ألف سنة
,من المفترض أن تنجح ...و لكن بدون واحدة من هذه
سوف يحاول أن يقفز فى اقرب جسد دافىء له
صحيح, إذن أنت بمأمن.
ربما يمكننا بناء واحدة من هذه
صندوق ال(إيثروس ) الموثوق به يتكون من 600 فصيلة من الخشب الأولى
و يدوياً (بواسطة الأعمى (تبيتان مونك
لا أعلم أى منهم
(ميلروس)و (روبرتستون) بجانب محل اللبن
الرهبان الأعمى؟
(كلا, أدوات (ريك ماجيك لابد أن لديه واحد
من الأفضل أن تسرعى - حسناً -
ماذا يحدث؟
لاتينتك سيئة
أعرف ألاعيبك
لا يمكنك أن تعوقنى عن عمل ما يجب عمله
أنت؟ تفعل شيئاً؟
لا يمكنك عمل أى شيء
أنت حتى لا يمكنك أن تشاهد
الكل يعلم أنه تم فصلك
لا شيء مما تفعله صحيح و لا شيء سوف يجعله فخور بك
محو سطح عقلى, جيد جداً
و لكنها خدعة مفهومة و ها هو عقابك
ما الشكل الذى تراه معى؟
أنفقت الكثير لسنوات و لا زلت لست جيد بما يكفى
ليس جيداً بما يكفى لأجل الوالد, المجلس
...و ذلك ما تقول
تفقد مكانك؟ أتعتقد أن هولاء الناس ترغب بوجودك معهم؟
لقد دعوتهم هنا
أنت أغبى منه
أخبره لماذا هو أحمق كى تثق به
أخبره كيف أنك تخطط لقتله
ذلك غير صحيح - إنه خائف منك -
!سأريك الخوف
بوركت
(أحتاج صندوق (إيرثوس
السيدة تعلم ما تريد
فقط ضعه فى الحقيبة و سأخرج من هنا
ليس لدى واحد - ليس لديك واحد؟ -
حسناً, ما هذا؟
(ذلك هو صندوق (شورشاك - ما الفرق؟ -
حوالى 20 دولار, إنه ليس متاح بخشب الموهجانى
يبدو مثله
صناع بالرهبان الأعمى؟
صُنع بواسطة الراهبات الصينيات تلك هى البراعة
(أنا لدى شيطان (إيرثوس و أحتاج لصندوق, هل يصلح هذا؟
(على الأرجح, ال (شورشارك (أصغر من ال(إيثروس
ربما تكون أضيق قليلاً
إلى مدى قد يكون الشيطان كبيراً؟ أعنى, أنه بداخل طفل صغير
سآخذه
أعتقد أنك سوف تستمتعين بهذه الجودة هل أرفقها كهدية؟
ذلك كان قريباً جداً
لقد تركت حارسى أسفل لن يحدث مرة آخرى
أنت لن تعود هناك (كان يمكنه قتلك , (ويسلى
و ولدى؟ ماذا عنه؟
أنجل), ليس لدينا خيار) - القتال العادل, صح؟ -
خمن من هنا , (أنجل)؟
إنه يتحدث إلى الآن
دويل) يرغب فى أن يسألك) لماذا لم تقم بحمايته
ما الذى تفعله؟ - سأنهى هذا -
...كل ما كان عنده - أعديه -
لقد تركته يموت, كما ستتركنى أموت
أليس كذلك, يا أبى؟
حارسان عظيمان
تراجع
هل تكفر عنه ايها الشيطان؟
و كل اعماله؟
و كل الاعيبه؟
!و الآن إخرج منه بحق الجحيم
رايان)؟)
!(بلاكتسين)
من الواضح, أنه إنتقل على جدران المصعد
إذن, أنه فى الأعلى هناك؟ - كلا, لابد أنه رحل الآن -
وخلصنا منه أخيراً
كلا, سوف يستحوذ مرة آخرى
ما كان يجب أن نجعل عائلة (أندرسون)يعودون للمنزل
ربما يستحوذ على (رايان) مجدداً
لا أعتقد هذا, ليس بهذه السرعة
ما الذى تفكر فيه؟
كان مضطر أن يطرد الكثير من طاقته كى يهرب هكذا
سوف يحتاج وقت كى يعيد شحن طاقته
أتعتقد أنه إتجه للتكوين الجسدى
إنه يمتص العناص اللازمة بإظهار نفسه بالتكوين الجسدى
و الذى يعنى أنه إذا وجدناه فى الوقت المناسب نستطيع قتله
يحتاج لبيئة معادلة ...و التى تكون رطبة
تعود للبدائية... و تحوى صخور بركانية للتجديد
هه؟ - كهوف البحر -
لماذا لم يقل ذلك؟
نحن قريبون, هيا
أنجل)؟)
,قبل أن نتوغل أكثر من ذلك ...أريد أن أؤكد لك
منذ أن قاتلنا جنباً لجنب...
...ما قاله الشيطان قبل
أعلم أنك لا تخطط لقتلى
و لكنك سوف تفعل هذا و ذلك جيد
الآن, هيا
أنت - هل إعتقدت أن هذه هى النهاية؟ -
أنت أحمق أتعتقد أنك ستدمرنى؟
هذه القوى تفوق قدرتك على الفهم
أجل, حسناً, إنها هوايتى
أيها المتنمر العفن
أتختار طفلاً؟ أتعتقد أنك مُذهل؟
أنا (إيثروس) أنا أجهزت على رجال بمجرد أن نطقوا إسمى فى أحاديثهم
الطفل كان إستثناء من بين الالاف
قلب آخر يمكن إفساده و روح آخرى يمكن إمتصاصها حتى تجف
حسناً, صافحنى لهذا الفشل الذريع أنت لم تحصل على روح الفتى
أى روح؟
لديها حلوى الخطمى أكثر منى
يجب أن نراسل شركة (نسلة) عن ذلك
إشرب, حتى تنم جيداً
هل تعلم ما أكثر الأشياء إخافة فى العالم؟
لا شيء
ذلك ما وجدته
لا وعى, لا خوف, لا إنسانية الفراغ فقط, لم أستطع التحكم به
لم أظهر حتى جلبتنى صاعداً
أنا فقط جلست و شاهدته يدمر كل شيء حوله
ليس من الشر أو أى شيء آخر
إنه لا يبدو متذكر أى شيء منها - جيد -
عقل هذا الطفل كان أسوأ جحيم عشت فيه
التماثيل الرخامية, كان هذا أنت
عندما ينام, أهمس له
لقد حاولت أن أجعله ينهى حياته
أنت وضعته أمام السيارة
لقد تخليت عن الأمل
أنا لست خائف من الموت
الشيء الوحيد الذى أخافه هو فى هذا المنزل
إنه مع عائلته يجب أن نسرع
أجل, لابد أن تسرع
طابت ليلتك, عزيزى
رايان)؟)
ما الذى يحدث؟ - لا أعلم -
!إفتح الباب - !(رايان) -
رايان), إفتح الباب) - رايان), عزيزى) -
رايان), إفتح الباب)
!(ستيفانى)
إسمع, إفتح الباب
رايان), إفتح الباب) (رايان) -
إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن
إفتح هذا الباب الآن
ما الذى تفعله هنا؟ - (ستيفانى) -
رايان), إفتح الباب) هل تسمعنى؟
(ستيفانى)
رايان), إفتح الباب الآن)
أمى, أبى , النجدة
(ستيفانى) - أمى, أبى -
(ستيفانى) - !(ستيفانى)! (ستيفانى) -
الكل للخارج, إذهبوا إذهبوا
الخدمات الإجتماعية ستتولى الأمر الآن سيرغبون بالتحدث مع ولدك
متى يمكننا رؤيته؟
ليس حتى غداً
ما الذى سيحدث له؟ - نعلم بعد التقييم -
(شكراً على مرورك , (كايت
لن أكون قادراً على التستر عليه بعد الآن
(سوف يرغبون معرفة الأمور عن (أوهيو
و كل شيء
كنت أريد حمايته
أعلم
كنت أريد فقط أن أحافظ على كيان عائلتى
أعتقد أنك فعلت
mr_chico : ترجمة mr_dr_chico@hotmail.com