في الحلقات السابقة
أشكر الله على مروركم هنا
انا أعرف الدكتور "سوريش" جيداً
ويمكنني أن أخذكم له
سنهزم ذو اللحية البيضاء معاً
بعد أن نغلب جيشه بالكامل
لم تستيقظ كما أن مؤشراتها الحيوية أصبحت سيئة للغاية
سوف انقلها للشركة
..بمجرد أن تثق بهم
..ليتعاملوا مع أغلى الأشياء لديك
عندها سيتملكونك بالكامل
هناك شخص أخر بحاجة لنا
نريدك أن تحضرها إلى هنا
..كثير من الأشخاص الذين نقابلهم
لا يملكون السيطرة التامة على قواهم
..ولكننا نحتاج لك هناك
..لتقوم بالعمل الذي تتقنه
وهو مساعدة الأخرون مثلها
كنتي مع شاب
لم اواعد اي شاب يا أبي
ولكنني اشتركت في فريق التشجيع
شرط أن تعديني أنك لن تواعدين أي شاب
حسناً
هل رسمت هذا بنفسي؟
ولكن لوحات الشارع بالفرنسية
(قد تكون مدينة (مونتريال
!"ريكي"
"الفتاة التي فعلت هذا بـ "ريكي
كانت تبحث عني
الحلـــ 6 ــــقة "الخط"
!أنا آسف
ليتني لم اسمح له ان يحميني
"كان ذلك خياره يا "بيتر
بعض الأحيان يفعل شقيقي اشياء صحيحة
"الفتاة التي فعلت هذا بـ "ريكي
كانت تبحث عني
رأيت بنفسك ما يمكنها أن تفعل
ولن أدعك تصبحين الضحية الثانية
سوف أجدها
..وسأعرف من هي وماذا تريد
وكيف خططت لكل هذا؟
!تذكرة الطائرة واللوحة
كلها تشير نحو مدينة (مونتريال)
قد تكون نقطة البداية
ساذهب معك
لا
لن أخاطر بحياتك أنتي أيضاً
(ظهرنا معا ً في لوحة (مونتريال
أظن أنه من المفترض "أن أكون معك يا "بيتر
وعلى أية حال، عندما تجد ..."الفتاة التي قتلت "ريكي
..أريد أن أكون هناك
لماذا؟
!لكي أقتل الساقطة
1, 2, 3, 4...
R- E-C-Y-C-L-E!
5, 6, 7, 8...
!إنه كوكبنا فلنغرس شجرة
"تعيش مدرسة "كوستا فيردي - يكفي ..أرجوكم -
لا يمكنني أن أتحمل أكثر
..هل تدركن حجم المعاناة
أن اشاهدكن تفعلن هذا؟
!الجواب "لا" للجميع
!التالي - هل جننت؟ -
!كلير" كانت رائعة"
أصوت لمصلحتها
!حسناً، هذا صوت واحد
.."من أجل "كلير
هل من صوت أخر؟
يرغب في الوقوف على ظهر فتاة مثلها؟
..كما قلت لك
!التالي
!شكراً لمحاولتك
!كلير"، كنتي فعلاً رائعة"
حقاً
"لا أعرف كيف تفكر "ديبي
كل ما افكر فيه هو أن .."مدرسة "كوستا فيردي
تستحق مشجعات فوق العادة
.."وأنتي يا "كلير
بكل بساطة لست ..خارقة للعادة
كيف كان ذلك؟
رائع مرة أخرى
إلى متى سنستمر في هذا؟
!مضت ساعات
أريد أن اذهب لمنزلي
!قريباً، أعدك بذلك
دعينا نرتاح قليلاً
هل ستخبرني مالذي يحدث هنا؟
وأين نحن؟
..أعني أنك ظهرت فجأة
نحن في مدينة هارتس ديل-نيويورك
في شركة خاصة ذاتية التمويل
..هدفها الوحيد مساعدتك
!ومساعدة الأخرين مثلك
أخرين مثلي؟
ليسوا مثلك تماماً
فالآخرون يمتلكون قدرات أخرى
..ولكنك أول شخص اقابله
بقدرات الذاكرة العضلية
!هكذا تسمونها إذن
ولما هذا الشيء يحدث لي؟
لسنا متأكدين
هناك مؤشرات جينية كثيرة
!ولكن من أين وكيف أتت .. مازلنا لا ندري
لقد حصلتي على قوة ..خارقة للعادة
!أتفق معك
أنتي انسانة مميزة للغاية .."يا آنسة "داوسون
من أنت؟
"أسمي "بوب
انا المسؤول عن ادارة العمل هنا
..دكتور
هل يمكنني التحدث معك ؟
..هل تمكنت من معرفة حدود
قدرات الآنسة "داوسون"؟
نعم، وجدها قادرة على تقليد كل ما تراه
تلك بالفعل قدرة رائعة
جيد
..والآن
يمكننا أن نعرف
مدى قدرة هذا الشيء على وقف تلك القوة
وما هذا؟
"تركيبة شبيهة بفيروس "شانتي
هل كنتم تجرون اختبارات على الفيروس؟
..العبث بفيروس حي
أمر اساسي لصنع مصل مضاد يا دكتور
نتطلع أن ينجح هذا الفيروس
.."بإلغاء قدرات "مونيكا
!دون أن يسبب لها أي أذى
ولكن قد يخلق هذا الفيروس سلالة جديدة لا يمكن علاجها
!وقد يتطور ويؤثر على الجميع
فكر بعدد الأشخاص الذين قتلوا على يد "غابريال غراي" -سايلر
هناك بعض القدرات في هذا العالم
يجب إيقافها بأي ثمن
ولكن "مونيكا" فتاة رائعة تحب قدراتها الجديدة
لا يمكننا أن نسلبها منها هكذا
فكر بالمصلحة العامة
..هي إذن فأر تجارب
سوف تحقنها دون أن تستشيرها حتى؟
!!لا يا دكتور "سوريش" لن افعل ..أنت من سيقوم بهذا
إنها سلالة مختلفة ..عُدلت في المختبر
..ولو تغير التركيب البيولوجي للفيروس
فلا أدري إن كان يمكنني انقاذها
!وقد تموت
!عليك أن تجازف
لست ممن يدعمون اجراء التجارب على البشر
ولكنك أحضرت "موللي" لهم هل نسيت هذا؟
..لم يكن لدي خيار آخر
!حسناً، اسمعني
..لو رفضت القيام بهذا
فسوف يتخلصون منك
وعندها سنخسر
كل شيء خططنا له
والأسوأ هو أن قد تخسر موللي" أيضاً"
انت رجل صاحب مباديء ..وهذا أمر جيد
ولكن لكي نسقط ..هذه الشركة
يتحتم علينا القيام بأشياء ..سيئة بعض الأحيان
.."لا تخيب ظني يا "سوريش
مدينة أوديسا - أوكرانيا
كوليا"؟ لقد تأخرنا على الحفلة"
..تبدو وسيما للغاية
ضع هذه
..دع جدتك
متى ستعودون للمنزل؟
..عند الساعة الثالثة
مالم تتوفر هناك كميات من الحلوى
حينها، لا أعدك بشيء
.."إيفان"
..صديقي القديم
يجب أن نتحدث معاً
مع تحيات فريق منتدى الإقلاع للترجمة YaSSeR Dark_Arabian@hotmail.com
هل أنت بخير؟
..كذبت على والدي
..في تلك الليلة عندما عدت للمنزل
قلت له أنني شاركت !مع فريق التشجيع
التشجيع؟ يا له من أمر سيء
أنت لا تفهم
انتهت فترة التسجيل في فريق التشجيع
ولم أنجح بالإنضمام لهم
كيف أشرح هذا الأمر له الآن؟
قولي أنك قابلت شابا رائعاً
وانك تحتاجي لبعض الحرية ..لتكوني معه
قلت لك أن والدي يبالغ في حمايتي
خاصة فيما يتعلق بموضوع المواعدة
قال لي أنني ممنوعه من كل هذا حتى أبلغ الواحدة والعشرين
إذاً؟ - إذاً علي أن اطيع والدي -
ألا تفعل هذا ؟
كلير"، انا يمكنني الطيران"
وهذا الأمر يجعل مسألة ..مراقبة الأهل
غير مهمة أبداً
ولكن إن كان هذا الأمر يهمك كثيراً
سنجد طريقة لإعادتك للفريق - هذا مستحيل -
ديبي مارشال" لا تراني" خارقة للعادة بما فيه الكفاية
!هذا مضحك
أنت فتاة رائعة ولديك القوة
هذا يعني أنك أفضل منها
..كم أنت رقيق
ولكن الأمر لا يتعلق بها وحدها
فلديها الفريق بأكمله
كلهم كالخاتم في أصبعها الشرير
عرفت فتيات مثلها في مدرستي السابقة
وكل ما يتطلبه الأمر هو ان يقف أحد ما في وجهها
حسنا، كوني هذا الشخص
حطمي من غرورها
كيف؟
..كنتي مشجعة سابقة
ما الأمر الذي تخافه المشجعات اكثر من غيره؟
..الإهانة العلنية
اسقيها من نفس الكأس ودعي السحر ينقلب على الساحر
خارج بلدة بارسيلا ديلغادو - المكسيك قرب الحدود الأمريكية
..قدراتك مذهلة
!هبة
ما افعله شيء مرعب
قتلت أشخاص كثيرين
ولا يمكنني التحكم بها
كنت مثلك
..يمكنني أن أفعل أشياء عجيبة
أنت؟
مثل ماذا؟
يمكنني تحريك الأشياء مستخدماً عقلي فقط
ويمكنني أن أسمع سقطة دبوس على بعد أميال
...ولكن كل هذا القدرات
!اختفت
ولهذا اريد أن أقابل "الدكتور "سوريش
لكي أستعيدها كلها
تريد أن تصبح مختلفاً؟
أريد أن أكون مميزاً
فريداً
والقدرات الجديدة لن تمنعك .."من كل هذا يا "مايا
فقد تكون شيئاًَ رائعاً
توقفي عند محطة الوقود القادمة
يجب أن أعثر على دليل ينقلنا عبر الحدود
ماذا؟
وماذا عن "غابريال"؟
.."لا أثق به يا "مايا
يمكنني أن الاحظ الطريقة ..التي ينظر بها إليك
لماذا هو معنا؟
هل هناك مشكلة؟
..يريد أخي أن يتفق مع دليل
يعبر بنا الحدود بدونك
لماذا؟
لا يمكنكم الوثوق بهم
أرسل الله "غابريال " لنا
.."يا "أليخاندرو
لذا يجب أن نثق به
لا بأس
سنعبر الحدود معاً
أنا سعيدة أنني التقيت .."بك يا "غابريال
هل بدأت بدوني؟
آسف، لم اتمالك نفسي
هيرو" و "كينسي" تمكنا من" !الوصول لمخيم ذو اللحية البيضاء..انظر
!توقف
!لا يمكنك أن تستبق الأحداث
!يجب أن أعرف كل التفاصيل
خذنا إلى حيث توقفنا أخر مرة
!حسناً
..الليلة، سنبدأ الهجوم
جبل كايزو - اليابان عام 1671
ثلاثة فقط سيواجهون جيشاً بأكمله
ولكن رغم امتلاكنا للقوة إلى أنني اخشى أن يتعرض الحداد للأذى
.."أما فيما يتعلق بـ "يايكو
المرأة التي أحبها ولن أحصل عليها
..يجب أن تعيدي النظر
!إنقاذ والدك قد يشكل خطراً عليك
..طالما "كينسي" يقاتل بجانبي
!فلن أخشى شيئاً
كل ما يهمني الآن هو كيف أجد والدي وسط هذا العدد الكبير من الخيام
..وفقاً للرواية
تتبع "كينسي" الدخان حتى وصل لكنز ذو اللحية البيضاء
!هنا
!الخيمة التي يخرج منها الدخان
الخيمة التي يخرج منها الدخان؟
!هذا ليس وقت للتوقعات
فحياة والدي مهددة
..أنت على حق
..وأنا آسف
..."أخبرني يا "هيرو
لماذا بقيت هنا؟
لماذا تخاطر بحياتك من أجل والدي؟
سيكون قتالاً شرساً
هل عثرت على والدي؟
نعم يا حبيبتي..هو في الخيمة التي يخرج منها الدخان
.."كنتي على حق يا "يايكو
لن نخشى شيئاً مادام ...كينسي" معنا"
..هيا بنا
..."إيزاك مينديز"
رسم سلسلة من ثمانية لوحات
بدأت بتصوير مقتل ..."كايتو ناكامورا"
وانتهت بمقتلي أنا
أين هي؟
!آسف لقد تقاعدت
!أعمل في مصنع للنسيج الآن
المدير الإقليمي للمبيعات
كما كنت أنت في مصنع الورق
!كف عن هذا الهراء
أين اللوحات؟
هل تظن أنه يمكنك إخافتي؟
..أنا دربتك
"أنت وصديقك الخفي "كلاود
!وعلمتك كل شيء
إذن تعرف ما يمكنني أن أفعله بك
لا ترغمني على هذا
ما هذا؟
هل تريد المعلومات؟
الهاييتي لا يمكنه مساعدتك
لدى صديقي خدع أخرى
يستطيع أن يصل لذلك الجزء في عقلك الذي يحب الشركة
ورويداً رويداً سيبدأ في سحب ذاكرتك
التي تحافظ عليها
،فكّر بالأمر
رجل متقدم بالعمر مثلك
..الذكريات الغالية تعطي لحياتك قيمة
(زفافك في (كابري
"ولادة كل من "أندريه" و"ميكايل
سيكون مريعاً لو أختفوا
وضاعوا للأبد
..لا تفعل هذا بي
!فأنا صديقك
..كنت صديقي
إبدا باليوم الذي قابل فيه زوجته
"أخبرني عن "كاتارينا
وعن شهر العسل
وزهورها المفضلة
لا يمكنني أن أتذكر
حقاً؟
بعد 35 سنة من الزواج يالها من خيبة أمل
هل أنت مستعد للتحدث؟
أم تريدنا أن نستمر؟
!أذهب إلى الجحيم
..مرحبا عزيزتي
هل كل شيء على ما يرام؟
..مرحباً أبي
أتسائل إن كان يمكنني استعارة السيارة الليلة
هل طلبتي ذلك من أمك؟
فعلت، ولكنها طلبت مني أن أسألك أنت
ساكون مع المشجعات في وقت لاحق
أردتك فقط أن تعرف هذا
كيف لا يخفى عليك شيئاً
حسناً، هذا يدل على احساسك .."بالمسؤولية يا "كلير
خذي السيارة
ولكن افعلي شيئاً واحداً من أجلي
!بالطبع
أغلقي الأبواب هذه المرة
سأفعل! شكراً لك
هل هناك شيء أخر؟
أين أنت الآن؟
قلت لك، في دورة تدريبية (بمدينة (تولسا
وتأخرت الآن عن المحاضرة
ظننت أنك ستعمل هناك لعام على الأقل
قبل أن يرسلونك في دورة إدارية
أنا أتعلم بسرعة
يجل أن أذهب الآن
"أحبك يا "كلير
أحبك أيضاً يا أبي
ما رأيك؟
جيد
انا معك
ابنتك "كلير"؟
..لابد أن الأمر صعب بالنسبة لها
الهرب المستمر والحرص ..ان لا يكشفها أحد
خاصة في وضعها كمراهقة
ألم يرهقك الهرب؟
أنا أحميها من الحيوانات أمثالك
لا يمكنك الإختفاء للأبد
خذ كل ما يتذكره عني وعن أسرتي
كلير" وكل شيء قلته له"
لا تدعه يتذكر شيئاً
!إنتظر
أنا مثلك
أسرتي قبل كل شيء
..ربما يمكننا أن نصل لإتفاق معين
أي نوع من الإتفاقات
..كنت تحميني
أخلصت عملك للشركة !وجعلتني فخوراً بك
أفتقد كل هذا
أريدك من جديد
أنسى الأمر
!لقد تغيرت الشركة
لدينا أهداف جديدة
أرجع لنا وستكون في أمان تام
كلكم
أعدكم بهذا
وماذا عن اللوحات؟
سوف تعرف كل شيء
يمكنني أن أمنحك حياتك من جديد
ثق بي
ماهذا؟
سياج حديدي غير مكتمل بعد
أمريكا في الجهة الأخرى
.."نجحنا يا "أليخاندرو
!تلك هي الولايات المتحدة
انتباه!! أنتم تخرقون قوانين الهجرة للولايات المتحدة
لقد أخطرنا حراس الحدود
!هيا يا شباب..لنتحرك
دعونا نرى أيديكم
من هؤلاء؟
إنهم محليون وليسوا من حرس الحدود
انهم رجال شرطة مزيفون انطلقي بالسيارة من حولهم
كان الله في عوننا
لماذا تحتاج لكل هذا؟
منبه للأعصاب
انه إجراء روتيني
لكي نرى أثره على قدراتك
مستحيل، لن أرضى بحقنه
إنها أخر مرحلة من الإختبار
حقنة واحده وتذهبين بعدها للبيت
حسناً
افعل هذا بسرعة
لا يمكنني أن أفعل هذا
د "سوريش"؟
لن أفعلها
لو رفضت فسوف يقوم شخص أخر بالعمل
وهناك الكثير من هذا المصل
!توقف
ماذا تفعل؟
جد شخص أخر يكمل لك ابحاثك
سأخذ "موللي" وسوف أغادر
حسناً يا شباب هذا هو الإنذار الأخير
تحركوا
يجب أن نذهب وإلا أطلقوا النار
..قلت لك لم يجدر بنا أن نثق به
!أليخاندرو" كف عن هذا"
!قودي سيارتك هيا
!إنها تحدث ثانية
أعطيني يدك
لا،لا،لا
دعها وحدها
ماذا تفعل؟ سوف تقتلك
يجب أن نتجاوز أولئك الرجال
وتلك البنادق
يمكنك أن تستخدمي قواك
...مايا" أمسكي بيدي بسرعة"
لا
.."مالذي تفعلينه يا "مايا
قودي سيارتك
في المرة القادمة التي ..تفكرين فيها
بأكل الكثير من الكعك
تذكري شيئا واحداً
القائدة لا تكذب
ولمظهركن أهمية كبيرة يا بنات
هل كان ذلك ضرورياً؟
!بالفعل
قد أكون مضطرة لإلتقاط إحدى البنات
ديبي"، هل يمكنني التحدث" معك للحظة؟
"هذا إجتماع خاص يا "باتلر
للمشجعات فقط
سأكتب عنك واجبات مادة الأحياء لأسبوع كامل
لديك خمس دقائق فقط
أريد فرصة أخرى
فرصة أخرى للإختبار
..أقدر لك حرصك في الحقيقة
وحرصك على رفع مكانتك الإجتماعية بالمدرسة
وكأنه الحلم الأمريكي بالنسبة لك
ولكن لكل منا مكانه في هذا العالم
تعودي على الوضع
إذن لن تغيرين رأيك؟
انت بطيئة الفهم اليس كذلك؟
كلير"؟"
يا إلهي
..كانت هنا معي
والتوت رقبتها
وكانت تنزف بشدة
ذهب لأرى إن كان يمكنني مساعدتها
وعندها بدأ في مطاردتي
الطائر المقنع؟
!نعم
تمكنت من الهرب شكرا لله
ولكن "كلير" ماتت
هناك تماما ..على السلالم
..رأيتها، كانت
ماذا يحدث هنا؟
ولكنني رأيتك؟
ذلك الشيء القى بك
ديبي"، أهدئي" أنا بخير
..لا أعتقد أنك رأيت
شاب مقنع ويطير هذا المساء؟
أنا؟ لا لا
"كنت فقط أتحدث مع "ديبي
هل وجدت شيئاً يا "راي"؟
لم أجد اية جثة
ولكنني وجدت هذا
"كم شربت الليلة يا آنسة "مارشال
لا وقت لدينا
ستشرق الشمس قريباَ
والد "يايكو" هناك
تول أنت أمر الحراس وسنلحق بك
لقد صنعت لي هدفاً يا سمكة الشبوط
أصبحت بطلاً بالفعل
وأكثر من هذا، جعلتني رجلاً حقيقياًَ
..حسناًَ
لا اعتقد انكم تحتفظون بحداد في الداخل
الا تظن هذا؟
!لا..هذا مستحيل
اعرف هذا وهو غير عادل
تم ذلك بكل سهولة
يايكو"؟ لقد كدت افقد الأمل"
!أبي..جئنا لننقذك
.."أنا "هيرو
وهذا هو المبارز الاسطوري "تاكيزو كينسي"
!جاء لكي ينقذك
كينسي"؟"
كنت اعتقد أنك مدمن للشراب
...اتضح في النهاية
!انني بطل
كينسي" اقطع قيود والدي"
...لا يمكنني أن اغادر
..قام ذو اللحية البيضاء ببناء ترسانة
!من البنادق
!الآلاف منها
يجب أن ادمرها كلها
!غير مسموح بالبنادق في اليابان
ليس الآن على أية حال
..انها هنا بسببي
علمت ذو اللحية البيضاء طريقة صنعها
..وقال لي
..إن لم اساعده
..فسوق يقتلك يا إبنتي
يخطط بالإنقلاب على الإمبراطور
..لو استخدم ذو اللحية البيضاء البنادق
فسينهي هذا مشوار السيوف ومقاتلي الساموراي
!يجب أن توقفهم
!دمّر كل البنادق
هكذا تنقذ اليابان كلها
!حسناً إذن
كينسي" لديه خطة سيدمر" من خلالها كل البنادق
..لكن يجب أن نذهب الآن
فالشمس ستشرق
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
أدين لك بإعتذار
ما طلبته منك كان خطأ
انا في هذه الشركة منذ 30 عاماً
..واجهنا الكثير من المشاكل
واتخذنا الكثير من القرارات الصعبة
مازلت نادما على بعضها ...حتى هذا اليوم
..ولكنني اليوم اتعامل مع شخص
يشكل خطراً حقيقياً علينا
وعلى الجميع
وأظن انه وبسبب استعجالي ..للتعامل معه
تجاوزت بعض الحدود
الملف الذي كنت تحمله "أدم مونرو"
نعم
انت مهم لنا يا "دكتور "سوريش
ليس فقط بسبب دمك ..او بسبب علمك
ولكن لكي تبقينا على الطريق الصحيح
موللي"، مازالت في صحة سيئة"
ولهذا لا يمكنني أن اخذها من هذا المكان
ولكنك لم تعطيني دليلا يجعلني أثق بك
أعرف هذا
لدينا جميعاً شيء نخاطر به
لدي شخص يمكنني الإستعانة به
..شخص يمكنه التأكد من اننا
لن نخوض في أي سوء تفاهم مستقبلاً
هل يبدو هذا جيداً؟
ليس لدي خيار اليس كذلك؟
لقد هرب الحداد
ماذا حدث؟
مالذي فعلته؟
كيف جئنا إلى هنا يا "هيرو"؟
!لا أدري
"يجب أن أعثر على "كينسي
وهو سيفسر لك كل شيء
..كلا
أنت فعلت هذا
أمسكت بي
..ثم أصبحنا في هذا المكان
يمكنك أن تنقل الأشخاص من مكان لأخر
..أنت مرتدياً القناع
.."كان أنت يا "هيرو
..وكل ذلك الوقت
أنت من كان يقوم بكل ..الأعمال الخارقة
!أردت فقط أن أصحح مسار التاريخ
..لقد أنقذتني من الأشرار
وانت كنت معي تحت أزهار شجرة الكرز
..هل
تحبني يا "هيرو"؟
نعم
أحبك كثيراً
كل ما أحببته في كينسي" كان منك أنت"
ولكن استمرارية ..الزمان والمكان
كانت تلك القبلة التي شرخت جدار الزمن
"وغيرتني للابد يا "أندو
أين البقية؟
كانت تلك النهاية
!أخر ورقة
لا بد أن هناك المزيد
فصديقي لم يعود بعد
!أرجوك
!آسف
.."أليخاندرو"
!كفا عن هذا
فعلت ماكنت مضطرة لفعله من أجلنا كلنا
..أنصتي إلى ما تقولينه
تحولت إلى قاتلة بسببه هو
..لن أفعل هذا
لا أملك خيار أخر
..إما يذهب هو
!أو أنا أذهب
"لا تفعل هذا يا "أليخاندرو
"نحتاج لـ "غابريال
"يمكنه أن يأخذنا للدكتور "سوريش
من أجل خلاصنا
!حسناً..سيبقى
ولكن إذا أصبحت عينيك ..سوداء مرة أخرى
..فلا تبحثي عن يدي
فهي لن تكون هناك
!وسوف أتركه يموت
..سأحضر شيئاً لعلاج شفتيك
أعرف أنك لا تفهمني
ولكنني أريد أن أخبرك سبب مساعدتي لكم
وهي تلك القوة اللذيذة
..أتعرف، عندما أستعيد قواي
فسوف اقتلك
..واقتل أختك معك
وسوف أخذ القوى كلها
وإذا لم أستعيد قواي
فالأمر ليس خسارة كبيرة
و "مايا" تتعلم بسرعة
وهي لعبة براقة جديدة
وستكون لي وحدي
لا أصدق أنك أقحمتني ..للقيام بكل هذا
ماذا؟
ربما شاهدنا أحد
!!إهدئي لم يرانا احد
ولن يصدق أي مخلوق .."ما تقوله "ديبي
هل رأيت وجهها؟
للذكرى
هل ستكون بخير؟
!بالطبع
لقد خافت كثيراً ..ولكن فكري بالأمر
درس قاس في الإهانة
"كلير"
أتمنى أنني لم ازعجكم
"لا لا بأس..كيف حال "ديبي
لقد حطمت القانون رقم 13
بشربها الكحول في المدرسة
وتم إبعادها من فريق المشجعات
!على الفور
وهذا يعني أن لدينا مكان شاغر
والتمرين الأول سيكون يوم الأثنين بعد انتهاء الحصص
هل تعنين هذا؟ انا ضمن الفريق؟
بالفعل! كنتي الأفضل في كل الإختبارات
...سأترككم تعودان لما كنتم
!لا يهم
..أراك يوم الإثنين
"أخبرني شيئاً يا "إيفان
طوال كل السنوات التي ..عرفتك فيها
لماذا لم تذكر لي أن لديك إبنه؟
..ابنتك هذه
لقد ماتت، أليس كذلك؟
بمرض اللوكيميا
آسف لسماع هذا
لابد أن الأمر آلمك كثيراً
لا يمكنني أن أتخيل "فقداني لـ "كلير
..ولا تجد
شيء يبقى منها
سوى الذكريات
وسيكون مروعاً لو فقدت هذا أيضاً
وكأنها لم تكن موجوده على الإطلاق
!أرجوك لا تفعل
!خذ منه إبنته
لا تترك شيئاً
!إنتظر
إنها في المستودع قرب ساحة القطار
حيث وجدنا الرجل السائل
ستجد لوحاتك هناك
شكراً لك
..وما الأن
..هل سيضمن الهاييتي
انني لن أتذكر أنك كنت هنا؟
أتمنى لو كان الأمر أسهل
عندما تكتشف الشركة فقدانك للذاكرة
فسوف يرجعون الأمر للهاييتي
وهو ما سيقودهم لعائلتي
ولا يمكنني أن أسمح بهذا
ماذا تفعل؟
لقد علمتني جيداً يا صديقي
قلت لي أن افعل كل شيء وكأنني لم أكون هناك
ولذلك نحن لم نكن هنا أصلاً
وبدلاً من ذلك، كان هنا اقتحام للمنزل
وجريمة بشعة
سأترك لك مخرجاً
يمكنك أن تتوقف عن الهرب
ولكن إن قتلتني فلن يكون هناك طريق للرجوع
وستلقي بنفسك في التهلكة
!أعرف
كينسي"، كنت أبحث عنك منذ ساعات"
تعال يا صديقي
يجب أن نعود لنحطم بنادق ذو اللحية البيضاء
لو كنت ترغب في إيقافه فأفعل ذلك بنفسك
هل هناك أمر ما؟
.."رأيتك يا "هيرو
.بعد أن أنقذت الحداد
لحقت بكما
"خفت أن يحدث مكروه لـ "يايكو
لإنني أحبها
!وأنت يا صديقي..خنتني
لا - بلى، لقد قبلتها -
..كان ذلك
بالخطأ
هل قبلتها خطأ؟
لقد أحببتها عن طريق الخطأ
وهي أحبتني
أنا آسف
إذن كنت تكذب على طوال الوقت
في البداية تثبت لي انني لا أصاب بالجروح
ثم تجرحني أنت أقوى من أي سلاح أخر
.."إنها أميرتك يا "كينسي
أعرف هذا
وأقسم أنني لن أستستلم للحب
تلك القبلة ستكون أخر ما بيننا
ولكن مصير العالم بين يديك
يجب أن نوقف ذو اللحية البيضاء
!حسنا، يا سمكة الشبوط
!لننطلق
"أحسنت صنعاً يا "تاكيزو كينسي ..ومقابل ما فعلت
..سنلبي كل كل طلباتك
لديك إذن بالغياب في بيتك ومكان عملك
لنقل أنها دورة ..تدريبية مفاجأة
عن البرجر في مكان عملك
خذي
ماهذا؟
معلومات وارقام هواتف
لو كان لديك أي استفسار
أريدك أن تتصلي في أي وقت..نهارا أو ليلاً
..وهذا ايضاً
أنه ممتليء عن أخره
بكل شيء من العاب القتال وحتى السباكة
اي مهارة جديدة ستكون بين أصابعك
!رائع
!دعم ونصائح..والآن هدايا
وكأنك "أوبرا" تخصني وحدي
لديك هبة مميزة
وانظري حولك
يبدو لي أن هذه البلدة !تحتاج لشيء رائع
شكراً لك
.."مرحباً دكتور"سوريش
نيكي"؟"
كيف أصبحت؟
اشعر بتحسن الآن
عدت لطبيعتي شكراً لهم
وفي الواقع ساعمل معهم
لمدة معينه
..إذن أنتي
رفيقتك الجديدة
!أعلم
أخر مكان تتوقعني فيه
..ولكنني أدين لهذه الشركة بالكثير
أخبرني "بوب" ان سوء تقاهم حدث بينكما
حول بعض قضايا الثقة
..ويريدني أن أتأكد
أن شيئاً كهذا لن يتكرر مرة أخرى
الأمر يناسبك أليس كذلك؟
المستودع مدينة (أوديسا)-أوكرانيا
ماذا يعني هذا؟
مونتريال)- كندا)
هل أنت جاهز؟
نعم
ماهذا المكان؟
لا أدري
أحدهم كان يعرف أنني سأكون هنا
كنا محقين بخصوص الشركة
العالم في خطر
.."الأمر في يدنا الآن .. "أدم
الا يذكرك الأسم "أدم" بشيء؟
لا، كما أنني لا أعرف أي شيء عن الشركة
لا أعرف عن أي شي هنا
العالم في خطر
ماذا علي أن أفعل؟
سنجد حلاً
أرجوك أخبرني من أنا
وماذا يخبيء المستقبل لي
..بيتر"، كيف "
لا أدري
(نحن في (نيويورك
وأين الجميع؟
إنه أمر الإخلاء
الرابع عشر من يونيو 2008
هذا في العام القادم
مع تحيات فريق الإقلاع للترجمة YaSSeR Dark_Arabian@hotmail.com