1 00:00:38,956 --> 00:00:41,041 هل انت بخير ايها الجندي ؟ 2 00:00:41,041 --> 00:00:43,961 هل تحتاج الى طبيب؟ 3 00:00:49,132 --> 00:00:51,218 اهدأ أيها الجندي. 4 00:00:52,094 --> 00:00:55,430 كل شيء على مايرام 5 00:00:55,430 --> 00:00:58,350 فقط ضع البندقية أرضا 6 00:01:08,402 --> 00:01:10,654 وماذا عن جيريمي ، الذي من البار؟ 7 00:01:10,654 --> 00:01:11,738 متزوج. 8 00:01:11,738 --> 00:01:12,698 ليس من حسن حظك 9 00:01:12,698 --> 00:01:14,032 انت في مزاج جيد الليلة. 10 00:01:14,032 --> 00:01:15,284 انا دائما في مزاج جيد. 11 00:01:15,284 --> 00:01:17,703 عزيزتي ، لقد كنتي في وضع مزري طوال الاسبوع 12 00:01:17,703 --> 00:01:19,329 بجدية، مالذي يجري معك ؟ 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,957 كأن أثقال العالم كلها فوق عاتقك 14 00:01:21,957 --> 00:01:24,960 وهذا هو الغرض من هذا الشراب 15 00:01:26,044 --> 00:01:28,881 وماذا عن أخي؟ 16 00:01:28,881 --> 00:01:30,048 آه ، لا. 17 00:01:30,048 --> 00:01:31,091 لماذا لا؟ 18 00:01:31,091 --> 00:01:32,718 لأنه وبصراحة ،، روبن شاذ 19 00:01:32,718 --> 00:01:33,552 كلا 20 00:01:33,552 --> 00:01:36,430 انظري ، أنا بخير فقط اتركي محاولة تعريفه على صديقاتك 21 00:01:36,430 --> 00:01:37,598 انت لا تأبهون بأي شيء 22 00:01:37,598 --> 00:01:39,975 الى جانب ذلك ، لا حاجة لي إلى رجل في حياتي الآن. 23 00:01:39,975 --> 00:01:40,809 بالتأكيد انتي تحتاجين 24 00:01:40,809 --> 00:01:42,060 عزيزتي ، إننا الآن بالشتاء 25 00:01:42,060 --> 00:01:43,395 كل يوم ثمين. 26 00:01:43,395 --> 00:01:46,398 ثقي بي ، لست بحاجة لرجل ليجعلني سعيدة 27 00:01:46,398 --> 00:01:47,608 هذا محن حقا 28 00:01:47,608 --> 00:01:48,025 مثير للشفقة 29 00:01:48,025 --> 00:01:50,694 نعم ، كما سبق. 30 00:01:50,694 --> 00:01:51,361 يا الهي. 31 00:01:51,361 --> 00:01:53,697 انظرن الى هذا ايتها الفتيات 32 00:01:53,697 --> 00:01:57,284 أسماء الضحايا سيتم اعلانها بعد ابلاغ الاسر. 33 00:01:57,284 --> 00:01:59,620 هذا حدث مذهل ومأساوى. 34 00:01:59,620 --> 00:02:01,079 هذا الجندي كان أسيرا 35 00:02:01,079 --> 00:02:03,832 وقع في الأسر ، وكان يترقب الموت لمدة شهرين. 36 00:02:03,832 --> 00:02:06,335 وكان قد استعد ليعود الى الديار لاحقا خلال هذا الاسبوع 37 00:02:09,630 --> 00:02:10,756 مرحبا. 38 00:02:10,756 --> 00:02:12,966 لدينا حاله. 39 00:02:15,928 --> 00:02:16,970 ما هذا؟ 40 00:02:16,970 --> 00:02:19,181 من المفترض ان يكون علاجا للاكتئاب. 41 00:02:19,181 --> 00:02:20,807 انا اشعر بتحسن الآن. 42 00:02:20,807 --> 00:02:22,768 توجب أن يزرع في مخك. 43 00:02:22,768 --> 00:02:26,813 ولكن هذا النوع من الزراعة خصيصا تسبب آثارا جانبية 44 00:02:26,813 --> 00:02:33,403 حسنا، ثلاثة جنود أمريكيين ، وجميع الاسرى لدى خلية القاعده ، تم اطلاق سراحهم 45 00:02:33,403 --> 00:02:39,076 فجأة قامو جميعهم بهجمات محددة على الجنود الآخرين حولهم 46 00:02:39,076 --> 00:02:41,119 انهم مثل سيارات بشرية مفخخة 47 00:02:41,119 --> 00:02:42,704 هل زرعت لهم هذا النوع من الأعصاب؟ 48 00:02:42,704 --> 00:02:44,748 نعم ، نحن لا نعرف ما يفعل ، ولكن... 49 00:02:44,748 --> 00:02:47,251 نحن نعلم من أين تأتي. 50 00:02:47,251 --> 00:02:48,919 البروفيسور هوارد صامويلز. 51 00:02:48,919 --> 00:02:53,298 هو يدير اشهر معمل في البلاد لتطوير هذه الاشياء في جامعه "ستانويك"‏ 52 00:02:53,298 --> 00:02:55,509 ماذا لو بدأنا بالقبض على صامويل؟ 53 00:02:55,509 --> 00:02:57,761 لسنا شرطة 54 00:02:57,761 --> 00:03:01,098 انطونيو سيذهب من اجل البائع ، وانتي ستذهبين من اجل المطور 55 00:03:01,098 --> 00:03:02,474 حسنا هل علي ان اقتحم المعمل ؟ 56 00:03:02,474 --> 00:03:04,893 الأمر ليس بهذه البساطة 57 00:03:04,893 --> 00:03:05,727 ما هذا؟ 58 00:03:05,727 --> 00:03:08,063 بطاقة طالب. ستلتحقين بالكليه. 59 00:03:08,063 --> 00:03:10,440 كطالبة قادمة من انكلترا 60 00:03:10,440 --> 00:03:13,318 كيف لهجتك البريطانية ؟ 61 00:03:15,988 --> 00:03:24,329 ترجمة : أكثــــر واحد فريق الاقلاع للترجمة www.vb.eqla3.com 62 00:03:36,466 --> 00:03:38,510 خسنا هذه الفصول الدراسية الأساسية التي 63 00:03:38,510 --> 00:03:42,306 اخذتيها في علم الاعصاب كطالبة منتقلة 64 00:03:42,306 --> 00:03:44,558 علم الاعصاب الخلوي والذي يعنى بـ 65 00:03:44,558 --> 00:03:48,145 كيفية معالجة الخلايا العصبية للأشارات الكهرومغناطيسية 66 00:03:48,145 --> 00:03:50,230 سعيدة بمعرفتي كل هذا 67 00:03:50,230 --> 00:03:53,442 نظم علوم الأعصاب ، وهو يعنى بـ الخلايا العصبيه ، تعرفين ذلك ، 68 00:03:53,442 --> 00:03:55,903 هلا توقفت عن تكرار قولك " والذي يعنى بـ " ؟ 69 00:03:55,903 --> 00:03:58,780 هذا قدر هائل من المعلومات التي يتوجب علي معرفتها بهذه المدة 70 00:03:58,780 --> 00:04:00,991 يجب أن تستخدمي الجزء الذي ذهب لجامعه هارفرد من مخك 71 00:04:00,991 --> 00:04:03,076 الجزء الذي لم يذهب أكبر 72 00:04:03,076 --> 00:04:05,454 بجانب انني كنت سأتخصص في الأدب الايرلندي 73 00:04:05,454 --> 00:04:08,290 رااائع ،، ذلك اعني انك نجوت لأنك لم تكملي تخصصك 74 00:04:08,290 --> 00:04:11,043 لأنك لو استمريتي لما أصبحتي مهمة الآن ولظللتي نادلة في بار 75 00:04:11,043 --> 00:04:12,377 العلم ، جيمي. 76 00:04:12,377 --> 00:04:13,295 هذا هو المهم 77 00:04:13,295 --> 00:04:14,546 سأبدو مغفلة 78 00:04:14,546 --> 00:04:16,006 لا يمكنك التظاهر بمعرفة الرياضيات والعلوم. 79 00:04:16,006 --> 00:04:18,008 حسنا حسنا اهدأي 80 00:04:18,008 --> 00:04:20,010 الذهاب الى الكليه كان كالخيال بالنسبة لي. 81 00:04:20,010 --> 00:04:23,639 ولكن في خيالي هذا ، أقوم بالتجول مع اصحابي 82 00:04:23,639 --> 00:04:27,559 وأنهي يومي بالتمتع بطعم الحلويات من عند "جيمس جويس"‏ 83 00:04:27,559 --> 00:04:29,603 راائع ، لدينا راوبط مشتركة قليلة 84 00:04:29,603 --> 00:04:31,563 والآن سـأبدو كمغفلة تحاول تصنع معرفتها 85 00:04:31,563 --> 00:04:35,108 بعلم الاعصاب الفيزيـ .. - نعم علم الاعصاب 86 00:04:35,108 --> 00:04:35,442 نعم 87 00:04:35,442 --> 00:04:37,110 صحيح 88 00:04:37,110 --> 00:04:38,362 يمكنك ارتداء النظارات. 89 00:04:38,362 --> 00:04:40,239 وستبدين أكثر ذكاءا 90 00:04:40,239 --> 00:04:44,660 شكرا ، ناتان ، انه اقتراح غير مفيد تماما. 91 00:04:45,536 --> 00:04:47,538 أنا اؤدي عملي فقط 92 00:04:47,538 --> 00:04:48,372 "شكرا ، ناثان." 93 00:04:48,372 --> 00:04:50,207 على الرحب والسعه 94 00:05:04,346 --> 00:05:07,599 بدأن بغشاء المخ الاساسي ، لدينا المنطقة 1 ، 2 95 00:05:07,599 --> 00:05:14,147 والثالثة معرفه بالعصب الاوسط 96 00:05:14,147 --> 00:05:21,738 هذه المنطقة تتلقى غالبية --‏ ايتها السيدة الصغيرة، انت جديدة؟ 97 00:05:21,738 --> 00:05:23,615 عذرا. 98 00:05:23,615 --> 00:05:25,909 عذرا. 99 00:05:27,619 --> 00:05:29,746 نعم ، أنا ..‏ 100 00:05:29,746 --> 00:05:31,707 انا انتقلت للتو من اكسفورد. 101 00:05:31,707 --> 00:05:32,624 انا كلارسيا وايت 102 00:05:32,624 --> 00:05:35,836 سأفترض ان الانجليزية هي لغتك الام 103 00:05:35,836 --> 00:05:36,962 نعم. 104 00:05:36,962 --> 00:05:40,090 وبالتالي ستسطيعين اخباري ماتقول هذه اللوحة 105 00:05:40,090 --> 00:05:42,384 لا هواتف متنقلة 106 00:05:42,384 --> 00:05:45,470 حسنا ، أريد قليلا من الاقتناع ينبع من صوتك 107 00:05:45,470 --> 00:05:46,346 حاولي مرة اخرى. 108 00:05:46,346 --> 00:05:48,849 لا للهواتف المتنقلة 109 00:05:48,849 --> 00:05:50,601 ان ذلك افضل بكثير. 110 00:05:50,601 --> 00:05:53,979 انت الآن في مهمة لتخبريني متى يتوقف الدرس من اجل هاتف يرن لأحد الطلبة 111 00:05:53,979 --> 00:05:59,443 من الذي لا يستطيع تذكر اطفاء هاتفه ؟ اي منطقة من الدماغ مسؤولة عن ذلك ؟ 112 00:05:59,443 --> 00:06:02,779 ام ، حسنا ، هذه المنطقة هي --‏ ساعطيك تلميحا 113 00:06:02,779 --> 00:06:06,450 انها المنطقة التي تعالج المشاعر كالعاطفة مثلا 114 00:06:06,450 --> 00:06:11,872 إذا كان هذا لا يساعد ، فإنها محاطة بالمنطقة المتدنية والمتوسطة 115 00:06:11,872 --> 00:06:19,755 امم ، هذه ستكون منطقة "بوردمان رقم 38" ، والمعروفة ب الاقطاب 116 00:06:19,755 --> 00:06:24,051 نعم ، هذا صحيح. 117 00:06:24,051 --> 00:06:30,766 ابقي على هاتفك مغلقا اثناء درسي 118 00:06:35,187 --> 00:06:37,022 ماذا عن هذا ؟ 119 00:06:37,022 --> 00:06:38,941 فرج حبيب. 120 00:06:38,941 --> 00:06:43,820 سأقول انه لو لم يكن في غوانتانامو الآن فإنه رجلنا المطلوب 121 00:06:43,820 --> 00:06:45,989 نديم صمد؟ 122 00:06:45,989 --> 00:06:48,158 ربما اعجبني 123 00:06:48,158 --> 00:06:50,994 حسنا ، ليست لديه علاقات معروفة الى اي منظمة ارهابية. 124 00:06:50,994 --> 00:06:52,162 وليس لديه سجل اجرامى. 125 00:06:52,162 --> 00:06:53,705 تخرج من الكلية مع مرتبة الشرف 126 00:06:53,705 --> 00:06:57,501 وبدأ بزيارة مواقع ارهابية بشكل دائم منذ 14 اسبوعا 127 00:06:57,501 --> 00:06:58,752 أنا ازور مواقع انترنت دائما 128 00:06:58,752 --> 00:06:59,837 انت تقوم بأبحاثك 129 00:06:59,837 --> 00:07:02,089 ربما كان أيضا ، يقوم بأعمال خاصة بالكليه. 130 00:07:02,089 --> 00:07:04,591 لقد التحق بفصلين دراسيين مع الدكتور صامويلز 131 00:07:04,591 --> 00:07:08,178 واصبح مسلما ملتزما خلال نفس المدة 132 00:07:08,178 --> 00:07:11,723 روث ، هذه عنصرية 133 00:07:12,432 --> 00:07:15,018 أو عمل عبقري من محقق 134 00:07:15,018 --> 00:07:21,275 تأكد منه 135 00:07:21,275 --> 00:07:23,193 انتي 136 00:07:23,193 --> 00:07:25,529 "أوكي" 137 00:07:30,993 --> 00:07:33,829 كل مرة تقومين بتكوير الورق أشعر بالرغبة في قتل نفسي 138 00:07:33,829 --> 00:07:36,456 هذا ما قامت به آخر شريكة في السكن معي 139 00:07:36,456 --> 00:07:38,333 عظيم. 140 00:07:38,333 --> 00:07:40,210 كان أمرا رائعا 141 00:07:40,210 --> 00:07:42,880 لقد حصلت على امتياز في جميع مواد الفصل الدراسي 142 00:07:42,880 --> 00:07:44,381 انت تمزحين 143 00:07:44,381 --> 00:07:45,591 حقا 144 00:07:45,591 --> 00:07:46,758 ماذا تدرسين الآن ؟ 145 00:07:46,758 --> 00:07:48,051 عمل في مختبر علم الاعصاب. 146 00:07:48,051 --> 00:07:49,469 حقا؟ 147 00:07:49,469 --> 00:07:51,763 احب هذا الفصل 148 00:07:51,763 --> 00:07:52,848 الامتياز في متناول يدي 149 00:07:52,848 --> 00:07:54,600 بالطبع انتي كذلك 150 00:07:54,600 --> 00:07:56,518 على ماذا تدرسين ؟ 151 00:07:56,518 --> 00:07:58,604 لدي واجب عن جيمس جويس 152 00:07:58,604 --> 00:07:59,730 حقا؟ 153 00:07:59,730 --> 00:08:01,148 نعم. 154 00:08:01,148 --> 00:08:03,025 الموتى. 155 00:08:03,025 --> 00:08:05,319 ولم افهم ماذا يتحدث عنه الكتاب 156 00:08:05,319 --> 00:08:08,822 انه يتحدث عن الآيرلنديين والغباء وعدم حدوث الاشياء انه كتاب عظيم 157 00:08:08,822 --> 00:08:10,824 انه يرى وجهة نظر الازواج من منظورهم الخاص 158 00:08:10,824 --> 00:08:13,994 حتى نهاية الكتاب ، عندما تحدثت زوجته عن قصة أول حب لها 159 00:08:13,994 --> 00:08:16,538 والزوج ، الذي كان يكن المحبة تجاه زوجته كل مساء ، 160 00:08:16,538 --> 00:08:18,540 والذي ادرك انها لم تكن تفكر فيه 161 00:08:18,540 --> 00:08:20,959 لقد كانت تفكر بحبها الأول ، والذي كان متوفى 162 00:08:20,959 --> 00:08:22,794 فهو حول كيفية أنك لا تستطيع الهرب. 163 00:08:22,794 --> 00:08:26,256 مثل شخص ما يموت ، وأنت تعتقد أنك حر ، ولكن لست كذلك. 164 00:08:26,256 --> 00:08:27,841 الموتى هم دائما هناك. 165 00:08:27,841 --> 00:08:30,260 وهو نهاية مختلفة عن قصة "اوليسيس" ، الذي هو كل شيء عن الحب ، 166 00:08:30,260 --> 00:08:33,639 والعمر ، والجنس ، والتفاؤل --‏ حسنا 167 00:08:33,639 --> 00:08:37,893 أردت --هل تريدين ان تؤدي الواجب عني ؟ 168 00:08:37,893 --> 00:08:40,229 وهل تؤدين واجب المعمل خاصتي ؟ 169 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 اتفقنا 170 00:08:41,230 --> 00:08:45,651 اتفقنا، أعطيني واحدة من هذه الشوكولاتة 171 00:08:46,109 --> 00:08:53,700 هناك ا -- هناك حفلة لااحقا ، اذا كنتي ترغبين في الذهاب معي. 172 00:08:54,034 --> 00:08:55,953 اذن انت تعرفين الكثير من الناس هنا 173 00:08:55,953 --> 00:08:59,206 القليل 174 00:08:59,414 --> 00:09:01,416 هناك طعام 175 00:09:01,416 --> 00:09:04,169 حسنا 176 00:09:08,257 --> 00:09:10,592 مرحبا بالطالبة المنتقلة من اوكسفورد 177 00:09:10,592 --> 00:09:12,261 ايها المعيد الرحيم 178 00:09:13,220 --> 00:09:14,179 توم قليتشر 179 00:09:14,179 --> 00:09:14,846 كلارسيا 180 00:09:14,846 --> 00:09:16,056 سررت بمقابلتك 181 00:09:16,056 --> 00:09:17,891 شكرا جزيلا لك لما قدمته لي سابقا 182 00:09:17,891 --> 00:09:18,892 كنت تائهة تماما 183 00:09:18,892 --> 00:09:20,894 حسنا ، صامويل يمكن تخويفه. 184 00:09:20,894 --> 00:09:24,189 حسنا ، إنها نوعا ما ..‏ انه عجوز لئيم 185 00:09:24,189 --> 00:09:25,524 هو كذلك بالفعل 186 00:09:25,524 --> 00:09:27,442 ولكن كنت لطيفا جدا لكي تشفق على 187 00:09:27,442 --> 00:09:31,905 هل يمكن ان اجذبك لتناول بعض المشروبات الرائعه 188 00:09:31,905 --> 00:09:33,740 مشروبات رائعة 189 00:09:33,740 --> 00:09:34,408 من هـ .. هيا ابتعد 190 00:09:34,408 --> 00:09:35,617 من هذا الرجل؟ 191 00:09:35,617 --> 00:09:38,161 تعرف ماذا يقولون عن البريطانيين. 192 00:09:38,161 --> 00:09:39,288 نحن نحب المشروبات. 193 00:09:39,288 --> 00:09:41,999 هيا ابتعد 194 00:09:41,999 --> 00:09:42,958 انه يحاول ان يجعلك تثملين 195 00:09:42,958 --> 00:09:46,295 الا ترين ذلك ؟ 196 00:09:47,212 --> 00:09:48,297 الفودكا ، أم النبيذ؟ 197 00:09:48,297 --> 00:09:51,133 نبيذ 198 00:09:55,387 --> 00:09:57,472 لا بد انكي تشعرين بالوحدة لكونك بعيدة عن ديارك 199 00:09:57,472 --> 00:10:00,475 في الواقع ، لا ،انا اشعر بالمتعه لكوني في امريكا 200 00:10:00,475 --> 00:10:02,311 أشعر وكأنني مثل "فيليستي"‏ 201 00:10:02,311 --> 00:10:05,272 الا انها لم تكن من إنكلترا ، وأنها لم تكن عالمة، 202 00:10:05,272 --> 00:10:08,984 وأنها التحقت بالكلية لأجل رجل ، وهو مالم أفعله أنا 203 00:10:08,984 --> 00:10:11,195 لا اشعر مثل فيليسيتي على الاطلاق. 204 00:10:11,195 --> 00:10:12,613 لا ادري ما اقول. 205 00:10:12,613 --> 00:10:14,239 هل يمكنك الحديث الآن؟ 206 00:10:14,239 --> 00:10:17,451 أنا نوعا ما أحبذ الاستماع لتشبيهاتك الاجتماعية 207 00:10:17,451 --> 00:10:19,161 أشعر بأنني غير متزنة 208 00:10:19,161 --> 00:10:20,412 كطائرة متعلقة 209 00:10:20,412 --> 00:10:21,330 ماذا عنك؟ 210 00:10:21,330 --> 00:10:23,207 منذ متى وأنت معيد لدى الدكتور صامويلز 211 00:10:23,207 --> 00:10:25,042 بدأن من هذا الفصل الدراسي 212 00:10:25,042 --> 00:10:28,420 انه أمر سيء كونه حقيرا لهذه الدرجة ، لإنه حقا عبقري 213 00:10:29,505 --> 00:10:31,298 إنه .. ‏ 214 00:10:31,298 --> 00:10:34,051 يقوم بأعمال ستقوم بإحداث فارق 215 00:10:34,051 --> 00:10:38,138 ان أبحاثه في التصوير العصبي هي ماجعلتني ارغب بان اكون معيدا عنده 216 00:10:38,138 --> 00:10:39,431 والـ .. ‏ 217 00:10:39,431 --> 00:10:41,934 والدي ..‏ 218 00:10:41,934 --> 00:10:44,686 توفي بسبب داء الـ "باركنسون" العام الفائت 219 00:10:44,686 --> 00:10:46,104 آسفة 220 00:10:46,104 --> 00:10:48,148 حقا ؟ 221 00:10:48,232 --> 00:10:51,193 ياإلهي ، انها اقدم خدعة يا سومرز 222 00:10:51,193 --> 00:10:53,779 اجيبي على الهاتف 223 00:10:53,779 --> 00:10:58,325 وبعد ان تم الكشف عليه ، كان كنداء استيقاظ موجه لي 224 00:10:58,325 --> 00:11:01,495 قبل ذلك ، كنت محطما تماما 225 00:11:01,495 --> 00:11:02,913 كدت أن أفصل من الكلية 226 00:11:02,913 --> 00:11:05,833 لم تكن تعرف أن ذلك سيحصل 227 00:11:05,833 --> 00:11:08,627 حسنا ، الآن... 228 00:11:08,627 --> 00:11:10,045 اريد ان اكون جراح أعصاب 229 00:11:10,045 --> 00:11:10,796 - جراح أعصاب؟ - أوه ، ماذا؟ 230 00:11:10,796 --> 00:11:12,589 لم يتبق الا رائد فضاء ؟ 231 00:11:12,589 --> 00:11:14,341 هل انا على صواب؟ 232 00:11:14,341 --> 00:11:15,592 اريد مساعدة الناس. 233 00:11:15,592 --> 00:11:18,971 اريد تغيير حياتهم. 234 00:11:18,971 --> 00:11:22,307 تعلمين ، اريد ان -- انا آسف. 235 00:11:22,307 --> 00:11:22,850 حديثي ممل 236 00:11:22,850 --> 00:11:24,017 لا ، لا. 237 00:11:24,017 --> 00:11:26,895 نعم ، انه مهذار ، يجب ان تقطع حبالك الصوتيه 238 00:11:26,895 --> 00:11:29,356 ياإلهي 239 00:11:29,356 --> 00:11:32,568 اكره فعل ذلك لكي ، جيمي ، ولكنكي لم تتركي الخيار لي 240 00:11:34,653 --> 00:11:35,779 أأنت بخير ؟ 241 00:11:35,779 --> 00:11:38,657 بالتأكيد ، إنها الأذن الآلية 242 00:11:38,657 --> 00:11:41,618 نعم ، وجع الاذن. 243 00:11:41,618 --> 00:11:42,786 لقد تركت قطرات الأذن في المنزل 244 00:11:42,786 --> 00:11:43,287 حسنا 245 00:11:43,287 --> 00:11:46,290 هلا عذرتني ؟ 246 00:11:50,335 --> 00:11:51,378 انت احمق 247 00:11:51,378 --> 00:11:52,379 أنا دقيق بمواعيدي 248 00:11:52,379 --> 00:11:54,256 موعد تغيير الحراسة على المعمل الساعة 11 249 00:11:54,256 --> 00:11:55,591 نعم ، وهو ما سيحصل خلال خمس دقائق. 250 00:11:55,591 --> 00:11:56,842 نعم ، أنا اعرف ما الوقت الآن 251 00:11:56,842 --> 00:11:59,386 كنت أقوم بـ .. ‏ ماذا تسمى ؟ الاستدراج 252 00:11:59,386 --> 00:11:59,845 استدراج ؟ 253 00:11:59,845 --> 00:12:01,847 لايحق لك الحديث معي بهذه الطريقة 254 00:12:01,847 --> 00:12:03,056 لم يكن استدراجا 255 00:12:03,056 --> 00:12:04,558 ذلك الرجل كان يريد التمكن منك والحصول عليك 256 00:12:04,558 --> 00:12:05,100 حقا؟ 257 00:12:05,100 --> 00:12:06,059 هل تعتقد ذلك؟ 258 00:12:06,059 --> 00:12:06,977 ابدأي مهمتك يا سومرز 259 00:12:06,977 --> 00:12:09,104 يجب عليك الدخول الى المتحف. 260 00:12:09,104 --> 00:12:10,939 ماذا تأكل؟ 261 00:12:10,939 --> 00:12:11,982 طعام صيني 262 00:12:11,982 --> 00:12:12,900 من مطعم كونق بو ؟ 263 00:12:13,567 --> 00:12:14,818 هل حصلت على الموشي ؟ 264 00:12:14,818 --> 00:12:15,944 بالقليل من الدجاج 265 00:12:15,944 --> 00:12:19,031 فان مو شو الافضل. 266 00:12:19,990 --> 00:12:23,035 لابد أن تري سلما يقودك الا السطح 267 00:12:23,035 --> 00:12:24,620 لا يوجد سلم. 268 00:12:24,620 --> 00:12:26,371 حسنا ، ما هي الخطة "ب"؟ 269 00:12:28,040 --> 00:12:29,541 استخدمي آلاتك 270 00:12:29,541 --> 00:12:30,834 حاولي اكتشاف طريقة لذلك 271 00:12:30,834 --> 00:12:33,462 حسنا ، انتظر 272 00:12:38,175 --> 00:12:41,303 أأنت بخير ؟ 273 00:12:41,303 --> 00:12:43,096 نعم ، أنا فقط متمسكة بهاتفي المتنقل 274 00:12:43,096 --> 00:12:44,723 انه يربكني 275 00:12:44,723 --> 00:12:46,016 انه شيء معتاد 276 00:12:46,016 --> 00:12:50,395 انهم ينفقون 50 مليون دولار عليك، ولا ينفقونها على لاقطة بلوتوث 277 00:12:50,979 --> 00:12:53,565 بالمناسبة ، أراهن بدفتر شيكاتي كاملا على أن القصة 278 00:12:53,565 --> 00:12:55,943 حول موت أبيه بـ داء "باركينسون" عبارة 279 00:12:55,943 --> 00:12:57,361 عن اختلاق 280 00:12:57,361 --> 00:12:58,904 انت متحذلق كبير ، ناثان 281 00:12:58,904 --> 00:13:01,156 هذا ليس جذابا 282 00:13:01,156 --> 00:13:02,449 انا أخبرك كصديق. 283 00:13:02,449 --> 00:13:05,285 أنا اقول يجب ان لا تصدقي كل شي يقوله لك اي شخص 284 00:13:05,285 --> 00:13:07,704 وانا اقول انه يجب ان تفترض الافضل في كل الناس 285 00:13:07,704 --> 00:13:10,999 يجب ان تفترض ان ليس كل الناس يريدون القضاء عليك 286 00:13:10,999 --> 00:13:13,752 حتى لو صعب عليك ذلك في بعض الاحيان 287 00:13:13,752 --> 00:13:16,713 حسنا انتظر لحظة 288 00:13:25,138 --> 00:13:26,849 حسنا ، أين كنا 289 00:13:26,849 --> 00:13:30,102 نعم ، ليس كل شخص يريد ان يعبث معك ، حتى لو صعب تصديق ذلك 290 00:13:30,102 --> 00:13:33,230 راائع ، سيكون ذلك رائعا لو لم تكن جاسوسا 291 00:13:33,230 --> 00:13:35,190 لماذا لست في المعمل حاليا ؟ 292 00:13:35,190 --> 00:13:38,235 انا أحاول قدر استطاعتي ايها المتسلط 293 00:13:38,235 --> 00:13:40,863 سحقا 294 00:13:40,863 --> 00:13:42,739 الزجاج محمي بالاسلاك 295 00:13:42,739 --> 00:13:45,033 لا تقلقي ، انها دائرة كهربية بسيطة 296 00:13:45,033 --> 00:13:46,451 يمكننا تجاوزها بسهولة 297 00:13:46,451 --> 00:13:48,495 هل استطعت تحديد الاشخاص المتعاونين معه ؟ 298 00:13:48,495 --> 00:13:51,874 بالمناسبة ، لماذا تستخدمين هذه اللهجة معي ؟ 299 00:13:51,874 --> 00:13:53,292 أنا ممثلة متقنة لدوري 300 00:13:53,292 --> 00:13:53,917 لا بأس بذلك 301 00:13:53,917 --> 00:13:56,503 حديثك بهذه الطريقة أكثر شيء مثير على الاطلاق 302 00:13:56,503 --> 00:13:58,297 وجدته 303 00:13:58,297 --> 00:13:59,464 حسنا 304 00:13:59,464 --> 00:14:03,468 يجب ان تضعي شيئا معدنيا بين نقطة التلاقي لمنع الدائرة الكهربية من الانهيار 305 00:14:03,468 --> 00:14:05,596 مثل مشبك الورق أو دبوس الشعر. 306 00:14:06,847 --> 00:14:10,475 أو حديدة 307 00:14:28,243 --> 00:14:29,870 حسنا ، اعطني الرمز 308 00:14:29,870 --> 00:14:33,332 3 qr4561. 309 00:14:36,376 --> 00:14:38,504 لقد دخلت 310 00:14:38,504 --> 00:14:39,630 ماذا أفعل؟ 311 00:14:39,630 --> 00:14:41,256 الحاسب ، لنبدأ الاستطلاع 312 00:14:41,256 --> 00:14:43,592 يجب أن نضع عينا على اشياء صامويلز 313 00:14:43,592 --> 00:14:45,385 وأنا أداة ارسال مثل الفاكس ؟ 314 00:14:45,385 --> 00:14:47,387 لاتقومي ببخس نفسك حقها 315 00:14:47,387 --> 00:14:49,014 يمكنك أيضا فتح العلب. 316 00:14:49,014 --> 00:14:52,601 ونحن بحاجة لمعرفة من الذين اتصل بهم من اجل عملية زرع الاعصاب 317 00:14:52,601 --> 00:14:56,980 حسنا ، مقالاات قديمة 318 00:14:56,980 --> 00:15:00,442 السميّة العصبية 319 00:15:00,442 --> 00:15:04,321 ومايبدو أنه الرجل الرائد في عملية تمثيل داء الـ "باركينسون"‏ 320 00:15:04,321 --> 00:15:07,157 هناك بعض طلبات الحصول على المنح. 321 00:15:07,157 --> 00:15:09,493 انتظر 322 00:15:09,493 --> 00:15:12,037 علم الاعصاب الاصطناعي 323 00:15:12,037 --> 00:15:14,331 هذا هو المطلوب ، اليس كذلك نيثان ؟ 324 00:15:14,331 --> 00:15:15,165 كلا ، ولكنها تبدو جيدة. 325 00:15:15,165 --> 00:15:18,877 والآن لنخرج من هنا 326 00:15:23,215 --> 00:15:24,174 ماذا تفعل؟ 327 00:15:24,174 --> 00:15:25,676 انا اشعر بالفضول تجاهه 328 00:15:25,676 --> 00:15:27,511 اريد ان اعرف كم عمره 329 00:15:27,511 --> 00:15:31,849 غير معقول 330 00:15:33,350 --> 00:15:35,018 د.صامويل 331 00:15:35,018 --> 00:15:36,979 أنا أعرف من أنت 332 00:15:36,979 --> 00:15:41,400 شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت 333 00:15:41,400 --> 00:15:45,612 أنا على درايه تامة عن كل شركة ادويه ، او جامعه منافسة لنا، 334 00:15:45,612 --> 00:15:47,865 وأي شخص يريد سرقة المعلومات منا 335 00:15:47,865 --> 00:15:48,866 لا ادري عن ماذا تتحدث 336 00:15:48,866 --> 00:15:50,117 للتو تم نقلي من اوكسفورد 337 00:15:50,117 --> 00:15:51,326 لا يهمني من أين انت. 338 00:15:51,326 --> 00:15:52,911 اريد فقط ان اعرف ماذا كنت تفعلين في المعمل. 339 00:15:52,911 --> 00:15:55,581 سيدي ، لقد اردت ان أكون جزءا من هذا البرنامج لسنوات. 340 00:15:55,581 --> 00:15:58,083 تعلم ، انت رائد في مجالك 341 00:15:58,083 --> 00:15:59,209 وهذا سبب انتقالي الى هنا 342 00:15:59,209 --> 00:16:00,919 عملك ناجح إلى اقصى حد 343 00:16:00,919 --> 00:16:02,796 ولقد وضعت نفسي في موضع الحمقاء في الفصل 344 00:16:02,796 --> 00:16:06,383 وأخبرني أحدهم انه لكي اعيد لنفسي مكانتي في الفصل فيتوجب علي تنظيف أقفاص القرود 345 00:16:06,383 --> 00:16:08,427 وللتو أدركت أنها مزحة ، وأشعر بالغباء 346 00:16:08,427 --> 00:16:11,680 كيف استطعت تجاوز اعدادت الأمن ؟ 347 00:16:11,680 --> 00:16:14,683 لم يكن الباب مغلقا 348 00:16:16,310 --> 00:16:22,524 كلاريسا ! ماذا .. ‏ لا تقولي انك قمت بتنظيف الاقفاص فعلا !‏ 349 00:16:22,524 --> 00:16:24,651 نعم ، لقد فعلت. 350 00:16:24,651 --> 00:16:27,237 قلت لها ان تفعل ذلك. 351 00:16:27,237 --> 00:16:28,113 عذرا. 352 00:16:28,113 --> 00:16:30,157 وانا من ترك الباب دون اغلاق 353 00:16:30,157 --> 00:16:31,408 لقد نسيت بعض الاوراق 354 00:16:31,408 --> 00:16:32,993 وعدت للحصول عليها 355 00:16:32,993 --> 00:16:37,497 السبب الوحيد لكوني هنا الآن هو اني تذكرت تركي الباب مفتوحا 356 00:16:37,497 --> 00:16:38,749 لن تتكرر ابدا 357 00:16:38,749 --> 00:16:40,667 إذن 358 00:16:41,710 --> 00:16:44,755 سوف اعطيك ذلك 359 00:16:44,755 --> 00:16:47,424 حسنا ، توم 360 00:16:47,424 --> 00:16:50,510 لمالا تخرج الآنسة اسكورت 361 00:16:50,510 --> 00:16:54,431 انا اراقبك 362 00:17:00,646 --> 00:17:01,813 شكرا. 363 00:17:01,813 --> 00:17:03,565 ماذا كنتي تفعلين هناك؟ 364 00:17:03,565 --> 00:17:04,233 الحقيقة؟ 365 00:17:04,233 --> 00:17:05,484 نعم. 366 00:17:05,484 --> 00:17:07,152 كنت أسعى للحصول على نسخة من المحاضره. 367 00:17:07,152 --> 00:17:10,239 لم استطع قراءة ملاحظاتي 368 00:17:10,239 --> 00:17:12,032 حسنا ، استطيع مساعدتك في ذلك. 369 00:17:12,032 --> 00:17:14,952 يمكنك؟ 370 00:17:14,952 --> 00:17:18,121 مقابل ثمن. 371 00:17:18,121 --> 00:17:20,582 عشاء ، مساء غد. 372 00:17:20,582 --> 00:17:22,292 الثامنة ، مناسب لك؟ 373 00:17:22,292 --> 00:17:25,212 من المفترض ان أشتري لك عشاء؟ 374 00:17:25,212 --> 00:17:26,046 أنا سأشتريه 375 00:17:26,046 --> 00:17:30,259 اريد فقط ان تحضري 376 00:17:33,637 --> 00:17:36,723 بالتأكيد 377 00:17:51,613 --> 00:17:52,197 أتعلمين أمرا ؟ 378 00:17:52,197 --> 00:17:56,410 المرة المقبلة ضعي نيثان في مثل هذه المهام التافهة 379 00:17:56,410 --> 00:17:57,578 ما آخر الاخبار ؟ 380 00:17:57,578 --> 00:17:59,413 انهم مستمتعون بالحصول على فاتحات الشهيه. 381 00:17:59,413 --> 00:18:00,455 لقد طلبت هي حساءا 382 00:18:00,455 --> 00:18:01,999 وهو كذلك حصل على حساء 383 00:18:01,999 --> 00:18:03,917 كلاهما كان رائعا. 384 00:18:03,917 --> 00:18:06,879 حسنا حساء التورتيلا كان أكثر حرارة من المتوقع 385 00:18:06,879 --> 00:18:12,885 واقسم انني لوجلست هنا انظر اليهم وهم يطلبون الحلويات فسأقوم بقتلك 386 00:18:15,721 --> 00:18:16,972 انتظري قليلا 387 00:18:16,972 --> 00:18:18,015 انتظري 388 00:18:19,683 --> 00:18:21,226 مرحبا. 389 00:18:21,226 --> 00:18:23,312 نعم ، انت على حق. 390 00:18:23,312 --> 00:18:24,646 الأحد لن يكون مقبولا. 391 00:18:24,646 --> 00:18:25,230 الجمعة. 392 00:18:25,230 --> 00:18:26,607 قلنا 5،000. 393 00:18:26,607 --> 00:18:27,316 اطلبي لي الدعم 394 00:18:27,316 --> 00:18:32,654 نحتاج الى من يراقب هذا الرجل على مدار الساعة 395 00:18:32,654 --> 00:18:36,575 هناك اولئك الذين يفكون الحمض النووي لرسم خرائط لتكون مفتاح مستقبلنا. 396 00:18:36,575 --> 00:18:39,119 بالنسبة لي ، انها خريطه الدماغ. 397 00:18:39,119 --> 00:18:40,621 الطريقة التي نفكر بها. 398 00:18:40,621 --> 00:18:45,459 كيف ، لماذا ، ومن نحن ؟ كلها هنا 399 00:18:45,459 --> 00:18:48,212 حقا ؟ 400 00:18:50,214 --> 00:18:52,508 شاهدي هذا 401 00:18:53,091 --> 00:18:54,510 قبل عملية الزراعة ، كانت العينة موضع الدراسة تعاني من رعشة بالاطراف 402 00:18:54,510 --> 00:18:59,014 لا يستطيع الامساك بسكين ، شوكة ولا حتى قيادة سيارة 403 00:18:59,014 --> 00:19:00,557 هذا مدهش 404 00:19:00,557 --> 00:19:02,226 أتعتقدون ان هذا شيء جيد ؟ 405 00:19:02,226 --> 00:19:05,521 شاهدو هذا 406 00:19:10,776 --> 00:19:12,069 يستطيع التلاعب بالكور 407 00:19:12,069 --> 00:19:12,736 عظيم. 408 00:19:12,736 --> 00:19:14,279 لا ، انتي لم تفهمي المغزى 409 00:19:14,279 --> 00:19:18,283 الزراعة العصبية لا تقوم بتنظيم حركته فقط ، بل تعمل على كمستقبل 410 00:19:18,283 --> 00:19:22,120 ترسلين إشارة من اجل ان يتلاعب بالكور ، ويستلاعب بها 411 00:19:22,120 --> 00:19:23,247 ماتشاهدون هنا 412 00:19:23,247 --> 00:19:25,582 تماما لاارادي 413 00:19:25,582 --> 00:19:26,166 هذا تصرف مريض !‏ 414 00:19:26,166 --> 00:19:26,959 انتظر 415 00:19:26,959 --> 00:19:28,085 تستطيع جعله يفعل ذلك ؟ 416 00:19:28,085 --> 00:19:29,044 أي شيء. 417 00:19:29,044 --> 00:19:31,880 شاهدي هذا 418 00:19:33,382 --> 00:19:34,758 عندما يسيطر الحاسب على جسده 419 00:19:34,758 --> 00:19:38,887 الهدف يصبح اكثر سيطرة على نفسه وأكثر قدرة من ذي قبل 420 00:19:40,764 --> 00:19:43,892 توقف 421 00:19:43,892 --> 00:19:46,979 توقف 422 00:19:46,979 --> 00:19:49,064 ويمكننا ايضا ان نعدل مقدار الألم 423 00:19:49,064 --> 00:19:53,610 عالم جديد شجاع ، أليس كذلك؟ 424 00:19:54,695 --> 00:19:56,029 على ماذا تحصلنا ؟ 425 00:19:56,029 --> 00:19:56,905 لا شيء. 426 00:19:56,905 --> 00:20:00,075 الرجل لم يقم باي تعديلات على التطبيق 427 00:20:00,075 --> 00:20:02,703 انه فقط يقوم بعلاج داء الـ " باركيسنون"‏ 428 00:20:03,036 --> 00:20:06,123 لا توجد له اي حوالات مالية 429 00:20:06,123 --> 00:20:07,583 ربما ليس هو الرجل المطلوب 430 00:20:10,961 --> 00:20:12,629 قف ، قف. 431 00:20:12,629 --> 00:20:13,839 من هذا ؟ 432 00:20:13,839 --> 00:20:15,799 انه المعيد 433 00:20:15,799 --> 00:20:18,093 والذي يحاول الحصول على جيمي 434 00:20:18,093 --> 00:20:18,677 حقا. 435 00:20:18,677 --> 00:20:19,595 اعلم ذلك 436 00:20:19,595 --> 00:20:22,931 انه يشبه قولك " ابعد يديك عن الـ 50 مليون دولار التي نملكها"‏ 437 00:20:22,931 --> 00:20:24,600 نعم معك حق 438 00:20:24,600 --> 00:20:27,060 حسنا مالذي نعلمه عنه ؟ 439 00:20:27,060 --> 00:20:29,188 لقد ذهب الى جامعة ستانفورد 440 00:20:29,188 --> 00:20:31,690 وتخصص في علم الادراك والأنظمة العصبية 441 00:20:31,690 --> 00:20:33,442 أوه ، حقا. 442 00:20:36,820 --> 00:20:40,741 لقد كنت في ستانفورد 443 00:20:40,741 --> 00:20:42,910 حسنا 444 00:20:42,910 --> 00:20:46,246 انا اعتقد ان التكنولوجيا قد اصبحت وسيلة متقدمة جدا. 445 00:20:46,246 --> 00:20:47,539 اليس ذلك شيء مخيف ؟ 446 00:20:47,539 --> 00:20:49,541 أعني ، انها سيطرة على العقل 447 00:20:49,541 --> 00:20:52,669 حسنا ، لا تزال هناك احتمالية لإساءة استخدامها 448 00:20:52,669 --> 00:20:59,301 لكن لنفكر بكل الناس الذين .. ‏ ماذا ؟ لا اريد التحدث عن الرقاقة الالكترونية 449 00:20:59,301 --> 00:21:00,928 دعنا نتحدث عنك 450 00:21:01,470 --> 00:21:03,222 انت هنا لمدة فصل دراسي فقط ؟ 451 00:21:03,222 --> 00:21:04,097 نعم. 452 00:21:04,097 --> 00:21:06,099 اعتقد انه يجب علي الاسراع اذن 453 00:21:06,099 --> 00:21:07,100 اوه ، رائع 454 00:21:07,100 --> 00:21:09,603 أعلم ان هذه جرأة 455 00:21:09,603 --> 00:21:10,020 نعم. 456 00:21:10,020 --> 00:21:14,066 فقط اخبريني اذا توجب علي التمهل 457 00:21:14,608 --> 00:21:17,778 هذا المكان رائع 458 00:21:17,778 --> 00:21:19,863 للتو ايقنت بأن هذه هي كلية أحلامي 459 00:21:19,863 --> 00:21:23,075 نها تشبه تماما ما كنت اتخيله واتمناه 460 00:21:24,326 --> 00:21:25,244 ماذا؟ 461 00:21:25,244 --> 00:21:26,453 ماذا؟ 462 00:21:26,453 --> 00:21:26,870 ماذا؟ 463 00:21:26,870 --> 00:21:29,665 هناك شيء ما على انفك 464 00:21:29,665 --> 00:21:30,249 كلا ، لابأس بذلك 465 00:21:30,249 --> 00:21:30,999 هنا 466 00:21:30,999 --> 00:21:35,838 اعتقد ان هناك قليل منه هناك 467 00:21:44,513 --> 00:21:47,724 مرحبا! 468 00:21:47,724 --> 00:21:49,351 مرحبا. 469 00:21:49,351 --> 00:21:51,520 ماذا ؟ الن تعرفيني عليه يا كلارسيا ؟ 470 00:21:51,520 --> 00:21:54,898 آه ، هذا هو توني -- عمها 471 00:21:54,898 --> 00:21:57,317 كيف حالك ؟ 472 00:21:59,194 --> 00:22:02,489 انا اعرف ، انه أمر محير لكثير من الناس كوني أمريكيا وجميع الامور الأخرى 473 00:22:02,489 --> 00:22:03,240 بالتأكيد 474 00:22:03,240 --> 00:22:04,408 ام ، مرحبا ، توني. 475 00:22:04,408 --> 00:22:05,367 انا توم 476 00:22:05,367 --> 00:22:06,493 ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ 477 00:22:06,493 --> 00:22:08,120 في الواقع ، انا بحاجة الى كلمة معك 478 00:22:08,120 --> 00:22:10,789 وهي مهمة جدا 479 00:22:12,541 --> 00:22:17,045 حسنا ، يتوجب علي الذهاب على أية حال ، تشرفت بمعرفتك 480 00:22:17,045 --> 00:22:18,922 أما زلنا على موعدنا في الثامنة ؟ 481 00:22:18,922 --> 00:22:20,424 عشاء ، أنا وانتي ؟ 482 00:22:20,424 --> 00:22:21,717 حسنا 483 00:22:23,093 --> 00:22:24,720 مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ 484 00:22:24,720 --> 00:22:26,847 نعتقد أن صامويل بريء 485 00:22:26,847 --> 00:22:29,057 لكن المدعو توم يجب أن نتفحصه أكثر 486 00:22:29,057 --> 00:22:31,143 لديه ورقة علمية قدمها قبل 6 سنوات 487 00:22:31,143 --> 00:22:32,060 ولاشيء قبل ذلك 488 00:22:32,060 --> 00:22:33,228 هذا لا يعني تورطه في الأمر 489 00:22:33,228 --> 00:22:36,315 يقول انه تخصص في علم الاعصاب الادراكي في جامعة ستانفورد 490 00:22:36,315 --> 00:22:38,567 ليست هناك درجة علمية بهذا الاسم في جامعة ستانفورد 491 00:22:38,567 --> 00:22:39,860 اذن لقد كذب في طلب الوظيفة خاصته 492 00:22:39,860 --> 00:22:41,320 الكثير من الناس يفعلون ذلك 493 00:22:41,320 --> 00:22:42,571 انه يمر بوقت عصيب 494 00:22:42,571 --> 00:22:45,616 والده توفي بـ " باركينسون" ، وانت تعلم ذلك 495 00:22:45,616 --> 00:22:47,701 يجبعلينا افتراض انه هو العدو ياجيمي 496 00:22:47,701 --> 00:22:49,369 لا اصدق ذلك 497 00:22:49,369 --> 00:22:52,080 احساسي يخبرني ان لا علاقة له بالامر 498 00:22:52,080 --> 00:22:58,128 آخر مرة استمعت فيها الى احساسك حول رجل ،‏ حصلت على استبدال لأطراف جسمك 499 00:23:09,640 --> 00:23:10,557 لقد انتهيت من واجبك 500 00:23:10,557 --> 00:23:12,434 ارسلته بالبريد الالكتروني لكي 501 00:23:12,434 --> 00:23:14,686 انها لذيذة 502 00:23:14,686 --> 00:23:16,271 اعلم ذلك 503 00:23:16,271 --> 00:23:18,941 لدي بعض اصابع الزبدة مخبأة في دورة المياة 504 00:23:18,941 --> 00:23:21,944 لكنهم سيكونون اضل لو تم غمسهم في حلوى 505 00:23:21,944 --> 00:23:24,363 ماسر هذه الاطعمه المخفية ؟ 506 00:23:24,363 --> 00:23:26,490 انا احب الأطعمه السرية ، حسنا ؟ 507 00:23:26,490 --> 00:23:30,452 لماذا تضخمين الأمر ؟ 508 00:23:30,452 --> 00:23:34,206 حان وقت أخذ أدويتي 509 00:23:36,458 --> 00:23:37,251 مرحبا 510 00:23:37,251 --> 00:23:41,421 اعتقدت انه يتوجب علينا ان نجتمع بعد القبلة الاولى 511 00:23:41,421 --> 00:23:42,256 انا راضية بالقبلة 512 00:23:42,256 --> 00:23:42,923 كانت رائعه 513 00:23:42,923 --> 00:23:46,593 حسنا لنفعلها مرةأخرى لاحقا 514 00:23:46,593 --> 00:23:48,387 حسنا ، ماذا تفعلين الآن؟ 515 00:23:48,387 --> 00:23:49,179 كلا ليس الآن 516 00:23:49,179 --> 00:23:49,847 لدي الكثير لأقوم به 517 00:23:49,847 --> 00:23:53,475 علي الذهاب للمكتبة للحصول على كتاب علم الاعصاب 518 00:23:53,475 --> 00:23:55,561 علم الرقائق الدقيقة للمبتدئين ، اعتقد ان اسمه هكذا 519 00:23:55,561 --> 00:23:57,312 يفترض ان يكون رائعا 520 00:23:57,312 --> 00:23:58,605 حسنا 521 00:23:58,605 --> 00:24:00,315 اما زال موعدنا بالثامنة ؟ 522 00:24:00,315 --> 00:24:01,984 بكل تأكيد 523 00:24:01,984 --> 00:24:04,194 عظيم. 524 00:24:04,194 --> 00:24:06,029 وداعا. 525 00:24:06,029 --> 00:24:08,907 وداعا. 526 00:24:09,992 --> 00:24:11,034 يا الهي. 527 00:24:11,034 --> 00:24:13,745 انتي معجبة به تماما 528 00:25:32,950 --> 00:25:33,867 توقف! 529 00:25:33,867 --> 00:25:35,828 ليس لديك فكرة عما يمكنني ان افعله لك 530 00:25:35,828 --> 00:25:37,704 لا يمكنني ايقاف نفسي 531 00:25:37,704 --> 00:25:40,207 ساعديني 532 00:25:43,544 --> 00:25:46,839 انها تطابق التي اخرجوها من الجنود في العراق 533 00:25:46,839 --> 00:25:48,507 يا الهي 534 00:25:48,507 --> 00:25:49,675 هل سيكون على مايرام ؟ 535 00:25:49,675 --> 00:25:50,551 انهم يعتقدون كذلك 536 00:25:50,551 --> 00:25:54,263 من كان يعلم المكان الذي ستذهبين اليه ؟ 537 00:25:55,097 --> 00:25:56,140 توم 538 00:25:56,140 --> 00:25:57,057 ماذا اخبرتك ؟ 539 00:25:57,057 --> 00:25:57,975 لم يكن هو المسؤول 540 00:25:57,975 --> 00:26:02,271 هل يمكنني فقط -- ‏ ماذا يتوجب على رجل لكي يجعلك تنفصلنين عنه؟ 541 00:26:02,271 --> 00:26:04,690 لقد استخدمت كعينة في اعماله 542 00:26:04,690 --> 00:26:06,942 الشحنة وصلت الى 5000 رقاقة 543 00:26:06,942 --> 00:26:08,110 انها هي 544 00:26:08,110 --> 00:26:08,902 سوف استبعدك من العملية 545 00:26:08,902 --> 00:26:09,570 كلا ، لن تقوم بذلك 546 00:26:09,570 --> 00:26:10,320 بل سيقوم 547 00:26:10,320 --> 00:26:11,071 انها بالغة الخطوره 548 00:26:11,071 --> 00:26:12,114 يمكنني ان اساعد. 549 00:26:12,114 --> 00:26:15,993 اذا كان هو الرجل المطلوب ، فأريد أن اعرف كما تريدون انتم 550 00:26:15,993 --> 00:26:16,994 هيا 551 00:26:16,994 --> 00:26:21,707 لن تستطيع جعل احد يقترب منه أكثر مني 552 00:26:26,128 --> 00:26:28,005 كيف طعم " السوشي " ؟ 553 00:26:28,005 --> 00:26:31,008 جيد 554 00:26:31,425 --> 00:26:32,843 ماذا عنك ؟ 555 00:26:32,843 --> 00:26:34,344 انها رائعه 556 00:26:34,344 --> 00:26:36,763 انا احب السوشي. 557 00:26:36,763 --> 00:26:38,640 انا لا احبه في الحقيقة 558 00:26:38,640 --> 00:26:39,808 عذرا. 559 00:26:39,808 --> 00:26:41,810 لابأس ، أنا لا احبه ايضا 560 00:26:41,810 --> 00:26:44,855 حسنا ، لماذا نأتي الى هنا؟ 561 00:26:45,564 --> 00:26:47,357 أنا اسف ، انه امر غريب 562 00:26:47,357 --> 00:26:48,066 انت تشعر بالغرابة 563 00:26:48,066 --> 00:26:49,568 يبدو انك متوتر قليلا 564 00:26:49,568 --> 00:26:50,068 هل أنا كذلك؟ 565 00:26:50,068 --> 00:26:50,694 نوعا ما 566 00:26:50,694 --> 00:26:52,237 أعني ، اشعر ان هناك شيء ما يدور في ذهنك 567 00:26:52,237 --> 00:26:55,616 نظراتك تخبرني بذلك 568 00:26:55,616 --> 00:26:57,534 انا آسف ، لقد أهنتك للتو ، أليس كذلك ؟ 569 00:26:57,534 --> 00:26:58,410 كان ذلك فظيعا 570 00:26:58,410 --> 00:27:00,704 لم يجر الامر على ما خططت له 571 00:27:00,704 --> 00:27:01,121 كلا 572 00:27:01,121 --> 00:27:01,705 لم اقصد ذلك 573 00:27:01,705 --> 00:27:02,456 تبدين رائعه 574 00:27:02,456 --> 00:27:03,165 انت كذلك بالفعل 575 00:27:03,165 --> 00:27:05,876 ولست أدري لماذا استمر بالكلام 576 00:27:05,876 --> 00:27:07,794 ان الامر يتجه ليزداد سوءا 577 00:27:07,794 --> 00:27:11,256 تبدين مذهلة حقا ، وكل ما افعله هو اهانتك 578 00:27:11,256 --> 00:27:13,133 انه امر فضيع حقا 579 00:27:13,133 --> 00:27:15,469 هل تريدين -- هل تريد الخروج من هنا؟ 580 00:27:15,469 --> 00:27:16,303 بالتأكيد 581 00:27:16,303 --> 00:27:16,970 هلا قمنا بذلك ؟ 582 00:27:16,970 --> 00:27:18,180 اعتقد انها فكرة عظيمة. 583 00:27:18,180 --> 00:27:21,183 نعم ، افضل فكرة فكرت فيها الليلة 584 00:27:36,073 --> 00:27:39,660 حسنا انت تعلم مالذي سيكون جيدا ؟ 585 00:27:39,660 --> 00:27:43,121 نعم ، فأنا على بعد خطوة واحدة منك فقط 586 00:27:43,121 --> 00:27:45,290 هل لديك، -- أعلم ان هذا قد يبدو سخيفا 587 00:27:45,290 --> 00:27:48,126 هل لديك شمبانيا؟ 588 00:27:50,087 --> 00:27:51,421 اردت الشمبانيا؟ 589 00:27:51,421 --> 00:27:52,631 نعم. 590 00:27:52,631 --> 00:27:54,716 حسنا ، سوف أحصل على بعض الشمبانيا. 591 00:27:54,716 --> 00:27:55,717 ما هو النوع المفضل؟ 592 00:27:55,717 --> 00:27:57,511 النوع الوردي 593 00:27:57,511 --> 00:28:03,058 بكل تأكيد 594 00:28:07,521 --> 00:28:11,733 سأعود حالا 595 00:28:55,736 --> 00:28:58,113 هذا الرجل من الجيد ان يكون حقيقيا 596 00:29:18,342 --> 00:29:20,510 نبتة " الطرخوم " ؟ 597 00:29:20,510 --> 00:29:24,681 انه الرجل المناسب 598 00:29:25,599 --> 00:29:28,393 نبتة "الطرخوم"؟ 599 00:29:28,393 --> 00:29:32,940 انه مناسب جدا 600 00:29:39,404 --> 00:29:40,656 لقد كذب 601 00:29:40,656 --> 00:29:41,823 انا غبية 602 00:29:41,823 --> 00:29:43,450 سنعرف ما اذا كانت نفس الشحنة بحلول الصباح 603 00:29:43,450 --> 00:29:46,870 ناثان يحتاج الى اجرا ء بعض التجارب ، لذا سنقوم بابقاءه تحت المراقبة. 604 00:29:46,870 --> 00:29:48,956 سيرغب بمعرفة ما حدث لي 605 00:29:48,956 --> 00:29:51,250 وسيعرف لاحقا ماحثل لرقاقته الدقيقة 606 00:29:51,250 --> 00:29:52,000 كلا ، ابقي بالجوارهذه الفترة 607 00:29:52,000 --> 00:29:55,128 لقد قمنا باحاطة غرفة سكنك 608 00:30:17,818 --> 00:30:21,780 الهدف ظهر مرتديا سترة زرقاء 609 00:30:29,913 --> 00:30:30,914 الهدف عند الباب. 610 00:30:30,914 --> 00:30:31,999 خمسة... 611 00:30:31,999 --> 00:30:34,167 أربعة ، ثلاثة... 612 00:30:34,167 --> 00:30:37,796 اثنان ، واحد. 613 00:30:44,344 --> 00:30:46,763 دعونا نفعل ذلك. 614 00:31:00,444 --> 00:31:01,320 هيا هيا 615 00:31:01,320 --> 00:31:02,362 أرني يديك! 616 00:31:02,362 --> 00:31:03,405 أرني يديك! 617 00:31:03,405 --> 00:31:05,365 لا تطلق النار 618 00:31:05,657 --> 00:31:07,075 انه لا يحمل شيئا 619 00:31:10,495 --> 00:31:11,788 ماذا تفعل هنا؟ 620 00:31:11,788 --> 00:31:13,874 اخي يعيش هنا 621 00:31:13,874 --> 00:31:15,792 لقد مررت لاعطاءه جهاز الآيبود 622 00:31:15,792 --> 00:31:18,796 اقسم لك. 623 00:31:28,138 --> 00:31:33,185 هذا لنقل الرقاقات 624 00:31:35,896 --> 00:31:38,649 من الذي يزودك بها ؟ 625 00:31:38,649 --> 00:31:42,361 لا ادري ما الذي تتحدث عنه -- ما أتحدث عنه هو مشروع جبل ايفيرست 626 00:31:42,361 --> 00:31:46,990 ما اتحدث عنه هو الجنود الامريكين الذين اشركتوهم في عملية القتل 627 00:31:46,990 --> 00:31:50,869 قل لي من الذي يمدك بهذا ؟ 628 00:31:50,869 --> 00:31:54,289 الآن. 629 00:32:18,188 --> 00:32:19,857 هل كانت هذه اسرتك ؟ 630 00:32:19,857 --> 00:32:21,692 هل هذا سبب ما قمت بفعله ؟ 631 00:32:26,113 --> 00:32:27,698 نديم...‏ 632 00:32:28,782 --> 00:32:31,160 انت تقوم بقتل رجال ابرياء 633 00:32:31,160 --> 00:32:34,162 هذا ما تقوم بتحقيقه 634 00:32:34,872 --> 00:32:42,546 قل لي اين تستلم الشحنة ومتى ؟ ولن يتأذى أحد 635 00:32:42,546 --> 00:32:45,132 هذا ما اعتقد. 636 00:32:45,132 --> 00:32:48,135 فالكثير من الناس لقوا حتفهم بالفعل. 637 00:32:48,135 --> 00:32:50,971 شعبك... 638 00:32:50,971 --> 00:32:54,057 شعبنا. 639 00:32:54,057 --> 00:33:01,523 لذا لنقم بإنهاء الأمر 640 00:33:15,329 --> 00:33:16,455 مرحبا. 641 00:33:16,455 --> 00:33:18,248 جيمي ، الرقاقة متطابقة 642 00:33:18,248 --> 00:33:20,334 أنطونيو للتو اكتشف ان الشحنة ستصل الآن 643 00:33:20,334 --> 00:33:21,919 نحن في طريقنا ، قومي باتباعه 644 00:33:21,919 --> 00:33:23,378 لا تدعيه يحصل على الشحنة 645 00:33:23,378 --> 00:33:25,130 اقتليه اذا احتجت لذلك 646 00:34:00,791 --> 00:34:02,167 خذ 647 00:34:02,167 --> 00:34:04,336 حصلت على الاجابات للاختبار النهائي ، حسنا؟ 648 00:34:04,336 --> 00:34:06,130 انت رائع 649 00:34:06,130 --> 00:34:06,839 أعلم ذلك 650 00:34:06,839 --> 00:34:08,757 شكرا 651 00:34:14,096 --> 00:34:15,514 عفوا 652 00:34:15,514 --> 00:34:16,265 هل يمكنني ان احصل على هذا؟ 653 00:34:16,265 --> 00:34:16,807 ماذا؟ 654 00:34:16,807 --> 00:34:17,599 هل يمكن ان تعطيني ورقتك؟ 655 00:34:17,599 --> 00:34:18,267 لا ، إنها لي 656 00:34:18,267 --> 00:34:18,892 فقط اعطني اياها 657 00:34:18,892 --> 00:34:19,435 كلا ، إنها تخصني 658 00:34:19,435 --> 00:34:21,145 أنا احتاجاها ، حسنا ؟ 659 00:34:21,145 --> 00:34:23,021 كلا انتي لا تفهمين - تراجع 660 00:34:23,021 --> 00:34:24,648 تراجع الى الوراء 661 00:34:24,648 --> 00:34:27,985 مجنونة 662 00:34:30,154 --> 00:34:32,489 دعيني اخمن 663 00:34:32,489 --> 00:34:35,200 انت تقفين بصفه ايضا ؟ 664 00:34:35,200 --> 00:34:37,160 ومن الواضح انك اعتقدت انني اعطيته شيئا بالخفاء 665 00:34:37,160 --> 00:34:38,620 لا أنا -- من أنت؟ 666 00:34:38,620 --> 00:34:39,246 من أنت؟ 667 00:34:39,246 --> 00:34:40,873 أنا سالت اولا 668 00:34:40,873 --> 00:34:42,040 لماذا تلاحقيني ؟ 669 00:34:42,040 --> 00:34:43,250 لم اكن الاحقك 670 00:34:43,250 --> 00:34:44,418 هل انت من الـ اف بي آي؟ 671 00:34:44,418 --> 00:34:45,210 كلا 672 00:34:45,210 --> 00:34:46,545 انتي من الـ اف بي آي ، اليس كذلك ؟ 673 00:34:46,545 --> 00:34:47,880 كان من المفترض ان تتركو الامر هذا لنا 674 00:34:47,880 --> 00:34:48,839 من انتم ؟ 675 00:34:48,839 --> 00:34:49,381 هيا 676 00:34:49,381 --> 00:34:51,508 هل انت عميل وكالة الاستخبارات المركزية؟ 677 00:34:51,508 --> 00:34:54,720 حسنا ، من أنت بحق الجحيم؟ 678 00:34:54,720 --> 00:34:57,973 انا مع مجموعة بيركت 679 00:34:57,973 --> 00:34:58,891 مجموعة بيركت 680 00:34:58,891 --> 00:34:59,516 نعم. 681 00:34:59,516 --> 00:35:03,812 المتعجرفون الذين يقفون في طريقنا دوما ؟ اذكرتي مجموعة بيركت المتعجرفة ؟ 682 00:35:03,812 --> 00:35:05,606 انظر ، انه امر مؤقت بالنسبة لي ، حسنا ؟ 683 00:35:06,732 --> 00:35:08,317 نعم. 684 00:35:08,317 --> 00:35:10,110 اعتقدت ان كنت المطلوب 685 00:35:10,110 --> 00:35:12,571 حسنا ، لست كذلك 686 00:35:12,571 --> 00:35:16,116 فكرت -- الفكر ربما كان انت 687 00:35:16,116 --> 00:35:17,409 انت لست الرجل السيء 688 00:35:17,409 --> 00:35:19,077 حسنا ، انا من وكالة المخابرات المركزية. 689 00:35:19,077 --> 00:35:21,205 انها عرضة للتأويل. 690 00:35:21,205 --> 00:35:22,790 مجموعة بريكت جعلتك تجرين تحقيقا واستطلاعا علي ؟ 691 00:35:22,790 --> 00:35:24,416 اولا صامويل ، ثم انت 692 00:35:24,416 --> 00:35:27,628 عذرا. 693 00:35:27,628 --> 00:35:29,421 لهذا خرجت معي ، أليس كذلك؟ 694 00:35:29,421 --> 00:35:31,465 نعم -- يعني ، ليس في البداية ، ولكن بعد ذلك نعم. 695 00:35:31,465 --> 00:35:32,549 حسنا ، انه حقا امر مقرف 696 00:35:32,549 --> 00:35:33,801 جسنا ، لماذا اردت الخروج معي ؟ 697 00:35:33,801 --> 00:35:35,135 لانني اعتقدت انك قد تكون المشتري للشحنة تلك 698 00:35:35,135 --> 00:35:36,970 نعم ، حسنا ، الشيء نفسه. بالنسبة لي 699 00:35:36,970 --> 00:35:38,263 لا ، لا ، انها مختلفة تماما. 700 00:35:38,263 --> 00:35:42,559 لقد وضعتك قبل في قائمتي -- ماذا حدث للهجتك؟ 701 00:35:42,559 --> 00:35:43,936 انا لست حقا من انكلترا. 702 00:35:43,936 --> 00:35:45,437 أوه ، هذا مخيب للامال. 703 00:35:45,437 --> 00:35:47,230 احببت طريقة نطقك لكلمة " مذهل"‏ 704 00:35:47,230 --> 00:35:48,106 لقد كانت عبارة عن شيء اضطررت لاستخدامه 705 00:35:48,106 --> 00:35:48,774 لقد كانت تثيرني 706 00:35:48,774 --> 00:35:51,860 حسنا ، كونك تريد ان تصبح جراح اعصاب كان شيئا يثيرني ويحبطني بنفس الوقت 707 00:35:51,860 --> 00:35:53,237 وكل ذلك كان كذبا ، صحيح ؟ 708 00:35:53,237 --> 00:35:54,738 نعم. 709 00:35:54,738 --> 00:35:56,281 اسمك ليس كلاريس ؟ 710 00:35:56,281 --> 00:35:58,200 وانت لست توم ؟ 711 00:35:59,159 --> 00:36:00,994 مرحبا ، شون. 712 00:36:01,370 --> 00:36:03,372 هل حصلت عليها؟ 713 00:36:03,372 --> 00:36:04,248 ابقي هنا 714 00:36:04,248 --> 00:36:07,501 سنحضر اليك 715 00:36:08,669 --> 00:36:12,256 انتظر ، اليس ..‏ بلى 716 00:36:14,675 --> 00:36:17,094 انهم يستلمون الشحنة 717 00:36:17,094 --> 00:36:19,471 حسنا سأنزل للأسفل وابقي هنا لتحمي ظهري 718 00:36:19,471 --> 00:36:21,431 لا تقلل من قدراتي 719 00:36:21,431 --> 00:36:24,977 اهدأي ، فأنا أحاول ان اكون لبقا معك 720 00:36:32,359 --> 00:36:34,903 اترك الحقيبة ، شون 721 00:36:34,903 --> 00:36:36,155 لم يكن هذا طلبا 722 00:36:36,155 --> 00:36:36,947 لا تفعل ذلك 723 00:36:36,947 --> 00:36:41,493 اوه ، اعتقد انك يجب ان تفعل كل ما أقول. 724 00:36:48,417 --> 00:36:49,918 لا اخاف الموت 725 00:36:49,918 --> 00:36:52,546 استطيع ترتيب ذلك لك 726 00:37:01,263 --> 00:37:01,930 هل انت بخير ؟ 727 00:37:01,930 --> 00:37:02,723 نعم. 728 00:37:02,723 --> 00:37:04,391 انتبه 729 00:37:56,193 --> 00:37:57,694 انهض او انك ستموت 730 00:37:57,694 --> 00:37:59,780 انهض 731 00:38:05,536 --> 00:38:10,457 انهض انهض 732 00:38:11,208 --> 00:38:11,917 لا نتحرك 733 00:38:11,917 --> 00:38:14,127 أنا احذرك ، لا تتحرك. 734 00:38:14,127 --> 00:38:16,213 اين شون ؟ 735 00:38:16,213 --> 00:38:17,589 هل قمت بتصفيده ؟ 736 00:38:17,589 --> 00:38:19,007 نعم. 737 00:38:19,007 --> 00:38:21,760 تريد تصفيده ؟ 738 00:38:28,725 --> 00:38:31,103 كيف فعلت ذلك؟ 739 00:38:31,103 --> 00:38:33,981 سر خاص. 740 00:38:41,655 --> 00:38:42,740 أأنت بخير ؟ 741 00:38:42,740 --> 00:38:44,658 نعم 742 00:38:44,658 --> 00:38:47,619 حسنا 743 00:38:52,791 --> 00:38:55,669 امر لطيف التحدث مع شون 744 00:38:55,669 --> 00:38:57,296 لماذا يفعل ذلك ؟ 745 00:38:57,296 --> 00:38:59,673 هل هو لبعض الاهداف السياسية العميقة ؟ 746 00:38:59,673 --> 00:39:02,426 المال. 747 00:39:02,426 --> 00:39:05,095 حسنا لماذا الـ سي آي ايه يكرهون مجوعة بيركت ؟ 748 00:39:05,095 --> 00:39:08,348 حسنا انت تسالينني ؟ انهم غيورون 749 00:39:08,348 --> 00:39:11,935 ونحن نفعل كل ما لا يستطيع فعله الجيش ، وكالة المخابرات المركزية ، ومكتب التحقيقات الفيديرالي 750 00:39:11,935 --> 00:39:16,106 ليست لدينا اية روتين او بيروقراطيه. 751 00:39:16,106 --> 00:39:20,736 نحن ننجز الامور ، جيمي 752 00:39:28,452 --> 00:39:32,915 ليست فكرة جيدة. 753 00:39:46,887 --> 00:39:48,138 لا اصدق انك ستغادرين 754 00:39:48,138 --> 00:39:50,182 نعم ، لا بد لي من العودة الى انكلترا. 755 00:39:50,182 --> 00:39:51,767 حالة عائلية طارئة 756 00:39:51,767 --> 00:39:53,477 هذا سيء للغاية 757 00:39:53,477 --> 00:39:54,728 انتي شريكتي المفضلة 758 00:39:54,728 --> 00:39:56,521 759 00:39:56,521 --> 00:39:59,858 انظري 760 00:40:01,151 --> 00:40:03,320 لقد حصلت على امتياز في ورقتك الخاصة بجيمس جويس 761 00:40:03,320 --> 00:40:06,406 والآن دكتورالمادة يريدني ان اتقدم لبرنامج التخرج 762 00:40:06,406 --> 00:40:10,953 لذا لا اعلم كيف يمكنني التخلص من هذه الورطة 763 00:40:11,537 --> 00:40:13,163 احتفظي بها 764 00:40:13,163 --> 00:40:16,291 لقد تأخرت على درسي 765 00:40:20,504 --> 00:40:22,381 اراك لاحقا 766 00:40:22,381 --> 00:40:25,384 اراكي 767 00:40:55,956 --> 00:40:57,291 الى اين انت ذاهبة؟ 768 00:40:57,291 --> 00:40:59,918 كنت للتو ، آه .. ‏ 769 00:40:59,918 --> 00:41:01,169 تعلم ، من اجل ان ..‏ 770 00:41:01,169 --> 00:41:03,881 انت قدمتي لرؤيتي ، اليس كذلك ؟ 771 00:41:03,881 --> 00:41:11,054 نعم ، كنت للتو -- تعلم ، أردت أن أرى كيف كنت ، و-- مم - ؟ 772 00:41:11,054 --> 00:41:14,892 خيا تعالي لمساعدتي في حزم الأغراض 773 00:41:14,892 --> 00:41:17,102 لذا انضممت للجيش بعد المرحلة الثانوية 774 00:41:17,102 --> 00:41:19,730 وقدموا لي بعض الاختبارات. 775 00:41:19,730 --> 00:41:24,276 أرسلوني إلي الكلية ، دربوني ، ثم وضعوني في الميدان 776 00:41:24,276 --> 00:41:26,320 لدي وجه جميل 777 00:41:26,320 --> 00:41:28,238 والناس يثقون بي 778 00:41:28,238 --> 00:41:31,742 هذه حقيقة 779 00:41:31,742 --> 00:41:33,785 إذن ..‏ 780 00:41:33,785 --> 00:41:37,206 ماذا عنك؟ 781 00:41:37,206 --> 00:41:38,832 يعني ، ما قصتك؟ 782 00:41:38,832 --> 00:41:40,959 اعني ، كيف حصلت على هذا التدريب ؟ 783 00:41:40,959 --> 00:41:43,587 هل كنت لاعبة وسط ميدان في المدرسة الثانويه او ما يشبه ذلك؟ 784 00:41:43,587 --> 00:41:45,589 لا اريد الحديث عن ذلك حقا 785 00:41:45,589 --> 00:41:46,924 انها آخر ليلة لي في الكلية 786 00:41:46,924 --> 00:41:49,051 هل يمكننا التجول سوية ؟ 787 00:41:49,051 --> 00:41:50,094 ونتظاهر باننا طبيعين ؟ 788 00:41:50,094 --> 00:41:51,178 هلا استمتعنا بليلتنا ؟ 789 00:41:51,178 --> 00:41:53,430 نعم. 790 00:41:59,812 --> 00:42:00,938 انتظري 791 00:42:03,440 --> 00:42:06,360 انني لا اعرف اسمك ؟ 792 00:42:06,360 --> 00:42:07,736 جيمي سومرز 793 00:42:11,490 --> 00:42:19,081 ترجمة : أكثــــر واحد فريق الاقلاع للترجمة www.vb.eqla3.com