"سابقا، فى "الــحــاصـــــد
هل أن لص سيارات؟ هل تحاول سرقة سيارتى؟
أنا لست لص سيارات أنا الشيطان
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان
وأنا أعمل كصائد للجحيم
(ألن تخبر (آندى - (كلا، لن أخبر (آندى -
لو علمت ستظن أنّى مخبول ولن تخرج معى مطلقاً
مهما يكن، يارجل
لقد وقعت فى شباكك ،وأن تركتها تذهب
كيف من المفترض سأقبض عليه؟ - هذه ستساعدك -
،وعاء .اليد صنعت فى أمعاء الجحيم
.بواسطة الظالمين والحقراء
لقد أعدت روح إلى الجحيم ما شعورك حيال ذلك؟
ذلك يجعلك ترضى كليةَ عن نفسك
كل أموال العالم لاتقارن بما تفعله
أمى؟ أبي؟
!أحتاج إلى توصيله
شكراً لك
الحساب 14
حسناً
أيها الظريف
كلا، أنا أقسم بأن النقود كانت فى يدي
بجانب محفظتى
!(بين)
هل تنتظرنى لحظه من فضلك؟
بين)! (بين)، مرحباً)
يا رفيق، أحتاج إلى بعض النقود ....،أيمكننى إقتراض بعض
بعض.... حقاً؟ ....مالذى تفعله
أعلم أن بإمكانك سماعى
ماذا؟ تختفى فحسب من يديك؟ - أجل، الأموال، المحفظه، المفاتيح -
لم يكن بالصباح الجيد - إنتظر -
أهذه ملكك؟ - أين وجدتهم؟ -
لقد كانوا فى جيبي، منذ 20 دقيقه مضت
ولا أدرى كيف وصلت هناك
أنا أعلم إنه الشيطان يدفعنى للعمل
إنتظر، بجعل الأشياء تختفى؟
أجل، من المفترض أن يرشدنى ذلك إلى طريق الأرواح الهاربه
من الجحيم، حتى أصطادهم وأعيدهم مرّه أخرى
مرحباً، مرحباً، شباب . مساعده بسيطه؟
إنها مسابقة ركوب ثور آلة خلط الطلاء
!ذلك الثور يبدوا غاضباً
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
هذه ليست أول مرّه لي فى المسابقه، يا بُنَيْ
العداد جاهز - (شكراً لك، (بين -
شباب، مستعدون؟
أطلق الثور
!جاذبية قدمي
ليس هنا، ليس هنا
(سام)
لقد وجدت محفظتك - !هذا رائع -
الحــــاصـــــد المــوسم الأول، الحــلقه الـــرابـــعه "الســحـر"
الحــــاصـــــد RIDDICK_BSB تـرجـمـة albgrea@msn.com
مرحباً، بماذا أخدمك؟ - أجل، ما هو سعر هذه؟ -
دعنى أرى
سأسأل شخصاً آخر
أكان ذلك أنت؟ - ...لقد -
الشيطان يعبث برأسي بأكملها
أترى ذلك الرجل - أجل -
لقد راودتنى رؤيه غريبه أنه يطعننى
لقد حصلت على كعكه غريبه جداً لذا أظن أننا متعادلين
هيا بنا، لنذهب
إلى أين سنذهب؟
لقد وصل صندوق شيطانى جديد موجود فى الغرفه الخلفيه
(أرعب (بين
ماذا عنّي؟ لقد ظننت أننى طُعنت
أتدرى كم هذا مرعب؟ - أجل، حسناً -
هيا، هنا إقفز، لنذهب
هيا، سأحملك على ظهرى وأهتف بإسمك هيا بنا
!هيا! هيا
كلا، أنا بخير
لقد كبرت على ذلك، أليس كذلك؟
،لمعلوماتك
كنت سأحملك على ظهرى فعلاً
،أتدرى، ربما بمجدر فتحه
سام)، صندوقك يتحرك) - أجل، أجل ، أعلم -
يبدوا أنه حيْ
كأن هناك وحش شيطانى صغير بالداخل
يحاول أن يسلك طريقه للخارج سيكون ذلك رائعاً
أيمكننا فتحها؟
مرحباً، يا شباب - أجل، أجل، مرحباً -
مالذى تفعلونه؟ - يبدوا أنكم إرتكبتم شيئاً ما -
ليس كالمعتاد - كلا، كلا -
ماذا هناك؟ - أنا بخير -
إسمع، أنا أريد التحدث إليك
أجل، أجل، لنتمشي قليلاً
حسناً
جامعة "آيداهو" تقيم حفلة موسيقيه للعزف بالشفاه، فى نهاية هذا الإسبوع
يبدوا رائعاً. هل أنتِ ذاهبه؟
أجل، إبن عمي طالب هناك وقال أنه بإمكانه إحضار تذاكر لنا
ما رأيك؟
لنا، تقصديني أنا؟ - !اجل -
جيد
أتدرى، لنا جميعا (بين)، (سوك)، (جوزى)
أعنى، إنها قياده لسبع ساعات
لكن لن يمكننا الإعتماد على السيارات
أظن، كما تعلم أننا سنحتاج إلى مكان لقضاء الليله به
،(سوك) عم (سوك) لديه شاحنه
يمكننا أن نبيت بها - !عظيم -
أجل - عظيم -
ستكون لدينا حفلة نوم فى الشاحنه
لكنك يجب أن تعلم أنا أشخر
،بصوت عالى مثل سيده فى ال50 من عمرها
لطيف
ذلك جذاب فعلاً
حسناً، أنا عن نفسي ...أهذى، لذا
رائع إذاً - ممتاز -
،أعنى أننا سنستمتع كثيراً، صحيح؟
نحن الخمسه فقط سنذهب لقضاء أجازة نهاية الإسبوع
وسننام سوياً
...سأكون - إلى مكتبي فى الحال -
وإحضر البلداء
حسناً، أيمكنكم إخبارى عن هذه العلبه المهدره من الطلاء؟
أنها تسرب على مكتبك
لقد وجدت 6 علب فى الزباله
يبدوا أن مسابقات رعاة البقر عادت مرّه أخرى
ماذا يسعني القول، يا (تيد)؟ لا يمكنك أن تحبس راعي البقر هذا
حسناً، تهانينا
(لقد وصلت للتو لقمّة غضب (تيد
إنتظر لحظه
لم أكن هناك حتى لم أعاقب؟
(لأنكِ، يا (آندى إذا لم تكونى جزء من الحل
إذاً فأنت جزء من المشكله
لن يكون هناك كلام خاص أثناء العمل
لأى منكم
إنتظر، لماذا؟ - لماذا، يا (سام)؟ -
لأن متجر "البينش" هو عالمى
ولن أدع فوضويتكم تُدمر عالمى
،لذا هذا يعنى أنه لن يكون هناك المزيد من الحديث
الثرثره، و/أو تبادل المغازله
متأسف يا (تيد) لكنّي لن أنفذ خطتك ماذا لديك أيضاً
لدى نوبات نهاية الأسبوع
نوبات ليليه، ساعات الأجازه
لدى السلطه لتدمير حياتكم الإجتماعيه
....حتى تتوسلوا إلى
لأطردكم
لذا، يوماً هنيئاً ، سيداتى
أتدرى، يا (سام)؟
أظن أنّني غاضب الآن
من الجيد معرفة ذلك أبإمكانك مساعدتى، من فضلك؟
(لا.... لا أستطيع، (سام
أنا ساخط جداً، حسناً؟
أعنى، بالله عليك، ممنوع الحديث أثناء العمل؟
ماذا بعد؟ يأخذ الهواء الذى أتنفسه؟
يأخذ منّي البيره التى أنا على وشك إحتساءها فى وقت إستراحتى؟
هيا - ماذا؟ ألديك بيره؟ -
من أين حصلت عليها؟ - فى الواقع، ضربت على -
ماكينة بيع شاي الحميه المثلج
ثم خرجت هذه لي أظن أنها إشارة ما
أتريد نصفها؟ - أجل، أريد نصفها -
أجل؟ أحبك فى هذه اللحظه
تفضل بالجلوس
أتدرى؟ لا تقلق بشان الحديث أثناء العمل
تيد)، سينسي كل هذا) كالمعتاد
هو دائماً يفعل ذلك - أنا لا أحبك، يا رجل -
(لا يمكننى أن أجلس وأجعل (تيد يتغلب على بكل سهوله
أنا لم... ماذا؟ أنا لم أدع (تيد) يغلبني بسهوله
مالذى تتحدث عنه؟ - بالطبع، فعلت، لكن لا بأس -
لأن ذكور البيتا أصبحت بداخلى الآن
حسناً؟ الفتيات يفضلن ذلك من الجيد معرفة ذلك، من الجيد معرفة ذلك
أرفض أن أقبل سلطة (تيد) علىْ
لدينا حقوق، حسناً؟
لسنا بآلات لسنا بأجهزة إنسان آلى
سيكن أروع لو كنا أجهزة إنسان آلى
أتدرى من كنت سأكون لو كنت إنسان آلى؟ - من؟ -
"الفتاه المثيره من فيلم "المدمر 3
أولاً كنت سأقلب هذا المبني رأساً على عقب
ثم أذهب إلى المنزل، وأحبس نفسي فى الحمام
وأحدق فى صدري طالما أردت
وذلك سيكون لمدّه طويله
حينها لن يكون لـ(تيد) أى سلطه عليك
بكل تأكيد
(يا (سام
الحياه قصيره لتشرب هذا النوع
ماهذا؟ - ماذا؟ -
يمكننى أن أختار واحده من هذه التفاحات. ماذا عنك؟
مالذى حدث هنا بحق الجحيم؟
...ياإلهى، نحن
يجب أن نتصل بسيارة إسعاف
(كلا، يا (سام لا بأس
لا جدوى من ذلك إنه ميت بالفعل
،أتدرى يوم ما وأنت فى طريقك إلى المنزل
سعيد بداخلك، ثم فجأةً
ترحل
(هذا هو حال الحياه، (سام
يجب ان تأكل تفاحتك عندما تستطيع
،لذا، دعنى أحزّر روح هاربه من الجحيم هى التى تسببت بكل هذا
ملاحظه جيده جداً
لقد بدأت أن تعى هذه الأمور
لكن أتدرى ما هو الشئ المضحك؟
المحققين سوف يرجعون أسباب الوفاه إلى حادث السياره
ولكن الحقيقه؟
هذا الرفيق مات بينما مازالت السياره تتحرك
كيف؟
من يدرى؟
هذا مثل..... السحر
أين هى الروح؟
(أنا لست "جوجل" (سام
حسناً، أليس لديك أية توابع أسفل فى الجحيم
لتعقب هذه الأشياء مثل هذا الذى هرب مؤخراً؟
أنا لا أدرى كيف تقوم بعملك هيا
توابع. أتعلم من يعمل لدى فى المكتب الرئيسي؟
المجرمون ذو الياقة البيضاء
إنهم يكرهوننى ويكرهون وظيفتهم
أنا محظوظ إذا حصلت على قهوه فى الصباح
حسناً
سأساعدك
أذكر ملفه
،فى الحياه (إسم الروح كان (بالافيورى
هذا كل شئ؟
هذا لن يساعدنى لإيجاده فى الوقت الحاضر
يمكن أن يستغرق البحث للأبد
حسناً، منذ متى وأنت فى عجاله لأن تقبض على الأرواح من أجلى؟
لأننى أهتم بهؤلاء الناس
أنظر لهذا الرجل
هل أنت متأكد أن هذا ليس لأنك لديك خطط أخرى؟
...خطط لـ
تقبل شفاة شخص ما؟
العزف بالشفاه؟
...إنظر، إنظر، أنا فقط
الحفلة الموسيقية لَيستْ حتى عطلة نهاية الأسبوع هذه، حسناً؟
وأنا فقط... فكرت أنه إذا أمكننى أن أقبض على هذه الروح مبكراً
حينها يمكننى الذهب، كما تعلم؟
عطله قصيره على حسن تأدية العمل
(حسناً، إليك شيئاً ما ، يا (سامي
عندما وقّع والديك على عقد روحك
،لم يفكروا بالسؤال عن أيام العطلات
لذا لن تحصل على أى منها - هكذا إذاً ؟ -
سأعمل لديك لبقية حياتى؟
بدون عطلات، ولا شئ؟
أجل
وأخشي أننى لن أتزحزح عن موقفى هذا
ستكون سابقه سيئه - (رُبّاه، أنت تتحدث مثل (تيد -
لقد كان ذلك قاسي
Ted is a real douche bag.
أ جل، حسناً، لكن الحقيقه مؤلمه
أنت تضغط علي، أتعلم ذلك
تختلق كل هذه القواعد الإستبداديه
وتتوقع منّى أن أكون إنسانك الآلى؟
كلا! متأسف، حسناً؟
،أرفض قبول سلطتك على حسناً؟
لست آلتك
أعتقد أننى أوضحت ما أقصد
بكل وضوح
مالذى بداخل هذا الشئ؟
،مهما يكن فقد شُكل فى الجحيم
سوك)، أتعتقد حقاً أن هذا سيساعدك لإبطائه)
بين)، أتريد أن نتبادل الأماكن؟) - كلا -
حسناً
سأقتحم - حسناً، عليك به -
سأقتحم - على مهلك -
سأفعلها - على مهلك -
!إنه لطيف
أيها الطائر الجميل
،حسناً لدينا الوعاء
(لكن كل ما نعرفه عن الروح أن إسمه كان (بالافيورى
عندما كان حياً
812نتيجة بحث؟
،حسناً يجب ان نضيق دائرة البحث
كيف؟ - (روح، (بالافيورى -
لم يفلح، حسناً. (بالافيوري) شيطان
زائد - شيطان -
الآن الفأره إختفت
أقسم، أن الشيطان لا يريدنى أن أحل هذا اللغز
شباب؟ - (سام) -
هل أستمع إلى ثرثره غير مسموح بها؟
ماذا، أتتحدث إلى نفسك مجدداً يا (سام)؟
ذلك يضعك فى حاله حزينه، يا صديقي
لانه لن يجيبك أحد
أبداً
كمَا كُنت
لقد ظننتكم إختفيتم أنتم أيضاً يا شباب
هذه القوى، غبيه يا سام
إذا كان جعل الأشياء تختفى من المفترض ان يساعدنا
لا أفهم ذلك
إنتظر، إنتظر، تلك ملحوظه جيده
الإختفاء، إنتظر
بالافيوري)، الإختفاء) - نعم! حسناً. أحسنت عملاً -
إنريكو بالافيورى) كان ساحراً عام 1920)
لم أسمع عنه مطلقاً
معروضاته موجوده على إسطوانات دى فى دى تظهر الجانب المظلم من السحر
لنبحث عن ذلك
مازال هناك نسختين
"باركك الله، متجر "البينش لديك كل شئ
رائع
كم ثمن الشاشه المسطحه؟
مليون دولار جرب مكان آخر
عام الإصدار 1929
ساحر المسرح السابق (إنريكو بالافيورى)
يمشي الميل الأخير للقتل
نادل شاب يحلم بأن يصبح (هوديني) الجديد
بالافيورى) إستبدل تقديم الخبز) بالقيام بالخدع السحريه
(الجماهير غير المعجبه، أحست (بالافيوري أنه بحاجه إلى لشحذ مهاراته
ماذا. لقد رأيت أسلاك أرأيتم أسلاك يا شباب؟
لذا ألغي المسرع عروضه
لذا أخذ (بالافيورى) طعنه أخيره فى شهرته
دوإصطفّت الحشود لمشاهدة هذا الساحر الحقود
قبل أن يعدم شنقاً
وكانت هذه طبعه أخرى من أفلام "فيو" الإخباريه
حسناً
الآن نعلم من كان (بالافيورى) عندما كان حياً
يجب علينا فقط أن نكتشف مكانه الحالى
سام أوليفر)، يتوجه إلى المخرج رقم2)
سام أوليفر)، يتوجه إلى المخرج رقم2) - (هذه (آندى -
هل ستخبرها أنك لن تذهب إلى الحفله الموسيقيه؟
ليس لدي خيار حقاً الشيطان أوضح وجهة نظره بشدّه
يجب أن أتحدث إليك بخصوص الحفله الموسيقيه - أجل -
أمكننى الحصول على تذكرتان فقط
حسناً، إذاً (ربما تذهبين مع (جوزى
حسناً، أعنى، للإنصاف لقد سألتك أنت أولاً
أنتِ.... إنتظري
لكن، ماذا، أنا وأنت معاً؟ - أجل -
مالغريب بذلك؟
....حسناً، أين سـ
أين سننام - فى سيارتى -
...ستكون ضيقه، لكن
،حسناً، أعنى إذا لم تكن مستعد لذلك
يمكننى أن أتفهم موقفك
كلا، كلا أنا مستعد بالكامل
حسناً، عظيم - حسناً، ذلك يبدوا عظيماً -
أتتولاها أنت من هنا؟ - نعم، نعم -
!(سام) - متأسف -
نورا)، لا تلقي بالأطعمه)
لا بأس، هذا دائما ما يحدث
معذرةً، سيدتي
من أين حصلت على كل هذا التفاح؟
أنا متحير
أنت و (آندى) ستذهبون إلى الحفله الموسيقيه بمفردكما طوال الليل
أهذا صحيح؟
حسناً، ماذا عن قول الشيطان ممنوع العطلات؟
(بين)، نحن نتحدث عنّى أنا و(آندى) طوال الليل بمفردنا
هذه هي فرصتي يجب ان أقتنصها
حسناً، ماذا عن الشيطان؟
لقد إخترت ألاّ أفكر بذلك الآن
حقاً
إنتظروا إلى ذلك السيف
لابد أن هذا هو رجلنا
،أتعلم ربما لو أمسكناه مبكراً
(سيدعنى الشيطان أذهب إلى الحفل الموسيقي مع (آندى
أجل، ذلك نتيجة لطيبة قلبه
إذاً نضع القفص تجاه الروح ونفتح الباب
على ما أظن
ومتى سيتدخل الطائر؟ - ربما هو طعم -
إنتظر، متأسف، طُعم؟ "لن يؤذى أحداً "وينستون
من "وينستون"؟ - الطائر -
لقد أسميت الوعاء؟
(يا رفيق، "وينستون" ليس بإسم يصلح للطيور (بين
،حسناً أخبرنى أنت مالذى يصلح لإسم الطيور
،لا أعلم "ماذا عن "فلابي" أو "باول
"كلا، كلا. هو " وينستون
صحيح، "وينستون"؟ - مالخطب بك؟ -
حساسية أبي المفرطه
،كما تعلم لم أستطع الحصول على أى حيوانات أليفه
لذا، ذلك الصغير سيملأ ذلك الفراغ
(لقد قلت أننى ملأت ذلك الفراغ، (بين
رُبّاه
إنظروا إلى صندوق العدد هذا
كل ما علىْ فعله هو صفع ذلك الرحل
لأستحم مع (كاميرون دياز)؟ - من المحتمل لا -
حسناً، هي الخاسره - لن تظن هذا -
متأسف، متأسف
كيف يقوم بذلك مع السيف؟
إنه روح هاربه ذلك ربما يكون سحر حقيقي
أتريدون أن تروا سحر حقيقي، يا شباب؟
إنظروا لهذا
لقد إختفت، أين ذهبت؟
مالذى ننتظره؟
لا يمكننا أن نجرّه أمام كل هؤلاء الناس
لنلحق به بعد العرض
هذا فقط؟
ماذا، بدون هتاف؟ ولا ترحيب حار؟
هذا ليس لإضحاككم
أقدم لكم سحر لايستطيع أحد أن يتخيله
وكل ما تقومون به هو الجلوس فى أماكنكم
ماذا تريدون أيها الناس؟
ربما تريدون إثبات؟
إثبات على أننى أعظم ساحر فى العالم
مالخطب يا زميلي؟ ألم يعجبك عرضى؟
لا أعلم كان يجب أن أتوجه إلى الحمام
وهذا أفضل من عرضي؟
أنت ساحر فى مهرجان غذائي
مالذى تريده منى؟
هيا، لم لا تصعد على المسرح لأداء خدعه
وأضمن لك أنها ستبهرك ستبهركم جميعاً
هيا جميعا، تصفيق لتشجيع هذا الرجل
هيا، هيا
أهذا سيف حقيقي؟
إنه حقيقي
يجدر بك أن تصدق ذلك
يجب ان تقر بانها كانت خدعه جيده
لنلحق به خلف المسرح هيا، هيا
أريد توقيعه
لقد إنتظرت فى الخارج حتى أصبح المكان فارغ ولا يوجد أثر له
أجل، وهو لم يمر بي
اللعنه، لقد أضعناه
،حسناً، من السئ أن الروح هربت لكن على الأقل لم يُقتل أحداً
"ولم يحدث شيئاً لـ"وينستون
ولم يُقتل أحداً أيضاً
ماذا حدث؟
معذرةً مالذى حدث له؟
،لقد وجدناه مقلوب
يعانى من إصابات داخليه شديده
لابد أن سياره صدمته أو شيئاً مثل ذلك
بيره أخرى، من فضلك
أتعلم، لم أرى جثة شخص ما بهذا القرب من قبل
ذلك يربك الحال - أعلم، صحيح؟ -
أعنى، أنك ستفكر برؤية ذلك الوجه المرعب طوال الوقت
....كان يجب أن أستعد لذلك جيداً، لكن
لماذا قام الساحر بقتل ذلك الشخص؟ لا أعلم -
أشعر بأنه يكره الجمهور
كأنه يلومهم على إخفاقه بعمله وهو حىْ
حسناً، على الأقل نعلم أين سيكون
العرض القادم، غداً ظهراً
ذلك يعنى أنه يتوجب علينا أن نطلب من (تيد) راحه
مالذى تفعله؟ - لا شئ -
مالذى تفعله؟ - !لا شئ -
....دعنى
أنت بحاجه إلى مساعده
"أنا قلق بشأن "وينستون
فهو برئ من كل هذا
ماذا عنى، يارجل؟ أنا برئ
"ومع ذلك لا تطعمنى "بيتزلس ولا تضمنى إلى صدرك
هذا ليس كل شئ
(لأنك وقعت عقد مع الشيطان،(سام
كلا، لم أفعل - ألم توقع على أى شئ؟ -
كلا، كلا، والداى هم من وقعوا - هذا غريب -
يقول ذلك الشخص الذى يحتضن الطائر بقميصه
يجب أن تلقى نظره على العقد
هذا ليس جيداً، أن يبيع والديك روحك إلى الشيطان
بدون أن تبدى إهتماماً أليس هذا صحيحاً، أيها الصغير؟
أجل، وجهة نظر جيده
سأرى إذا كان والداى إحتفظا بنسخه من العقد
مرحباً، صباح الخير لقد إستيقظت باكراً
أيمكننى رؤية عَقدى؟ - أى عَقد تقصد؟ -
إنه..... العَقد
لبيع روحى؟
لماذا تريد رؤيته؟
حسناً، ظننت أنه يتوجب على أن أراه
أتدرى؟ أنت محق
أنت تستحق أن تراه
دعنى أفكر، أين وضعناه؟
ماذا هناك؟
هذا صندوق تذكاراتك
لم أنظر إليه منذ سنين
أوضعت عقد بيع روحى مع مع بطاقة تقرير سنتي الثالثه
و سيد "هوجلز"؟ - أجل، أنت محق -
لن يكون هنا
ربما والدك يعلم أين هو
هل تفقدتى خزانة الملابس؟
أجل، (جون)، أتعلم
لماذا لايمكنك التعامل مع الأعمال الورقيه
لأننا ليس لدينا نظام تخزين ملفات على الإطلاق
...اعلم أنك تبقى مضارب الجولف، وأحذية التنس
(دورك، يا (جون - أبإمكاننا التحدث عن هذا الموضوع لاحقاً؟ -
حسناً. لكن هذه إجابتك على كل شئ
.....فقط
إبحثي بمكتب التصاريح الضريبيه - حسناً -
(هيا يا، (سام
ها هو ذا
لابد أنه كان إتفاق كبير - أعلم -
مالخطب؟
لقد تفتت
لا تختفى
!إبن اللعينه
مرحباً، أتريد توصيله؟
دعنى فحسب
هيا، إقفز للداخل
"8V" أريدك أن تشعر قوة محرك فى هذه الصغيره
ومالذى تريده فى المقابل؟
هل سأضطر إلى توقيع عقد ما؟
.....(أتدرى، يا (سام
التهكم هو أسوأ أشكال الحديث الإجتماعى
!إبعتعد عنى مالذى تفعله هنا؟
مالذى يغيظك، أيها البطل؟
ماذا عن إمتلاكك لروحى؟
ولا تدعنى آخذ عطلات
كما أن العَقد الذى أعطيته لوالداى تحول إلى تراب
لتنس أمر العقد - كلا، كلا، أريد أن أراه -
لكن لماذا؟
لأننى أريد أن أعلم حقوقى - بكل سهوله -
ليس لديك أية حقوق
!إلتف حولى
!لتذهب إلى الجحيم، أيها الأحمق
!(سأقابلك هناك، يا (بروس
أتعلم ذلك الشئ الصغير على رقبته؟
ليست بُقعه - حسناً -
إذا أنا.... أنا عَبْد
وسأظل أمسك الروح تلو الأخرى لبقية حياتى
بدون أيام عطله لاشئ آخر للأبد
أهذا ما تريده، حافز؟
أجل - يمكننى فعل ذلك لك -
%يمكننى أن أحفزك بنسبة 110
إنتظر، كلا! ماذا؟
!مالذى ستفعله؟
هل يمكننى مساعدتك؟ - كلا -
مرحباً،هل يمكننى مساعدتك؟ - كلا -
مرحباً، أنا (آندى). هل يمكننى مساعدتك؟
أتعلمين.... أظن أن تستطيعين
ها أنتِ ذا
عرض السحر سيبدأ بعد 40 دقيقه (من الأحرى أن نتفق مع (تيد
لدى خطّه مثاليه
مرحبأ، مرحباً (تيد)! (كازينسكي)
لقد كنّا نتسائل إذا كان بإمكاننا أخذ راحة العداء مبكراً
لو هذا مناسب
لماذا تحتاج إلى الخروج من العمل؟
(سعيد بأنك سألت، (تيد
درايويل" سيقيم محاضرة على الغداء عن" أجهزة الممرات
معلومات أساسيه عن التركيب، الصيانه
وأنا أعلم أنك تحاول أن تطور
هذا القسم، منذ فتره
منذ أن معرفتنا
لذا فكّرنا بالذهاب هناك
لندرس ذلك بعنايه
أتدرون، يا شباب؟ هذه الفكره تبدوا رائعه
ذلك يجعلكم مسؤولين وأكفاء، حتى
أخبرتك أنه سيوافق
عظيم، شكراً لك
هذا فقط لو كنت مغفل
شباب، بجديه
أدوات الممرات؟
أتعتقدون أننى ساترككم تغادروا العمل
للذهاب إلى عرض السحر مع (آندى)؟
!عرض سحر، من فضلك - !إنتظر، إنتظر -
تيد)، كيف علمت بذهاب (آندى) إلى عرض السحر؟)
مالذى تتحدث عنه؟
لأنه كان هنا شخص ما، سلمها تذاكر مجانيه
هل كان ذلك الشخص، يردتى بدله سمراء جداً
أتدرى، يا (سام)؟
ليست لدى عادة تفقد ملابس الرجال الآخرين
بعكس بعض الناس الذين أعرفهم
،لقد كنت مشغول بتفقد مؤخرتك لقد فاتتنى مزحتك
هيا، هيا، لنذهب - ...أتريد أن تعيدها مرّه أخرى؟، أو -
لماذا العجله؟
الشيطان يحاول أن يوقع بـ(آندى) لنذهب
!إنتظر، إنتظر دعنى ألتقط أنفاسي
إهدئ، سيعود
أين الطير بحق الجحيم؟ - لقد خرج -
ماذا؟ كيف؟ - لقد كنّا نتحدث -
،حسناً إمسك الطير ثم
قابلنى فى عرض السحر
هيا يا "وينستون" ، تعالا إلى أباك يجب أن نذهب الآن
سأحضره أنا - سأقطعك حيث قف -
ما الأمر الآن؟ درس عمل أسقف؟
(إنظر،... (تيد سأعمل بنوبة نهاية الإسبوع
سأعمل بنوبة نهاية الأربع أسابيع المقبله
!سأعمل ليلاً !اللعنه، سأعمل حتى فى عيد الشكر
!هيا - ...بجديه، ستـ -
ستتخلى عن كل هذا - أجل، الآن تحرك -
حسناً
تيد) ماهِر)
مالذى أخرك هكذا؟
ماذا تعنين؟ - وصلتنى رسالتك الصوتيه لأقابلك هنا -
رساله صوتيه؟ بصوتى؟ - أجل؟ -
ماذا، ألا تتذكر أنك أرسلتها؟
تلك الرساله أجل، أجل، لقد تذكرت
،متأسف أصبت بصدمه باكراً
...يجب أن نرحل. هيا - كلا، كلا -
هذا العرض ممتع - هذا إنه سئ! لنرحل -
إنه خلفى تماماً، أليس كذلك؟
أنا سئ
لماذا لا تصعد على المسرح لأريك بعض من السحر الحقيقي؟
،كنت أود ذلك لكننا سنغادر للتو
سيداتى سادتى، هيا لتعطوا الرجل بعض التشجيع
كلا، كلا، بجديه آندى) توقفى عن الضحك)
يجب أن نذهب - يالك من جبان -
أتدرى؟ ساقوم بها أنا - كلا،كلا لا يمكنك -
لم لا؟ سيكون الأمر ممتع سأفعلها
لأن.... لأنه سألنى أنا اولاً
صحيح؟ - حسناً -
لنفعلها
أتبحث عن شئ؟
أليس هذا كافياً لجذب إنتباهك؟
أصدقائي كان من المفترض أن يلاقونى هنا ....،لذا كنت
إلمسه - ماذا؟ -
إلمس السيف وأخبرهم أنه حقيقي
....لا أعلم. يبدو
يمكن أن يكون مزيفاً - إحمله، إنه حقيقي -
...أجل، إنه
لقد قمت به بحركات جيده فعلاً
،سيداتى سادتى
يبدوا أن المتطوع لديه حالة رهبه من المسرح
سنعود فوراً
أعِد إلى سيفي
تحتاجه، أليس كذلك؟
ليس لديك أى قوه بدونه
ماذا أنت، شيطان؟
كلا، أنا الرجل الذى سيعيدك إلى الجحيم
بمجرد أن يظهر أصدقائي
لن أدعك تقتل المزيد من الناس
هؤلاء الريفيون نالوا ما يستحقونه
لقد أعطيتهم سحر أصيل
وردوا على مثل قطعة ماشيه متباطئه
أجل، حسناً ربما ردوا بذلك الشكل
ربما لأنك فاشل كبير
ليس لديك أية فكره عن الذى مررت به فى الجحيم
ما هو شعورى عندما أُخوزقَ على سيف لعقود من السنين
حسناً، لتعتاد على ذلك لأنك ستعود هناك مرّه أخرى
سام)! هل أنت بخير؟)
كلا، كلا، إنه خلفى تماماً
إعطنى لوعاء إعطنى الوعاء
لوح به، لوح به
أيها الطائر الغبي، هيا
!هيا!، هيا - إنطلق -
"هيا، يا "وينستون - "إنطلق، يا "وينستون -
"هيا، يا "وينستون - هذا محزن -
غبي جداً، لدرجة أنك لم تفهم أبسط الحيل
حيل؟ حيل
وجدتها! وجدتها
سام)، مالذى تفعله، (سام)؟)
وينستون"؟"
هذا، يا صديقي
كان عرض رائع من الجحيم
هيا
لقد كان ذلك رائعاً
(مرحباً، (جلايديس
!تبدين.... اليوم
ضع الوعاء على الحصيره
سيكون ذلك صعباً
بكل هذا الإغراء الجنسي
هنل أنت جاهز؟
أجل
هل لى بدقيقه؟
..."وينستون"
أنت طائر أحمق فظيع
،لقد أرعبتنى جداً والآن لن أشعر بأى راحه
بجوار الطيور مجدداً آمل أن تعلم ذلك
حسناً
حسناً - رائع -
(شكراً لكِ، (جلايديس - متأسف -
تلك هى المفضله لديه
الآن إنتهيت
مالذى حدث لك؟
أجل، لقد كانت خدعه سحريه مرعبه
لقد جعل كلاكما تختفون
لماذا هربت من على المسرح؟
أجل، أنا
...لقد تناولت مقانق مقليه سيئه، لذا - أجل، حسناً -
يحب أن تتحضر لعطلة نهاية هذا الإسبوع
لأن أمامنا رحله طويله وعدد محدود من الحمامات
....صحيح، أجل بخصوص هذا
لا أستطيع الذهاب
ماذا؟ هل أنت مريض لتلك الدرجه؟
كلا، كلا، كلا،... سأعمل
لقد أخبرت (تيد) أننى سأعمل بنوبة نهاية الأربع أسابيع المقبله
ماذا؟
لماذا قلت ذلك؟
أعنى، لقد كنت تعلم أننا سنخرج فى عطلة نهاية هذا الإسبوع
....لا تغضبي. أنا
كلا، أنا لست غاضبه أنا فقط.... متحيره
أعنى، إذا لم تكن ترغب أن تذهب معى
لماذا لم تقل هذا
و لماذا ترهق نفسك، بنوبات نهاية الإسبوع؟
هـ ـ هذا سؤال رائع - حسناً، إذاً لتجاوب عليه -
لن أستطيع... لن أستطيع الإجابه عليه
من الصعب أن أشرح لكِ،حسناً؟
لقد حاولت، لكن (تيد) لم يوافق
ليس أننى لم أريد ذلك
حسناً، أتدرى؟ لقد سحب كلامى
أنا غاضبه
إنتظرى، يا (آندى)، تمهلى - أتدرى؟ -
كان بإمكاننا قضاء عطلة (نهاية إسبوع عظيمه حقاً، (سام
ثم قمت بخلط الأمور كلها فى رأسك وجعلت الأمر يبدوا غريباً
كلا! لا أظن أن ذلك غريب بالعكس
هذا ليس غريب - أجل، هذا يبدوا غريباً -
إسمع، أنت أعز أصدقائي، حسناً؟
وأنا حقاً لا أريد ان يتغير ذلك
!ولن يتغير نحن.... أصدقاء
أصدقاء لايمكنهم قضاء وقت سوياً بمفردهم؟
لا تبالى. لا تبالى
إسمع، سأعيد لك البرنامج، حسناً؟
أتشرب بمفردك
ذلك منحدر زلق
لا يوجد لدى الكثير لأفعله أيضاً
سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده
أنا لا أسكر أثناء العمل ذلك يغيم على الذهن
ربما لو سكرت، لن تكون حقير
يا صديقي
لقد علمت بجد، وضحّيت
أنا أقدر لك ذلك فعلاً
أتدرى؟
يمكنك أن تأخذ نهاية الإسبوع أجازه
لتذهب إلى حفلتك الموسيقيه
لتقلل من نشوتك لتفعل ما تشاء
لدى عمل فى نهاية هذا الإسبوع
سأعمل فى نهاية الأربع أسابيع المقبله بسببك
ماذا فعلت؟ - وضعت (آندى) فى خطر -
صحيح، لقد فعلت، أليس كذلك؟
حسناً، هذا الوضع سئ جداً
لا يمكنك أن تذهب إلى رحلتك
لن تحصل على الفتاه التى تريدها
أتتوقع منّى أن أصدق أنك تشعر بالحزن لأجلى؟
بالفعل - كلا -
بالفعل، بالفعل أشعر بالأسي من أجلك
أشعر بسوء
هل انت متأكد أنه ليس بإمكانى عمل أى شئ لك؟
أريد العَقد
ماذا تريد؟ أتتمنى الموت؟
حسناً، لقد أدركت أنه لو هناك شئ ما سيقتلنى
سيكون روح مجنونه هاربه، ليس أنت
لأنك..... تحتاجنى
....وأنا
أريد ذلك العَقد
مالسر بك، يا (سامي)؟
لا أستطيع أن أرفض
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل
لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟
نظام تخزين الملفات فى الهاويه
رَث، كما تعلم لكنّي سأضع طلبك
حسناً؟ أهذا منصف لك؟ - أجل، شكراً لك -
سأشرب مما يشرب
أتعلم ما هو الجانب المشرق من كل هذا؟
أنت الآن تعلم أن (آندى) مهتمه بك
كلا، هي تقريباً عنفتنى - بالضبط -
السيده لا تحتج كثيراً على ما أعتقد
شكراً لك
هل... هل تظن ذلك حقّاً؟
ثق بي، يا صديقي
أنا أعلم شئ أو إثنين عن الإسنان الحيوانى
RIDDICK_BSB إلى اللقاء فى الحلقه القادمه "(ماذا عن (بلوب"