. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
ما خطبك؟
سنمهلك أربعة أشهر لكي تعيد امتحان اللوحة الطبية
(خذ المبضع يا (كراف - (هيا يا (أليكس -
انها خيارك . و هو سهل اما أنا أو هي
أديسون) هي عائلتي) و فجأة أنا من المفترض أن أوقع على ورقة لانهاء عائلتي؟
رفيقكِ؟ - زوجي -
أنتِ متزوجة؟ - منذ 10 سنوات الآن -
بورك) يريد علاقة جادة)
حسناً نحن زوجان
لذا اخترني . خذني أحبني أنا
سأكون عند (جو) الليلة لو قررت أن توقع الورق , قابلني هناك
أخبريني ما عليّ فعله
" أنا قلت حقاً "اخترني صحيح؟ "اخترني"؟
أظن أن هذا رومانسي - هذا ليس رومانسياً , انه مخيف -
فيلم مرعب مخيف مثل (كاري) في الحفلة مغطاة بالدماء
حسناً , لا بأس , هذا مخيف
لكن (كاري) قتلت صفاً كاملاً من أجل الانتقام
عليّ أن أقول , أحب هذه الصفة في الفتاة
"أنا قلت "اخترني
" عندما تقولين "سألقاك لاحقاً
إلى متى يعني ذلك أنه عليكِ الانتظار؟
هل تظنان انه لن يأتِ حقاً؟ - أصبح الوضع صعباً لمشاهدته -
كان صعباً منذ ساعة الآن الوضع مثير للشفقة
من هو المثير للشفقة؟
ماذا؟ - , أنتم يا من تدّعون أنكم أصدقائي -
تدعونني بأنني مثيرة للشفقة من خلفي و في وجهي
لم لا تهجمون عليّ كي ينتهي الأمر؟
انه لن يأتِ حقاً
(حوّل التلفاز يا (جو
انقلب قطار هائل حدث للتو خارج (سياتل) منذ عدة دقائق
الطوارئ - لقد خرجنا للتو من وردية مدتها 30 ساعة -
لم أنظف ملابسي الداخلية بعد
القطار المنقلب كان على متنه 300 راكب
يبدو الأمر سيئاً - المسعفون يساعدون الضحايا -
هل سترحلين؟ لا , لا يمكنكِ الرحيل
معذرة , عليّ أن أذهب كي أساعد الضحايا
عليكِ أن تظلي حتى لاحتساء كوب قهوة
لا يمكنكِ أن تساعدي الناس بهذا الشكل لا أريد أن تفوتني بالنهاية
ميريدث)؟)
ربما هذا للأفضل ربما لا أريد أن أعرف
هذا أغبى شئ سمعته في حياتي
. . عموماً - (مع السلامة يا (جو -
. . يمكن تصنيف الناس في احدى المجموعتين
كان أمام القطار
, اما يحبون المفاجأت و الذين لا يحبونها
أنا لا أحبها
لقد تأخرت يا صاح
مرة أخرى , انقلاب قطار حدث للتو خارج (سياتل) منذ عدة دقائق
, لم أقابل قط جرّاح يحب المفاجأت
, لأننا , كجراحين نحب أن يكون لدينا المعرفة الكاملة
يجب أن يكون لدينا المعرفة الكاملة
, لأننا لو ليس لدينا تلك المعرفة الناس سيموتون و تنهال علينا القضايا
هل أثرثر؟ أظن أنني أثرثر
أظن أنني رأيت استرواح صدر ليتني أحصل على استرواح صدر
مرحباً - ظننت أنكِ لا تتحدثين إليّ -
, ظننت أنك تحتاج إلى صديق لذا أنا أقوم بذلك
لماذا قد تظنين هذا؟ - لأنك هلعت -
أنا لم أهلع - لقد أفسدت الأمر في جراحة قلب مفتوح -
أومايلي) أغلق الثقب) - ظننت أنك قد تحتاج أن تتحدث عن الأمر -
حسناً , لا أريد - إلى شخص يهتم بأمرك -
إلى ماذا تنظرون؟ - هل هذا ثوب؟ -
لا شئ ماذا؟
اذهب و أحضر لي حذاء
لنتحرك يا جماعة
مرحباً , أبدو انني ثملة بعض الشئ كنت خارج دوامي
كذلك كنت أنا هل هناك أحد أخر ثمل؟
لا - حسناً إذاً -
ابتعدي عن الطريق سأتعامل معكِ لاحقاً
بقيتكم , ابقوا معي و انتظروا المهمات
, أعرف أنكم قد تفزعون من مشهد الدماء
لكنها ستكون ليلة طويلة و أنتم مرهقون لا أريد أيّ أخطاء . هيا
لقد انتهيت انتهيت
أنا لم أعد مرهقة - و لا أنا -
لديّ ضحية حرق من الدرجة الثالثة هنا أحتاج إلى مساعدة
(اذهبي يا (إيزي - نعم , استمتعا بقيلولتكما -
هل تعانين من أيّ انقباضات؟ - لا -
مرحباً . أراد مني (جو) أن أخبركِ أن (ماكستيمي) جاء ليبحث عنكِ
أنت تقصد (ماكدريمي)؟ جو) قال أن (ماكدريمي) جاء ليبحث عني؟)
(لا , أنا متأكد أنه قال (ماكستيمي نعم . نعم
, (أيها الطبيب (شيبارد هل يمكنك القاء نظرة على هذا؟
هل هذا يعني أنه اختارها؟
لو هذا صحيح , هذا يعني انني فقدت 50 دولاراً
!وجدت القدم
!أريد هذه القدم - لقد فقد الكثير من الدم في الحادث -
, تم اضافة سترات الضغط و محلولان كبيران
أيّ شئ مسكن للألم؟ - مورفين . خمسة جرامات إلى الآن -
من لديكِ أيتها الطبيبة (بايلي)؟
(اذهبي يا (كريستينا - !رائع -
نظمي الجراحات الأخرى و احجزي غرفة العمليات
أيها الطبيب (ويبر)؟ - (لدينا انقلاب قطار يا (ديريك -
سنحتاج إلى كل الأيادي سرحني من الجراحة و الا طردتك
هل تعاني من أيّ صداع اليوم؟ - لا -
دوار؟ غثيان؟ رؤية معتمة؟ - لا , لا و لا . ابتعد عن طريقي -
لا بأس . لكنني سآتي معك أو انني مطرود . هذا عائد اليك
, لو كنت مشرفاً اتصل بالمشغل
أكانت هذه إيماءة؟ - أجل -
أتفهمين معناها؟ - لا -
هل أنا خفيّ؟
, حسناً , في الحقيقة مقصدي , لديّ واحد
ليس لها علاقة بالمفاجآت أو الموت أو القضايا أو حتى الجراحين
, مقصدي هو : مهما كان من قال "ما لا تعرفه لا يجرحك"
كان مغفلاً تماماً
, لأن لمعظم الناس الذين أعرفهم
عدم المعرفة هي أسوأ شعور في العالم
, حسناً , لا بأس ربما هو ثاني أسوأ شعور
"(تشريح (جراي" الموسم الثاني : الحلقة السادسة "صدمتك كالقطار"
ضغط دمه مستقر في التسعينات
جاءتها حالتين من انخفاض الدم وصل إلى السبعينات
ألا يمكنك استخدام منشار؟ - ليس بدون أن نحركهما -
و الذي سيكون فكرة سيئة - هل امددتيها بالسوائل؟ -
. . حاولنا أن نفعل
أليس هذا أكثر شئ جنوني رأيتيه في حياتكِ؟
أجل
أنا أيضاً
حسناً إذاً توليا أنتما من هنا
أنتِ . . هل كنتِ موجودة بالحادث؟
أجل . هذا من حظكِ أنكِ لم تكوني هناك العديد من الاصابات . القليل من الناجين
لن ينفعا للقيام بتصوير مقطعي سنعمل بدون هدى
, أحضري الأشعات و نتائج الاختبارات ثم استدعينني
معذرة؟
(مرحباً , أنا الطبيب (بورك
لا يجب أن تحركي رأسكِ عليكِ أن تقللي حركتكِ بقدر المستطاع
حسناً
هل ستقومون بانتزاع هذا العمود مننا في أيّ وقت قريب؟
لا يريحنا
معذرة , لا يمكننا فعل شئ حتى نلقي نظرة على ما يحدث بالداخل
و نؤكد لكما أننا سنعمل بأقصى سرعة ممكنة
, حسناً , في هذه الحالة ألدى أحد منعش فم؟
لي و ليس لك
ابدأي بالعمل - أومايلي)؟ خذهم للأشعة) -
شكراً - حركهم بحذر شديد -
لم يكن ليحدث هذا قبل واقعة المصعد
(اذهب انت يا (جورج
(اهتم أنت بقسم الطوارئ يا (أليكس
اذهب أنت للقيام بالحياكة بينما تتخطى أنت الخوف من المباضع
, هذا كان لئيماً حتى من قبلكِ
أنتِ ثملة
, اذهبي لايجاد محلول منبه و ضعيه في يدكِ ثم ابحثي عني
, لا تتحدثي إلى أيّ مريض لا تمارسي أي شئ له علاقة بالطب
حسناً , ألا يمكنني أن أعود للمنزل فحسب؟
, بما أنكِ لم تحتسي الزجاجة كاملة فسوف تفيقين خلال ساعات
و المحلول المنبه سوف يسرع هذه العملية
ثم بعدها يمكنكِ بعدها مساعدة أيّ من الضحايا هنا
, بالاضافة , لو أنني لن أذهب للمنزل لن يذهب أحد للمنزل
عشرة سنوات متزوجة و لم أنهي طعامي مع زوجي مرة
حسناً , أهناك من تريدان الاتصال به؟
لقد اتصلوا بزوجتي من سيارة الاسعاف
و اتصلوا بزوجي (سيأتون معاً بالطائرة من (فانكوفر
في الغالب , تغضب (أماندا) عندما أكون بالقرب من مرأة أخرى
, لكن في هذه الحالة أنا في أمان
أنتما لم تكونا مسافران معاً؟ - لا . لقد تقابلنا للتو -
مقابلة غريبة بعض الشئ - لديك مسامات جميلة -
الضحك يؤلمني
مرحباً - مرحباً -
. . يمكنك أن تتابع و - شكراً -
يا للروعة
. . هل تظنين أنه بامكاني أن - نعم , تقدم -
هل تريدين شيئاً أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟
لا
. . آسفة . هل أقوم بذلك
. . أكان هذا . . هل هذا - انقباض -
كان انقباض بالتأكيد نريد غرفة عمليات
, لا تستطيعين أن تدفعي بهذه الحالة , و الطفل تحت ضغط كبير
لذا سنجري جراحة قيصرية
حسناً حسناً
لكن هل يمكنني الاتصال بمحامي أولاً؟
ليس لديّ وصية و لا يوجد والد له
. . و في حالة ان حدث لي شيئاً
(لا يوجد داعي للارتباك يا (بروك مازال لدينا وقت , اتفقنا؟
اتفقنا
مرحباً
لا , لا , لا , نحن بخير يا عزيزتي
أحمق ما تسبب في انقلاب القطار
. . القطار صدمه ثم انقلب
هل هذا يؤلم؟
لا , لا , هذا الأحمق ميت الآن
هو و حوالي 200 شخص
و (ماري) وجهها مجروح - هل هناك ألم في مكان آخر؟ -
هنا
كومة كبيرة من الأمتعة , عندما كانوا يضغطون على المكابح . وقعت علينا كأنها تطير
, سنجري أشعة , لنرَ ان كان هناك أيّ كسر أو ان كان هناك جروح داخلية
حسناً
نعم . مهلاً . انتظري سأتصل بكِ لاحقاً
أنت . معذرة . إلى أين تذهب؟ - سآخذ صديقتكِ للأشعة -
, لا أقصد الإهانة لك أيها فتى الصغير , لكنك تبدو كابني الكبير
و هو مصدر مشاكل - (اخرسي يا (إيفون -
"لقد قلت "لا أقصد اهانة أنا أقول فقط , هل أنت متأكد أنك طبيب؟
مرحباً؟ نعم , نحن بخير
. . نعم , هذا الأحمق تسبب في انقلاب القطار
ما الذي تفعلينه؟ - احاول أن أدخل المحلول -
, الذي يبدو معقداً لكنه ليس كذلك
يمكنني القيام بذلك
كيف الحال مع (أديسون) إذاً؟
مزاجها طيب ؟ مزاجها حاد؟ هل هي تبدو سعيدة كما لو أن زوجها اختارها؟
أظن أنه في مزاج الذي يكرهون الدماء
, قبل أن تحكمي عليّ أعرف أن هناك حادث قطار
و أن هناك أشخاص مصابون بشدة
و أنني أصبح مختلة عندما أحتسي الكحول
في الحال ان كنتِ تتسائلين , أعرف ذلك
حسناً , أريد أن أقول , أنني يثير أعصابي لون زيها الطبي
أقصد , أيّ جرّاح مرموق يرتدي مثل هذا اللون؟
هذا ما أقوله - أجل -
شكراً
كيف يبدو الجرح يا (يانج)؟
نظيف هناك بعض القاذورات و الحصوات
انه محظوظ هذا جرح متساو
, لو قمنا بذلك بالطريقة الصحيحة سيكون بمقدوره استخدام قدمه فيما بعد
المزيد من الري
الطبيب (شيبارد)؟
يمكن تأجيله
(أنا بخير يا (ديريك فقط أتكيف مع الضوء
لا يوجد أيّ شئ مخزي في أن ترتاح أكثر
, هذا لا يجعلك مسنا أو كهلاً أو مرهقاً . . انه
حسناً , هذا كان خطأ
, أنت هو جراح الأعصاب الوحيد المقيم أنت مطلوب في مكان آخر . سأكون بخير
أيها الطبيب (شيبارد)؟
حسناً استدعني لو احتجتني
, عندما تنتهين من تنظيف الجرح (يمكنكِ أن تساعدينني أيتها الطبيبة (يانج
هل الجرح نظيفاً يا (يانج)؟
. . نعم يا سيدي , أنا . . لكن - لكن ماذا؟ -
(لو كنتِ تخططين أن تكوني جاسوسة الطبيب (شيبارد
, لو كنتِ تظنين أنكِ هنا لكي تجالسينني كالأطفال فعليكِ أن تفكري مجدداً
أنني أمارس الجراحة أطول مما كنتِ تتنفسين
, لو لستِ مستعدة لوجودكِ في غرفة العمليات هذه لكنت سأقول ذلك , مفهوم؟
أجل يا سيدي - هل لديكِ مشكلة مع هذا يا (يانج)؟ -
نعم . لا يا سيدي
أنا متشوقة كي أتعلم و أنا ممتنة لوجودي هنا
. . الأمر فقط أنه
معذرة . . قدماها
ماذا عنهما؟
كلاهما يسار
ابحثي عن قدم الرجل يا (يانج) . جديها الآن - حاضر يا سيدي -
هل يمر مباشرة إلى عمودها الفقري؟
أجل هناك فقرات محطمة
أنتِ
ماذا حدث؟
شراب التيكيلا
و أنا أراقبها
أنظروا إلى هذا هذان الشخصان مازالا حيين؟
مازلا يتحدثان معاً
العمود يحافظ على الجروح كما نرى
انه يصيب الأورطي
و أنظروا اليه أنه يصيب الوريد الأجوف السفلي بالضبط
هل توجد طريقة لاجراء جراحة عليهما بدون أن نفصلهما؟
لا - . . لكننا لو نزعنا العمود فان -
كلاهما سينزف
ماذا لو لم ننزع العمود؟
ماذا لو فصلنا أحد المريضين من العمود لكي ندخل منشاراً بينهما؟
حينها يمكننا ابقاء العمود ثابتاً بالنسبة للآخر
, ننزعه بهدوء ثم نصلح الضرر بكل ما يمكننا
من؟ من منهما سنفصله؟
بالضرر الحادث للأورطي لديها
فرص نجاتها ضعيفة جداً مهما كان ما سنفعله
, لكننا لو فصلناها لدينا فرصة كبيرة كي ننقذه هو
حسناً , يمكنني الجدال بما أن جراحها أكثر خطورة , علينا ان نفصله هو إذاً
و نحاول أن ننقذها بكل ما بوسعنا
مهما كان من ستفصلوه ليس لديه فرصة؟
كيف ستختارون إذاً؟ كيف ستقررون من يعيش؟
علينا أن نقرر قريباً لو كنا نريد أن ننقذ أحدهما
أريد أن أفحصهما أولاً - سأنتظر ندائك -
شكراً لكِ أيتها الطبيبة (جراي)؟
الطبيبة (جراي) تحتاج إلى تحليل دم للكشف عن الكحوليات قبل أن تمارس الطب الليلة
ماذا؟ لا , أنا بخير , أنظري بخير تماماً
صحيح حسناً
أنا بخير - أنتِ متضايقة لأنني أضعت فرصتكِ؟ -
ما الذي تفعلينه هنا؟
. . القدم الذي أحضرتيه مع المعاق
أنا لم أحضر المعاق - . . حسناً , حسناً , أحدكم فعل و هي -
لأن كل المسعفين يبدون متشابهين لكِ؟
حسناً , جدياً , لا يمكنني أن أبدأ عراك الآن
أنا في مشكلة الآن , أريد القدم اليمنى في الحال
و إلا رئيس الجرّاحين سوف يطردني
, عند انقلاب القطار اصطدم بحاجز
سقف عربة الطعام تحطم و أخذ يشق طريقه في عربة الركاب
كان هناك الكثير من الرؤوس المقطوعة هذا المعاق يمكنه العيش بدون قدم
هذا ليس بخصوص القدم أو بخصوص الرجل
لكن شكراً . حيال كل ما تفعلينه شكراً جدياً
نعم يا عزيزتي , نحن بخير
, أحمق ما تسبب في انقلاب القطار ثم جعلونا تحت رعاية طبيب شاب
حسناً , الندبة لن تكون سيئة
. . هل يمكنك أن تخبرني صديقتي . . انها حامل أيضاً
لقد جاءت في سيارة اسعاف أخرى . انها محروقة هل تعرف أين هي؟
, لو لم تكن هنا لابد إذاً أن تكون في قسم الأمومة
أريد أن أراها
لم ننتهِ بعد - طفلتي بخير . يمكنني الشعور بركلها -
(عليّ أن أرى (بروك - لا يمكنكِ أن ترحلي -
انتظري فقط تعالي هنا , تعالي
معذرة
أنت أجريت جراحة على قلب مؤخراً ألا تظن أنه بامكانك أن تأخذ عينة دم
أنا كنت مذهلاً - نعم , كنت كذلك -
أظن أنه مقدر لي أن أستخدم المشارط
لا عيب في هذا
أهناك أخبار؟ . . بخصوص
لا لا يمكنني أن أفهم منه
أظن أنه من الرائع أنكِ أعطيته خياراً
, و أظن , لقول الحقيقة
أظن انه سيكون مجنوناً لو لم يختركِ
, من فضلك قل لي أنك رأيت قدم يمنى قدم يمنى مقطوعة بنظافة
لا
ما مقدار غرابة هذه الوظيفة؟
غريبة جداً
بروك)؟) - جانا)؟) -
الحمد لله - الطبيب (كراف)؟ -
لم أستطع منعها - أكانت على متن القطار؟ -
. . أجل , لكن - هل قمت بعمل صورة صوتية؟ -
هل قمت بفحص العمود الفقري؟
هل هناك أيّ سبب لتجولها في المستشفى بدون عناية؟
أنا أعتني بها . . لقد جئت معها . انها
(يمكنك أن ترحل الآن أيها الطبيب (كراف
هذه عدم مسؤولية حتى بالنسبة لمستجد
ماذا؟ أتعارضين ذلك؟
, أرادت أن ترى صديقتها . أقصد ما كان المفترض أن يفعل , يضربها؟
أيتها الطبيبة (ستيفنز) , لم لا تضعين مريضتنا الجديدة على سرير؟ هلا فعلتِ؟
هل يمكنكِ الشعور بهذا يا آنسة (كراسنوف)؟
أنت طبيب وسيم الأطباء الوسماء يمكنهم منادتي باسمي الأول
بوني)؟)
(حسناً يا (بوني هل يمكنكِ الشعور بهذا يا (بوني)؟
ما المفترض أن أشعر به؟ حسناً , أظن لا
معذرة أيها الطبيب (شيبارد)؟ - نعم -
لقد أحضرت نتائج المعمل - عظيم , شكراً -
تفضل أمسك هذا من فضلك
هل يمكنك أن تحاول تحريك أصابع قدمك يا سيد (ماينارد)؟
هل يتحركون؟ - نعم , انهم يتحركون -
جيد . هذا جيد , صحيح؟ - نعم , هذا جيد . بالتأكيد هذا جيد -
ماذا عني؟ هل يتحركون؟
نعم , انهم يتحركون
أحسنت
أيها الطبيب (شيبارد) , هل هذا هو اسمك؟ - نعم , انه كذلك -
. . أيها الطبيب (شيبارد) , هل (بوني) و أنا
سننجو من هذا؟ - (هذا كئيب يا (توم -
أنا آسف يا عزيزتي
أيها الطبيب؟
(سنفعل كل ما بوسعنا يا سيد (ماينارد
(في الوقت المناسب يا (يانج بدأت أظن أن عملي هنا سيهدر
أنا آسفة جداً لم يكن سهلاً ايجادها
, كنت أفحص الأقدام ذات قطع نظيف و متساو
أيها الطبيب (ويبر)؟
سيدي؟
هل لاحظتِ أيّ شئ آخر بخصوص القدم؟ أيّ شئ آخر غير أن القطع نظيف؟
, هل صادف أن لاحظتِ , كمثال أنه تم حلاقتها مؤخراً؟
و بها مجمل أظافر؟ (أنظر إلى مريضي أيتها الطبيبة (يانج
هل يبدو أنه رجلاً استيقظ اليوم و حلق أقدامه هذا الصباح؟
لا
. . سأذهب لايجاد القدم القدم اليمنى الصحيحة
. . الصحيحة - شكراً -
أين وصلنا؟ - كنت محقاً . الأعضاء الحيوية مدمرة -
النبض ضعيف . العمود الفقري مقطوع كنت آمل ألا يصاب
, لكن من هذه الزاوية لا يمكن أنه لم يصب الأورطي
ماذا عنه؟ أتظن انه يمكنه النجاة؟
لديه فرصة أكبر - أعلم غرفة العمليات الأولى أننا قادمون -
و يا (أومايلي) أغلق صالة العرض لا نريد مشاهدين
انها مرحة للغاية
كيف يمكنك أن تخبر شخصاً أنه على وشك الموت بينما هو مرحاً؟
معذرة؟ هل هناك أيّ فرصة أننا قد نرحل من هنا قبل نهاية هذا العام؟
حسناً , المعمل مزدحم للغاية و كذلك الأشعة
و لا يمكنني صرفها حتى نتأكد أنها لا تعاني من جراح داخلية
مرحباً؟ , نعم , نحن مازلنا هنا
لأن الطبيب خاصتنا متكاسل
أفهم أنكم تتعاملون مع مجزرة
لكنني أسأل ان كان يمكنكم أن تبحثوا في وسط هذه المجزرة
. . و تجد لي مرحباً . . تباً
(كريستينا) هل استدعيتينني؟
, لو لم أجد هذه القدم فسوف يطردني الرئيس من هذا البرنامج
(و لا يمكنني العودة إلى المنزل يا (بورك (الجو مشمس للغاية في (لوس أنجيلوس
مشمس كل يوم
و لماذا استدعيتينني؟
أحتاج إلى مساعدتك لايجاد القدم
لقد تحققت من اللوحة ليس لديك جراحة , صحيح؟
أنت صديقي . . أقصد
أعرف أنه ليس لديّ كل تلك الخبرة , مع مثل هذه الأشياء
لكن أليس من المفترض أن يساعد الأصدقاء في مثل تلك الحالات؟
, (نحن نعمل يا (كريستينا لا يمكن أن أكون صديقك الآن
, حسناً , بما اننا نعمل يمكنني الغزل مع شخص آخر؟
(سأرحل الآن أيتها الطبيبة (يانج
لا بأس . لا بأس لكن عندما يطردني الرئيس , قد تعيد التفكير في هذا
أصرخت (أديسون) عليك أمام مريضة؟
لم تصرخ بالضبط
حسناً , انها عاهرة - شكراً . هل صرخت عليها؟ -
لا - لقد فقدت احترامك يا صاح -
معذرة؟ - كنت أحاول أن أتكلم كالأولاد -
أومايلي) يضع اصبعه في ثقب) و الآن هو بطل
. . كنت أمر بيوم سئ - كنت جباناً -
لقد ترددت
لماذا لم تقبل (إيزي)؟
و الآن أنا راحل - انها ليست في المشرحة -
, بحثت في سيارات الاسعاف . . في قسم الطوارئ
كيف يمكن لقدم مشعرة و دامية أن تدمر حياتي المهنية؟
أيها الطبيب (كراف)؟
(آمل أن تجد احترامك يا (أليكس أجدك مزعجاً بدونه
و أنا أيضاً
, هذا صعب لأن جسديكما في حالة صدمة كبيرة
, يمنعكما من الشعور بالألم أو الشعور بمدى جراحكما
(أيها الطبيب (شيبارد
هناك عمود معدني يمر خلالنا
, (لا أعرف بحال (توم
, لكنني لم أتوقع أن أرحل بسرعة من هنا . . لذا
, مهما كان ما لديك لتقوله فمن فضلك , قله فحسب
(حسناً يا (بوني
, (من أجل اجراء الجراحة على السيد (ماينارد علينا أن نفصلكما
, من أجل القيام بذلك علينا أن نحرككِ إلى الخلف
ألا يمكنكم أن تنزعوا العمود مننا؟
لو فعلنا هذا , ستنزفان بسرعة كلاكما بسرعة كبيرة
الآن العمود يسد الجروح
عندما نحركه , ستتحرك أعضاءكما
و سيكون هناك فرصة كبيرة لاحداث ضرر أكبر
لذا لو فصلتمونني , فانني سأموت؟
. . سنفعل كل ما بوسعنا كي
, لا . لا , لو كان على أحد ان يموت فيجب أن يكون أنا
. . افصلوني فحسب - (لا يا سيد (ماينارد -
(سيد (ماينارد
جروحك أقل خطراً
, لو نزعنا العمود بينما نجري الجراحة حوله
سيكون امامنا فرصة أكبر لاصلاح الضرر
هذا ليس صواباً
هذا ليس عدلاً
(توم)
لن يكون عدلاً بأي طريقة
هل . . هل (داني) . . هل وصل بعد؟
هناك تأخير في المطار . . العاصفة
يمكننا الانتظار
, لكن كلما أطلنا الانتظار . . لزادت فرص العدوى من
لا لا
هذا أفضل
لن يفهم (داني) الأمر
, مازال أمامي عدة ساعات كي , كما تعلم , أن يتم الأمر كله
, لكنه . . لو رآني هكذا . . و يتحدث لي هكذا
حسناً , سيكون هذا صعباً
هنا بين الفراغ الفقري
اضغطي أقوى
هذا جيد أنتِ تبلين جيداً
هل طلب أحدكم كاتب عدل؟ - أنا طلبت محامي -
لم يمكنني احضار واحداً في مثل هذا الوقت
لكن قوانين المستشفى واضحة جداً
في حالة الموت , أو حالة انباتية مؤقتة
. . يظل طفلكِ تحت رعاية نضع اسمها هنا
مهلاً . ماذا؟ ما الذي . . من الذي يموت؟
هناك مخاطر في أيّ جراحة , هناك مخاطر
, (لكن مع رضوح حروق (بروك هناك خطر الصدمة أيضاً
تريد أن تكون متأكدة - لا تكوني سخيفة -
ستكونين بخير , أتسمعينني؟
أنا أسمعكِ لكن مازال علينا ان نوقع على هذه الورقة
الا لو أردتِ ان ينتهي أمر ابننا مع أمي
منذ متى و انتما معاً؟
منذ الصف الثالث
نحن لسنا أحباء , نحن فقط أصدقاء مقربين نريد لأبناءنا أن يكون لديهم والدان
. . لذا جئنا بمتبرع - نفس المتبرع؟ -
لذا أولادكما أشقاء؟
أليس هذا رائعاً؟
هذا . . رائع
مبتلة - ماذا؟ -
أنا مبتلة أظن أن مائي وقع الآن
, أخبار رائعة . لديكِ ضلع مكسور سنعطيكِ بعض المسكنات
بعد هذا يمكنكِ الرحيل - شكراً -
(أجيبي على الهاتف يا (إيفون
إيفون)؟) إيفون)؟)
!(إيفون)
!انذار أزرق! أحتاج إلى مساعدة هنا - !(إيفون) -
أعطوها دعم امتدادي أمسكوا محلولها
بطنها متحجر لقد فقدت الكثير من الدماء
انها تنزف منذ ساعات - لا توجد دماء -
كانت تنزف داخلياً - لم تقل شيئاً -
لم تكن . . لم تكن مريضة حتى
لم أعرف
(لقد ماتت أيها الطبيب (كراف
!لا !لا
!لا! لا !(إيفون)
أنا آسف
, توقيت الوفاة 2:51
لا , لا , لا , لا
لا تفعل حاول مجدداً . حاول مجدداً
(هذه هي مشرفة قسم طب التوليد يا (جانا (الطبيبة (هوفمان
ستعتني بكِ من هنا
, (أنتِ تبلين جيداً يا (جانا تابعي التنفس
سأفحص عنق الرحم الآن
لقد حجزنا غرفة عمليات لكنهم لن يستطيعوا البقاء هناك كثيراً
لذا علينا أن نذهب على الفور - على الفور؟ -
لكن من المفترض أن نكون معاً لقد أخذنا فصولاً معاً
آسفة , لكن لا يمكننا الانتظار - (لا بأس يا (بروكي -
أجري أنتِ الجراحة القيصرية و تمتعي بالمخدرات
هذا ليس ممتعاً لمهبلي - أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟ -
لا . ان كان عليّ الرحيل , فيجب أن تبقى هي على أحد أن يبقى مع (جانا) من فضلكم
, (الطبيبة (ستيفنز) جرّاحة يا (بروك . . لكنني سوف
لا بأس سأبقى
حسناً
(بروكي) ابقي حية , اتفقنا؟
و أنتِ أيضاً
!تباً
مرحباً أيها الطبيب - !ما الأمر؟ -
رويدك أيها العصبي جيل) قالت أنكم كنتم تبحثون عن هذه القدم)
شكراً - لا مشكلة -
في الوقت المناسب
, (أيها الزعيم (ويبر . . أنا آسفة جداً , أنا
اسحبوا هذا الوتر بواسطة الملقاط
هل وجدتم القدم؟ - أنا من وجد القدم -
, لقد أفسدتِ الأمر في هذا لكنني متأكد أنهم يحتاجون مساعدة في قسم الطوارئ
كراف) و أنا يمكننا تولي الأمر من هنا)
امتصاص
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
هل تؤمن ان هناك جنة؟
أنا أؤمن بوجودها
ألا تؤمنين أنتِ؟
أريد ذلك
. . (بوني)
. . أريدك فقط أن أقول
!صه
أعرف أعرف
, (هذا هو الطبيب (أدامز طبيب التخدير
, عندما تكونان مستعدين سيبدأ هو بتخديركما
لن يؤلم ذلك إذاً؟
لن يؤلم قط
جيد
هذا جيد
أيها الطبيب (شيبارد)؟ - نعم؟ -
أنت من سيتكلم إلى (داني) , صحيح؟
نعم
حسناً - حسناً -
بماذا تريدين اخباره؟
لماذا أشعر أننا على وشك قتل هذه الفتاة؟
(أنا مستعدة أيتها الطبيبة (بايلي
هل أنتِ مستفيقة؟ - هل يمكنني أن أشترك؟ -
افعلي ذلك بسرعة
(جورج) - صحيح -
مرحباً
أتعلمين , لقد ذهبت إلى الحانة - سمعت هذا -
هل أخذتِ أسبرين مع المحلول؟ هذا يساعد مع صداع الكحوليات
أنت ستبقى معها
نعم , انها زوجتي
(انها تنهار أيها الطبيب (شيبارد
ماذا حدث؟
لقد خدرتهم للتو - لابد أن العمود قد تحرك -
أنا بالكاد لمستها هذا ليس خطأي
هذا ليس غلطة أحد علينا أن نفصلها الآن
كيف نفعل هذا؟ - الفريق الأول , ثبتوا جسده -
الفريق الثاني , فلنحركها للخلف و لندخل منشار بينهما
يجب أن يكون هذا سريعاً و برقة يا رفاق
(ثبت العمود في مكانه يا (أومايلي
مهما كان ما تريد فعله , لا تدعه يتحرك - حسناً -
بعد ثلاثة . . واحد , اثنان
!ثلاثة
هذا عظيم . هذا عظيم . . خذي نفساً آخر . واحد , اثنان
, انه عالق تحت اضلاعها علينا أن نخرجه
بعد ثلاثة . . واحد , اثنان
انتبهوا لرأسها - منشفة نظيفة -
انه مستقر - المبعاد -
لنبدأ بها و نرى ما يمكننا فعله
سنحتاج إلى المزيد من الدماء - المشرط -
تمسكوا بكيس الدماء - (ساعدينا في الابعاد يا (جراي -
"مبعاد "ريتشاردسون
النتائج - معي -
الملقاط
المبعاد
بسرعة من فضلكم اعطوني اسفنجات . اسفنجات
(امتصاص هنا يا (بوفي - وصلت -
اسفنجات اعطوني المكواة
الأورطي لديها ممزق سوف تنزف
ليس لدينا نبض
انه يفقد الضغط أيها الأطباء
انه ينزف - هيا -
الانتقال
فلنغير غيروا القفازات جميعكم
ماذا عنها؟ !لا يمكننا أن نتركها هكذا
أنا قادم - !لا يمكننا أن نتركها هكذا -
سأقوم بجذع من المؤخرة المشرط
المنشار الصدر
اعطوني منشار الصدر
المكواة
هيا - (ميريدث) -
(أيتها الطبيبة (جراي
!(ميريدث) - ماذا عنها؟ -
لا يمكننا أن نتركها هكذا نحن ملتزمون
سأتولى ذلك
, (هيا يا (ميريدث كان هناك ضرراً كبيراً
لم يكن هناك شئ يمكننا فعله علينا أن ندعها ترحل
توقيت الوفاة 3:49
صباح الخير؟ - كيف حال (بروك)؟ -
انها بخير
و الطفل؟ - هو بخير أيضاً -
هل قمتِ بأخذ قرار بعد أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟
معذرة؟
إذا كنتِ ستكرهينني أو لا
(أنتِ صديقة (ميريدث . . و أنا هي الشريرة التي خانت الطبيب
مهلاً , بماذا تدعونه؟
(ماكدريمي)
صحيح رباه , ألا يحرجه هذا؟
بلى , أظن أن ذلك يحرجه
من حقكِ أن تكرهينني - أظن ذلك -
عدا أنني سأبقى في المدينة لفترة
حقا؟ - نعم -
و أنتِ أظهرتِ موهبة رائعة في تخصصي
, و لديّ الكثير كي أعلمكِ اياه لو أردتِ أن تتعلمي
. . لذا
لذا , حين تقررين مدى أهمية كرهكِ لي , أعلميني فحسب
. . هل هل عانت؟
لا . . جراحها منعتها من أن
لا , لم تتألم
جيد . . هذا
. . طلبت مني أن . . أن أخبرك
أنها أرادتك أن تعرف . . لو أنا الحب كان كافياً
, لو أن الحب كان كافياً لكانت ستبقى هنا معك
, كجرّاحين
هناك الكثير من الأشياء علينا معرفتها
(أحسنت عملاً أيها الطبيب (كراف - شكراً يا سيدي -
علينا معرفة أنه لدينا ما هو مطلوب
علينا معرفة كيفية الاعتناء بمرضانا
توم) بخير)
و كيفية الاعتناء ببعضنا
هل أنت بخير؟ - أجل -
. . في النهاية علينا معرفة
كيفية الاعتناء بأنفسنا
, كجرّاحين علينا معرفة المستجدات
, لكن كبشر
أحياناً يكون أفضل ألا نعرف شيئاً
, لأننا لو لم نعرف شيئاً . . قد يوجد هناك خوف
لكن هناك أمل أيضاً
من الأفضل أن تغتسلوا الدورات ستبدأ بعد 5 دقائق
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "شئ ما لنتحدث عنه" Revealed مع تحياتي