. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
لم أحصل على القلب - لم تحصل عليه -
لا يمكنني أن أقع في غرام مريض لديّ
ما الذي يحدث بين (ستيفنز) و (ديني)؟ هل هو اعجاب فقط؟
غزل عفيف؟ أم أن (ستيفنز) تتجاوز الحدود؟
أنا أفكر باحتمال أن أواعد طبيب بيطري
هل هو مريض مجدداً؟
انه متواني و لم يأكل شيئاً طوال اليوم
هؤلاء الفتيات كانوا يحدقون بي كأنني أحد القوارض
أنا جرّاحة أولاً , مثلك تماماً - لا . لستِ مثلي . أنا انسان أولاً -
لو أن (بورك) سامحني . . على النوم أثناء الغزل
(لم يسامحكِ (بورك - أنت من هجرني -
لا يحق لك أن تدعوني بالعاهرة
ما بيننا انتهى
, في الحياة تعلمنا أن هناك سبعة خطايا مميتة
لنرَ ما لدينا هنا
: جميعنا يعرفهم الشره و الكبر و الرغبة
انه يتصور أن هذا وجهي انه يتصور وجهي و أنه يحطم جمجمتي
لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
أنظرن إلى هذا
ربما لأننا نظن أن الغضب ليس خطيراً
. . (ديريك) ديريك) يتصور انه وجهكِ)
أنه بامكاننا التحكم به
لقد دعاني بالعاهرة لقد فقد حقه في أن يتصور وجهي
أنا نمت خلال الغزل , ما المشكلة؟
أحمق
!أحمق !مرحباً
أيزوبيل ستيفنز) غادرت المستشفى)
هل مريضكِ قرر أن يرحل؟
آسفة هذا الجزء من الحانة مخصص للجرّاحين
نحن لا نتعامل مع أطباء نساء
!(جورج)
, مقصدي هو ربما نحن لا نعطي الغضب اهتمام كامل
مرحباً - (مرحباً يا (كالي -
(مرحباً أيتها الطبيبة (توريس
ربما يكون هو أخطر مما نظن
, على كل . . عندما يتحول إلى سلوك عدواني
جعة و شراب و خمر
فانه يتصدر القائمة . .
أهذا كل شئ؟ هذا هو تشخيصك؟
, لقد قال سرطان عظام فهذا هو تشخيصه
لقد سمعته كنت اتأكد
مازلت أريد أن أجري فحص على العظام حتى أعرف مدى انتشاره
, السرطان عنيف و لكننا علينا تجربة الكيماويات
أو أننا يمكننا ازالة الورم كلياً
, لو أنه انتشر فعلينا أن نبتر قدمه
في هذه المرحلة , هل علينا أن نهتم حتى؟ - صحيح . فلندعه يموت -
(لا أريده أن يعاني يا (ميريدث - صحيح -
. . إذا ما الذي أقصد , أهناك خطب ما؟
لا - لا -
هل تشاجرتما؟ - لا -
إذاً . . نحن مازلنا . . أصدقاء؟
أجل - أجل -
سمعت أنك ستحصل على قلب من أجل زرعه
, ميرسي ويست" عندهم قلباً و أنا ذاهب لاحضاره" فنعم
هل يمكنني الذهاب؟ لأنني قمت بذلك سابقاً
, (مع الطبيبة (بايلي عندما ذهبت لاحضار قلباً
يمكنك أن تسألها كنت مفيدة جداً
نعم , أنا متأكد أنكِ كنتِ كذلك لكنني لن أحتاج مساعدتكِ هذه المرة
ذكر أبيض هناك اصابة في كتفه الأيسر
عدة اصابات سير خمسة جرحى في الطريق إلى هنا
لماذا هم في الصالة؟ - قسم الطوارئ مزدحم -
موظف فقد عقله أطلق النار في المطعم
لقد سمعت أنه هرب - حقاً؟ -
(نيل هانيجان) و (ديبورا فليس) كانا يدفعان الحساب عندما دخل هو
هناك اصابة منفذة في ذراعها الأيمن النبض متواصل
هناك اصابة لديه في ظهره الأيمن
لنروي الجرح و ندخلهما إلى الأشعة و لنبحث عن وجود عدوى
اعتنوا بـ(ديبورا) أولاً - الآن أنت تهتم -
لقد قلت أنني أسف
عندما بدأ اطلاق النار , أنت اختبئت خلفي و الآن أنت آسف؟
اختبئت خلفها؟ - كان هذا تلقائياً -
لم أستطع فعل شئ ديب) عزيزتي , أنتِ تعلمين أنني أحبكِ)
الحب لا يعني أن تستخدم صديقتك !كدرع بشري
(لقد تشاركنا في الرصاصة يا (ديبورا !لقد عبرت خلالكِ إليّ
كانت هذه علامة أن علينا أن نظل معاً للأبد علامة
!لا يا (نيل) هذه علامة انها تضع ماء خلال ذراعي
أنظر . يمكنني الرؤية عبر ذراعي !هذه علامة أخرى
حظاً موفقاً
عاهة في القدم اليسرى نتيجة طلق ناري النبض الدوني قوي و دوني
المسعفون يقولون أنه حصل على 5 جرامات من المورفين في ساحة الجريمة
ثقا بي , هذا لم يكن كافياً - من المحتمل أنه وصل إلى عظمة القصبة -
ابحثي عن جروح أخرى ثم خذيه للمعالجة الاشعاعية
لنأخذها إلى التصوير المقطعي أحضروا والديها
أحضروهما إلى هنا ما هو اسمها بالمناسبة؟
(كيندرا) . (كيندرا توماس) - (كيندرا) -
. . أوشكت أخذتها
هل تعرفين ما الذي تقومين به؟ لأن هذا مؤلم للغاية
أتعرف ما يؤلم جدياً؟ جراح جراء اطلاق النار . أنت محظوظ
هذا ليس حظاً انه سرعة البديهة يا عزيزتي
معذرة؟
أنا سريع البديهة و ذكي دائماً اتصرف بالطريقة الصحيحة
, منذ أن رأيته . . بيتي) . . هو من أطلق النار)
عرفت أنه لا نفع منه عندما طردته
, منذ أن رأيته "فكرت "ها قد بدأ الأمر
كنت أعرف أن هذا سيحدث
أنتما يا (تشاز) و (لاري) لا أقصد الاهانة , لكن عليكما أنت تكونا سرعاء البديهة عندما تتحسنان
لديهما اصابات خطيرة اصابات خطير جداً
اصابات قد تهدد حياتهما
كوني رياضي ساعدني بشدة لأنني , منذ أن رأيت (بيتي) و معه هذا المسدس
كنت كأحد المتسابقيين الأولمبيين قفزت من خارج النافذة
هؤلاء الشباب؟ ليسوا أذكياء
سأحزر و أقول أن (بيتي) كان يبحث عنك
هل رأيتِ أيّ أكياس حقن شرجية؟
لدينا 13 حالة جراء اطلاق النار و أنت تبحث عن أكياس لحقن شرجية؟
أنا عالق مع وحش طبيبة النساء في مهرجان الرحم
لا يمكن أن تفعل بك (أديسون) هذا للأبد - أتريدين أن تراهنينني على ذلك؟ -
, أقسم لكِ انها تفسد مهابل من أجل اغضابي
حالتان وفاة و 14 جرحى الشرطة تقول أن المسلح هرب
لذا من المحتمل أن نستقبل المزيد
يمكنني البقاء (يمكننا ارسال (بايلي
لا أنت هو المتخصص الوحيد في زراعة القلب
أنت من سيحضر القلب
(انسَ الأمر يا (كراف لقد طلبت منه للتو
. . الأمر لن يحدث
!(أيها الطبيب (بورك
سمعت أنك ستذهب لاحضار قلب هل يمكنني المجئ؟
لقد طلبت أنا أولاً
هل كـُلفتِ بأي حالة من اطلاق النار؟
حسناً , نعم , لكن لو كنت قد استجبت لي و وافقت على مجيئي لكنت سأكون غير مشغولة
أنا غير مشغول - !انه في فريق الطب النسائي -
ليس لو أنك وضعتني في عملية الزرع هذه أولاً
من فضلك
(لنذهب يا (كراف - !لا يمكنك أن تكون جاداً -
(أراكِ لاحقاً يا (يانج
من هو المريض المحظوظ؟
(ديني دوكيت)
"(تشريح (جراي" الموسم الثاني : الحلقة الخامسة و العشرون "سبعة عشر ثانية"
(الاجابة هي لا يا (ستيفنز
أنتِ لم تعرفي ما كنت سأطلبه
(تريدين أن تعدي (ديني دوكيت من أجل عملية زرع القلب
إذاً هذا صحيح؟ سوف يحصل على قلب إذاً؟
أرأيتِ وجهككِ الآن؟
هذه هي المشكلة أنتِ ترتبطين بمرضاكِ بشدة
لذا الأجابة هي لا , لا يمكنكِ أن تعديه عودي للحياكة
(أنا أعرف حالة قلب (ديني
أنا أعرف كيف يعمل مساعد قلبه أفضل من أيّ مستجد آخر
أنا أعرف أدويته جيداً
أنا أعرف الترددات و الجرعات و الكميات و كذلك امكانيات جسده
. . أقسم أنني %أنني سأكون عملية 100
لن أداعبه و لن أحيك له سترات لن ألعب معه لعبة السكرابل
سأعامله بنفس الطريقة المتبعة لمعاملة أيّ مريض آخر
حسناً , لا بأس يمكنكِ أن تعلميه أن القلب القادم
(شكراً لكِ أيتها الطبيبة (بايلي - . . لو رأيتكِ بجانبه على الفراش -
!فهمتكِ
هل يمكنك تخيل هذا؟ بينما أنت في عملك تعمل
يدخل شخصاً و يبدأ في اطلاق النار عليك فقط . . يطلق النار على رأسك
تسعة عشر عاماً - . . والداها في الطريق . كذلك -
علينا أن ندخلها إلى غرفة العمليات في الحال
لرصاصة عبرت خلال الخط الفاصل - . . كذلك -
أنظر إلى حجم الورم الدموي هذا كذلك؟
ماذا؟ أنت قلت "كذلك" مرتين -
أجل كذلك هي حامل
, أنا من الادارة لذا لديّ تأمين
, لذا يمكنني أن أقضي عاماً في هذه المستشفى و لن يكلفني هذا سنتاً واحداً
, (عندما أخبرتك عن الادارة يا (تشاز كان عليك أن توافق
لأنك الآن في حالة مرزية
, حتى لو أنك قضيت يوماً واحداً في قسم الطوارئ فهذا يساوي ايجار لمدة 3 شهور
. . تريد أن تكون كالفتى في 16 من عمره
, هل هناك أيّ احتمال أنه يمكنكِ أرجوكِ , أن تزيدي جرعة المورفين؟
, لو استمر في الكلام قريباً سأحتاج أنا أيضاً إلى المورفين
هل يمكنكِ معرفة أحوال (كيندرا) من أجلي؟
هل أنتما أصدقاء؟
لسنا أصدقاء بالضبط لكن الجميع يحبونها
, كما تعلمين هي . . هي فقط . . هي لطيفة
قد تتولى ورديتك لو احتجت إلى ذلك جيدة التعامل مع الزبائن
هي كريمة جداً عندما تعطي البقشيش إلى العمال
دعني أحزر . أنت من العمال؟ - أنا كذلك -
بالاضافة , أنها هي الوحيدة (التي تتصدى لـ(براد
حسناً , لم لا تتصدى أنت له؟
نعم , يا ليتني أفعل ذلك
لكنني أدخر مالي من أجل المدرسة أريد هذه الوظيفة
هل تتعارفان؟
هناك 5 مرضى آخرين يجب أن نفحصهم و يجب ادخالهم إلى غرفة العمليات
تحركي
أنا أحتاج إلى هذه الوظيفة
لديّ أخبار رائعة لك - هل سأحصل على تلفاز أكبر؟ -
لأن هذا التلفاز صغير للغاية و لا يعرض أيّ قنوات اباحية
(ستحصل على قلب يا (ديني
. . لا أريد أن أكون درامياً
لكني أريدكِ أن تعيدي ما قلتيه
, و قوليها ببطئ لأن هذه هي واحدة من تلك اللحظات في الحياة
التي أريد أن أتذكرها بالتفصيل
. . أنت . . سوف تحصل على قلب
"من "ميرسي ويست و الطبيب (بورك) رحل بالفعل لاحضاره
أظن أن هذا يعني أنه سيمكنني أن نتواعد جدياً
أظن ذلك
(تفضل يا سيد (دوكيت
ما هذه؟ - أوراق عدم الانعاش -
عدم الانعاش؟
سأترك الأوراق هنا و سأعود لاحقاً
لماذا تريد توقيع على هذه الأوراق؟ سوف تحصل على قلب
. . لو لم يأتِ هذا القلب - سوف يأتي -
الأخير لم يأتِ - أنت متصل بمساعد القلب -
هذا يمكنه ان يجعلك تعيش سنتين
. . إيزي) . . إذا لم أحصل على هذا القلب) فسأكتفي من هذا الأمر
أنا . . أنا آسف . . انا متعب
لا . لا . لن أدعك تأخذ مثل ذلك القرار ليس الآن
حسناً , هذا مضحك لأنني ظننت أن قرار عدم الانعاش هو قرار المريض
استمعي إليّ
(أنا أؤمن بالجنة يا (إيزي
. . لو كان عليّ أن اختار بين هذه الحياة هنا
. . و الحياة في الجنة
سأختار الجنة مفهوم؟
مفهوم
حسناً , الأشعة ستوضح لنا وجود الرصاصة
, جرحي كان نافذاً لذا لن توجد رصاصة
يجب أن نحرص أنها لم تصيب العظم
, مهما كان ما سيحدث أريدكِ أن تعالجي خطيبتي أولاً
لا أهتم ان كنت سأموت - أنت لن تموت -
و أيضاً أنا لست خطيبتكِ بعد الآن
لقد أرسلنا الدعوات سوف نتزوج بعد 6 أسابيع
(أرجوكِ يا (ديبورا
أنا أحبكِ
لا تنخدعي بهذا - . . معذرة , لكن -
هكذا يقومون بالأمر , صحيح؟ "يقولون "أنا أحبكِ" و "انتقلي للعيش معي
ثم بعد ذلك يستغلونكِ و يدمرون أحلامكِ
, لكن عندما تحتاجين شيئاً , شيئاً تستحقينه
, انسي الأمر لن يتحقق ذلك
فاما يختارون شخصاً غيركِ لكي يشترك في الجراحة أو يختبئون خلفكِ كدرع عند اطلاق النار
أنتِ حانقة للغاية
!هذا ما كنت أفكر به بالضبط أترين؟ لقد عنينا كي نكون معاً
(اخرس يا (نيل
هناك متبرعان؟
شقيقان حاولا التسابق معاً
و انتهى الأمر باصابة في رأسهما و كلاهما يناسبان رجلك
لذا يمكننا الاختيار - الأمر لا يسير هكذا -
منظمة التبرع بالأعضاء حددت بالفعل من سيكون متبرعكم
من سيحصل على القلب الآخر؟ - (لقد تأخرت يا (بريستون -
لماذا هذا الصغير معك؟ هل أنانيتك تمنعك من أن تجعلك تتولى هذا الأمر وحدك؟
الطبيبة (هان) تخرجت بالمرتبة الثانية (في صفنا في "جونز هوبكنز" أيها الطبيب (كراف
اسألها من الذي تخرج بالمركز الأول
رباه
عمر جنين (كيندرا) هو 12 اسبوعاً
يبدو بصحة جيدة
هل سمعتني يا (ديريك)؟ - لقد سمعتكِ -
ألن تخبرني ما خطبكما أنتما الاثنين؟
لقد أخبرتكِ . لا يوجد شئ - والدا (كيندرا) وصلا -
, اشرح لهما الوضع اعطهما أوراق الموافقة , ثم اشترك في الجراحة
(حاضر أيها الطبيب (شيبارد - شكراً -
ماذا حدث لمتبرعي؟ - لم يعد ينبض -
فهمت . اعطيني النتائج تولى أنت الضغط يا (كراف) , هل أعطيتموه محاليل؟
ثلاثة مرات و صعقناه مرتين - سأصعقه مرة أخرى عند 360 -
!جاهزون
نبضه توقف تماماً
أنا لا أفهم . . أقصد , الرجل كان ميتاً بالفعل
و الآن انضم قلبه إليه
لذا لا يمكننا استخدامه؟
لا يا (كراف) , لا يمكننا استخدامه العضلة ماتت . القلب الآن بلا فائدة
الطبيب (بورك)؟
!تحركوا , تحركوا , تحركوا , تحركوا , تحركوا
!توقفي مكانكِ! لا تحركي هذا المشرط !و لا حركة واحدة
ليس لأن قلب متبرعك مات يعني أنه يمكنك الحصول على قلب متبرعي
هل ترتيب مريضكِ أعلى في قائمة الزرع؟ هل هو أعلى؟
ليس لديّ فكرة - حسناً , و لا أنا -
اتصل بمنظمة التبرع بالأعضاء يا (كراف) الآن
!بالله عليك
!أنت! أنت - ماذا؟ هل ستضربه؟ -
لو اضطررت لذلك - حسناً , انتظر -
(هذا مثير للشفقة يا (بريستون مثير للشفقة حقاً
لقد انتهيت من كل مرضاكِ الخمسة
هل تمانعين أن أشترك؟ لم أرَ جراحة تخفيض العقد الداخلية لكسر مفتوح من قبل
لا يمكنني اللوحة ممتلئة
, على (ويل) الانتظار
لأن كل تخصص يظن أن جراحته هي أفضل من طب التقويم
متعجرفون مغفلون
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ بخصوص سرطان العظام
أجل
لدى كلب - كلب؟ -
(كلبي . حسناً , كلب (ديريك هل تعرفين الطبيب (شيبارد)؟
, انه كلبنا . نحن نتشارك في الكلب الذي . . حسناً , لا تهتمي
كنت أريد أن أسألكِ أن كنتِ تعرفين مدى نجاح
علاج سركومة العظم في ناب القدم؟
لدينا مريض بشري حقيقي توجد رصاصة في عظمة القصبة
, و الذي قد يسير بعرجة طوال حياته , أو أنه قد يخسر قدمه
و أنتِ تسألينني عن كلبكِ العزيز
و الذي تشاركينه مع عزيزكِ (ماكدريمي)؟ نعم , أنا . . أنا أعرف بخصوصه
هل تظنينني أهتم؟
!غير معقول
رجلك متصل بمساعد قلب
يمكنه القيام و السير رجلي مازال يريد دوبوتامين خاصته
أهذا أفضل ما يمكنكِ فعله؟
"يمكن لرجلكِ تسلق "ماونت شاستا بدون الدوبوتامين خاصته
هذا الصباح , مريض الطبيبة (هان) كان لديه 22 نقطة في التقدم
هذا يعني تعادل
مريض الطبيبة (هان) دخل إلى برنامج (الزرع قبل السيد (دوكيت
ما هي المدة؟
سبعة عشرة ثانية
و قد تكون 17 اسبوع , هذا لا يهم
مرحباً؟ - أليكس)؟ أين هو الطبيب (بورك)؟) -
ما الذي تريدينه؟ - أريد أن أعرف كيف يسير شفاء القلب -
انه يعمل على ذلك
يعمل على ذلك؟ إذا , هو يجري جراحته الآن؟
(كان هناك متبرعين يا (إيزي
توقف قلب متبرعنا و هو يحاول الحصول على قلب المتبرع الآخر
لكن هناك قائمة - و الأعلى في المرتبة يحصل على القلب -
ديني) يضعف)
ماذا؟
تزداد حالة (ديني) سوءاً كل ثانية نبضه في الثمانينات
(إيزي) - انه في السبعينات -
نبضه في السبعينات و مازال يهبط
(لن أكذب من أجلكِ يا (إيزي - !(إذا دعني أتحدث إلى (بورك -
مرحباً
مرحباً - هل رأيتِ الطبيب (كراف)؟ -
منذ عدة ساعات
حسناً
آسفة أنا . . أنا لست آسفة
أنا فقط . . لديّ مشكلة لأن هناك ما أريد أن أسألكِ إياه
و غالباً أنا لا أعاني من مشكلة في هذا . . لكن ما أريد أن أسألكِ عنه هو
, لست متأكدة حتى ان كنت أريد أن أعرف الاجابة لكن عليّ أن أسأل
لذا سأسألكِ ثم ستجيبين . . ثم
لذا سأبدأ , اتفقنا؟
اتفقنا
هل تنامين مع زوجي؟
ليس منذ ان عرفت أنه متزوج
حسناً
. . عدا , كما تعلمين , الأمر كان يبدو الأمر في عيادة الطبيب البيطري هذا الصباح
. . ثم بعد ذلك في المصعد
بدا الأمر كما لو أنكما تتشاجران كالمحبين؟
لا لسنا كذلك
أنا تابعت حياتي (أنا أواعد (فين
أنتِ تواعدين البيطري؟
حسناً - . . (أديسون) -
لا , لا شكراً . أنا . . أنا بخير
شكراً أنا بخير
وذمة رئوية سريعة؟
هل السبب هو مساعد القلب؟ هل مساعد القلب يعمل؟
بالطبع - هل جربتِ التنقيط بالنيترو؟ -
نعم نعم بالطبع
قد تكون تضع مجاديف في (قلبه مباشرة يا (بريستون
انه لا يحصل عليه - ضغط الدم؟ -
انه . . انه يهبط . 82 على 40
أزيلي المقطر و أوصليه بناقل العصبي !الآن
لا تغلقي الهاتف
, تبعاً لمستجدتي
الآن (ديني دوكيت) يؤهل لأن يكون المرشح الأول للقلب
(لذا هو تجاوز مريض الطبيبة (هان - سأخرج من هنا . هذا هراء -
أيتها الطبيبة (هان)؟ - ماذا؟ -
, لو أن الطبيب (بورك) يريد اجراء اختبارات معملية و يقوم بصورة صدى و صورة دم
, حتى يتأكد من حالة مريضه سنسمح بذلك
هذا سيستغرق ساعة
هل المتبرع مستقر؟
أيتها الطبيبة (هان)؟ هل المتبرع مستقر؟ - نعم , هو مستقر حالياً -
, (في هذه الحالة , الطبيب (بورك أمامك ساعة حتى تصلك النتائج
أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟ - سمعت -
جيد ابدأي إذاً
ضغط الدم 220 على 130
المخ يتكامئ على الجرح
ما معنى ذلك؟ - يضغط عليه -
لقد تباطئ نبضها
"اعطوني 50 من "مانيتول" و 20 من "فوروسيميد كيف حال نبضها الآن؟
هبط إلى 32 - هيا يا (كيندرا) . ثاني أكسيد الكربون؟ -
40
رباه , لقد تم ازالة الجلطة حسناً يا جماعة
. . لكن - مخها ميت -
لا يوجد شئ يمكننا فعله
لا يوجد نشاط مخي تلقائي و هي لن تستيقظ
رباه
ماذا عن الطفل؟ هل الطفل بخير؟
, ما نعرفه الآن هو أن الطفل بخير لكن . . هذا ليس المقصد
في النهاية ابنتكما ميتة
نريد موافقتكما كي نفصل عنها مساعد الحياة
ماذا لو أبقينا (كيندرا) حية؟ هل سيعيش الطفل؟
, بفائق الاحترام يا سيدي أنت لا تريد فعل هذا
هل أنت جزء من العائلة؟ هل لديك ابنة؟
, لو لم يكن لديك !فمن الأفضل أن تخرس
هل يمكن لابنتنا أن تلد هذا الطفل؟
, أتعلمين , بكل هذه الجروح أنا لا أشعر بالألم
أقسم أن لديّ أعلى قدرة لمقاومة الألم أكثر من أيّ شخص أعرفه
!رباه . . لو يمكنني قول شئ لهذا الرجل بدون التسبب في فصلي
لا يمكنه أن يفصلني
سيد (إيكلز)؟ براد)؟)
أنا سعيدة انك لا تشعر بأيّ ألم
جراء اصاباتك الطفيفة
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة
, كما ترى , هناك رصاصات في عظامهم في صدورهم و في مخهم
رصاصات من مسدس كان يستهدفك أنت
و بالرغم من أنهم غير قادرين قول ذلك لك , لأنك مديرهم
. . معظم الناس هنا يصلون , ليس كيّ يبقوا أحياء
, ليس كي يتخفف ألمهم يصلون لله
!كي تصمت أنت
لا مشكلة
(كراف) وقف هناك و اختار المغفل بدلاً مني
أقصد , أنا أحاول أن انقذ الكلب
و هو يتحدث عن قتل الكلب
كأن (دوك) لا يعني شيئاً
, (هو لا يكافئ (كراف انه يعاقبني
(و هو يكره (فين الذي , بالمناسبة , رائع في تعامله مع الكلاب
يحجب عني الجراحات عندما أكون صديقة سيئة
هذا هو رد فعله
أقصد , ما مقدار تحكم و وقاحة و تسلط هذا الأمر؟
على الأقل هو لا يقتل الناس أو يقتل الكلاب
سأهجره هذه العلاقة انتهت
(أنا . . أنا كذبت . . على الطبيب (بورك - أحسنتِ . قاوميه -
لا , لا . . أحتاج
رباه , لا أستطيع التفكير . . لا . . لا يمكنني
لا أعرف ما عليّ فعله ما يجب أفعله؟
هناك هذا شخص يسبق (ديني) في الأولوية في قائمة الزرع
(سيحصل على القلب التالي يا (إيز - !لا! عليه أن يحصل على هذا القلب -
, من المحتمل أن يحصل على قلب في وقت ما
لكن طالما (ديني) يمكنه تحمل مساعد القلب
, و هناك من يسبقه في الأولوية في القائمة
لن يحصل على هذا القلب مفهوم؟
نعم أنتِ محقة
حسناً شكراً . شكراً
لو كان عليّ اختيار الشخص الذي . . سيجن و يبدأ في اطلاق النار في المكان
(فسأختار (إيزي
بالطبع
ما هذا كله؟ - معدات للقلب -
هل ستزرعون القلب في غرفتي؟
لم أعرف أن جراحة زراعة القلب غير رسمية
(قد لا يوجد هناك قلب يا (ديني
شخص ما في "ميرسي ويست" قد يحصل عليه بدلاً منك
. . هذا لن يحدث مجدداً؟
ليس بالضرورة
كنت أفكر طوال الوقت و لا أستطيع أن أجد كذبة أو خدعة
نحتاج إلى مخططات و نحتاج إلى نتائج
نحتاج أن تصدقنا منظمة التبرع بالأعضاء على هذا أن يكون حقيقياً
ما الذي تتحدثين عنه يا (إيزي)؟
, من أجل أن تحصل أنت على القلب على حالتك ان تسوء . تسوء جداً
و عليك أن تفعل هذا سريعاً
حسناً , أنا لا أرى هذا يحدث هل ترين أنتِ هذا يحدث؟
سأقوم بجعل هذا يحدث
لقد مرت 30 دقيقة هل (ستيفنز) تجيب على جهاز استدعائها؟
لابد أنها مشغولة في احضار النتائج
هل اتصلت بـ(بايلي)؟ - حسناً , هي لا تجيب أيضاً -
تحقق من المخططات كما تشاء لن تحصل على القلب
حسناً , قد لا تريدين هذا %صورته الوعائية تظهر درجة 30
هذا ليس كافياً كي تأخذ أنت القلب
(إيزي) . توقفي و استمعي إليّ يا (إيزي) لن نقوم بهذا
لا تقلق لن تموت
سأكون هنا طوال الوقت كي أحرص على ألا تموت لذا هذه المعدات هنا
هذا ليس بخصوص كوني قد أموت . مفهوم؟ هذا خطأ
لقد انتظرت 18 شهراً كي تحصل على هذا من يعرف متى ستكون المرة القادمة؟
سآخذ فرصتي - لا! قد يفت الأوان حينها -
!فليفت الأوان !أخرجي هذه المعدات من هنا
(أرجوك يا (ديني
عليك أن تقوم بهذا - !(لا يا (إيزي -
أنا لا أريد أن أسرق قلباً من صدر رجل آخر
, و لا داعي للذكر أن هذا قد ينهي حياتكِ المهنية
أنا لا أهتم بحياتي المهنية - حسناً , أتعلمين ماذا؟ -
لقد تمادى الأمر كثيراً سأستدعي ممرضة
دخول كل فرد إلى برنامج الزرع يحسب بالثانية
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء
الفرق بينكما هو أنه عندما دخلت أنت
كان هو قد دخل قبلك بـ 17 ثانية
(هذا كل شئ يا (ديني سبعة عشر ثانية
أقصد , هذه ليست حتى فترة كافية لقبلة جيدة
بخصوص الرجل الآخر
أنا لا أقول أنه لا يستحث هذا القلب
أنا متأكده انه يستحقه !لكن كذلك أنت
!كذلك أنت
لكن لو أخبرتني أيّ شئ مجدداً عن التوجه للضوء
, أو أنك ستنظر إليّ من الجنة أقسم لك أنني سأقتلك بنفسي الآن
(إيزي)
سأكون بخير
مفهوم؟ لا عليكِ أن تقلقي
ماذا عني؟ ماذا عني عندما تتجه للضوء؟
. . (إيزي) - لا! أنا أفهم ذلك , مفهوم؟ أنا أفهم ذلك -
ستكون بخير ستكون بخير , لكن ماذا عني؟
لا تفعل هذا من أجلك !افعل هذا من أجلي! أرجوك
!(أرجوك يا (ديني !أرجوك افعل هذا من أجلي
. . لأنك لو مت رباه , عليك ان تقوم بهذا
عليك أن تفعل هذا من أجلي !و إلا لن أسامحك أبداً
لن تسامحيني على موتي؟ - !لا! من أجل أنك جعلتني أقع في حبك -
!أرجوك أرجوك افعل هذا من أجلي
اتفقنا؟ أرجوك! اتفقنا؟ لا يمكنني فعل هذا لو لم ترد ذلك
!أرجوك افعل هذا من أجلي !لأنك لو لم تفعل هذا . . أرجوك
حسناً حسناً , سأفعلها
(أنا أقوم بفحص أشعة و صديقتك (ميريدث تسألني عن كلبها
كلبها تريد رأياً طبياً بخصوص كلبها
انه تحب كلبها
لماذا تدافع عن (ميريدث)؟ - ماذا؟ -
أفهم وضع (إيزي) . أقصد لا أفهم لكن لو أردت أن تدافع عن (إيزي) فلا بأس
(لكني لا أفهم لماذا تدافع عن (ميريدث
أنتِ! نحن مستجدون
, كلنا بدأنا معاً ميريدث) و (إيزي) و (كريستينا) وأنا)
(هذه المرأة جرحتك بشدة يا (جورج
كنت محطماً عندما قابلتك
أنتِ
انهم عائلتي
, (إيزي) و (ميريدث) و (كريستينا) انهم . . انهم عائلتي
قد أكون أكره (ميريدث) و قد أكون غاضباً منها لكنني سوف أدافع عنها دوماً
, (إذاً أنت لا يمكنك مسامحة (ميريدث و لكني يجب أن أسامحها أنا؟
لو أردتِ ان تكوني جزءاً من العائلة , فنعم
(الطبيب (بورك مرحباً
أين كنتِ يا (ستيفنز)؟ هل وصلتكِ النتائج المعملية؟
أنا أعمل عليها
(أريد اجابات يا (ستيفنز
ستيفنز)؟) - عليك أن تعود إلى هنا -
و معك القلب بأسرع ما يمكنك
. . ما الذي ما الذي تتحدثين عنه؟
(بريستون)
ما الذي فعلتيه يا (إيزي)؟
عندما أحصل على النتائج المعملية والاختبارات التأكيدية , التي سترفع من حالة (ديني) لدى منظمة التبرع بالأعضاء
سأرسلهم إليك عن طريق الفاكس بعدها لا تضيع وقتاً في العودة إلى هنا
(لأنني لا أعرف مدى الوقت المتسع أمام (ديني عندما أبدأ فيما سأفعله
تبدأين؟
ما الذي فعلتيه يا (إيزي)؟
ما الذي فعلتيه؟ - سأغلق الهاتف الآن . أسرع فحسب -
, استناداً لمستجدتي ديني دوكيت) مصاب بوذمة رئوية)
تم ادخاله على الانبوب و تم تغيير المحاليل له
إذاً (بريستون) يحصل على القلب عظيم , لنشق صدر الرجل
على أيّ حال , استناداً لهذه الظروف الغير العادية (و بفائق الاحترام للطبيبة (هان
أريد أن أتأكد من النتائج - لقد فعلت ذلك للتو -
شخصياً أريد أن أتأكد شخصياً
أتمازحني؟ حتى تصل إلى هناك , فستمر ساعة أخرى
ما الذي تخطط له يا (بورك)؟ لم لا تتحدث إلى رئيسك؟
و تأكد من النتائج منه
. . حسناً , بسبب اطلاق النار اليوم في المطعم
كل الأطباء المقيمين لدينا في جراحات - بالضبط -
لو كنتِ تفضلين ذلك , يمكنني الاتصال بالمنظمة و جعلهم يعطونني القلب
أو يمكنني الذهاب إلى المستشفى و أتأكد من أنني أستحق أخذ ذلك القلب
اذهب
شكراً
"سأعود إلى "سياتل جرايس ابقَ أنت هنا و احرس هذا القلب
, لو لمست هذه المرأة مشرطاً اطرحها أرضاً . هل تفهمني؟
نعم يا سيدي
أنتِ , هل لديكِ وقت؟ - أمستعد للتحدث؟ -
(مريضتي , (كيندرا توماس مخها ميت
والداها يريدان ابقاءها حية كي تلد الطفل
أتريدني أن أتحدث إلى الوالدين؟
, لقد حاولت , لكنكِ طبيبة توليد ربما لديكِ فرصة لاقناعهم أفضل مني
حسناًَ - . . يمكنكِ أن تعطيهم تفاصيل أكثر -
لقد قلت سأفعلها
(سيد و سيدة (توماس
الطبيب (شيبارد) طلب مني أن أتحدث إليكما بخصوص ابنتكما
لقد اتخذنا قرارنا ستلد هذا الطفل
أعرف أن (كيندرا) كانت بالنسبة إليكما كل شئ
, و أعرف مدى الحزن الذي تمران به
, لكن من وجهة نظر طبية هذه فكرة سيئة جداً
, حسناً , لو أردنا رأيكِ يا سيدتي سنطلبه منكِ
الأمر فقط . . أننا نحب ابنتنا حاولي أن تفهمي رجاءاً
أنا أفهمكما أفهم ذلك
أنتما تظنان أنكما لو احببتموها بما يكفي أو أحببتم طفلها بما يكفي
هذا سيجعلها قريبة لكما
, لكنها ماتت بالفعل و لو استمررتما في هذا . . فأنتما تخاطران
(أقصد , لو أن (كيندرا , أصيبت بعدوى ما
يمكنها أن تنقله إلى الطفل . . و هذا قد يسبب ضرر في المخ
سنخاطر بذلك
. . الآن هم يبقون متبرعين الأعضاء أحياء بعد موتهم
لم لا نبقي (كيندرا)؟
متبرعو الأعضاء لا يبقون أحياء لمدة 6 أشهر . ابنتكما مخها ميت
, لا يمكنها تنظيم درجة حرارة جسمها أو افرازتها الهرمونية
و هذه الأشياء مهمة للجنين
يمكنكم تنظيم هذه الاشياء , صحيح؟ - . . يمكننا المحاول . . أنا -
!فلتحاولوا , اللعنة ما خطب هذا المكان؟
المشكلة هي أنك تريد استخدام جثة ابنتك كحاضنة
!هذه هي المشكلة - حسناً , آسف . هلا تعذروننا؟ -
ما الأمر؟ - لقد فقدا ابنتهما للتو -
أعرف . عليهما مواجهة ذلك فهي لن تعود
بعض الحساسية قد تكون جيدة هنا , اتفقنا؟
انهما يحبان ابنتهما لا يريدان أن يتركاها
ما يفعلانه ليس حباً أنه . . أنها . . حسناً , هذا يشبهك
معذرة؟ - , مثلك أنت و تظاهرك بالحب -
لكنك تستخدمني لاشباع حاجتك كي تكون رجلاً صالحاً
الآن ليس الوقت المناسب للتحدث عن هذا
أنت ترحل؟ هذا ما أحصل عليه؟ - اهدئي فحسب -
ألن تصرخ عليّ؟ ألن تسبني؟
. . أو لا أدري تتجاهلني في المصعد؟
ما الذي تريدينه مني يا (أديسون)؟ - !أريدك أن تهتم -
نمت مع أفضل أصدقائك و أنت ترحل
(يأتي هو من (نيويورك , و يعلنها صراحة في وجهك
و مع ذلك تنام بضمير مستريح ما عليّ فعله؟ أعرف الآن
ربما عليّ الخروج لمواعدة البيطري
لأنه يبدو أن ذلك هو ما يغضبك بشدة
لكن مهلاً . هذا لن يفلح أيضاً !(لأنني لست (ميريدث جراي
, أعرف أن هذا التوقيت سئ لكن هل مازالتما ستحتفظان بالطفل؟
لم نقرر بعد
سيدي؟ سألتني من قبل ان كان لي ابنة
ليس لديّ . لكن لديّ عائلة أنا . . في الحقيقة لديّ عدة عائلات
, الأمر بخصوص العائلات هو أنك لست مضطر أن تحب ما يفعلونه
أو اختياراتهم أو قراراتهم لكنك عليك تقبل هذا
, الآن أحد صديقاتي حبيبها يموت
بسبب فشل في القلب . عمره 36 عاماً رخصة قيادة (كيندرا) تقول أنها متبرعة
, هي لا تلائمه لكنها يمكنها انقاذ عدة أرواح أخرى
, (لكن ما عرفته عن (كيندرا , ما سمعته عنها
يجعلني أصدق أن لو لديها الخيار بين حالها الآن
, و بين انقاذ أشخاص آخرين لكانت اختارت انقاذ أشخاص أخرين
لكان هذا سيكون قرارها
. . السؤال هو لم لا تتقبل قرارها للمرة الأخيرة؟
معذرة
هل استدعيتينني؟
نعم . هذه أشعة لشخص مصاب بساركومة عظمية في عظمة القصبة
هذا هو أقرب شبه استطعت احضاره لشرح حالة كلبكِ
, في حالة هذا المريض السرطان كان عنيفاً
و انتشر سريعاً و بعدها مات عندما وصل إلى رئتيه
هذا الشخص مات؟ - نعم . هذا الشخص مات -
(شكراً يا (كالي
(على الرحب و السعة يا (ميريدث
هل أنت بخير يا عزيزي؟ - أجل -
حسناً هل تصالحتِ معه؟
قلت أني سأعطيه فرصة واحدة أخرى - و قلت لها أنها ليست مضطرة لهذا -
, ما مررت به اليوم , ما مررنا به اليوم هذا غيّرني
هذه الرصاصة ستجعلني أن أتذكر (أن أحسن التعامل مع (ديبورا
تفضلي
و مهما كان ما تمرين به مع صديقكِ؟
ربما عليكِ أن تحاولي أن تسامحيه
هكذا أفضل بكثير من الغضب
شكراً
(لم ننسك يا (ويل
سندخلك إلى غرفة العمليات في أسرع ما يمكن
. . (صديقتي , (كيندرا
الطبيبة (جراي) قالت لو أن لدى أيّ شخص أي معلومات
سيعلمونني بها في أسرع ما يمكن
حسناً أنا آسفة
سأعطيك وقت للراحة يا رجل
, سأتحدث مع المالك سأحرص على أن تحافظ على وظيفتك
ليس خطأك أنك أصبت بالنار و لا خطأي أيضاً
. . كما تعلم . . أنا . . أنا لم أنا لم أضغط على الزناد
بيتي) كان معه المسدس) هذا ما أريد قوله
, الناس يلومون الادارة لكننا نفعل أفضل ما بوسعنا
أقصد , أنا . . أنا أفعل أفضل ما بوسعي
, أعرف ما ستقوله . . لكن لو عرفت باليوم الذي كنت أمر به
كل شخص في هذه المستشفى (يمر بأحد هذه الأيام يا (أديسون
لا تشاجر على الملأ مجدداً تمالكي نفسكِ
(أديسون)
لا يمكنني منافستها
هو لا يحظى بعلاقة . . هو لا يحاول أذيتي . انه فقط
(الشخصان الوحيدان الذان لا يعرفان أن (ديريك (يحب (ميريدث) هما (ديريك) و (ميريدث
كيف يمكنني منافسة هذا؟
ما الذي يجعل الغضب مختلفاً عن بقية الخطايا الستة الآخرين؟
الأمر بغاية البساطة
أنت تستسلم لخطيئة كالحسد أو الكبر التي بها تؤذي نفسك فقط
أنا أحبك
آسفة . . أنا
. . أنا . . أنا لم أقصد أن . . أنا فقط
لديّ . . لديّ تلقائية في اختيار الأفعال و أنا غبية
بماذا تفكر؟ هل بدأت تهلع أم . . ؟
(أريد مساعدتك يا (جورج . . لم أكن لأطلب منك لو لم يكن الأمر هاماً . انه
حسناً
سأتصل بكِ؟ لاحقاً؟
بالطبع
أكان من المفترض أن نتناول العشاء سوية الليلة؟
(أخبرني الحقيقة بخصوص (دوك - ماذا عنه؟ -
, انت كنت تقلل من قيمة مرضه صحيح؟
, في أفضل الأحوال لكنت أقول أن لدى (دوك) عام على الأكثر
حسناً - و (دوك) ليس في أفضل حالاته -
حسناً - ميريدث)؟) -
اللعنة
أنا آسف . انا آسف للغاية أعرف مدى حبكِ له
أنا أحبه بالفعل
أنا أحبه للغاية
أتحتاجين مساعدتي في مخطط كهربية القلب؟ - لا . تعال -
, حسناً , بعد أن أفعل هذا ربما عليّ أن أصعقك عدة مرات
تفعلين ماذا؟ - هل أنت بخير؟ -
أظن ذلك اشرحي الأمر لي مجدداً
مساعد القلب دخل خلال بطنك و متصل بقلبك
, هذا متصل بمصدر الطاقة
و هذا متصل بالنابض الذي ينبض قلبك بالنيابة عنك
, معي عربة الانعاش و مزيل الرجفان . . و كيس الانعاش و الملحي
ما الذي ستفعلينه يا (إيزي)؟
أظن أنه علينا قول شيئاً
هل تريد قول شيئاً يا (ديني)؟
قبليني هنا
هذه القبلة يا (إيزي) تساوي ألف كلمة
صورة صورة هي ما تساوي ألف كلمة
هل تصلحي لي الكلام الآن؟ - . . لا أقصد أن أكون متطفلاً -
!(أمهلني ثانية واحدة يا (جورج
حسناً , هل أنت مستعد؟
على أتم استعداد
مهلاً ما الذي تفعلينه؟
جرِّب الرغبة أو الشره , أنت تؤذي نفسك فقط
و ربما شخص أو اثنين آخرين
. . لكن الغضب الغضب هو الأسوأ
!حسناً . لقد انتهى ما بيننا - ماذا كان هذا؟ أكان هذا اطلاق رصاص؟ -
أم كل الخطايا
(بيتي)
(ديني) . . لو كان هناك ضوء لامع كبير
سأحاول أن أبتعد عنه - بالضبط -
لا أحب ما سيحدث - فقط احرص على عدم دخول أيّ شخص -
ما الذي تفعلينه؟
(أنا أوقف قلبه يا (جورج
, ليس فقط الغضب سوف يدفعك إلى الحافة
, لكن عندما يدفعك سوف تأخذ الكثير من الأشخاص معك
(إيزي)
(الطبيب (بورك !أحتاج إلى مساعدة
لا بأس بورك) سيكون هنا خلال أيّ لحظة)
إلى اللقاء في الحلقتين الأخيرتين من الموسم "تدهور المعركة" و "فقدان ايماني" Revealed مع تحياتي