في الحلقات السابقة
لقد كنا اثنا عشر
والآن هناك تسعة
من يريد الانتقام ياسيده ، بيترللي؟
انا اريد محامي الان
اين هي؟
لابأس يأأمي كل شئ سيكون بخير
اذا انتي تستطعين ايجاد اي شخص في العالم
فقط تفكرين فيهم؟
هناك واحد فقط لا استطيع تحديد مكانه
عندما افكر فيه فانه يراني
كل ما لدي فقدته
أنتظر خدني معك
لدي سيارة
انا سأذهب لفتره
وانت ستمكث مع عائلة
من الممكن اين يكون الامر ممتعا
حسنا ، حسنا ، انا مختلفة ، حسنا؟
اصمتي يا(كلير)ـ
مالذي علي رقبتك؟
اخر ما اتذكره
هذا الرجل يخرج من الغابه وينادي علي اسمي
مالذي تتحدث عنه ؟ أي رجل؟
الرجل ذو النظاراة السميكة
لقد ارسلت اليك صورة وجدتها علي الطابعة
انها اخر التسلسل 8/8
لقد مشيت انا ومستر (ماجلز)ـ
ميلان كاملين علي الشاطئ
انت لاتريد معرفه هذا ، انظر اليه
ولكن هذا الكلب يستطيع المشي بقوة
هل تحدثت الي ، كلير ، مؤخرا؟
عن ماذا؟
اوه ، فقط عن احوالها؟
ـ هل قابلت احد ؟ ـ ربما فتي؟
اذا اتي الشخص الخطأ في حياتها
انه سيكون
مشكلة لنا جميعا
ومالذي يجعلك متأكد انه فتي؟
ومالذي يجعلك واثقه انه ليس فتي؟
هل هناك شئ ما علي وجهي؟
كلير ،، انا ووالدتك بحاجه الي التحدث اليكي
عن الفتيان ـ اوه ، رجاء لا ، الكلام عن الجنس ثانية
لقد كان مؤلما بما يكفي في المرة الاولي
نحن نريد ان نعرف اذا كنتي تقابلين شخص ما
ولماذا ؟ لان المواعده محظورة ايضا؟
سوية مع التشجيع والحياة الاجتماعية؟
لم يمنع احد شيئا يا ،، كلير
هذا فقط علي اي غريب
قد يكون تهديدا لعائلتك
صدق هذا او لا تصدقه ياابي
هناك اناس في العالم لا يسعون للأمساك بنا
كا ما نقوله هو
اذا كان هذا فتي
فانا اريد ان اقابله
يمكننا ان نساعدك في القرار
اذا كان هذا الفتي يمكن الوثوق به
استريح يا أبي
حسنا ، ليس هناك اي فتيان
حسنا ، انت بخير
انا اسفه ، لا استطيع منعها ، انها تظل تحدث
ـ انا اسفة ـ هشش ، لا بأس ، اشعل الانوار
اوه ياعزيزتي
مولي
انها بخير حسنا ، ضعها علي السرير
لقد انتهي ، صحيح؟ حسنا
هل تريدي شرب شئ ما؟
الماء
الماء ، حسنا
انه يسوء اكثر ، مرتين في اليله الان
انا حاولت ان استمع لما يدور في رأسها
وسوف اعيد هذا
حسنا ، مالذي يجب ان نفعله؟
انا لا اعرف ، انت العالم
هذا لا يعني انني خبير في امور الاحلام
وانا ايضا
انا لا اعرف ؟ سأذهب لاحضار الماء
قثط اجعلها تستريح ، وسوف
نكتشف هذا ، حسنا؟
فقط حاولي النوم قليلا ياعزيزتي
متي سيتوقف هذا؟
انا لا اعرف
هيا يا اطفال ، هيا نذهب
ـ مونتي ـ سيمون
أبي
مرحبا يا اولاد
لقد اطلقت لحيتك
هل تحبها؟
لا
هل تريد ان احلقها
اسمعاني ، انا اريد ان اخبركم
ان جدتكم في المستشفي
هل هي بخير؟
اجل ، ستكون بخير
عندما تعودا للمنزل
اريدكم ان تطلبا من والدتكم ان تساعدكم في الاتصال بها
لانني اعرف انها تريد سماع صوتكم
حسنا
انا اعرف انني لم اظهر لكم من فتره
وانا اسف حيال هذا
ولكنني سأعود للمنزل
اعدكم
ومالذي يفعلوه عائله ،، بيترللي ،، عندما يعدون؟
يوفون به
هذا صحيح
هل استطيع مساعدتك
انا والدهم
انت تعرف انه ليس مسموح لك ان تكون هنا
هيا امضيا
لا ،انا اريد ان ابقي معك
لا بأس ، هيا ا1هب
اراكم لاحقا ، حسنا؟
هيا امضيا
حسنا ، انت من كالفورنيا
كالفورنيا؟
رخصه السيارة من كالفورنيا
اوه ، هذا
لا لقد اخذت السيارة من هناك
انا من جيرسي بالتحديد
انها قريبه جدا من نيويورك
نحن ذاهبون الي نيويورك انا واخي
انظرا ، يمكنني ان اخذكم الي بعيد جدا
ولكن عندما نصل الي الحدود
فانهم من المحتمل ان يبحثوا عنا هناك
مالذي يقوله؟
قال انهم سيبحثون عنا علي الحدود...
يالهي
مالذي حدث له
يبدو كالموتي يارجل
ساعدوني
الحلقة الرابعة من مسلسل الابطال
الترجمه يقدمها لكم محمد المنصورة midoahly@hotmail.com رئيس نادي هيروز بمنتدي المسلسلات الاجنبيه بمنتديات استار تيمز
مايكا
استيقظ يامغفل
صباح الخير يافتيان ، هل انتم مستعدون للذهاب للمدرسة؟
اجل ، ياامي
اجل امي
راقب لسانك يافتي
انه ضيف في بيتنا
سوف نري حيال هذا
انا اريد 65 دولارا ،، نانا
هذا مضحك ، حسنا افعل هذا
صباح الخير جميعا
حسنا ، هل هناك اي اختلاف اليوم؟
كالضعفاء ، كما تبدين دائما
تبدين واثقة
واثقة جدا
ماذا عن المسئولية ؟ مايكا؟
اجل ، انتي تبدين كشخص موضع مسئولية.
ولماذا هي أبدو كشخص موضع مسئولية؟
لان شخص ما مات وتركك هكذا؟
لا ، لان اليوم هو اليوم
الذي سيرسلون فيه نتائج الاختبارات
للمدير الاقليمي لبرنامج التدريب
الاختبار الذي حدث لأملك مجمده
حسنا
حسنا ، الان تستطيعن ان تحضري لي ال 65 دولارا الذي طلبتهم منك
لا ، لا استطيع
ولا تسأل جدتي ايضا
لا تعطيه شيئا يا ، نانا
انه يريد هذا لبعض مباريات المصارعة
للمقامرة اليوم
نصف الناس في هذه المقاطعه يعيشون في مقطورات
وانت تريد ان تصرف مال جيد
لتشاهد رجلا يقفزون وهم يرتدون الملابس الداخليه
يمكنك ان تسير في شارع (بوربون) لهذا
ولكنها ليلة الفريق المدعي بالبطاقة
لا يمكن ان افوتها
يجب ان تشاهد
شئ ما دراسي كهذا
هذا تليفاز جيد
و فيولا ،، لديك ورده طماطم جميلة
صنع ورد من الطماطم
من لدية الوقت لصنع هذا
لسوء الحظ ، انا
لديك وصفه تثير الاعجاب
سوف احضر العشاء من المطعم للبيت
تمنا لي الحظ
ارح ساقيك
مهما كان
مالذي تنظر اليه؟
لا شئ
انا فقط اعتقد انني اعرف طريقا
لاحضر لك مال المقامرة
لقد فعلتها
انا قتلت ،، كايتو ناكمورا
لماذا؟
لكل الاسباب التي قلتها
الجنس ؟ والمال؟ أجل
انت تعرف انني كنت علي السطح
لديك بصماتي
لقد فعلتها ، لقد دفعته
عندما جلبناك بالداخل
انتي حاولتي قتل نفسك
جروحك كانت خارجية
لقد كنت مذهولة
لم افعل هذا من قبل
ولهذا فقد جرحت نفسي
اكتب البيان
ودع الامر يا ،،باركمان
من فضلك دع الامر هكذا
لماذ تفعلين هذا يا سيدة (ببترللي)؟
دماغي صافيه الان ، انا فاهمه
المخرج الوحيد لي من هذا هو الاعتراف
حسنا
سابدأ في العمل الورقي
اذا استمروا بالبحث فسوف يكتشفون للاختبار
عنا كلنا ومانستطيع فعله
دعها تمر
ما هذا؟
انه شكلية النشر
للاختبار في فرقة المشجعات
لي؟
اجل
انا متملقة
لا اعتقد انه يمكن ان اضم جدول اختبار المشجعات الي جدولي
ولكنك تبدين كبطلة للفتيات في الفرقة
بطله ، لماذا؟
الطريقة التي وقفتي بها في وجه ، ديبي ، في اول يوم لك هنا
انت تعرفي ، نصف من مايجب ان تمتلكة رئيسة المشجعين هيا الشجاعة
وانت لديكي هذا
ماذا اقول لك؟
سأفكر حيال هذا ، ثم اعلمك بما قررت
لو قررت تغيير رأيي
جيد
فقط خدي شكلية النشر في هذه الحالة
مرحبا
انا لم استطيع التوقف حيال امس
لقد كان هذا مذهلا جدا
اخيرا وجدت شخص يمكنني ان اكون معه علي طبيعتي
حسنا ، عن هذا.
انا لست واثقه يجب ان نعرف بعضنا اكثر
انهم فقط والداي ، انهم يريدون حمايتي
هل هذا بسبب اننا طرنا معا؟
لقد اخفتك ؟ لا
انا معجبه بك ، فعلا
اذا انهم العلامات التي علي رقبتي ، اليس كذلك
انتي تعتقدي انني اختطفت من الاعداء
لقد اخبرتك ، انه كان رجلا بنظارة سميكة
انه والدي
انه حقا يخشي
من افعال المواعدة
اذن دعيني اتحدث اليه
انا لا اعتقد انها فكرة جيده
ولكن
انا استطيع الطيران ، وانتي التجديد
انا اعني ، الا يخبرك هذا شيئا؟
ارجوك لا تجعل هذا صعب علي
حسنا ، انه كذلك بالفعل
حسنا ، سأخبرك بماذا
انا سأتراجع كليا غدا
اليوم انا سأتركه لنعرف
ويست ـ اليوم اي مكان تريدي الذهاب اليه.
ولو اردتي ان ننهي كل شيئا بعدها فانا سوافق ، حسنا
حسنا ، ولكنها هذه المرة فقط
لن تندمي علي هذا
من هو المشتبة به في عامل الاستجواب
الذي قمت به في المستشفي؟
انه اعتراف وهي مجبره ، انها مريضه
اجبرت او لم تجبر ، انهم يصدقونها
ولكنني اعرف انها بريئة
كيف؟
بنفس الطريقة التي اعرف بها انك تطير
انا اقرأ افكارك
كما قرأت افكار والدتك
ولكنني لا استطيع ان اخبر رؤسائي عن ما عرفته ولا كيف عرفت هذا؟.
انت تقرأ افكاري الان؟
لا ،، اجل ،انا اسف
انظر ، والدتك تعتقد انها تحمي شخصا ما
بان تقفل هذا التحقيق
ولكني لن اترك هذا يحدث
انا لن اتراجع
انا لدي فتاه صغيرة في المنزل التي تستيقظ
في منتصف الليل وتصرخ من الكوابيس
وترسم الرمز ، هذا ،، وذاك
نفس الرمز الذي علي الصورة
انا اعرف هذا الرمز
انا اعتقد ان كل هذا متصل
كل شئ
الذي نستطيع فعله انا وانت ،، كلنا متصلون
انا اعرف هذه الصورة
جيدا ، لانني اريد مساعدتك
انا لا استطيع تكملة هذا التحقيق بدونك
حسنا ، سوف اساعدك
انا اريد خمس داقئق منفرده انا وامني
بمفردنا
لماذا اعترفتي بجريمة لم تقومي بها؟
لانك كنت محق يا ، ناثان
انا غير مقدر بالانقاذ
امي ، لقد كنت غاضبا عندما قلت هذا
لقد كنت سكران ، لم اقصد هذا.
بالطبع تقصد هذا
لقد سألتيني لأساعدك مرة والان دعيني اساعدك
فقط لانك حلقت دقنك
فلا تعتقد انك نظيف وغير سكران
لايزال يجب ان توضع نفسك داخل برنامج
وتترجع عائلتك
ولا تترك اطفالك يكرهوك
ليس اذا كنت تستطيع فعل هذا
انتي لم تقتلي ،، كايتو ناكمورا
انا اعرف هذا
لقد فعلت اشياء كثيرة جدا سيئة في حياتي
انا فعلا لا يهمني اي جريمة متهمه بها
دعيني اساعدك يا أمي
لا ، الذي تريده هو السداد
وان لن تحصل عليه بمساعدتي
انت فقط سوف تقتل
وانا لا استطيع تحمل فقد ابني الاخر
كان يجب ان يفعل هذا ، انا اسف
لا بأس ، انا مستعده
اين هي اشيائك؟ انت تسافر خفيفا؟
لقد كنت مختطف
لقد سرت ثلاثة ايام ، اشكر الله علي انى معكم
اسأله الي اين نتوجه؟
الي اين نحن ذاهبون؟
نذهب الي الوطن الي نيوريوك
نيويورك
هذا حيث سنذهب
هل لديك عائله هناك؟
لا
نحن نريد ان نجد هذا الرجل
لا يا ،، مايا
دكتور سوريش
انها صدفه
انا اعرف هذا الكتاب ، لقد قراءته
حقا
ومالذي تفعلينه ، لقد جعلتيه يري الكتاب؟
لا تقلق انه قرأه ايضا
لماذا تبحثين عن دكتور سوريش؟
ل .. كيف اقول هذا؟
الاجابات لماذا؟
انا اعرف دكتور سوريش
لقد كنا اصدقاء قدام انت ودكتور سوريش؟
لقد ساعدتموني والان يمكنني ان ارد المعروف
انا استطيع ان اخذك اليه
استطيع ان اجعلكم تجدونه
ماذا قال؟
انه يعرف الرجل الذي كتب الكتاب
انه سيأخذنا اليه الي كل الناس الذين يستطيعون هذا ،، هذا عظيم
اجل ، مدهش
انها معجزة علامه من الله علي اننا في الطريق الصحيح
شكرا لك ، انا لاعرف ماذا اقول؟
انا لم اعرف بعد اسمك
انه جبرائيل
جبرائيل جراي
جبرائيل
اوه ، كالملاك
أجل
فقط كالملاك
* لقد قضيت الكثير من الليالي *
* اشعر بالأسف لاجلي*
* اعتدت ان ابكي*
*ولكنني الان رفعت رأسي الي أعلي*
نحن لدينا قوانين ضد السكر اثناء العمل ، كما تعرفين
انه حيال الموقف كله ، كاميلي
ماذا عن الموقف ؟ الحياة
واليوم هو اليوم الاول لاستقراري
يبدو انك تحبين ثروة كوكي
لا ، انك تبدين كأمرأة لها مستقبل
هل هناك شيئا ما تريدين اخباري؟
لقد اخذت الاختبار
اوه ، هل انتي حامل؟
لا
فتاه ، الان كيف سأكون حامل؟
وانا لدي نوبتين في اليوم الواحد؟
مدير برنامج التدريب
لقد اخذت الاختبار
اوه ، هذا
مالذي تعنيه ب " اوه هذا "؟
لا شئ
انا اعتقد فقط انك لايجب عليكي هذا
امالك كبيرة ، هذا كل شئ
المغفل فقط من يضع المال
في فرصه واحد في الخمسين
انظري ، اذا اصبحت مديرة فسأكسب الكثير من المال
لاعود للتعليم واخذ شهادتي
استطيع ان اسافر بعائلتي من هنا
هذا ليس صحيحا
عاصفه واحده تأتي متدحرجه لهناك
وتدمر كل عائلتي
امي ، تعليمي الجامعي
أحلامي
انا اسفة
انني تحدثت اليكي هكذا
منذ ان كنا في الحضانه
مخطط بعد مخطط ولا يحدث اي شئ منه
مالذي يحدث في العالم؟
اين تعلمتي هذا؟
لم افعل
مونيكا ،، اريد ان اتحدث اليكي لثانية
حسنا
انا اسف ، مونيكا
انتي لست مؤهله لبرنامج التدريب
اذا انا لم اكون جيده في الاختبار؟
لا كنتي جيده
ولكن ماذا؟
لقد نشطت وقمت بالعمل بجد
سيد لامونت ، انا لم افوت يوما
هذه ليست القضيه
موقع الادارة يجعلك يجب ان تكوني موجوده
في اي موقع في الولاية
وهذا ليس صحيحا لشخص في حالتك
حالتي؟
حياتك المنزلية
اخيك ، جدتك
انها هذه ، انا التي تعول
احتاج الي المال
وانا اعني ، انني لا استطيع ان اصنع الهمبورجر
طوال حياتي
انتي جيده في عملك يا ، مونيكا
ماذا هناك؟
يجب ان تكوني سعيده ان لديكي عمل
هناك الكثير من الناس هنا لا يملكون عمل
انا افكر في الحلوي
يمكننا ان نذهب الي مكان اللبن
بجانب موقف الاتوبيس
لا استطيع
يجب ان اذهب للمكتبه لايجاد ورقه للبحث
المكتبة
الم تسمعي ابدا بالانترنت؟
ورق البحث موجوده بالفعل في المكتبة
وكيف خلال العمر الرقمي
سوف يصبحون
ملغي بشده لجيلنا
هل تحتاجين توصيلة؟
ماذا؟
لقد سرقت سيارتك ، اليس كذلك؟
اذا هل تريدي؟
لابأس
اعتقد انني سأذهب الي هناك مشيا
حسنا
مرحبا
الصورة قد تكون هنا في اي مكان
انها صورة لمجموعه
ربما عشرة او اثنا عشر شخصا
اي نوع من الاشخاص هي؟
لقد كانت حفلة او اجتماع
والداي كان فيها ، كايتو ناكمورا
انت تعرف ،، ناكمورا؟ لا ، العاملين لدي يعرفوه
لقد اعتاد ان يأتي الي منزل احيانا
ابي لم يكن يبدو انه يهتم اليه
انا اتذكر اخر مرة رأيته فيها
لقد حضنته امي وهو تحمل
فقط قطعة طويلة جدا
وماذا عن الاخرين في المجموعه؟
ليندرمان كان فيها
تشارليش ديفيكس ، ايضا
الكثير منهم ميتا الان
هؤلاء اولادك
اجل
ماذا ، انت لا تراهم غالبا؟
انظر ، انا لم انا اسف
انا لا اعرفك حقا جيدا
زوجتي ، زوجتي السابقة خانتني.
وقد استطعت ان اسامحها
في الحقيقة ماعدا انها كانت حامل
بطفله
لماذا تخبرني بكل هذا؟
انا اعرف بعض الاشياء عنك
اعتقدت ان هذا عادل
اذا اردت ان تفضفض ، فاستمر
من سته اشهر كنت شرطي في لوس انجلوس
متزوج وبإنتظار صبي
من ثم كل هذه الاشياء بدأت تحدث
لقد ادرت كل شيئا رأس علي عقب الان
انا ابحث عن اجابات
ربما سيساعد هذا
هذه هي الصورة
نصف من في الصورة ماتوا
هل هذا يبدو كالقتل
قتله بواسطه واحد
ربما واحدا منهم القاتل
انظر انه ابي
وهي أمي
تشارلس ديفيكس ليندرمان
كايتو ناكمورا هذا الرجل اسمه هو ،، بوب
بوب .. ، انا لا اعرف اسمه الاخير
و انا لا اعرف بقية الاشخاص في الصورة
انا اعرفه
كيف؟
هذا والدي
مرحبا
اصنع الهمبورجر
هل يمازح معي؟
انا اقسم انني اريد انا ضربه علي رأسه
انا سعيده انك لم تقومي بهذا انتي لاتحتملي الطرد
انا لا استطيع شرح هذا
ولكنني اعرف انني من المفترض ان اكون شخصا ما
اشعر انه هناك شيئا ما بداخلي
تريد الخروج
هل هذا مفهوم؟
انتي تائهه اكثر من العاصفه
وهذه الخسارة ستأخذ وقتا
لا يجب ان تكوني متعجله هكذا
انا لا اعرف ، ربما يعاقبني الله
والان ، لماذا يقوم هو بهذا
لانني كنت انانية
لقد صليت من اجل هذا كل احد في الكنيسة
لله لايجاد طريق لي للخروج من هذا
كل شخص اخر يصلي للجالية
لاعاده الاشياء سوية لاعطائهم القوة
الا انا
لقد صليت فقط للخروج من هذا
هذا رهيب ، اليس كذلك؟
مونيكا ،، تقديرا للموقف
انا قول ان هذا عاديا
عادي
اجل ، انا محقة
انا عرضث عليكى ان اخذك الي اي مكان
وهذا كل ماتريديه؟
حسنا ، ماذا اقول ؟ انها مواعده رخيصه
لديك شيئا حيال المرتفعات ، هه؟
لقد كان مكان كهذا اعتدت ان اعيش فيه في تكساس
لقد كان قديما برج ،، جرافل
انا اعتدت ان اتسلقه الي اعلاه
واري مايمكنني فعله
كنتي تقفزي منه؟
اجل
اعتقد انني كنت افكر كثير في حياتي
كيف سارت سريعا
لماذا هربتي؟
انا لا استطيع اخبارك بهذا
الحقيقه هي ان اشياء كثيرة رهيبه
حدثت الي عندما كنت اعيش هناك
انا غير واثقه ان كان يمكنني ان اكون مع احد اخر
حسنا ، نحن هنا سوية
اعتقد انك تريدين قول شئ ما
اريد انا اثق بك
إذن اقفزي
ماذا؟
الثقه تبدأ بقفزة
جنونا ولكنه حقيقة
اه ، لا ، سيكون هذا خطيرا
اذرعتي تخرج من محاجرهم
واحيانا قدمايا يقابلان بعضهما
هذا ، هذا ليس لطيفا
كلير ،، هذه المخاوف عندك
لاكتشاف شخصا ما عنك
لشعورك بالاختلاف للأبد
انا لدي مثلهم
يمكنك ان تشاركيهم معي
ولكنني لا استطيع مساعدتك ان لم تثقي في
حسنا
لقد امسكت بي
بالتأكيد
ولكنني سأكون بخير
انا اعرف انك تستطيعي الشفاء ياكلير
ولكنني لا اريد ان اراكي تجرحي ابدا
انا لا افهم
انت حتي لا تملك الادوات
تراجع فقط
تقريبا حصلت عليها
هل تعرف ، اذا لم تفعل هذا فانت ميت.
انت تعرف هذا ، صحيح؟
واو ، لقد فعلتها
حسنا ، لديك وقت لتنفيذ اعدامك
هل هذا الدفع لكل وجهه نظر؟(المقامرة)ـ
كيف فعلت هذا؟
يبدو ان مايكا عبقريا
وجهز السلك
هل هذا صحيح؟
اجل انا اسف
لقد حاولت المساعده فقط
انظر ، انا اعرف ان هذا قاسي
أن تلتصق بأولاد عمتك هكذا
بعد كل مامررت به
ولكنني وعدت امك انني سأرعاك
لذا فانت ستطيع الاوامر هنا
اعرف
انا سأحضر العشاء لكم يارجال
يمكنك ان تأكل بأمام التلفاز
هيـه ، هل انت بخير؟
اجل
انا فقط تمنيت ان اصلح احلامك لك
انت طفل طيب
اذهب اخبر ، دامون ، ان العشاء جاهز
العشاء داهز
اجل ، دقيقة
ان لديه 619
هذا رهيب
مات ، انت المنزل؟
مرحبا ، اجل انا في المنزل
انا اريد ان اتحدث اليك
اليكم الاثنان بالتحديد
هل كل شئ بخير؟
اجل اجل ،، انا
يجب ان اجد والدي
انت لاتعرف اين والدك؟
لقد تركني عندما كنت في الثالثه عشر
اعطاني 120 دولا وربت علي رأسي
وانا لم اره من حينها
لقد حاولت ولكن هذه الاشياء حيال المجرمين
انهم ، انهم لايمكن ايجادهم
هل هو رجل سئ؟
لقد سرق ابي الكثير من المال من الكثير من الناس
والقضيه التي اعمل عليها الان
انا اشعر انه في منتصف
شئ ما خطر
واريد ان اتحدث معه
لذا انا اريدك ان تساعديني
حسنا ؟ حسنا
حسنا ، جيد
انه هذا انه ابي
ماذا هناك يا ، مولي؟ ماالخطا يا، مولي؟
ضعها بعيد ابعدها
مولي مولي ، ماذا هناك؟
ارجو لاتجعلني ابحث عنه
ارجوك لاتجعلني ابحث
انا لا أفهم ، لماذا؟.
انه الرجل الذي في أحلامي
انه رجل الكوابيس
انا سأجعل الاشياء صحيحه ، بيتر
ابتعد عني
اوه ، ياالهي انظر كم الوقت الان
سيقتلني ابي
ولماذا استعملتي الكذب للخروج من البيت؟
لانني اعتقد انك لن تقولي لاحد انك نتي تطيري بين ذراعي طفل من المدرسة
لقد قلت انني ذاهبه الي المكتبه
انا متأكد انه لم يشك في هذا
انا اسفه انا سيئة في الكذب
انظري
اذا كنا سنظل نري بعضنا
فيجب ان يكون لديكي شيئا جيد
شئ ثابت
مثل ماذا . التطوع في مطعم للفقراء
كلير ،، الأكاذيب الموثقه
هيا التي تجعلك تبدين سيئة
ماذا هناك ايذا لايردك والدك ان تفعليه؟
اعتقد ان لدي شئ
هل تريدين قول تصبح علي خير؟
انتي تقتليني
جبرائيل
تعال هنا ، افحص هذا
هناك قتله معنا في السيارة
ماذا؟
" هوموسيديو" هنا
حسنا ، جولي ، هذا يبدو
رجل ، لقد كنت معهم في السيارة لمده يومين
نحن في خندق معهم
حسنا
حسنا ، سأشغلهم
وانت اذهب واتصل بالشرطة
هناك تليفون عمومي هناك بالداخل
مالذي اخذهم هذه المده الطويلة؟
لدينا مشكلة
انا سأسألك سؤال
ويجب عليك ان تخبرني الحقيقة
أجل بالتأكيد
ماذا هناك؟
هذه ، هي انت؟
قولي لا
اجل ، هؤلاء نحن
ولكنها ليست خطئنا
لم نقصد ان نؤذي احدا
حسنا ، يمكنك ان تخبري الشرطه هناك
لان ،، ديرك ، يتصل بهم الان
لا ، لا ،لا رجاء ، لا انه لايستطيع فعل هذا؟
ماذا ، ماذا ، ماذا؟
ديريك ، يتصل بالشرطة
مايا
ماذا تفعلين بي؟
اهدئي
انتم الاثنان
لديكم قدرة
انها ليست خطئنا
نحن لانعرف ماذا يحدث لنا
لهذا تريدان ايجاد دكتور سوريش
أجل
صدقاني ، انا اعرف ماتمرون به
لتحمل المسئولية
للاشياء التي لم تقصدوا فعلها
وتصبحان مطلوبين
لقد ساعدت سوريش للكثير من الاشخاص مثلكم
انه سيعرف ماذا يفعل
ولكن الشرطة
يجب ان يمسكوا بنا اولا
كيف كانت المكتبه؟
استطيع الشرح ، ابي
انت لست بحاجه الي هذا
لقد كنتي مع فتي
لا ، لا ، ليس هناك اي فتيان
حسنا
اذا
انا انتظر
لقد حاولت ان اكون مشجعه
التشجيع
لقد صنعت فرقة
لقد صنعت توقيعك علي الورقة
وقد اخرجني البنات للاحتفال
انتي
في اول ماذهبتي ، سرقت سيارتك ، والان..ـ
لقد اخبرتك الا تشجعي
لقد كنت محددي لي ان اكون كذلك
أبي ، التشجيع يجعلني سعيده ، حسنا ؟
انظر ، انا اعرف ان هذا مخيف ، واعرف بكميه المخاطر
فقط اتركني في هذا الامر فقط
لقد صنعت كل شئ اخر قولته لي
لقد تخليت عن اصدقائي وحياتي
انا اريد شئ واحد فقط طبيعي
لم يكن لدي فكرة ان التشجيع
يعني الكثير لك
فجأني ايضا
هل ستتركني افعل هذا؟
سأعقد معك اتفاق
انت تشجعي
ولكنك تعديني
انك لن تواعدي
من الان
حسنا
لدي تقدم حيال الصور
يجب ان نذهب الي أوديسا
تكساس
أوكرانيا
انها رحله طويلة
ماذا ستخبر عائلتك
اوه ، انا متأكد انني سأفكر عن شئ ما
لقد استقرت اخيرا
انا اسف
انت لاتعرف
لا انا اسف ، لانني
يجب ان تجد ،، مولي ،، والدي
هذا سيحل السؤال
الكثير من الاشخاص في الصورة ماتوا
هذا الرجل مات هذا الرجل مات
كايتو ناكمورا ،، قتل انجيلا بيترللي ، هوجمت
انه والدي ، ربما يكون ميت بالفعل
ربما يكون الضحية القادمة وربما يكون القاتل
يجب ان اكتشف هذا
انظر هذا الرجل هناك
هو الرجل الذي اعمل لاجله اسمه ،، بوب
سأخذك له
حسنا بعد ان نجد والدي
اترك ، مولي، خارج هذا
انت تطلب من فتاه صغيرة
انت تواجه كابوسها المخيف
ربما مواجهه هذا الشئ هو ماتحتاجه بالفعل
اوه ، اذن كل هذا لمساعده ، مولي؟
لانه بالنسبه لي فهو يبدو كما لو كان صبي في الثالثة عشر
يحاول جعل ابيه يدفع ثمن تركه له
وانت تعرف كل شئ حول قضايا الاباء
اجل ، بالفعل
سأفعل هذا من اجلك ، مات
سأجد والدك
شكرا لك
مونيكا ، ان الحال متوقف اليوم
فلنغلق المحل اغلقي الباب الامامي
وانا سأغلق الذي في الظهر بالتأكيد
اسفه لقد اغلقنا
ولكن العلامه تقول انكم تغلقون في العاشرة .
انظري انا جائع
لقد جعلني سيدي اغلق الليله باكرا
وانا اقول انني جائع
وبينما انت فيه
سأخذ كل شئ دخل السجل
حسنا ، حسنا
اجلسي هنا
هل رأيت.. ـ
اين تعلمتي هذا؟
علي التلفاز
نحن هنا لاجلك
اجل ، سوف نحميكي
انا أري مدينة
فلاديليفيا جيد
عمارة سكنيه اي دور
انا لن ادخلها
انه لايمكنه ايذائك ، كل شئ بخير.
ـ الدور الثالث ـ هذا جيد
جيد ، ماهو رقم الغرفة؟
انه يعرف انني هنا ، انه يأتي
حسنا ، موللي مارقم الشقه ؟ بسرعه ، هيـا
تسعه تسعه فتاه طيبه
حسنا ، اخرجي من هذه الان
انه يراني اتركني لحالي
ـ مولي ، اخرجي من هناك اتركني لحالي
مولي ،، مولي
مات
مولي؟ مولي
انها تتنفس ماذا حدث؟
انها الصدمه لن تستيقظ
هيا يامولي ، لقد فعلتيها
مولي ، انه الوقت لتستيقظي
هيا ، استيقظي لا يا، مات
لاتفعل
ساعدني يا ، مات
مــــــــات
قام بالترجمـة محمـد المنصـورة رئيس نادي هيروز بمنتدي المسلسلات الاجنبيه بمنتديات استارتيمز midoahly@hotmail.com www,startimes2.com