في الحلقات السابقة
كان عددنا 12 شخصاً
!!الآن أصبحنا 8 فقط
من يريد الإنتقام يا سيدة "بيتريللي"؟
..أريد المحامي الآن
أين هي؟
كل شيء سيكون على ما يرام يا أمي
إذن أنتي قادرة على العثور على أي شخص
بمجرد أن تفكري به؟
هناك شخص واحد فقط لا يمكنني فعل هذاالشيء معه
!وعندما أفكر به ..يراني
!كل شيء حصلت عليه ..ضاع
!لحظة..خذوني معكم
لدي سيارة
لن أغيب لوقت طويل
وأنت ستكون برفقة عائلتك
قد يكون ذلك ممتعاً
حسناً، فهمت ...أنا إنسانة غريبة الأطوار
!كلير"، اصمتي"
ماهذه العلامات على رقبتك؟
..كل ما يمكنني تذكره
هو ذلك الرجل الذي خرج من بين الشجيرات مناديا بإسمي
عمّا تتحدث؟ أي رجل؟
الرجل صاحب النظارات السميكة
سأرسل لك صورة لإحدى اللوحات
وهي الأخيرة في السلسلة رقم 8 من أصل ثمانية لوحات
مع تحيــــات فريق الترجمة في الإقلاع YaSSeR
"منزل عائلة "بينيت كوستا فيردي -كاليفورنيا
..مشيت أنا والسيد موغلز
لأكثر من ميلين على الشاطيء
قد لا يبدو الأمر جلياً
ولكن هذا الكلب لديه قوة المشي
هل تحدثتي مع كلير مؤخراً؟
عن ماذا؟
عن..كيف تتأقلم مع الوضع هنا
..هل تعرفت على أحد شاب على سبيل المثال؟
..لو دخل شخص خاطيء في حياتها
..سيشكل الأمر
مشكلة كبيرة لنا جميعاً
ومالذي جعلك متأكداً ان هناك شاباً؟
ومالذي يؤكد لك عكس ذلك؟
هل هناك شيء على وجهي؟
كلير"، انا وامك نرغب" ..في التحدث معك
!!حول الشبان - ارجوك، لا للمزيد من الدروس حول الجنس -
كان الأمر مزعجاً في المرة الأولى
نريد فقط أن نتأكد إن كنتي تقابلين أحداً
لماذا؟ هل أصبحت مواعدة الشبان ممنوعة أيضاً؟
تماما مثل ممارستي للتشجيع وكل اشكال حياتي الإجتماعية؟
..."لا أحد يمنع عنك شيئاً يا "كلير
كل مافي الأمر هو ..أن وجود شخص غريب
قد يهدد سلامة هذه الأسرة
..أبي! صدق او لا تصدق
هناك اشخاص في هذا العالم لن يكون هدفهم القبض علينا
...كل ما أقوله هو
..لو كان هناك شاب ما
فأنا أرغب بمقابلته
قد نساعدك على اتخاذك القرار
حول ما إذا كان هذا الشخص جدير بالثقة
..أبي!! أطمئن
..لا يوجد أحد
لا بأس..كل شيء على ما يرام
أنا آسفة فالأمر ليس بيدي وهو يتكرر دوماً
...أنا آسفة - شغل الأنوار -
عزيزتي
"موللي"
..انها بخير..حسنا اخفضي رأسك
انتهى الأمر .. حسناً؟
أترغبين بشرب شيء؟
ماء
الماء..حسناً
الأمر يزداد سوءً ليلتين على التوالي
حاولت أن اسمع شيئاً وتوغلت في عقلها
ولكن شيئاً يطردني من هناك
وماذا سنفعل إذن؟
لا أدري.. أنت العالِم؟
ولكن هذا لا يجعلني خبيرا في شؤون الكوابيس
لست وحدك
لا أدري..سأذهب لإحضار الماء
..قم بتهدئتها، وسوف
نصل لحل؟ صحيح؟
حاولي أن تنامي يا عزيزتي
متى تتوقف؟
..لا أدري
..هيا يا صغار لننطلق
.."مونتي"، "سايمون"
!!أبي
!أبي
..مرحبا يا صغار
..أطلقت لحيتك
هل تعجبكم؟
لا؟
أتريدونني أن أحلقها؟
..أسمعوني، اردت أن اخبركم
أن جدتكم ترقد في المستشفى
هل هي بخير؟
نعم ستكون بخير
..وعندما تصلون للمنزل
اطلبوا من أمكم أن تساعدكم في الإتصال بها .. مفهوم؟
لإنني متأكد أنها تريد ..ان تعرف أخباركم
حسنا
اعرف انني كنت غائباً عنكم
وهذا الأمر يؤسفني جداً
ولكنني سأعود للبيت
!أعدكم
ومالذي يفعله رجال عائلة "بيتريللي" اذا وعدوا؟
!!يوفون بعهدهم
!هذا صحيح
هل يمكنني مساعدتك؟
..أنا والدهما
ليس من المفترض أن تكون هنا
أنطلقا
لا، اريد أن أبقى معك
!لا بأس.. أذهب
..حسنا ،اراك قريباً
هيا أذهب
إذن أنت من كاليفورينا؟
كاليفورينا؟
لوحة السيارة مسجلة في ولاية كاليفورينا
اها..فهمت
لا، كل مافي الأمر انني اخذت هذه السيارة من هناك
ولكنني أساساً من جيرسي
هذا مكان قريب جدا من نيويورك
نحن ذاهبان لنيويورك ..انا وشقيقي
اسمعا يمكنني أخذكم ..لابعد نقطة
..ولكن حين نصل للحدود
فهناك احتمال كبير أنهم يبحثون عنا وينتظروننا
ماذا يقول؟
قال أنهم قد يكونو في انتظارنا عند الحدود
يا إلهي
مالذي حدث له؟
يبدو ميتاً
..ساعدوني
الأبطال الحلــــ 4 ــــقة
أجمل تحية من فريق الإقلاع YaSSeR Dark_Arabian@hotmail.com
الفصل الرابع "عطف الغرباء"
"مايكا"
!"مايكا"
..أستيقظ أيها المغفل
..صباح الخير يا أولاد جاهزون للمدرسة؟
نعم سيدتي
..نعم سيدتي
احفظ لسانك أيها الشاب
انه ضيف في بيتنا
سنرى حيال هذا الأمر
جدتي، أريد 65 دولاراً
هذا مضحك..انا ايضا احتاج هذا المبلغ
صباح الخير جميعا
هل ترون أي اختلاف اليوم؟
!لئيمة كما عهدتك دائماً
تبدين واثقة
والثقة شيء جيد
ماذا عن السيطرة على الأمور؟ مايكا"؟"
بالفعل ، تبدين كشخص قادر على السيطرة على كل شيء
وكيف أبدو كذلك؟
شخص ما مات وترك لك مكانه؟
..لا ، بل لإن اليوم هو اليوم المنتظر
سيضعون نتائج الإختبار
للبرنامج التدريبي الخاص بإختيار المدير الإقليمي
وهو الإختبار الذي حققت ..فيه اعلى الدرجات
!رائع
جيد، هذا يعني انك الان قادرة على .. توفير الـ 65 دولارا التي طلبتها
!لا ، لا يمكنني
ولا تطلب من جدتي أي شيء
لا تعطيه قرشاً واحداً يا جدتي
أنه يريدها لمشاهدة مباراة مصارعة
..على القنوات المدفوعة
نصف سكان البلد يعيشون في مقطورات خيرية
..وانت تريد دفع هذا المبلغ
لمشاهدة رجال يتقافزون في الحلبة مرتدين ملابسهم الداخلية
"اقضي وقتك في شارع "بوربون ان كان هذا ما تريد مشاهدته
ولكنها ليلة الفرق الثنائية
لا يمكنني تفويت مشاهدتها
يجدر بك مشاهدة شيء ينفعك
..شيء تعليمي مثل هذا
هذا عرض جيد
وهكذا، نحصل على زهرة ..مصنوعة من الطماطم
صنع الأزهار من الطماطم؟
ومن لديه الوقت لصنع هذا؟
!للأسف ..أنا
سأحضر العشاء من المطعم
...مرة أخرى
تمني لي حظاً سعيداً
حظاً سعيداً
..مهما يكن
ماذا تريد؟
لا شيء
كل مافي الأمر هو انه ..يمكنني تدبير
القنوات المشفرة
انا فعلتها
"انا من قتل "كايتو ناكامورا
لماذا؟
لكل الأسباب التي ذكرتها
الجنس والمال؟ - نعم -
تعرفون انني كنت على سطح المبنى
ولديكم بصماتي
انا قتلته.. رميته من السطح
..عندما احضرناك إلى هنا
..حاولت أن تقتلي نفسك
..وتبين لنا أنك انتي جرحتي نفسك
كنت اعاقب نفسي
نظير الجرم الذي اقترفته
ولهذا.. هاجمت نفسي
اكتب اعترافاتي
.."ودع الأمور تنتهي يا "باركمان
ارجوك دعنا ننتهي
لماذا تفعلين هذا يا سيدة "بيتريللي"؟
باتت الأمور واضحة الآن وفهمت كل شيء
أفضل طريقة لي للخروج من هذه الورطة هي عبر الإعتراف
حسناً اذن
..سابدأ الإجراءات المكتبية
لو استمرت التحقيقات فسيعرفون كل شيء
عننا وعن الأشياء التي نفعلها
دع الموضوع يمضي
ما هذا؟
خطاب موافقة لولي أمرك
مطلب اساسي قبل التسجيل في فريق التشجيع
لي انا؟
نعم
مجاملة طيبة
ولكن لا يمكنني ادراج حصص التشجيع في جدولي
ولكنك كل من في الفريق ينظر لك وكأنك بطله
بطلة؟ لماذا؟
"بسبب وقوفك مع "ديبي في يومك الأول بالمدرسة
تعلمين؟ نصف ما يتطلبه الأمر لتصبحي مشجعة هو ان تكوني شجاعة
ولديك الكثير منها
حسناً اذن
سافكر في الأمر وسأخبرك
لو غيرت رأيي
جيد
..وخذي ايضا ورقة الموافقة
مرحباً
لا يمكنني التوقف عن التفكير بالبارحة
كانت ليلة رائعة
أخيراً وجدت شخصاً يمكنني أن اكون طبيعياً معه
اممم.. حول هذا الموضوع
لا أظن أننا يجب أن نتقابل مرة أخرى
كل مافي الأمر أن أهلي يبالغون في الحماية
هل هذا لإننا طرنا سوية؟
هل أخفتك؟ - لا -
انت تعجبني.. تعجبني فعلا
إذن الأمر يتعلق بتلك العلامات على رقبتي؟
تعتقدي أن سكان الفضاء خطفوني؟
قلت لك كان رجلاً يرتدي نظارات سميكة
!انه أبي
انه فقط..يبالغ في حمايتي
خاصة فيما يتعلق بمواعدة الشبان
إذن دعيني اتحدث معه
لا أظن انها فكرة جيدة
..ولكن
يمكنني الطيران كما يمكنك اعادة تجديد وبناء الخلايا
ألا يعني هذا شيئاً لك؟
أرجوك لا تزيد الأمر صعوبة
عما هو الان
حسنا.. اسمعيني
غداً سأبتعد عنك تماماً
ولكن اليوم أريد أن التقي بك
.."ويست" - اليوم فقط..أي مكان ترغبين -
ولو أردتي انهاء ما بيننا ..بعد ذلك فلا بأس
حسناً ، ولكن هذه المرة فقط
لن تندمين على ذلك
بما كنت تفكر حين بدأت بالتحقيق ..مع المشتبه بها
في المستشفى؟
كانت مجبرة على الإعتراف فهي مريضة للغاية
مجبرة أو العكس المهم أنهم يصدقونها
ولكنني متأكد من أنها بريئة
كيف؟
بنفس الطريقة التي أعرف من خلالها انك قادر على الطيران
يمكنني قراءة أفكارك
كما قرأت افكار أمك
ولكن لا يمكنني اخبار زميلي بما أعرفه وبما يمكنني فعله
هل تقرأ افكاري الآن؟
لا... بلى وأنا آسف
أسمعني..أمك تعتقد أنها تحمي شخصاً ما عبر اعترافها
فهي تريد إغلاق ملف التحقيق
ولكنني لن أسمح بهذا
لن استستلم
..لدي فتاة صغيرة في بيتي
تستيقظ كل ليلة وهي تصرخ بسبب ما تعاني من الكوابيس
!وترسم هذا الرمز.. هذا
هو ذات الرمز على كل الصور
أعرف هذا الرمز
أظن أن الأمور مترابطة
كل شيء
..إضافة لقدراتنا نحن الأمور كما قلت مترابطة
أعرف هذه الصورة جيداً
جيد، لإنني بحاجة لمساعدتك
لا يمكنني اكمال هذا التحقيق بدونك
حسناً، ساساعدك
أحتاج فقط لخمس دقائق مع أمي
وحدنا
لماذا تعترفين بجريمة لم ترتكبيها؟
"لإنك كنت على حق يا "نايثن
لم استحق أن يتم إنقاذي
أمي، كنت غاضباً حين قلت لك ذلك
كما كنت مخموراً حين تفوهت به
بالطبع
طلبت مني يد العون مرة لذلك دعني اساعدك
..لإنك حلقت لحيتك
!فهذا لا يعني أنك نظيف ويقظ
يجب أن تشترك في برنامج تأهيلي
وتجمع أسرتك من جديد
لا تدع أطفالك يكرهونك
لا تسمح به طالما الأمر بيدك
"لم تقتلي "كايتو ناكامورا
أعرف هذا
فعلت أشياء سيئة كثيرة في حياتي
ولا يهمني فعلاً أية جريمة أعترف بها
دعيني أساعدك يا أمي
لا، أنت تبحث عن الغفران
ولن تحصل على هذا عبر مساعدتي
ولكنك ستعرض نفسك للقتل
ولا يمكنني احتمال ان افقد ابن اخر
!يجب أن يفعل هذا ..أنا آسف
!لا بأس..أنا جاهزة
أين أغراضك؟ تسافر بلا أمتعة؟
لقد تعرضت للسرقة
كنت أسير لمدة ثلاثة أيام شكرا لله أنكم عثرتم علي
أسأليه إلى أين هو ذاهب؟
إلى أين تتجه؟
!ذاهب إلى وطني..نيويورك
نيويورك؟
هذه وجهتنا نحن أيضاً
هل لك أقارب هناك؟
لا
نحن هناك بحثاً عن هذا الرجل
!مايا"..توقفي"
"دكتور "سوريش
يالها من مصادفة
أعرف هذا الكتاب فقد قرأته
حقاً؟
بماذا كنتي تفكرين حين جعلتيه يشاهد الكتاب؟
لا تقلق، فقد قرأه هو أيضاً
"ولماذا تبحثون عن الدكتور "سوريش
من أجل... ماذا تطلقون عليها؟
الأجوبة - على ماذا؟ -
"أعرف الدكتور "سوريش
كنا أصدقاء - أنت والدكتور "سوريش"؟ -
لقد ساعدتوني..وحان الوقت لرد الجميل
يمكنني أن أخذكم له
اساعدكم على العثور عليه
ماذا قال؟
يعرف الرجل الذي كتب هذا الكتاب
وسيأخذنا له..من بين كل الناس يالها من مصادفة
!نعم، شيء رائع
إنها معجزة، علامة من الرب على اننا نمشي في الطريق الصحيح
!اشكرك..لا أعرف ماذا أقول
لم تخبرنا بإسمك
"انا "غابريال
"غابريال غراي"
"غابريال"
اوه! مثل اسم الملك جبريل**
!بالضبط
تماما كأسم المَلك
لدينا قوانين تمنعك من الشرب اثناء اوقات الدوام
.."يجب أن تعبري عن حالك يا "كاميلا
حيال ماذا؟ - الحياة -
واليوم هو أول يوم في بقية حياتي
!وكأنك تقتبسين كلامك من كعكة الحظ
لا، أنا اتحدث كامرأة لها مستقبل
هل هناك أمر تخفينه عني؟
لقد اجريت الاختبار
حقاً؟ وهل أنت حامل؟
!لا
وكيف اكون حامل
طالما انني ارتدي هذا الزي مرتين في اليوم
اقصد البرنامج التدريبي للمدراء
دخلت الاختبار
..هكذا اذن
ماذا تقصدين بهكذا إذن؟
لا شيء
كل ما أقصده هو انه ..لا يجب عليك
التحليق بعيدا بأحلامك هذا كل شيء
المغفلون فقط يراهنون بأموالهم
على فرصة 1 من أصل 50
اسمعيني، لو اصبحت مديرة فسوف يمكنني الحصول على دخل أعلى
يكفيني للعودة للدراسة والحصول على الشهادة
كما سيمكنني أن انقل أسرتي
الأمور ليست صحيحة
عاصفة واحدة مرت من هنا
وأخذت معها كل طموحاتي وآمالي
والدتي، ودراستي الجامعية
أحلامي
..أنا آسفة
..ولكنك تتحدثين هكذا
منذ أن كنا في الروضة
خطة تلو الأخرى ولا شيء يحدث
!يا إلهي
اين تعلمتي أن تصنعي هذا؟
..لا أدري
مونيكا"، اريد أن اتحدث معك"
حسناً
"أنا آسف يا "مونيكا
فأنت لست مؤهلة لدخول برنامج تدريب المدراء
ألم أحقق نتائج مرضية في الإختبار؟
..نتيجتك كانت جيدة ليست الأفضل على أي حال
إذن ما السبب؟
لدي الدوافع المطلوبة كما أنني أعمل بجد
سيد "لامونت"، لم أتغيب يوماً عن العمل
ليس هذا السبب
منصب المدير يتطلب أن تكوني متفرغة بشكل تام
للسفر لأي مكان
وهذا الأمر لا يناسب انسانه في وضعك
وضعي؟
حياتك في منزلك
شقيقك..وجدتك
وهذا ما احاول ان اشرحه لك انا من يعتمدون عليها
أحتاج للمال
اعني، لا يمكنني أن ..اصنع الهمبرغر
بقية حياتي
.."أنت تتقنين عملك يا "مونيكا
وما الخطأ في هذا؟
ويجب أن تكوني سعيدة لكونك تملكين عملاً
فهناك الكثيرين في هذه المدينة بلا عمل
اشتهيت طبقاً من الحلوى
..لما لا نذهب لمتجر المثلجات
بالقرب من محطة الباص
..لا يمكنني
يجب أن أذهب للمكتبة لإعداد بحث مطلوب مني
المكتبة؟
ألم تسمعي بشيء يدعى الإنترنت؟
في الواقع، البحث يتعلق بأهمية المكتبات
وكيف من خلال عصرنا الرقمي
..أصبحت كلها
مهجورة من جيل الشباب
هل تحتاجي أن أوصلك؟
ماذا؟
!سيارتك..لقد سرقت هل نسيتي؟
هل تحتاجيني؟
..لا بأس
أظن أنه من الأفضل أن أمشي
حسنا
مرحبا
الصور في مكان ما هنا
انها صورة جماعية
فيها 10 او 12 شخصاً
أي جماعة هم؟
كانوا يشكلون حزباً او اجتماعاً
والديّ من بينهم وكذلك "كايتو ناكامورا"
هل كنت تعرف "ناكامورا"؟ - والداي يعرفانه -
كان يزورنا من وقت لأخر
لم يروق لوالدي كثيراً
اذكر أخر مره رأيته فيها
احتضنته أمي .. ولمدة طويلة
أكثر من اللازم بقليل
وماذا عن الأخرين في المجموعة؟
ليندرمان" كان بينهم"
"وكذلك "شارلز ديفو
الكثير منهم مات
هؤلاء اولادك؟
نعم
ما الأمر؟ الا تراهم كثيراً؟
اسمعني.. انا
انا فقط لا أعرفك لهذا الحد
زوجتي..زوجتي السابقة خانتني
وهوأمر يمكن أن أغفره لها
لولا أنها كانت حامل
بإبنه هو
لماذا تخبرني بكل هذا؟
لإنني أعرف الكثير عنك اردتك ان تعرف عني
لكي يبدو الأمر عادلاً
لو أردت أن تخرج مافي صدرك فتفضل
قبل ستة أشهر..كنت شرطياً في لوس أنجلس
متزوجاً.. ومنتظراً طفلا
وفجأة بدأت تلك الأمور تحدث
وقلبت كل الأمور راساً على عقب
وأصبحت لا أفكر سوى بالعثور على الأجوبة
ربما ساعدتك هذه؟
انها الصورة نفسها
نصف من في الصورة ماتوا
هذا اذن اسلوبه في القتل
يختارهم واحداً تلو الأخر
ربما القاتل احدهم
انظر، هذا والدي
وهذه أمي
"هذا "شارلز ديفو "وهنا "ليندرمان
"كايتو ناكامورا" وهذا الرجل يدعى "بوب"
بوب" ولكنني لا أعرف اسمه الأخير"
..كما أنني لا أعرف بقية
الأشخاص في الصورة
ولكنني أعرفه
كيف؟
!هذا والدي
مرحباً
..صنع الهمبرجر
لابد أنه يمزح
أقسم أنني ارغب في صفعه على رأسه
أمر جيد أنك لم تفعلي هذا لا يمكنك فقد وظيفتك
..لا يمكنني أن اوضح لك
ولكنني اشعر أنه يمكنني أن أكون شخصاً ما
..أشعر أن شيئا بداخلي
يرغب بالخروج
هل يعني هذا شيئاً لك؟
فقدتي اكثر من اي شخص اخر حين هبت العاصفة
وعلاج هذه الخسائر يتطلب وقتا طويلا
فلا تستعجلي الأمور
لا أدري، ربما كان هذا عقاب من الله
ولماذا يعاقبك؟
لإنني أنانية
اصلي كل أحد في الكنيسة
وادعو الله أن يخرجني من هذا المكان
بقية الناس تدعو للمجتمع كله
لإعادة الأشياء كما كانت ولمنحهم القوة
بعكسي أنا
أدعوا فقط أن أخرج من هنا
وهذا عمل مشين أليس كذلك؟
مونيكا"، بالنظر لوضعك"
اقول أنه أمر طبيعي
طبيعي
نعم، هكذا انا
عرضت عليك أن أخذك لأي مكان تريدين
وهذا ما فكرتي به؟
ماذا اقول، انا رفيقة لا تكلفك الكثير
لديك إهتمام بالمرتفعات اليس كذلك؟
كان هناك مكان قريب من مقر سكني في تكساس
وكان هناك برج قديم
اعتدت أن أصعد فوقه
لكي ارى ما يمكنني فعله
كنتي تقفزين؟
نعم
اظن انني كنت أفكر كثيرا بحياتي
وكيف اختفت كلها بسرعه
ولماذا اختفت؟
لا يمكنني أن أخبرك بهذا
..ولكن الحقيقة أن أشياء كثيرة
حدثت لي حين كنت هناك
ولا أعتقد أنني قادرة على منح ثقتي لأي شخص
حسنا، نحن هنا معاً
فلا بد أن جزء منك يريد مشاركتي بشيء ما
اريد أن أثق بك
إذن أقفزي
ماذا؟
الثقة تبدأ بخطوة
!مضحك ولكن حقيقي
لا، سيكون أمراً مقرفاً
ستخرج ذراعي من مفاصلها
وأحيانا تلتف قدماي وتتقابل
وهو ليس أمر جيد
كلير"، هذه المخاوف التي تراودك"
الخوف من أن يعرف أحد بأمرك
وشعورك بالإختلاف عن الأخرين
هي لدي أنا أيضاً
يمكنك أن تشاركيني بكل شي
ولكنني عاجز عن مساعدتك ان كنتي لا تثقين بي
حسنا
لقد أمسكت بي
!بالطبع
ولكنني سأكون بخير
أعرف أنه يمكنك "علاج نفسك يا "كلير
ولكنني لن أحتمل رؤيتك تتألمين
!لست افهم
لا تستعين حتى بأي أدوات
أنتظر فقط
أكاد أصل
أتدري؟ لو فشلت فانت بحكم الميت
أنت تعرف هذا؟ صحيح؟
رائع! لقد فعلتها
حسناً، تم منحك افراجا من حكم الإعدام
هل هذه قناة مدفوعة؟
كيف حصلت عليها؟
يبدو أن "مايكا" عبقري
تمكن من فك شفرة البث
هل هذا صحيح؟
!نعم..أنا آسف
كنت أريد أن أساعد فقط
انظر.. ادرك تماما أن الوضع صعب
أن تكون عالقاً مع اقاربك بهذا الشكل
بعد كل الأشياء التي مرت بك
ولكنني وعدت أمك أنني سأعتني بك
ولذلك عليك أن تتقيد بالقوانين هنا..فهمت؟
أعرف
لقد أحضرت لكم العشاء
يمكنكما أن تتناولاه امام التلفزيون
هل أنت بخير؟
نعم
أتمنى لو كان يمكنني اصلاح احلامك
أنت صبي طيب
"اذهب وقل لـ "دامون ان الطعام جاهز
الطعام جاهز
نعم بعد قليل
انه يستعد لحركة 619
!هذا مذهل
!!مات" انت بالبيت"
نعم انا هنا
واحتاج أن اتحدث معك
..معكما في الحقيقة
هل كل شيء على ما يرام؟
..نعم نعم
على فقط أن أجد والدي
ألا تدري أين والدك؟
هجرني حين كنت في الثالثة عشرة من عمري
اعطاني 120 دولار وربت على رأسي
الم تراه منذ ذلك الحين؟
حاولت، ولكن كأي مجرم أخر
فهو لا يريد أن يجده أحد
هل هو شخص شرير؟
سرق والدي اموالاً كثيرة من أشخاص كثيرين
..والقضية التي اشرف عليها الآن
لدي شعور أن لوالدي شأن ما
بشيء خطير للغاية
ولذلك يجب أن أتحدث معه
ولهذا اطلب منك العثور عليه
حسنا؟ - حسنا -
جيد
!هذا هو ..هذا والدي
..موللي" ما الأمر" موللي" ماذا حل بك؟"
ابعدها ..ابعدها عني
موللي"، ما الأمر؟"
أرجوك لا تدعني أبحث عنه
ارجوك لا تدعني ابحث
لست أفهم؟ ولما لا؟
انه هو الرجل في كوابيسي
هو الذي الذي يزورني في كوابيسي
"ساصحح الأمور يا "بيتر
ابتعد عني
يا إلهي..داهمنا الوقت
سيقتلني أبي
اي كذبه قلتي لكي تخرجي من البيت؟
أظن أنك لم تقولي له انك ستطيري بين يدي شاب من المدرسة
قلت أنني ذاهبة للمكتبة
انا متأكد أنه لم يشك بالأمر
انا آسفة، فأنا فاشلة بالكذب
..اسمعي
لو أردتي أن تستمري في مقابلتي
فيجب عليك أن تفكري بعذر مقبول
شيء مقنع
مثل ماذا؟ اقول انني اشتركت في معهد للطبخ
..كلير"، الأكاذيب الموثوقة"
هي التي تجعلك في موقف سخيف
وماذا هناك من أمور لا يرغب والدك ان تفعليها أبداً؟
أظن أنني توصلت لفكرة
ألن تقولي لي تصبح على خير؟
!انت تقتلني
.."غابريال"
تعال وشاهد هذا
انهم قتله..ومعنا في سيارتنا
ماذا؟
قتله..كما هو مكتوب
..غريب، يبدوان
كنت معهم لأكثر من يومين
يجب أن نتخلص منهم
حسناً
سوف ألهيهم قليلا
وانت أذهب لتبلغ الشرطة
هناك هاتف في الداخل
مالذي أخرهم؟
لدينا مشكلة
سوف اطرح عليكم سؤالاً
ويجب عليكم أن تخبروني بالحقيقة
نعم ..سنفعل
ما الأمر؟
هذا..انتم؟
قولي له لا
نعم ..انها صورنا
ولكنها ليست غلطتنا
لم نقصد أن نؤذي أحدا
حسنا عليكما أن تشرحا ذلك للشرطة
لإن "ديريك" يتصل بهم الآن
!لا لا لا ..ارجوك ..لا يمكنك هذا
ماذا..ماذا؟
ديريك" يتصل بالشرطة"
"مايا"
مالذي تفعلينه بي
اهدئي
..كلاكما
لديه قوة
انها ليست غلطتنا
لا ندري مالذي يحدث لنا
ولهذا نريد ان نقابل "الدكتور "سوريش
نعم
صدقوني ، أعرف ما تمرون به
..ان تتحمل مسؤولية
أشياء لم تتعمد أن تقوم بها
وملاحقتك
ساعدت "سوريش" بالعثور على أشخاص كثيرين مثلكما
وسيعرف مالذي يفعله
!ولكن الشرطة
عليهم اللحاق بنا أولا
كيف كانت المكتبة؟
أبي، يمكنني أن أشرح لك
لست مضطرة
كنتي مع شاب
لا لا .. لا يوجد أحد
حسنا
..ما الأمر إذن
انتظر
دخلت أختباراً للمشجعات
التشجيع؟
وتم اختياري للفريق
زورت توقيعك في ورقة الموافقة
وكنت مع الفتيات لنحتفل
..انتي
اولا تتركين سيارتك تتعرض للسرقة..والأن هذا
اخبرتك لا للتشجيع
كنت واضحاً وصارما حول هذا الموضوع
أبي..التشجيع يجعلني سعيدة
أبي..اعرف ان الأمر مخيف ..وقد يعرضنا للمخاطر
ولكن ارجوك اسمح لي بالقيام به
فقد فعلت ونفذت كل ما طلبته مني
تركت أصدقائي وحياتي
اريد الشيء الوحيد الذي قد يساعدني أشعر انني طبيعية
..لم أدرك أن التشجيع
يهمك كثيراً لهذه الدرجة
هذا الأمر فاجأني ايضاً
هل ستسمح لي؟
سأجري معك اتفاقاً
تشاركين في فريق التشجيع
ولكن تعديني
أنك لن تقابلين شباناً
..على الأقل الآن
حسناً
لدي معلومات عن اللوحات
(يجب أن نسافر إلى (أوديسا
تكساس؟
بل في أوكرانيا
انها رحلة طويلة
ماذا ستقول لاسرتك؟
انا متأكد من أنني سافكر بأمر ما
لقد هدأت أخيراً
أنا آسف
لم تكن تعرف
..لا أنا أسف..لإنني
سأطلب منها مجدداً العثور على أبي
هذا امر لن يتم
اشخاص كثيرون في الصورة ماتوا
هذا ، ميت وهذا.. ميت
كايتو ناكامورا" ..قتل" أنجيلا بيتريللي"..هوجمت"
وهذا والدي وقد يكون ميتاً بالفعل
قد يكون الضحية القادمة وقد يكون هو القاتل
يجب أن أعثر عليه
..هذا الرجل
هو من أعمل لحسابه .."وأسمه "بوب
سأخذك له
جيد، ولكن بعد أن نجد والدي
ابعد "موللي" عن كل هذا
..أنت تطلب من فتاة صغيرة
ان تقف في مواجهه أسوأ كوابيسها
ربما مواجهة تلك الكوابيس هو العلاج لها
إذن تريد أن تجعل الأمر يبدو وكأنه يصب في مصلحة "موللي"؟
رغم أنني لا أرى سوى طفل في الـ13 من عمره
يحاول أن يعثر على والده ليتنقم من هجره له
وهل تعرف اي شيء عن مشاكل الآباء؟
نعم..افعل
"سأفعل ما تريد يا "مات
ساجد والدك
شكراً لك
مونيكا" الليلة هادئة"
دعينا نغلق المتجر..أقفلي المدخل
وسأغلق الباب الخلفي
آسفة لقد أغلقنا
ولكن اللوحة تقول أنكم تقفلون في العاشرة
اسمعيني..أنا جائع
ولكن مديري يطلب مني أغلاق المطعم
وقلت لك أنني جائع
..ومع الطعام
سأخذ كل شيء في خزنة النقود
حسنا حسنا
اجلسي هنا
هل رأيت ذلك؟
اين تعلمتي القيام بهذا؟
على التلفاز
..نحن هنا معك
نعم..وسوف نحميك
أرى مدينة
فيلادلفيا - جيد -
عمارة سكنية - أي دور -
لا أريد أن ادخل
لن يؤذيك ستكوني بخير
الدور الثالث - حسناً..جيد -
وماهو رقم الشقة؟
لقد علم بوجودي..انه قادم إليّ
حسنا يا موللي ماهو رقم ..الشقة أسرعي
تسعة - تسعة! جيد -
هيا أخرجي من هناك بسرعه
انه يراني..انه ...دعني وشأني
"اخرجي يا "موللي - اتركني وحدي -
"موللي"،"موللي"
"مات"
موللي"؟"
إنها تتنفس..ماذا حدث
انها في صدمة ولن تستيقظ
"هيا يا "موللي لقد فعلتيها
موللي" استيقظي الآن"
!هيا استيقظي
لا تفعل
مات"، ساعدني"
"مات"
مع تحيات فريق الإقلاع YaSSer Dark_Arabian@hotmail.com