1
00:00:01,140 --> 00:00:03,490
سابقا فى الاضرار...
2
00:00:04,360 --> 00:00:06,150
دفيد وانا تشاجرنا
3
00:00:06,160 --> 00:00:07,410
هل تلقيتى اتصالى ؟
4
00:00:07,420 --> 00:00:08,720
انهم فى الطريق
5
00:00:08,730 --> 00:00:09,940
و باتى ؟
6
00:00:09,950 --> 00:00:13,570
لم نتمكن من العثور عليها
ولكننا لزلنا نراقب توم شايز
7
00:00:13,580 --> 00:00:16,860
الكفاله 1.5 مليون دولار
8
00:00:16,870 --> 00:00:18,010
اين يأحذونها؟
9
00:00:18,020 --> 00:00:19,300
جزيرة ريكرز
10
00:00:20,760 --> 00:00:24,030
لقد فعلنا كل ما فى وسعنا لأراحة جدك
11
00:00:24,040 --> 00:00:25,450
وهذا كان رائعا
12
00:00:25,460 --> 00:00:27,620
ليلى مرحبا
13
00:00:28,090 --> 00:00:31,240
باتى تريد معرفة من الذى كان مع فروبشر
14
00:00:31,250 --> 00:00:33,040
انا لم اكن اعرفه عندما رأيناه اول مره
15
00:00:33,050 --> 00:00:34,330
ما اسمه ؟
16
00:00:34,340 --> 00:00:36,270
انه حدد لكاتي ان تكذب عاى نفسها
17
00:00:36,280 --> 00:00:37,940
من هو الذى يمسك بك جريجوري
18
00:00:37,950 --> 00:00:40,790
هذا الشاب يعمل فى لجنة مراقبة عمليات البورصه منذ عشرون عاما
19
00:00:40,800 --> 00:00:43,800
وكان المحقق الرئيسي الذى حاول الايقاع بفروبشر
20
00:00:43,810 --> 00:00:46,490
منذ خمس سنوات وانا اتصدى لاى شئ من اجلك
21
00:00:46,500 --> 00:00:48,850
مسؤلية جريجوري انه قد فقد اعصابه
22
00:00:48,860 --> 00:00:50,210
نحن بحاجة الى استراتيجية جديدة ، آرثر.
23
00:00:50,220 --> 00:00:51,620
اذن اوجد واحده
24
00:00:51,630 --> 00:00:56,220
ويهمنى ان اجلب متخصص واساعد فى اعداد شهاده لكم
25
00:00:56,230 --> 00:00:58,240
حياة مستر مالينا فى خطر
26
00:00:58,250 --> 00:01:01,410
فمن الممكن تماما ان تحصل جهة اخرى عليه
27
00:01:01,420 --> 00:01:03,200
عليك ان تختفي
28
00:01:03,210 --> 00:01:05,180
لا استطيع حمايتك
29
00:01:05,190 --> 00:01:08,310
بدون جريجوري مالين نحن سوف نخسر هذه القضية
30
00:01:37,230 --> 00:01:38,360
ارجوك لا تفعل هذا
31
00:01:38,370 --> 00:01:40,760
انا لا اريد هذه الحياة
32
00:01:40,770 --> 00:01:42,650
ديفيد
33
00:01:43,110 --> 00:01:44,650
انتهينا
34
00:01:50,700 --> 00:01:52,810
هو انهى العلاقة
35
00:01:52,820 --> 00:01:55,070
ربما نحن نريد الابتعاد قليلا
36
00:01:56,210 --> 00:01:58,310
هل انتى مع ما فعلناه
37
00:02:03,370 --> 00:02:06,190
قبل 6 أسابيع
38
00:02:31,470 --> 00:02:32,730
كوكو
39
00:03:25,650 --> 00:03:27,140
كاتي كاتي هذا انا
40
00:03:27,150 --> 00:03:28,120
اخرج من هنا
41
00:03:28,130 --> 00:03:29,280
كاتي من فضلك
42
00:03:29,290 --> 00:03:32,160
أبعد عني جريجوري
والا سأتصل بالشرطه
43
00:03:40,690 --> 00:04:08,100
Damages
Translated by skull_6682
HAMADA
44
00:04:17,060 --> 00:04:20,430
لا شئ يجعلنى سعيد غير الايقاع بارثر فروبشر
45
00:04:20,720 --> 00:04:22,720
شكرا مره اخر لاجتماعك معنا مستر موور
46
00:04:22,730 --> 00:04:27,170
اعرف انه محبط
ولكن ببساطه لا يوجد دليل على ان فروبشر يفعل اى شئ خطأ
47
00:04:27,180 --> 00:04:29,290
ولكن انت تعتقد انه يفعل؟
48
00:04:29,750 --> 00:04:31,220
هو لا يفعل
49
00:04:31,230 --> 00:04:34,720
القاء اسهمه و مخالفاته المحاسبية
50
00:04:34,730 --> 00:04:37,060
انا فعلا كنت اتمنى ان اكون اكثر مساعدة
51
00:04:37,070 --> 00:04:41,840
وفى غير ذلك ، فاذا اردتم
كلام استراتيجي فانا تحت امركم
52
00:04:41,850 --> 00:04:44,710
حسنا كان هناك شيء آخر ،نريد ان نسألك عنه
- طبعا
53
00:04:45,300 --> 00:04:49,140
كنا نتسائل عن واحد من المشاركين لاسهم فروبشر
54
00:04:49,150 --> 00:04:51,560
هل يعني هذا الاسم أي شيء لك؟
55
00:04:52,460 --> 00:04:54,420
جريجوري مالينا
56
00:04:54,430 --> 00:04:56,710
لا يروق لي
57
00:04:57,010 --> 00:04:59,550
ولكن دعونى اجرى بعض المكالمات
و سوف أرى ما يمكنني العثور عليه
58
00:04:59,900 --> 00:05:04,060
فأذا كان هناك شئ واحد جيد عند فروبشر
فانما هو وضوح النهايات
59
00:05:06,220 --> 00:05:08,680
تمام,سوف اراك قريبا
60
00:05:09,010 --> 00:05:10,250
اهلا
61
00:05:10,260 --> 00:05:11,880
- ديفيد مرحبا
- ليلى
62
00:05:11,890 --> 00:05:13,670
هل تعلم؟ انت
دائما تغير مواعيدك وجداولك
63
00:05:13,680 --> 00:05:15,280
انا دائما مفتقداك
64
00:05:15,670 --> 00:05:17,340
حيث يمكننا ان نجتمع
65
00:05:17,350 --> 00:05:19,310
وهل كل شئ تمام.
ولا
66
00:05:19,320 --> 00:05:23,760
-انا بعت الاجهزة الطبية وكان ليك الفضل فى ذلك
- جيد جدا
67
00:05:23,770 --> 00:05:26,390
ولهذا سوف ادعوك للعشاء
68
00:05:26,400 --> 00:05:27,720
كشكر لك
69
00:05:27,730 --> 00:05:28,980
انه مكان ايطالي صغير
70
00:05:28,990 --> 00:05:30,920
ليلى ، انا اسف
71
00:05:30,930 --> 00:05:33,110
لقد انهيت هذا
72
00:05:33,120 --> 00:05:34,290
لماذا؟
73
00:05:34,300 --> 00:05:35,850
انتي تعرفي لماذا
74
00:05:36,120 --> 00:05:38,280
انه فقد عشاء
75
00:05:38,880 --> 00:05:41,800
انه ليس عشاء فقط ، وانت تعرفي هذا
76
00:05:42,380 --> 00:05:46,230
جدك كان مريض.
77
00:05:46,240 --> 00:05:49,970
وانا كنت الدكتور المعتنى به الذى يحاول مساعدته.
وهذا هو سبب العواطف المتداخلة
78
00:05:49,980 --> 00:05:51,900
عواطفى ليست متداخلة
79
00:05:51,910 --> 00:05:55,660
ليلا ، لقد تكلمنا عن هذا الامر.
80
00:05:56,360 --> 00:05:58,300
انا مرتبط
81
00:06:05,860 --> 00:06:08,610
جريجوري مالينا يملك اسهم فروبشر؟
82
00:06:08,620 --> 00:06:09,880
لا ادرى ما الذى تتحدث عنه
83
00:06:09,890 --> 00:06:12,290
هل هناك اى شئ لم تفعله لهذا الفتى
84
00:06:12,300 --> 00:06:14,540
جريجوري يعمل لحسابى هذا كل شئ
85
00:06:14,550 --> 00:06:15,880
احميه ، راي
86
00:06:15,890 --> 00:06:18,870
انا لن اعطى اى اهتمام
لشفقتك اللعينة
87
00:06:18,880 --> 00:06:22,580
- انت تنظر لنفسك
- لكن لن اسمح لغبائك ان يأخذنى لأسفل
88
00:06:24,110 --> 00:06:26,130
مالينا سحب كل حسابه البنكى
89
00:06:26,940 --> 00:06:29,200
هو رجع للولايات
هل تعرف هذا
90
00:06:32,360 --> 00:06:33,760
اذن ، ماذا تريد منى
91
00:06:33,770 --> 00:06:36,370
اريدك فى فريقى
92
00:06:36,380 --> 00:06:38,440
انا لا افهم
93
00:06:38,450 --> 00:06:43,070
انا لست مثلك راي ، ولكن انا ادرك
ان شيئا مذهل فى هذا الطريق
94
00:06:43,080 --> 00:06:45,610
انت لست مشكلتي ولكنه ارثر
95
00:06:45,620 --> 00:06:46,430
انا لدى واجب
96
00:06:46,440 --> 00:06:50,740
باتي هيوز ليست سهلة
وهذا الامر مفتوح على مصرعيه
97
00:06:50,950 --> 00:06:52,750
ولذا انا ذاهب لافعل
ما لا تستطيع راي
98
00:06:52,760 --> 00:06:54,160
ما هذا؟
99
00:06:54,170 --> 00:06:56,280
وضع حد لهذا الامر.
100
00:06:59,580 --> 00:07:01,820
لجنة مراقبة عمليات البورصه فى طريق مسدود حتى الان
101
00:07:01,830 --> 00:07:05,050
لكن مستر موور ينظر
في بيع اسهم جريجوري مالينا
102
00:07:05,060 --> 00:07:08,970
جيد ، لأن جريجوري رجع فى اللعب
103
00:07:09,430 --> 00:07:10,770
ماذا وجد؟
104
00:07:10,780 --> 00:07:14,720
عندما فروبشر اخبر لاري ان
جريجوري مالينا حيا
105
00:07:15,990 --> 00:07:18,070
كان يقول الحقيقة
106
00:07:19,270 --> 00:07:21,100
رحلة المجاهره؟
107
00:07:21,110 --> 00:07:24,660
ليلة اختفاء جريجوري ، كان على ظهر طائرة ذاهبا الى مكسيكو سيتى
108
00:07:24,670 --> 00:07:26,250
خارج نطاق المحكمه
109
00:07:26,260 --> 00:07:29,740
كان لا يوجد له مكان حتى
استخدم بطاقه ائتمانه أمس.
110
00:07:29,750 --> 00:07:33,920
هو استأجر سياره على بعد 40 ميل
شمال حدود الماجرودو
111
00:07:33,930 --> 00:07:36,610
اي فكرة لماذا هو عاد؟
112
00:07:37,020 --> 00:07:39,600
متى كانت اخر مرة
تكلمتي مع كاتي؟
113
00:07:39,610 --> 00:07:41,940
ليس قريبا فهى ارادة العوده لوطنها
114
00:07:42,310 --> 00:07:44,950
وهذا يعنى انها فى حاله سيئة فى بلدها
115
00:07:44,960 --> 00:07:47,410
وهو حاول الاتصال بها
بعد ان كذب عليها فى الشهاده
116
00:07:47,420 --> 00:07:49,020
اتصلي بها
117
00:08:31,500 --> 00:08:33,020
حصلت على هذا فى الايميل
118
00:08:33,030 --> 00:08:34,430
ستذهب الى هذا؟
119
00:08:34,440 --> 00:08:37,530
الاحتفال بمشروع العدالة العمياء؟
120
00:08:37,540 --> 00:08:38,940
لا ، انا لا.
121
00:08:38,950 --> 00:08:42,230
يقول ان باتي هيوز اعطت الملاحظه الرئيسية
122
00:08:42,240 --> 00:08:43,830
وهذا مثير للاهتمام
123
00:08:43,840 --> 00:08:46,380
لا تفكر فى ذلك
124
00:08:46,390 --> 00:08:48,120
انت لن تذهب
125
00:08:51,700 --> 00:08:53,660
نانسي ، جيد اني رأيتك
126
00:08:53,670 --> 00:08:54,330
جيد اني رأيتك
127
00:08:54,340 --> 00:08:55,460
هذا ارثر
128
00:08:55,760 --> 00:08:56,810
شكرا لقدومك
129
00:08:56,820 --> 00:08:58,120
من دواعى سرورى
130
00:08:58,360 --> 00:08:58,880
تفضلي
131
00:08:58,890 --> 00:09:01,430
- نعم ، دعونا نجلس هنا
- طيب
132
00:09:02,130 --> 00:09:07,190
راي يقول انك احسن من يقوم بذلك ، اعداد الشهود
133
00:09:07,650 --> 00:09:09,330
اتمنى انى استطيع المساعدة
134
00:09:09,340 --> 00:09:10,700
جيد
135
00:09:10,710 --> 00:09:12,740
اذن
136
00:09:12,750 --> 00:09:14,670
ماذا بالضبط الذى سوف نفعله؟
137
00:09:14,680 --> 00:09:18,040
هل تغنى فى المنزل؟
او اثناء الاستحمام؟
138
00:09:18,960 --> 00:09:19,920
لا
139
00:09:19,930 --> 00:09:21,020
*****
140
00:09:21,980 --> 00:09:23,200
********
141
00:09:23,520 --> 00:09:25,880
هذا التدريب سيساعد على الاسترخاء
142
00:09:26,960 --> 00:09:29,420
انت تريد ان نرى الطريق الصحيح وليس الخاطئ
143
00:09:33,610 --> 00:09:36,320
انى ارى من الافضل ان نفعل هذا
مع سيمون وغارفانكيل.
144
00:09:36,330 --> 00:09:38,140
يمكنك فعل ما تريد
145
00:09:38,150 --> 00:09:42,680
ولكن سوف يكون عليك ان تعطى الرد السليم
على اسئلة باتي حول الشركة و المخالفات
146
00:09:42,690 --> 00:09:48,660
وعن المخالفات المحاسبية ، وعن لماذا
سرقت الحياة الامنة من 5000 شخص
147
00:09:52,580 --> 00:09:55,220
هذا قد يكون اسهل من الغناء
148
00:09:57,080 --> 00:09:58,170
تمام
149
00:10:04,850 --> 00:10:07,560
ايوة ، ماما انا بخير
150
00:10:08,730 --> 00:10:09,880
كيف مونتريال؟
151
00:10:09,890 --> 00:10:12,290
مونتريال بخير ولكن
لقد تركت كاميرا الفيديو
152
00:10:12,300 --> 00:10:13,120
نعم ، اعلم
153
00:10:13,130 --> 00:10:15,510
ابى ترك رساله ، هو تركها هنا
154
00:10:15,520 --> 00:10:18,390
ولكنه لم يعطنى عنوان ، اين تريد
ان ارسلها لكي
155
00:10:19,320 --> 00:10:20,630
ثوانى ماما ، هناك تليفون
156
00:10:20,640 --> 00:10:22,280
طيب عزيزتي ، يمكنك الرد
157
00:10:23,650 --> 00:10:24,820
مرحبا؟
158
00:10:24,830 --> 00:10:26,080
كاتي؟
159
00:10:26,350 --> 00:10:28,490
كاتي ، انا الين ، انا كنت احاول...
160
00:10:29,370 --> 00:10:30,540
تبا
161
00:10:42,620 --> 00:10:45,940
سيدة بارسونز . سيدة بارسونز
162
00:10:51,850 --> 00:10:53,470
سيد موور
163
00:10:53,800 --> 00:10:55,260
من فضلك اركبي
164
00:11:04,190 --> 00:11:06,340
انا عايز اساعدك
165
00:11:06,790 --> 00:11:12,720
انا اهدرت سنين من حياتي وراء فروبشر ، ويدي
كانت مقيدة فى كل خطوة فى طريقي هذا
166
00:11:13,860 --> 00:11:15,210
لماذا؟
167
00:11:15,220 --> 00:11:16,510
لماذا!!!
168
00:11:16,520 --> 00:11:19,730
لان الرجل له اصدقاء
فى مراكز عليا
169
00:11:20,550 --> 00:11:25,670
ولكنى اعرف اشياء ، معلومات لا يجب علينا
استخدامها فى قضية حكومية
170
00:11:25,680 --> 00:11:29,510
وهذا قد يكون يما لباتي هيوز
فى محاكمة مدنية
171
00:11:30,430 --> 00:11:31,820
مثل ماذا؟
172
00:11:31,830 --> 00:11:34,120
انا لدى وجود فى المجالس ، سيدة بارسونز
173
00:11:34,130 --> 00:11:36,760
واتولى الحملات السياسية
174
00:11:36,770 --> 00:11:39,140
ولست مثل الناس العاديين
175
00:11:39,780 --> 00:11:43,430
فأذا انتي دعوتنى للشهادة فسوف اكذب
176
00:11:43,960 --> 00:11:44,620
سيد موور
177
00:11:44,630 --> 00:11:46,920
فروبشر رجل لديه القوة
178
00:11:46,930 --> 00:11:48,700
انتي تريدي مساعدتي؟
179
00:11:48,710 --> 00:11:50,760
هذا هو الاتفاق
180
00:11:50,770 --> 00:11:52,800
تكلمي مع رئيستك
181
00:12:01,350 --> 00:12:06,160
ولكن الان ، ابدأي البحث فى ارلينجتون
182
00:12:31,790 --> 00:12:33,600
لدي اخبار سيئة
183
00:12:36,160 --> 00:12:37,270
ماذا؟
184
00:12:37,280 --> 00:12:39,020
و انها تتاكد
185
00:12:39,030 --> 00:12:40,600
ما هي؟
186
00:12:40,610 --> 00:12:42,360
لقد فقدت عقلك.
187
00:12:44,320 --> 00:12:46,030
مفاتيحك
188
00:12:46,040 --> 00:12:47,620
كيف امكن ذلك؟
189
00:12:47,630 --> 00:12:50,030
عليك ان تعطي عقلك استراحة
190
00:12:50,850 --> 00:12:51,870
اووو . يا الهي
191
00:12:52,860 --> 00:12:54,440
عارف انت محتاج ايه؟
192
00:12:54,800 --> 00:12:58,060
اجازة على الشاطئ
193
00:12:58,070 --> 00:12:59,260
انتي جادة
194
00:12:59,270 --> 00:13:01,310
توم اخبرنى عن مكان رائع
195
00:13:01,320 --> 00:13:04,550
اعتقد اذا لم نذهب بعيدا
ربما اخسرك الى الابد
196
00:13:05,540 --> 00:13:08,340
********
197
00:13:08,350 --> 00:13:10,240
********
198
00:13:14,560 --> 00:13:17,470
وكانت هذه السلسله
التي جعلت موجود؟
199
00:13:17,480 --> 00:13:23,870
نعم ، أعتقد ان في بلادنا
فأن المصطلح الاكثر شعبية اس بي إي
200
00:13:23,880 --> 00:13:25,110
اس بي إي؟
201
00:13:25,120 --> 00:13:26,850
هذا صحيح اس بي إي
202
00:13:26,860 --> 00:13:29,230
الغرض الكياني الخاص
203
00:13:29,240 --> 00:13:33,460
وليست هذه الاسهم موجهة نحو غايات غير مشروعة؟
204
00:13:33,470 --> 00:13:34,110
لا
205
00:13:34,120 --> 00:13:36,890
*******
206
00:13:36,900 --> 00:13:39,720
هل لديكي سؤال ولا فقط تسعي لتوجيه جهودنا نحو الخراب؟
207
00:13:39,730 --> 00:13:40,230
لا
208
00:13:40,240 --> 00:13:42,490
جورج مور قابلنى ليلة امس
209
00:13:44,440 --> 00:13:45,590
أين؟
210
00:13:45,870 --> 00:13:47,520
بجوار شقتي
211
00:13:49,370 --> 00:13:51,190
التقى بك وحدك؟
212
00:13:51,650 --> 00:13:54,430
انه يريد مساعدتنا فى القضية
213
00:13:54,440 --> 00:13:55,580
كيف؟
214
00:13:55,590 --> 00:13:57,780
ارلينجتون . لقد طلب مني ان ابحث فيها
215
00:13:59,300 --> 00:14:00,870
ارلنغتون ، فرجينيا.
216
00:14:00,880 --> 00:14:03,480
فتاة قد قتلت في حادث سيارة
217
00:14:03,490 --> 00:14:04,690
كانت عربية فروبشر؟
218
00:14:04,700 --> 00:14:06,620
هذا كان منذ 25 عاما ، انها اخبار قديمة
219
00:14:06,630 --> 00:14:08,120
وتضاربت الحسابات
220
00:14:08,130 --> 00:14:12,300
ولكن تقرير الشرطة الرسمي صدق قصة فروبشر
عن الفتاة التى كانت تقود السياره
221
00:14:12,310 --> 00:14:14,160
نعم ، فعلت ، ولكني راجعت التاريخ
222
00:14:14,170 --> 00:14:15,450
وفي السنوات ال 25 الماضية ،
223
00:14:15,460 --> 00:14:20,320
اسرة البنت قد انتقل من العيش في مقطوره
بارك الى ارض كبيرة فى ارلينجتون
224
00:14:20,710 --> 00:14:23,150
اذن تظني ان فروبشر قد دفع مال الى عائلة البنت
225
00:14:23,160 --> 00:14:25,050
يقال انه حتى يشتري الصمت
226
00:14:25,060 --> 00:14:28,160
كاتي ثم جريجوري ، انه فروبشر
227
00:14:28,170 --> 00:14:31,790
هذا لن يساعدنا فى الشهادة
اذا لم نتمكن من اعادة النظر فيه
228
00:14:31,800 --> 00:14:36,690
اريد ان اقابل سيد مور مرة اخرى
وادفعه للعمل معنا
229
00:14:37,240 --> 00:14:38,650
تمام
230
00:14:38,900 --> 00:14:39,830
سأذهب معكي
231
00:14:39,840 --> 00:14:41,630
لا . خطوة خاطئة يا توم
232
00:14:41,640 --> 00:14:45,010
انه اقترب الى الين
وحده ، وهذا الطريق الذي يريده.
233
00:14:57,350 --> 00:14:59,730
فقط اسمع لي ، من فضلك.
234
00:15:02,960 --> 00:15:04,630
ادارة الشرطة من فضلك
235
00:15:04,640 --> 00:15:06,280
هناك امر خارج ارادتي
236
00:15:06,290 --> 00:15:07,750
نعم ، انها طارئة.
237
00:15:07,760 --> 00:15:11,860
تحدثي للشرطه ، سوف يعيدوني الى نيو يورك
وفروبشر سوف يقتلنى
238
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
لن اجرى اكثر من ذلك
239
00:15:17,340 --> 00:15:19,110
يمكنك ان تفعلي ما تريدي
240
00:15:25,050 --> 00:15:28,500
اخبرنى بكذبة واحده اخرى
وسوف اقطع قضيبك
241
00:15:39,350 --> 00:15:40,760
سيدة بارسونز ؟
242
00:15:41,460 --> 00:15:42,200
نعم
243
00:15:42,210 --> 00:15:45,850
اسفه لإزعاجك ولكن يجب ان نتحدث
244
00:15:46,320 --> 00:15:48,930
اسفه . حول اي شئ بالضبط
245
00:15:49,370 --> 00:15:51,360
خطيبك
246
00:15:52,780 --> 00:15:54,470
ماذا عنه؟
247
00:15:54,480 --> 00:15:56,860
أعتقد علينا
التحدث على انفراد
248
00:16:00,730 --> 00:16:04,340
كل شئ حدث لكي
كان خطائي
249
00:16:04,940 --> 00:16:09,580
وهذا هو السبب الوحيد انك تورطي فى كل ذلك
وذلك لانني جلبتك الى الشقه الخاصة في تلك الليلة
250
00:16:09,950 --> 00:16:13,770
راي فيسك منحنى الف سهم من اسهم فروبشر
لاذهب الى فلوريدا
251
00:16:13,780 --> 00:16:15,760
استأجر شقة يأسمي
252
00:16:15,770 --> 00:16:17,520
ولماذا هذا؟
253
00:16:17,920 --> 00:16:20,160
وقتها لم يكن لدي فكرة
254
00:16:20,170 --> 00:16:21,840
انا لم أسأل - مع وجود الكثير من المال
255
00:16:21,850 --> 00:16:24,090
كنت محطم
256
00:16:24,100 --> 00:16:27,520
ولكن تبين لي ان فروبشر يتقابل
مع بعض رجال الحكومة
257
00:16:27,530 --> 00:16:28,730
من؟
258
00:16:28,740 --> 00:16:31,570
لا استطيع اخبارك بهذا
259
00:16:31,580 --> 00:16:34,490
سيضعك هذا فى كثير من المخاطرة . صدقيني
260
00:16:34,500 --> 00:16:38,310
ولكن هذا ممكن ان يبدأ
لانه يظن انك رأيتيه
261
00:16:38,320 --> 00:16:39,050
ولكنى لم افعل
262
00:16:39,060 --> 00:16:41,680
اننى اخبرتهم بذلك
ولكنهم لم يصدقوني
263
00:16:44,960 --> 00:16:48,750
لذلك فقط حاولوا ان يشتروا لي احد المطاعم
264
00:16:49,350 --> 00:16:51,180
ولكنهم جعلوه مؤجل
265
00:16:52,870 --> 00:16:55,620
وهم ارادو ان يجعلوكي فى هدوء
اثناء المحاكمة
266
00:17:04,390 --> 00:17:06,900
وماذا عنك؟ منذ متى وانت تأخذ مرتبات
267
00:17:08,510 --> 00:17:12,990
بعد أسابيع قليلة من فلوريدا,هم يدفعولي
بجانب وظيفة في شركة استشارات
268
00:17:13,690 --> 00:17:15,610
ومن كان الرجل الذى فى الموزين
269
00:17:15,620 --> 00:17:16,840
ليس لدي فكرة
270
00:17:16,850 --> 00:17:20,040
اول ما بدأتي تتكلمي مع باتي هيوز
هم ارادو الغاء شهادتك
271
00:17:20,050 --> 00:17:23,130
لذلك اعطو لك اسم
لوك ريتشارد لتعطيه لي
272
00:17:23,140 --> 00:17:24,900
هم استخدموا كل منا
273
00:17:24,910 --> 00:17:26,430
وانت تركتهم
274
00:17:26,440 --> 00:17:30,040
هؤلاء الناس يملكون كل القوة
275
00:17:30,050 --> 00:17:33,530
وهم وراء اى شخص يريدون الحصول عليه
276
00:17:42,120 --> 00:17:44,090
كيف تعرفي دافيد ، سيدة...
277
00:17:44,100 --> 00:17:46,640
ديميو ، ليلى ديميو
278
00:17:46,650 --> 00:17:50,830
قابلته فى المستشفى--
كان يعالج جدي
279
00:17:51,740 --> 00:17:55,290
وماذا بالضبط استطيع ان اساعدك
سيدة ديميو
280
00:17:56,260 --> 00:17:58,890
الهي ، انا كذابه رهيبة
281
00:17:59,860 --> 00:18:02,400
انا لست هنا بخصوص دافيد
282
00:18:02,650 --> 00:18:05,440
اذن لماذا انتى هنا؟
283
00:18:05,450 --> 00:18:07,460
انا هنا بخصوصك
284
00:18:07,830 --> 00:18:10,600
دافيد لم يعد يحبك
285
00:18:13,130 --> 00:18:14,690
معذرة ؟
286
00:18:14,700 --> 00:18:16,790
من انتي؟
287
00:18:16,800 --> 00:18:20,360
لابد وانى ابدو مجنونة ، ولكن اعتقد ان اقول لك
288
00:18:21,120 --> 00:18:23,400
لقد نمت معه
289
00:18:23,750 --> 00:18:25,110
اعتقد من الافضل ان تغادري
290
00:18:25,120 --> 00:18:26,930
ايلين ، ليس هناك وقت لان تكونى مجنونة
291
00:18:26,940 --> 00:18:29,160
عليك ان تغادري
292
00:18:29,170 --> 00:18:31,930
لا يمكننا ان نغير ما نشعر به
293
00:18:33,660 --> 00:18:34,830
ماذا تفعلي؟
294
00:18:35,460 --> 00:18:36,520
الامن.
295
00:18:36,530 --> 00:18:38,210
الدور الخامس هيوز و شركائها
296
00:18:38,220 --> 00:18:38,860
الين
297
00:18:38,870 --> 00:18:40,720
مكتب الين بارسونز
298
00:18:41,110 --> 00:18:42,860
انا اشعر بالاسف لأجلك
299
00:18:44,070 --> 00:18:46,100
غادرت ، شكرا
300
00:18:47,030 --> 00:18:49,030
انك لا تستحق ذلك.
301
00:19:03,540 --> 00:19:05,910
لماذا لم تأخد منى الاستدعاء
302
00:19:05,920 --> 00:19:06,740
حاولت
303
00:19:06,750 --> 00:19:10,520
حاولت ، ولكن كل شئ سيستمر
304
00:19:11,840 --> 00:19:14,140
- الين
- ماذا؟
305
00:19:14,600 --> 00:19:16,650
ماذا حدث بينك وبين باتي؟
306
00:19:17,210 --> 00:19:19,710
اعرف بان لم تخبريني بكل شئ
307
00:19:26,700 --> 00:19:29,530
هو انهى العلاقة؟
308
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
ربما علينا ان نبعد قليلا
309
00:19:36,790 --> 00:19:39,100
هل انتي مع ما فعلناه؟
310
00:19:45,980 --> 00:19:48,450
هناك البوربون في المطبخ
311
00:19:48,460 --> 00:19:50,300
وتذكري أصول المشي
312
00:19:50,880 --> 00:19:51,940
اين يمكنني ايجادك؟
313
00:19:51,950 --> 00:19:52,990
انني سوف اكون على شاطئ المنزل
314
00:19:53,000 --> 00:19:54,620
توم لديه الرقم
315
00:19:54,880 --> 00:19:57,470
العاصفة انتهت الليله الماضية
ينبغى ان تكون اجازة سعيدة
316
00:19:57,480 --> 00:19:58,800
شكرا بيري
317
00:19:58,810 --> 00:20:00,260
الين
318
00:20:00,270 --> 00:20:02,690
كل شئ سيصبح تمام
319
00:20:46,390 --> 00:20:48,420
هذا جنون . انها مجنونة الين
320
00:20:48,430 --> 00:20:49,740
من هي؟
321
00:20:49,750 --> 00:20:53,200
اسمها ليلى ديميو
322
00:20:53,700 --> 00:20:56,610
انها تكذب-- لم ننم مع بعض
323
00:20:56,870 --> 00:20:59,120
هى قالت انك عالجت جدها
324
00:20:59,130 --> 00:21:00,700
نعم . فعلت
325
00:21:00,710 --> 00:21:03,200
انا قابلتها فى المستشفى
326
00:21:03,210 --> 00:21:05,850
ولكن حينها جدها خرج من المستشفى
327
00:21:05,860 --> 00:21:07,140
وهل رأيتها بعد ذلك؟
328
00:21:07,150 --> 00:21:08,070
لا
329
00:21:08,080 --> 00:21:10,750
حسنا . ايوة
330
00:21:10,760 --> 00:21:12,030
لا نعم
331
00:21:12,040 --> 00:21:13,490
نعم ولا لا؟
332
00:21:14,470 --> 00:21:18,660
هى كان لديها معدات طبية وكانت تريد ان تبيعها
لذلك القيت عليها نظرة
333
00:21:19,020 --> 00:21:19,950
ماذا؟
334
00:21:19,960 --> 00:21:23,910
طلبت من ان اعطيها سعر مناسب
335
00:21:25,110 --> 00:21:26,640
اين؟
336
00:21:27,190 --> 00:21:28,890
في شقتها
337
00:21:28,900 --> 00:21:30,430
لذلك كنت في شقتها؟
338
00:21:30,440 --> 00:21:32,690
ماذا كنت تعمل فى شتها
339
00:21:32,700 --> 00:21:36,220
انا فقط اعطيتها السعر وهذا كل شئ
لم يحدث شئ
340
00:21:36,230 --> 00:21:38,180
اذن لماذا انت غير مرتاح؟
341
00:21:38,190 --> 00:21:40,540
لاننى اشعر بأنك تتهمينني بشئ.
342
00:21:40,550 --> 00:21:44,210
دافيد السيدة جاءت الى مكتبي اليوم
واخبرتنى انها نامت معك
343
00:21:44,220 --> 00:21:45,790
اسمعيني
344
00:21:46,220 --> 00:21:47,210
انا لا اعرفها
345
00:21:47,220 --> 00:21:49,800
والواضح انها سيدة معقدة
346
00:21:49,810 --> 00:21:51,360
حسنا ابتعد عنها
347
00:21:51,370 --> 00:21:53,390
واخبرها ان تبتعد عني
348
00:21:59,390 --> 00:22:01,940
باتي هيوز تعلم بخصوص آرلنغتون
349
00:22:01,950 --> 00:22:03,040
كيف علمت
350
00:22:03,050 --> 00:22:05,250
انا اخبرت عملائها
351
00:22:05,800 --> 00:22:07,400
*******
352
00:22:07,410 --> 00:22:11,250
واخر شيئ تريده ارثر
هو الشهادة
353
00:22:11,260 --> 00:22:14,290
انه خطر كبير
العبة التي تلعبها
354
00:22:14,300 --> 00:22:15,520
اهدى
355
00:22:15,530 --> 00:22:17,360
ارلنغتون كل شيئ
356
00:22:17,370 --> 00:22:19,620
انت وأنا لا علاقة لنا بذلك
357
00:22:19,630 --> 00:22:25,100
وعندما نجد هذا الاحمق باتي هيوز ستعلم
وسترضى بالتسوية
358
00:22:26,910 --> 00:22:29,110
فققط اصمت والعب دورك
359
00:22:38,420 --> 00:22:40,270
- سيدة.هيوز.
- الذقن.
360
00:22:41,750 --> 00:22:45,270
- لقد اندهشت عندما علمت.
- يدك من على التربيزه.
361
00:22:48,520 --> 00:22:54,560
سيدة هيوز . لقد اندهشت عندما
علمت ان حسابات الشركة يوجد بها احتيال
362
00:22:54,570 --> 00:22:56,830
لا تطرف بعينيك وانت تقول هذا
363
00:22:59,120 --> 00:23:01,270
اندهشت ؟
364
00:23:01,870 --> 00:23:03,500
لماذا هذا ؟
365
00:23:03,510 --> 00:23:06,440
اعنى ، انت كنت تدفع تماما فى الوقت المحدد
366
00:23:06,450 --> 00:23:08,880
ثم انسحبت بالملاين
367
00:23:10,680 --> 00:23:13,760
انا اعطيت هذه الشركة كل ما لدي
368
00:23:15,190 --> 00:23:16,980
و خسرت
369
00:23:17,450 --> 00:23:19,410
موظفيني
370
00:23:21,980 --> 00:23:23,770
عائلتي
371
00:23:24,220 --> 00:23:28,400
خسرت كل شئ جميل
كان يؤمن بي
372
00:23:30,990 --> 00:23:32,700
هراء
373
00:23:32,710 --> 00:23:35,790
توقف عن القاء الخطب
انت تحاول اكثر مما ينبغى
374
00:23:37,560 --> 00:23:39,280
هراء ؟
375
00:23:40,890 --> 00:23:42,610
لا تقولى لي هراء مرة اخرى
376
00:23:42,620 --> 00:23:44,810
- ليس لديكي اى فكرة عما قمت به
- ارثر
377
00:23:44,820 --> 00:23:46,560
ارثر
378
00:23:46,570 --> 00:23:48,900
لهذا السبب هى هنا
379
00:23:50,710 --> 00:23:52,300
لا تقولي لي هراء
380
00:23:56,840 --> 00:23:59,740
الناس تتوقع ان يكون المدير التنفيذي قوى
381
00:24:00,620 --> 00:24:04,700
انهم يرون الجانب السهل فى العمل
382
00:24:05,420 --> 00:24:09,000
انت ستكون صادق بدون
صوت رنان يشبه القطة
383
00:24:10,100 --> 00:24:12,320
والان هلى تعتقد انك قادر على هذا ؟
384
00:24:20,700 --> 00:24:21,930
تمام
385
00:24:22,390 --> 00:24:23,960
تمام ، يكفى هذا
386
00:24:26,000 --> 00:24:28,350
فلنفعل هذا مرة اخرى
387
00:24:32,360 --> 00:24:35,720
منذ متى و لجنة مراقبة عمليات البورصه
تحقق فى حوادث السيارات
388
00:24:35,730 --> 00:24:37,930
انا لن اعطيكي كل شيء
389
00:24:38,660 --> 00:24:39,720
طيب
390
00:24:39,730 --> 00:24:43,290
سيندي لامبرت - ماتت فى حادث سيارة
عام ا1983
391
00:24:43,300 --> 00:24:46,720
فروبشر قال انه لم يكن يقود
وعائلة لامبرت دعمته
392
00:24:46,730 --> 00:24:49,700
- والان اصبحوا اغنياء
- هي كذلك؟
393
00:24:50,120 --> 00:24:53,480
اذن انا اخمن ان عائلة لامبرت
اخذت من اسهم فروبشر
394
00:24:54,340 --> 00:24:58,040
اذا كانت لجنة مراقبة عمليات البورصه تعلم هذا
لماذا لا تستخدمه فى المحاكمه الجناءيه؟
395
00:24:58,050 --> 00:25:00,690
القاضي يرى عدم اهميته
396
00:25:00,700 --> 00:25:04,670
نحن حصلنا بعد فروبشر على الاسرار الجنائية
واحتيال المحاسبة
397
00:25:05,710 --> 00:25:07,640
ماذا تود الخروج من هذا؟
398
00:25:07,650 --> 00:25:11,040
انا احاول الايقاع بفروبشر كما انى خسرت
399
00:25:12,680 --> 00:25:14,540
وما زلت اريد العدالة - لا
400
00:25:14,550 --> 00:25:16,150
اذا كت تريد كنت ذهبت للجمهور
401
00:25:16,160 --> 00:25:18,190
اعتقد انك لديك اسباب اخرى
402
00:25:18,200 --> 00:25:21,100
ماذا حدث بينكم انتم الاثنين سيد مور؟
403
00:25:21,110 --> 00:25:23,520
هل فروبشر افقدك مكانتك السياسية؟
404
00:25:23,530 --> 00:25:25,460
اخرجك من حاشيته؟
405
00:25:25,470 --> 00:25:26,830
نام مع زوجتك؟
406
00:25:26,840 --> 00:25:28,740
لديك الحقيقة
407
00:25:28,750 --> 00:25:30,980
استخدميها ضده
408
00:25:32,250 --> 00:25:35,860
باتي هيوز لا تحب المفاجئات والبرامج الخفية
409
00:25:36,530 --> 00:25:38,790
انني افضل عدم معرفة اى شئ لديك
410
00:25:45,070 --> 00:25:47,340
لماذا لم تخبرني انك متزوج؟
411
00:25:48,750 --> 00:25:50,850
كانت فكرتهم
412
00:25:50,860 --> 00:25:53,280
لذا انت لن تخبري اى شخص عنا
413
00:25:53,290 --> 00:25:57,300
وبعد فلوريدا ، عندما ساعدني فى كل هذا
414
00:25:58,020 --> 00:26:00,590
كل هذا الجء كان من الخطه ايضا؟
415
00:26:00,600 --> 00:26:02,180
لا
416
00:26:02,190 --> 00:26:03,750
كان هذا لي
417
00:26:06,900 --> 00:26:10,620
وهذا يعتبر شيء مجنون. أعرف.
418
00:26:11,430 --> 00:26:15,400
ماذا افعل لكي . كاتي هذا غير قابل للمغفرة
419
00:26:16,510 --> 00:26:18,530
ولكن انا احبك
420
00:26:19,020 --> 00:26:22,410
انا دائما كنت احبك
421
00:26:23,350 --> 00:26:26,050
عندما كنت فى المكسيك . ظننت
422
00:26:26,440 --> 00:26:28,610
انا فقط
423
00:26:28,620 --> 00:26:31,100
انا فقط ارد انا اراكي مرة اخرى
424
00:26:35,350 --> 00:26:38,210
ظننت
425
00:26:38,220 --> 00:26:40,650
ربما اذا تحدثنا - او انا
426
00:26:41,060 --> 00:26:46,080
لو أستطيع فقط توضيح الأمور - ربما يمكننا عندئذ
427
00:26:52,650 --> 00:26:55,140
انت خربت حياتي
428
00:27:34,840 --> 00:27:36,100
- مرحبا؟
- اهلا
429
00:27:37,050 --> 00:27:38,370
هذا انا
430
00:27:40,690 --> 00:27:43,430
أعلم أنني لا ينبغي علي الاتصال بك
431
00:27:44,560 --> 00:27:47,060
انا فقط ارد ان اقول اني ادركت
432
00:27:48,150 --> 00:27:50,250
اني كنت خطأ في ذلك الوقت
433
00:27:51,070 --> 00:27:52,590
حسنا
434
00:27:52,600 --> 00:27:53,960
انت فين ؟
435
00:27:55,350 --> 00:27:57,020
Yeah.
436
00:27:57,670 --> 00:27:59,320
سأترك
437
00:27:59,900 --> 00:28:02,070
تتوقع اكثر مني
438
00:28:04,650 --> 00:28:08,690
انت تعلم . اخر مرة رأيتك اخربتنى انه
فات الاوان على التغير
439
00:28:10,080 --> 00:28:11,780
وهذا خطأ
440
00:28:12,530 --> 00:28:14,790
تستطيع التغير
441
00:28:15,310 --> 00:28:17,630
ويمكنك الانسحاب من القضية ، راي
442
00:28:18,290 --> 00:28:21,110
اوقف هؤلاء الرجال ، كل ما يفعله
هو ايذاء الناس
443
00:28:21,120 --> 00:28:22,870
هذا ليس بهذه البساطة
444
00:28:22,880 --> 00:28:25,760
انه - انت لست مثلهم
445
00:28:28,850 --> 00:28:31,160
اعلم أنك تريد ان تفعل الشيء الصحيح
446
00:28:34,290 --> 00:28:37,110
انا آسف ، جريجوري
447
00:28:40,080 --> 00:28:42,010
على كل شئ
448
00:28:43,570 --> 00:28:45,450
كن حذرا راي
449
00:29:07,680 --> 00:29:08,670
الفندق كامل الحجز
450
00:29:08,680 --> 00:29:10,970
ولا اعرف اين يمكننا الذهاب
فى هذه المهلة القصيرة
451
00:29:10,980 --> 00:29:13,110
هذه اول اجازة اسبوعيه لك ام ماذا
452
00:29:13,120 --> 00:29:14,260
ابدا
453
00:29:14,270 --> 00:29:15,760
اذن اسألي عن منزل على الشاطئ
454
00:29:15,770 --> 00:29:17,000
اسأل من؟
455
00:29:17,010 --> 00:29:18,430
باتي
456
00:29:18,810 --> 00:29:19,800
لا ، شكرا
457
00:29:21,220 --> 00:29:23,480
سيد مور يصر على عدم ذكر كل الاسماء
458
00:29:23,490 --> 00:29:25,270
لن نحصل ابدا على شهادة له
459
00:29:25,280 --> 00:29:27,800
و السؤال الاول ما دوافع الرجل.
460
00:29:28,230 --> 00:29:29,730
هذا تمام
461
00:29:29,740 --> 00:29:33,760
اذا تمكنا من اثبات ان عائلة لامبرت
اخذت من اسهم فروبشر
462
00:29:33,770 --> 00:29:36,420
يمكننا استخدامها ضد فروبشر
463
00:29:36,430 --> 00:29:37,410
جيد
464
00:29:37,420 --> 00:29:39,310
- اى شئ اخر؟
- نعم
465
00:29:41,200 --> 00:29:42,930
الين تريد استخدام منزلك الذى على الشاطئ
466
00:29:42,940 --> 00:29:44,420
لا . انا كنت فقط
467
00:29:44,430 --> 00:29:46,470
انها تريد الذهاب بعيدا فى الاجازة
468
00:29:47,320 --> 00:29:48,470
انتي ضيفتي
469
00:29:48,480 --> 00:29:49,780
شكرا لك . ولكن لا يمكنني
470
00:29:49,790 --> 00:29:52,220
الين انه فقط غير مشغول
471
00:29:52,230 --> 00:29:55,090
وانا لدي احتفال فى اجازة الاسبوع
472
00:29:55,840 --> 00:29:58,220
حسنا . شكرا لك
473
00:29:59,580 --> 00:30:01,570
احصلي على المفاتيح من العم بيت
474
00:30:06,140 --> 00:30:08,890
انا احاول الوصل الى باتي
وقالت انها ستتصل بي
475
00:30:09,510 --> 00:30:11,390
اذهب الى المنزل الشاطئي
476
00:30:11,400 --> 00:30:12,940
سأفعل سأفعل
477
00:30:12,950 --> 00:30:13,810
ولكن الين
478
00:30:13,820 --> 00:30:16,220
اذهب الى المنزل الشاطئي توم
479
00:30:25,680 --> 00:30:28,340
باتي ، هذا انا مرة اخرى
480
00:30:29,670 --> 00:30:32,330
عليكي الاتصال بي
481
00:30:39,460 --> 00:30:40,800
باتي؟
482
00:30:44,820 --> 00:30:46,120
باتي؟
483
00:30:58,400 --> 00:30:59,810
تومي
484
00:31:00,520 --> 00:31:02,160
لم تعد تأتي
485
00:31:02,170 --> 00:31:03,710
هل رأيت باتي؟
486
00:31:04,100 --> 00:31:05,810
كنت سأسألك
487
00:31:06,470 --> 00:31:08,470
اريد مفاتيح المنزل الشاطئي
488
00:31:59,160 --> 00:32:01,380
اسمي جريجوري مالينا
489
00:32:02,780 --> 00:32:05,560
لقد اجريت هذا الشريط لان الان
490
00:32:06,450 --> 00:32:11,250
لا اثق في اى شخص
واريد ان اتأكد من ان قصتي ستظهر
491
00:32:15,170 --> 00:32:19,300
فى 2002 قابلت راي فيسك
492
00:32:20,210 --> 00:32:24,450
لم اكن اعرفه فى هذا الوقت
ولكن هو كان محامي ارثر فروبشر
493
00:32:26,720 --> 00:32:31,030
وبعد قليل . سيد فيسك طلب مني
الذهاب الى فلوريدا لاساعد فى اجتماع
494
00:32:33,100 --> 00:32:35,850
لم اكن اعرف هذا الاجتماع بخصوص ماذا
495
00:32:36,360 --> 00:32:42,400
ولكن عرفت ان ارثر فروبشر كان يتصل بعضو الاوراق المالية
ويتبادلون العمولات
496
00:32:46,290 --> 00:32:50,980
اسم هذا العضو هو جورج مور
497
00:32:55,810 --> 00:32:58,100
مفاتيح القلعة . سيدتي
498
00:32:58,110 --> 00:32:59,360
شكرا لك . بيت
499
00:32:59,370 --> 00:33:01,170
و عربتك
500
00:33:01,480 --> 00:33:02,270
ما هذا ؟
501
00:33:02,280 --> 00:33:04,420
باتي استأجرت سيارة
ولا تحتاج اليها
502
00:33:04,430 --> 00:33:06,380
وتصر على ان تأخذيها
503
00:33:06,390 --> 00:33:07,980
شكرا لك
504
00:33:36,190 --> 00:33:38,590
ماذا بك يا ولد؟ تريد الخروج؟
505
00:33:39,090 --> 00:33:42,390
انت كنت على حق بخصوص
ليلى ديميو انها مجنونه
506
00:33:42,400 --> 00:33:43,650
ماذا تعنين ؟
507
00:33:44,230 --> 00:33:46,010
عرفت خلفية عنها
508
00:33:46,020 --> 00:33:49,240
طالبة جامعيه اتفصلت من الجامعة بسبب ملاحقتها للبروفيسور
509
00:33:49,250 --> 00:33:52,520
ومنذ ذلك الحين وهى مقيده بثلاث اوامر
510
00:33:52,530 --> 00:33:54,250
يا مسيح
511
00:33:54,260 --> 00:33:56,470
ابعد عنها دافيد
512
00:34:06,670 --> 00:34:08,110
كوكو كوكو
513
00:34:14,880 --> 00:34:16,100
تعالى
514
00:34:20,270 --> 00:34:21,930
كوكو كوكو
515
00:34:24,470 --> 00:34:26,450
قف . كلب جيد
516
00:34:56,510 --> 00:34:58,200
جريجوري؟
517
00:35:19,860 --> 00:35:21,260
اوه يا الهي
518
00:35:24,500 --> 00:35:26,350
تبا
519
00:35:38,660 --> 00:35:40,650
جريجوري؟
520
00:35:48,860 --> 00:35:50,130
لقد حصل
521
00:35:52,150 --> 00:35:54,620
كان فى منطقة كاتي كونور
522
00:35:55,100 --> 00:35:56,720
كنت محق
523
00:35:58,740 --> 00:36:00,160
جيد
524
00:36:32,460 --> 00:36:34,180
اوه يا الهي
525
00:36:34,190 --> 00:36:35,920
هذا مذهل
526
00:36:35,930 --> 00:36:37,690
لا استطيع ان اصدق هذا
527
00:36:39,360 --> 00:36:40,540
تعالى هنا
528
00:36:43,460 --> 00:36:44,920
تعال
529
00:36:47,190 --> 00:36:48,370
ارلنجتون؟
530
00:36:48,380 --> 00:36:49,860
انها سوف تنبش فى هذا الموضوع
531
00:36:49,870 --> 00:36:51,760
اعتقد اننا انتهينا منه
532
00:36:51,770 --> 00:36:54,120
حسنا . عملاء باتي اتوا الي
533
00:36:54,130 --> 00:36:56,310
انهم يعرفونان العائلة تملك الاسهم
534
00:36:56,320 --> 00:36:59,090
باتي ستقول انك دفعت لهم
535
00:37:00,680 --> 00:37:02,280
انت تعرف شيئا؟ لم اعطيهم شيئا
536
00:37:02,290 --> 00:37:03,880
اتعرف؟ سأعالج هذا
537
00:37:04,150 --> 00:37:09,330
تعلمون ، ارلينجتون ، كاتي كونور ، جريجوري
دعوها تطيح بي
538
00:37:09,340 --> 00:37:10,670
نحن سنذهب الى محاكمة راي
539
00:37:10,680 --> 00:37:12,260
لا نحن لن نفعل
540
00:37:12,270 --> 00:37:15,650
ان هذا ليس له صله انه كان منذ 25 سنة .
لاجل المسيح!
541
00:37:15,660 --> 00:37:17,230
ولا علاقة له فى هذه المحاكمه!
542
00:37:17,240 --> 00:37:21,380
باتي حصلت عليه لتدخله فى الشهادة,وهي سوف تضعف مصداقيتك
543
00:37:21,940 --> 00:37:24,250
هذا الاثبات دليل ضعيف فى في المحاكمه المدنيه
544
00:37:24,260 --> 00:37:27,590
الحسقة انها سوف تستخدمها فى
انشاء الدعاوى عليك
545
00:37:28,190 --> 00:37:33,150
هى سوف تقول ان لك تاريخ فى
شراء الشهود
546
00:37:35,130 --> 00:37:37,070
عليك التسوية
547
00:37:37,910 --> 00:37:38,940
انه محق يا ارثر
548
00:37:38,950 --> 00:37:41,330
سمعته جورج
549
00:37:46,490 --> 00:37:48,170
ماذا سوف تفعل؟
550
00:37:52,610 --> 00:37:57,370
عندما مشروع العدالة طلب منى ان اقول
كلمة اليلة الى ريتشارد لمونتاجن
551
00:37:57,380 --> 00:38:00,170
لم اكن اعرف ماذا سأقول
552
00:38:00,180 --> 00:38:04,520
لا لانني لم اجد ولكن لانني لم أكن اعرف حتى من هو
553
00:38:05,440 --> 00:38:09,480
لذا بحثت عنه على النت جوجل
وسنتفاجئ ان نعلم ان ريتشارد
554
00:38:09,490 --> 00:38:13,700
فى شبابه . قد فاز بثلاث بطولات فى سباقات موتوكروس
555
00:38:13,710 --> 00:38:15,240
اعني انا كنت
556
00:38:15,250 --> 00:38:18,200
حتى ادركت اني كتبت اسمه خطأ
557
00:38:19,810 --> 00:38:25,590
كيف ان امرأه تجادل فى الحالات المعروضه
فى المحكمة العليا ولا تستطيع اعطائ كلمة للجمهور
558
00:38:25,600 --> 00:38:31,010
هناك تسعة اشخاص فقط فى المحكمة العليا
وستة منهم فقط يتواجدو فى اى يوم من الايام
559
00:38:31,020 --> 00:38:33,080
معذرة . تسمح لي
560
00:38:34,800 --> 00:38:36,420
- اوكيه
- شكرا لك
561
00:38:37,770 --> 00:38:39,460
باتي هيوز
562
00:38:40,380 --> 00:38:41,940
نحن؟
563
00:38:46,280 --> 00:38:48,560
انا رأيتك فى التلفزيون الاسبوع الماضي
564
00:38:49,310 --> 00:38:51,760
انتي لا تحبيني كثيرا . صح؟
565
00:38:51,770 --> 00:38:53,780
لماذا تول هذا؟
566
00:38:54,370 --> 00:38:57,480
ولكن لماذا؟ انتي حتى لا تعرفينني
567
00:38:58,200 --> 00:39:00,370
ولذلك انت هنا
568
00:39:03,090 --> 00:39:06,940
انا هنا لانني على استعداد للتفاوض
569
00:39:07,510 --> 00:39:10,540
ليس هناك شئ للتفاوض
هذا ليس له علاة بالمال
570
00:39:10,730 --> 00:39:13,220
أوه ، لا ، لا ، لا ، بالطبع لا
571
00:39:13,820 --> 00:39:16,850
اعرف انك لا تأخذى اى مال مقابل العدالة باتي
572
00:39:16,860 --> 00:39:18,900
اذن ماذا تريد؟
573
00:39:18,910 --> 00:39:21,720
اريد توضيح ما تملكه من العار
574
00:39:22,640 --> 00:39:26,310
اريد ان يمسح التاريخ كل انجازاتك
575
00:39:26,830 --> 00:39:32,520
اريدك ان تشعر بالعار فى عيون اولادك
عندما ينظورا اليك فى خجلك
576
00:39:36,130 --> 00:39:40,350
حسنا ، هذا سيكون ممتع
577
00:39:43,430 --> 00:39:46,060
شئ مهذب ان تترك الفتاة فى قاعة الرقص
578
00:39:46,070 --> 00:39:48,140
الاغنية انتهت ، باتي
579
00:39:48,150 --> 00:39:51,750
تقريبا نفس الطريقة السيئة التي
تركت بها الفتاة فى السيارة
580
00:39:57,610 --> 00:39:58,500
تمام
581
00:40:01,000 --> 00:40:03,550
دعينا ننتهي من هذا ، هل سنفعل؟
582
00:40:05,030 --> 00:40:06,640
300 مليون دولار
583
00:40:06,650 --> 00:40:11,290
يجب ان يكون هذا فظيع
وجهها محطم وواضح من الزجاج الامامي
584
00:40:13,070 --> 00:40:15,110
450 مليون دولار
585
00:40:15,120 --> 00:40:20,150
الدم في كل مكان ، والبنزين ، الحرق الحراري
586
00:40:20,160 --> 00:40:23,030
انا اعلم انك لن تنسى رائحة احتراق اللحم
587
00:40:23,040 --> 00:40:26,040
ثمنمائة وخمسمون مليون دولار
هذا عو عرضي الاخير
588
00:40:26,050 --> 00:40:28,660
هل صاحت بأسمك عندما كانت تموت؟
589
00:40:28,670 --> 00:40:29,930
آرثر!
590
00:40:30,470 --> 00:40:31,540
آرثر؟
591
00:40:32,550 --> 00:40:34,030
آرثر؟
592
00:40:34,880 --> 00:40:36,350
آرثر
593
00:40:38,740 --> 00:40:40,350
القهوه جاهزه
594
00:40:41,900 --> 00:40:43,790
ام انك تريد فقط ان نجعلها ليلا؟
595
00:40:46,840 --> 00:40:48,240
لا
596
00:40:50,540 --> 00:40:52,310
لا ، اسف
597
00:40:54,600 --> 00:40:57,720
لا ، اريدك ان تبقى
فى لعب دور باتي هيوز
598
00:41:16,110 --> 00:41:18,860
قبل 6 أسابيع
599
00:41:30,100 --> 00:41:31,450
باتي؟
600
00:41:35,570 --> 00:41:37,210
باتي؟
601
00:42:22,920 --> 00:42:25,360
باتي هذا انا مرة اخرى
602
00:42:27,050 --> 00:42:29,720
اين انتي؟
603
00:42:32,690 --> 00:42:37,690
skull_6682
ارجو ان تكون الترجمة عجبتكم
604
00:42:38,100 --> 00:42:42,690
skull_6682
فهذه اول ترجمة لي
605
00:42:43,100 --> 00:42:46,690
مع تحيات
skull_6682
HAMADA