1 00:00:01,000 --> 00:00:02,390 From MMeS TO ALL OF YOU my first sub سابقا فى بريزون بريك 2 00:00:02,400 --> 00:00:04,300 أنا فقط أريد الذهاب 3 00:00:06,100 --> 00:00:07,300 لا عليك 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,790 ما هى المواهب الخاصة التى لديك 5 00:00:10,800 --> 00:00:11,99 لتجعل الشركة تتخذ قرار 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,990 أنك تساوى لديهم أكثر حيا منك ميتا؟ 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,700 احذر,أليكس 8 00:00:18,100 --> 00:00:20,000 سوف يُدفنون هنا 9 00:00:22,100 --> 00:00:24,190 هل استطعت أن تجد كتابى؟نعم 10 00:00:24,200 --> 00:00:25,890 لكن كان هناك ذلك الشاب الذى 11 00:00:25,900 --> 00:00:27,200 أخذه 12 00:00:27,200 --> 00:00:27,890 وأخبرنى أن أقول لك 13 00:00:27,900 --> 00:00:29,890 أنه مع أخو سكوفيلد الآن 14 00:00:29,900 --> 00:00:31,190 يجب أن تُخرجهم من هنا 15 00:00:31,200 --> 00:00:32,500 LJ! 16 00:00:32,700 --> 00:00:33,800 Sara! 17 00:00:36,300 --> 00:00:38,190 لن تحاول فعل شىء مماثل مرة أخرى 18 00:00:38,200 --> 00:00:39,090 ولكن فقط للتأكد 19 00:00:39,100 --> 00:00:41,300 تركت لك شيئاً صغيراً فى الجراج 20 00:01:37,000 --> 00:01:39,700 ما الشىء المهم جداً بالخارج,غير حريتنا؟؟ 21 00:01:39,700 --> 00:01:43,000 فيندز حى, إذاً مات الحاجز 22 00:01:43,000 --> 00:01:45,190 نعم؟الكل يعلم أن فنس لا يعمل 23 00:01:45,200 --> 00:01:46,190 و هذا لا يعنى شىء 24 00:01:46,200 --> 00:01:47,390 لأن هناك جنود بالخارج 25 00:01:47,400 --> 00:01:49,290 سيطلقون عليك النار و تموت قبل أن تقترب منهم 30ياردة 26 00:01:49,300 --> 00:01:51,800 إذاً أعتقد أن لدى عمل كثير أقوم به,أليس كذلك 27 00:01:52,700 --> 00:01:53,990 اسمع يا زميل, أنا أعلم ماذا تفعل بكتابى 28 00:01:54,000 --> 00:01:56,390 هم معهم صديقتك و أنت معك ما يريدون 29 00:01:56,400 --> 00:01:58,390 الإحتياجات المختلفة. Churchill 101. 30 00:01:58,400 --> 00:01:59,590 قريباً سيسألنى هؤلاء الملاعين 31 00:01:59,600 --> 00:02:01,290 عن التقدم الذى أحرزته لمعرفة ما يريدون 32 00:02:01,300 --> 00:02:04,600 و سأقول صفر لأن الكتاب مع لينكولن بوروز 33 00:02:04,700 --> 00:02:05,800 أتعلم شيئاً؟؟ 34 00:02:07,200 --> 00:02:07,790 تهديد الأخ 35 00:02:07,800 --> 00:02:09,090 للشخص الذى يُتَوقع أن يخرجك من هنا 36 00:02:09,100 --> 00:02:10,290 قد لا يكون حركة ذكية 37 00:02:10,300 --> 00:02:12,400 أنا لا أهدد___نحن فى الفريق نفسه 38 00:02:12,500 --> 00:02:13,690 لكن لو تلاعبنا بهذا الكتاب 39 00:02:13,700 --> 00:02:17,000 سيتحرك من يُريدونى بالخارج 41 00:02:17,300 --> 00:02:20,000 "أنا لا أقلق من الفعل,فقط رد الفعل" 42 00:02:20,400 --> 00:02:21,890 Churchill 101. 43 00:02:21,900 --> 00:02:24,700 و الآن كما قلت ,لدى عمل كثير لإنجازه 44 00:02:55,200 --> 00:02:56,700 لينس ,هل أنت بخير 45 00:02:57,800 --> 00:02:58,590 أنا آسف يا رجل 46 00:02:58,600 --> 00:03:01,390 و لكن كل تلك الأمور---بدأت تحدث إلى 47 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 أنت تعلم؟ 48 00:03:05,800 --> 00:03:08,690 اسمع,يمكن أن تتغير ظروفنا قريباً جداً جداً 49 00:03:08,700 --> 00:03:10,500 حفار القبور الخاص بالسجن 50 00:03:10,700 --> 00:03:12,490 أريدك أن تصل إليه 51 00:03:12,500 --> 00:03:13,690 و ماذا أقول له؟ 52 00:03:13,700 --> 00:03:14,890 كل شىء مكتوب 53 00:03:14,900 --> 00:03:16,500 لكن علينا البدء الآن 54 00:03:20,200 --> 00:03:22,000 ما الذى لم تخبرنى به؟؟ 55 00:03:22,800 --> 00:03:23,290 كل هؤلاء الناس 56 00:03:23,300 --> 00:03:24,900 الذين جُرحوا بسببى 57 00:03:25,700 --> 00:03:29,990 أنا آسف يا مايكل 58 00:03:30,000 --> 00:03:32,100 هم فعلوا ذلك و ليس أنت 59 00:03:32,300 --> 00:03:33,200 حسناً؟ 60 00:03:33,700 --> 00:03:35,000 إنه ليس خطأك 61 00:03:35,700 --> 00:03:37,300 فقط اذهب لحفار القبور 62 00:03:38,500 --> 00:03:40,300 أشعر أن الوقت يداهمنا 63 00:04:21,000 --> 00:04:22,100 سارة 64 00:05:22,500 --> 00:05:25,300 أنا مجرد جندى فى هذه الحرب يا لينكولن 65 00:05:25,500 --> 00:05:26,700 مثلك تماماً 66 00:05:28,100 --> 00:05:31,000 لم أريد أن أفعل ذلك 67 00:05:31,600 --> 00:05:33,690 هل يمكنك حتى أن تستوعب الشعور 68 00:05:33,700 --> 00:05:36,400 لما اضطررت لفعله لهذه المرأة 69 00:05:37,100 --> 00:05:38,600 إنه فظيع! 70 00:05:40,000 --> 00:05:42,200 والآن إذا انتهيت أنت و أخوك من اللعب 71 00:05:42,300 --> 00:05:43,800 ال جى سيكون بخير 72 00:05:43,900 --> 00:05:47,890 و إلا فآخر شىء أريد فعله هو أن أرسله قطعاَ إليك 73 00:05:47,900 --> 00:05:49,790 و لكن إن ضغطت على 74 00:05:49,800 --> 00:05:53,400 وليس حتى لهذه الدرجة ,فسأفعل 75 00:05:55,200 --> 00:05:56,700 سأفعل أى شىء تريدينه 76 00:05:56,700 --> 00:05:58,200 فقط لا تؤذى ابنى 77 00:05:58,800 --> 00:06:00,100 هذا يعود إليك 78 00:06:02,800 --> 00:06:04,790 أعلم أنا الأيام القليلة الماضية كانت صعبة 79 00:06:04,800 --> 00:06:06,100 و لى أيضا 80 00:06:06,800 --> 00:06:08,400 إذا أردت التحدث عنها 81 00:06:08,700 --> 00:06:10,600 أنا أعلم شعور هذا الألم 82 00:06:10,900 --> 00:06:12,290 أنا فقط أريد إخراج صبييك خارج سونا 83 00:06:12,300 --> 00:06:13,900 و أسترجع ابنى 84 00:06:15,200 --> 00:06:16,400 مايكل لديه خطة 85 00:06:16,400 --> 00:06:17,600 أحتاج للتفاصيل 86 00:06:17,800 --> 00:06:18,490 يجب أن نجعل أحداً ما 87 00:06:18,500 --> 00:06:20,600 يعمل فى السجن داخل الفريق 88 00:06:20,600 --> 00:06:21,400 من؟ 89 00:06:21,800 --> 00:06:23,100 حفار القبور 90 00:06:23,600 --> 00:06:24,800 انجز المهمة 91 00:06:27,200 --> 00:06:29,300 لينكولن,سوف أحتاج هذا الكتاب 92 00:06:30,200 --> 00:06:33,100 قامت الشركة بتحليل الخط للذى أعطيتنيه 93 00:06:33,700 --> 00:06:35,800 و خطك لم يتغير منذ الثانوية 94 00:06:46,000 --> 00:06:47,500 مجرد جنود يا لينك 95 00:06:47,900 --> 00:06:50,300 جيوش مختلفة ,لكن نفس الجنود 96 00:07:08,500 --> 00:07:09,700 لطيف 97 00:07:10,500 --> 00:07:12,000 كنت الأفضل فى مدرستى 98 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 الجزائر؟ 99 00:07:13,900 --> 00:07:14,390 اذهب إلى الجحيم 100 00:07:14,400 --> 00:07:15,400 أخى 101 00:07:16,900 --> 00:07:19,000 20 جنيها أنك لن تستطيع فعلها مرة أخرى 102 00:07:19,200 --> 00:07:20,500 رهان.انتظر 103 00:07:22,100 --> 00:07:23,300 احذر من الرياح 104 00:07:23,700 --> 00:07:24,500 اخرس 105 00:07:27,700 --> 00:07:29,700 للخارج قليلا 106 00:07:30,800 --> 00:07:33,400 يا أخى أنت تعلم أن ليس معى مثل هذا المبلغ 107 00:07:34,000 --> 00:07:35,400 سوف يأخذ وقتاً 108 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 حسناً ,المشكلة هى أنى ليس لدى وقت 109 00:07:37,500 --> 00:07:39,900 إلا إذاا......لا لا مزيد من الخدمات 110 00:07:40,800 --> 00:07:41,790 حسناً 111 00:07:41,800 --> 00:07:43,390 هل يمكننى استعارة هذه الميدالية؟ 112 00:07:43,400 --> 00:07:47,000 سأقايضها.أبى أعطانى هذه 113 00:07:47,500 --> 00:07:48,990 بجانب ,أنها ليست ذهب حقيقى حتى 114 00:07:49,000 --> 00:07:50,100 ولهذا أحتاجها 115 00:07:51,400 --> 00:07:52,190 انظر,سوف أعيدها,حسناً؟ 116 00:07:52,200 --> 00:07:53,500 إنه مجرد قرض 117 00:07:55,900 --> 00:07:57,400 هيا 118 00:08:05,700 --> 00:08:07,500 هذه المرة أريد أن أعلم لماذا 120 00:08:18,800 --> 00:08:20,200 إنه لايت مرة أخرى 121 00:08:21,100 --> 00:08:22,890 أحدهم يستفيد من كل ما بنيته 122 00:08:22,900 --> 00:08:24,300 بينما أنا أتعفن هنا 123 00:08:24,300 --> 00:08:24,990 لا تحزن 124 00:08:25,000 --> 00:08:26,200 باترون 125 00:08:27,900 --> 00:08:29,800 لدى فقط بضع ساعات قليلة 126 00:08:29,800 --> 00:08:31,100 لنكون لطفاء 127 00:08:49,500 --> 00:08:51,600 هذه العاهرة التى لا أم لها 128 00:09:22,200 --> 00:09:23,900 أليكس؟ 129 00:09:28,000 --> 00:09:28,990 هل وصلت لتوك؟ 130 00:09:29,000 --> 00:09:29,900 نعم 131 00:09:33,000 --> 00:09:33,390 اسمع, 132 00:09:33,400 --> 00:09:38,000 كنت أفكر عن و آه أنت معنا 133 00:09:39,300 --> 00:09:39,990 أنا معكم 134 00:09:40,000 --> 00:09:41,290 حسناً 135 00:09:41,300 --> 00:09:43,300 هكذا فقط؟حسناً 136 00:09:43,300 --> 00:09:45,100 أنا فعلاً ليس لدى خيار أليس كذلك؟ 137 00:09:46,300 --> 00:09:47,090 ما الخطة؟ 138 00:09:47,100 --> 00:09:48,200 أنا أعمل عليها 139 00:09:48,900 --> 00:09:50,890 و فى الأثناء,قد أستفيد من خدماتك 140 00:09:50,900 --> 00:09:51,700 ماذا تحتاج؟ 141 00:09:51,800 --> 00:09:53,300 قلم أسود ذو مقدمة حادة 142 00:09:53,400 --> 00:09:54,990 قلم؟نعم 143 00:09:55,000 --> 00:09:56,090 لماذا؟بعض الوثائق 144 00:09:56,100 --> 00:09:57,800 تحتاج للتعديل 145 00:09:58,000 --> 00:10:00,490 سأشرح لك فيما بعد,ولكن الآن أحتاج القلم 146 00:10:00,500 --> 00:10:03,390 حسناً؟نعم 148 00:10:03,400 --> 00:10:04,590 وسأقول لك ماذا أحتج أيضا 149 00:10:04,600 --> 00:10:06,390 أريدك أن تتحكم فى تصرفاتك 150 00:10:06,400 --> 00:10:07,690 أريدك أن تعيد نفسك 151 00:10:07,700 --> 00:10:10,090 تحت السيطرة,لأنك تجذب الانتباه 152 00:10:10,100 --> 00:10:12,200 و لا نحتاج لهذا 153 00:10:12,200 --> 00:10:13,700 أنا تحت السيطرة 154 00:10:14,200 --> 00:10:15,300 طبعا 155 00:10:24,900 --> 00:10:27,200 هذا ما يحدث عندما يكون النظام مُحمل بأكثر من طاقته 156 00:10:28,300 --> 00:10:29,900 أرأيت؟انظر 157 00:10:31,400 --> 00:10:33,100 يا ابن ال...انقطعت الكهرباء 158 00:10:34,300 --> 00:10:35,290 أصلحها 159 00:10:35,300 --> 00:10:36,700 أنا سائق شاحنات 160 00:10:44,400 --> 00:10:45,400 يا أليكس 161 00:10:47,600 --> 00:10:49,490 سعيد لأنى وجدتك أردت فقط أن أرى كيف 162 00:10:49,500 --> 00:10:51,700 تتحمل هنا.فقط أتألق 163 00:10:51,900 --> 00:10:54,190 نعم لقد كنت أعانى منها بنفسى 164 00:10:54,200 --> 00:10:55,290 وكنت أخمن أنه لا يجب أن تكون بهذه الطريقة 165 00:10:55,300 --> 00:10:57,190 لنا,نظراً لأننا أقل الرجال هنا 166 00:10:57,200 --> 00:10:58,300 فى جحيم تاكو 167 00:10:58,500 --> 00:11:00,490 وووه انتظر لحظة هنا أليكس 168 00:11:00,500 --> 00:11:01,790 أنا و أنت --كنا فريق 169 00:11:01,800 --> 00:11:02,690 فى الخارج,أتتذكر؟ 170 00:11:02,700 --> 00:11:05,390 كنت كلبك,ولا زال على الكثير من قشر الشجر 171 00:11:05,400 --> 00:11:07,590 أنا مشغول يا براد,ماذا تريد؟ 172 00:11:07,600 --> 00:11:09,990 أنت و سكوفيلد تخططون لشىء أليس كذلك؟؟ 173 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 يمكنك أن تقول لى ,من شارة لأخرى 174 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 يمكننى أن أساعد 175 00:11:13,500 --> 00:11:15,300 ألديك قلم أسود ذو مقدمة حادة؟؟ 176 00:11:16,300 --> 00:11:17,490 ليس معى 177 00:11:17,500 --> 00:11:19,000 إذاً لا تستطيع مساعدتى 178 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 أنا أعلم 179 00:11:39,600 --> 00:11:40,090 تعلم ماذا؟ 180 00:11:40,100 --> 00:11:41,890 أنا أعلم أنكم تحاولون الهرب من هنا 181 00:11:41,900 --> 00:11:43,700 مع هذا الرجل سكوفيلد 182 00:11:43,900 --> 00:11:46,100 عزيزى...أرجوك لا تكذب على 183 00:11:46,200 --> 00:11:48,300 لينكولن بوروز أخبرنى كل شىء 184 00:11:51,600 --> 00:11:54,890 هناك أناس أقوياء جداً يريدوننى بالخارج 185 00:11:54,900 --> 00:11:57,490 و يريدون الأخوين أن يخرجوننى,لماذا؟ 186 00:11:57,500 --> 00:11:58,800 لست متأكد 187 00:11:59,000 --> 00:12:01,600 له علاقة بعهد قطعته فى سياتل 188 00:12:01,600 --> 00:12:02,690 ما أعلمه هو أن نهاية لعبتهم 189 00:12:02,700 --> 00:12:05,500 هى نفسها نهاية لعبتنا,و هى أنا خارج حفرة النار تلك 190 00:12:05,900 --> 00:12:06,990 و حينما يحدث ذلك 191 00:12:07,000 --> 00:12:09,700 سنختفى أنا و أنت...للأبد 192 00:12:09,800 --> 00:12:11,790 و لكنى لا أريد توريطك فى هذه المشاكل 193 00:12:11,800 --> 00:12:12,590 أريد أن أساعد 194 00:12:12,600 --> 00:12:13,490 هذا خطير جداً 195 00:12:13,500 --> 00:12:14,890 أنا لا أستأذنك يا جيمس 196 00:12:14,900 --> 00:12:16,200 أنا أخبرك 197 00:12:16,200 --> 00:12:17,990 يمكننى فعل ذلك بمفردى 198 00:12:18,000 --> 00:12:19,390 أو تخبرنى بالذى تعرفه 199 00:12:19,400 --> 00:12:21,100 و يمكننا أن نحلها معاً 200 00:12:23,400 --> 00:12:25,700 أنا لا أفهم كل ما يحدث 201 00:12:25,800 --> 00:12:26,890 و لكن الأخوين يحاولون بوضوح 202 00:12:26,900 --> 00:12:28,490 أن يعلموا ما يستطيعوا عنى 203 00:12:28,500 --> 00:12:30,390 فلنرى ما يمكننا معرفته عنهم 204 00:12:30,400 --> 00:12:32,290 اعلمى ما خطتهم,و عن ماذا كل هذا 205 00:12:32,300 --> 00:12:34,590 هم يحاولون إخراجك ,وأنت لا تثق بهم؟؟ 206 00:12:34,600 --> 00:12:36,500 أنا لا أثق بأحد من هؤلاء 207 00:12:36,600 --> 00:12:38,000 و أنت أيضاً لا تفعلى 208 00:12:38,600 --> 00:12:40,190 إذا أصررتى على التورط فى هذا 209 00:12:40,200 --> 00:12:42,200 عدينى أن تأخذى حذرك 210 00:12:42,400 --> 00:12:43,490 لأن الله يعلم أنى سأموت 211 00:12:43,500 --> 00:12:45,200 إذا أصابك مكروه 212 00:12:48,500 --> 00:12:49,300 هااى 213 00:13:08,600 --> 00:13:09,600 مايكل 214 00:13:12,700 --> 00:13:13,600 هنا 215 00:13:14,700 --> 00:13:18,000 لقد قلت أنى أحتاج قلم أسود ذا مقدمة محددة 216 00:13:22,000 --> 00:13:23,200 هذا أسود 217 00:13:23,200 --> 00:13:24,500 إنه ليس ما أحتاج 218 00:13:25,900 --> 00:13:27,000 واصل البحث 219 00:13:31,300 --> 00:13:32,900 إنه يتلاعب بك 220 00:13:34,000 --> 00:13:35,500 إنه يتلاعب بك 221 00:13:35,700 --> 00:13:38,600 لا تثق به 222 00:13:50,500 --> 00:13:52,400 صديقك,الأمريكى 223 00:13:54,100 --> 00:13:56,600 إنه بناء,مهندس,صحيح؟ 224 00:13:56,600 --> 00:13:58,500 إنه ليس صديقى يا زعيم 225 00:13:58,900 --> 00:14:00,290 و ثق بى,أنت لا تريد 226 00:14:00,300 --> 00:14:01,190 أن تتورط مع هذا 227 00:14:01,200 --> 00:14:03,000 أهو مهندس أم لا؟ 228 00:14:03,100 --> 00:14:04,500 نعم...لكن 229 00:14:08,300 --> 00:14:09,400 سكوفيلد 230 00:14:10,400 --> 00:14:11,500 نعم؟ 231 00:14:11,900 --> 00:14:13,390 ماذا تعلم عن الكهرباء؟ 232 00:14:13,400 --> 00:14:15,300 فقط أننا ليس لدينا منها الآن 233 00:14:16,000 --> 00:14:17,200 دعنى أخبرك شيئاً 234 00:14:17,400 --> 00:14:20,590 هذا الهاتف يُحضر كل الطعام إلى البوابة باستمرار 235 00:14:20,600 --> 00:14:22,690 يجعل عملى يستمر,يجعل صونا تستمر 236 00:14:22,700 --> 00:14:23,790 الكهرباء تموت,الهاتف يموت 237 00:14:23,800 --> 00:14:26,800 الهاتف يموت,نحن نموت. نحن نموت أم أنت؟؟ 238 00:14:27,600 --> 00:14:28,590 يا صبى,لقد حصلت على ما يكفى 239 00:14:28,600 --> 00:14:30,390 من التعليم و لكنك لا تتصرف بذكاء. 240 00:14:30,400 --> 00:14:33,290 و الآن,أنا آتى إليك,هذه فرصة 241 00:14:33,300 --> 00:14:35,090 كن ذكيا و أغتنم الفرصة 242 00:14:35,100 --> 00:14:37,700 و الآن ,هل يمكنك تصليح الكهرباء؟ 243 00:14:37,700 --> 00:14:39,190 كما أصلحت الماء؟ 244 00:14:39,200 --> 00:14:40,490 إنه ليس بهذه البساطة 245 00:14:40,500 --> 00:14:42,490 أنابيب المياه داخل السجن 246 00:14:42,500 --> 00:14:45,090 خطوط الكهرباء تقريبا أسفل الأرض 247 00:14:45,100 --> 00:14:46,990 عبر الحائط الخارجى 248 00:14:47,000 --> 00:14:48,600 مما يعنى أنهم بمكان ما بالخارج 249 00:14:49,400 --> 00:14:50,700 إنها ليست أرض أحد 250 00:14:51,400 --> 00:14:53,790 إذا,يمكنك إصلاح الطاقة؟ 251 00:14:53,800 --> 00:14:55,690 لاحظت آخر مرة أنهم يطلقون النار على المساجين الذين يخرجون هناك 252 00:14:55,700 --> 00:14:57,400 لذلك أعتقد أن الإجابة هى لا 253 00:14:59,800 --> 00:15:01,300 استمع جيدا, 254 00:15:01,600 --> 00:15:03,700 و استمع بحرص,يا فتى الماء 255 00:15:03,700 --> 00:15:05,900 أحببت أم لم تحب,جنود أو بلا جنود 256 00:15:06,400 --> 00:15:09,200 سوف تخرج إلى الأرض التى لا تنتمى لأحد 257 00:15:14,200 --> 00:15:15,700 إنها مهمة إنتحارية 258 00:15:15,700 --> 00:15:16,790 سوف أجرى بعض الإتصالات 259 00:15:16,800 --> 00:15:19,200 و ستجعلنى آمن؟؟ بكل ما استطعت 260 00:15:19,200 --> 00:15:20,390 لا أعتقد أن بإمكانى فعل هذا 261 00:15:20,400 --> 00:15:23,600 لا لا لا لا لا سوف تساعدنى فى هذا 262 00:15:23,600 --> 00:15:24,990 انظر,سوف أفعل شيئاً لك 263 00:15:25,000 --> 00:15:26,490 سوف أُحضر لك وسادة جديدة 264 00:15:26,500 --> 00:15:28,700 ريش أوز مثل التى عندى أو تليفزيون صغير 265 00:15:30,200 --> 00:15:31,200 حسناً 266 00:15:31,900 --> 00:15:33,000 أحضر هذا إلى 267 00:15:35,000 --> 00:15:38,090 لماذا؟؟ إنها أول شىء تدخل الشمس إليه 268 00:15:38,100 --> 00:15:41,100 أعطينى هذه الزنزانة و أُحضر لك الكهرباء 269 00:15:54,700 --> 00:15:55,800 هيه لينك 270 00:16:06,600 --> 00:16:09,500 انظر يا صديقى,سوف أبتعد عن طريقك قريباً جداً 271 00:16:09,600 --> 00:16:12,590 لقد رأيت هذه النشرة للعمال المهاجرين فى كولومبيا 272 00:16:12,600 --> 00:16:13,490 إنه موسم مزدحم 273 00:16:13,500 --> 00:16:15,090 و سيُدخلون فيها العمال البانيميين 274 00:16:15,100 --> 00:16:18,200 لذلك استنتجت أنه ببطاقة جيدة يمكننى العبور 275 00:16:19,000 --> 00:16:20,500 يرحل الباص اليوم,حسناً؟ 276 00:16:20,600 --> 00:16:23,990 حسناً,قبل أن تخرج من هنا يا رجل ,أنا.. 277 00:16:24,000 --> 00:16:26,500 سأقابل أحد و أحتاج إلى مُترجم 278 00:16:27,200 --> 00:16:29,290 لينك....أووه أنا أقدر كل ما فعلت 279 00:16:29,300 --> 00:16:30,190 سوف تستغرق فقط بضع ساعات 280 00:16:30,200 --> 00:16:31,600 بضع ساعات فقط و هذا فقط 281 00:16:32,500 --> 00:16:35,290 حينما كنت 15 سنة,قال لى ابن عمى عن وظيفة لا تستغرق إلا 282 00:16:35,300 --> 00:16:38,290 بضع ساعات و,ظللت ثلاثة أشهر فى جوفى 283 00:16:38,300 --> 00:16:39,390 لا يمكننى فعل هذا بدونك 284 00:16:39,400 --> 00:16:40,990 أنا فى باناما ولا أتكلم اللغة 285 00:16:41,000 --> 00:16:42,790 و لا يمكننى تفويت هذا الباص 286 00:16:42,800 --> 00:16:44,590 سوف آخذ أموال و أرسلها للمنزل 287 00:16:44,600 --> 00:16:46,190 تحت الأرض أو لا سأكون أباً يا لينك 288 00:16:46,200 --> 00:16:48,600 و أنت دوناً عن الناس يجب أن تفهم هذا 289 00:17:03,900 --> 00:17:05,700 لقد كلمت جيمس 290 00:17:07,000 --> 00:17:08,490 و أكد ما أخبرتنى به 291 00:17:08,500 --> 00:17:09,700 عن الهروب 292 00:17:11,200 --> 00:17:13,790 أنا و أنت لنا أُناس هناك 293 00:17:13,800 --> 00:17:15,000 نهتم لأمرهم 294 00:17:17,300 --> 00:17:20,200 أرجوك....اتركنى أساعدك 295 00:17:21,700 --> 00:17:23,500 أسبانيتك كإنجليزيتك؟؟ 296 00:17:26,300 --> 00:17:26,990 نعم,,كولونيل 297 00:17:27,000 --> 00:17:29,100 أسألك معروفاً واحداً 298 00:17:29,400 --> 00:17:30,900 إنه خارج البوابة 299 00:17:31,200 --> 00:17:33,200 أنت,أنت يمكنك إحضار رجالك 300 00:17:34,800 --> 00:17:36,200 الهاتف يموت 301 00:17:40,200 --> 00:17:41,500 اصنع له واحداً 302 00:17:53,000 --> 00:17:54,100 هذه هى؟ 303 00:17:54,900 --> 00:17:56,400 ليست مع الجميع بعد 304 00:17:56,600 --> 00:17:59,000 نترك الكريدت يذهب أسبوعاًو يكون هناك وقت 305 00:17:59,700 --> 00:18:01,390 الأموال فى عروقك,أديكتو 306 00:18:01,400 --> 00:18:05,800 لا يا باترون,أنا لا أستخدمها ,أقسم لك 307 00:18:06,700 --> 00:18:07,890 أقسم لك. لأ 308 00:18:07,900 --> 00:18:08,900 أقسم لك.أقسم لك 309 00:18:17,300 --> 00:18:18,900 ابتهج يا صديق ابتهج 310 00:18:26,400 --> 00:18:27,500 إذاً؟كولونيل 311 00:18:28,000 --> 00:18:29,390 نعم,شكرا لك كولونيل 312 00:18:29,400 --> 00:18:30,400 سوف نكون هناك 313 00:18:31,300 --> 00:18:32,200 تعالى معى 314 00:18:37,100 --> 00:18:38,500 معذرة,هل مع....؟ 315 00:18:39,200 --> 00:18:41,700 هل معك...قلم؟ 316 00:18:42,400 --> 00:18:44,000 لا قلم,لا 317 00:18:44,100 --> 00:18:45,290 لا ليست المساحة 318 00:18:45,300 --> 00:18:46,690 القلم القلم القلم 319 00:18:46,700 --> 00:18:47,790 لا, بينتورا 320 00:18:47,800 --> 00:18:49,300 نعم,نعم بينتورا نعم 321 00:19:06,300 --> 00:19:07,500 إنه يتركك 322 00:19:07,700 --> 00:19:09,390 إنه يتركك ,سوف يذهب 323 00:19:09,400 --> 00:19:12,400 و ستعلق أنت فى هذه المتاهة إلى الأبد 324 00:19:18,900 --> 00:19:20,790 شكرا لترتيبك هذا لنا ,كولونيل 325 00:19:20,800 --> 00:19:22,590 أنا سوف أستفيد من هذا أيضا 326 00:19:22,600 --> 00:19:23,700 أضمن هذا لك 327 00:19:23,800 --> 00:19:26,100 هل تعلم أنك يمكنك تصليح المشكلة فى الكهرباء؟ 328 00:19:27,000 --> 00:19:28,990 لن أتأكد حتى نبدأ الحفر 329 00:19:29,000 --> 00:19:31,700 لكن نعم أظن ذلك 330 00:19:32,600 --> 00:19:33,190 رجالى سوف 331 00:19:33,200 --> 00:19:34,690 يطلقون عليك النار فى مؤخرة رأسك 332 00:19:34,700 --> 00:19:36,600 إذا نظرت إلى الجدار هه 333 00:19:37,200 --> 00:19:40,590 و أنت,باترون,إذا حدث أى مكروه 334 00:19:40,600 --> 00:19:42,790 فلن تخسر حياته فقط 335 00:19:42,800 --> 00:19:44,400 لك كلمتى على هذا 336 00:19:44,400 --> 00:19:45,900 لا تقلق,كولونيل 337 00:19:47,100 --> 00:19:48,700 سأجعل الصبى فى الصف 338 00:19:52,800 --> 00:19:53,890 سوف 339 00:19:53,900 --> 00:19:55,190 لا أحتاج مساعدتك 340 00:19:55,200 --> 00:19:56,790 هييه,هيا الآن لا تكون فخوراً 341 00:19:56,800 --> 00:19:58,700 سمعتك تتحدث البارحة 342 00:19:58,800 --> 00:20:00,190 إلى ماهون 343 00:20:00,200 --> 00:20:03,000 أتعلم,عن وُجوب تضامن الأمريكيين 344 00:20:03,000 --> 00:20:07,300 ساعدنى على الطريق,صحيح مايكى؟ 345 00:20:13,500 --> 00:20:16,300 ما هذا 66 أم 67بوصة 346 00:20:16,400 --> 00:20:17,990 إيردون؟سيارتك 347 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 El quiere saber el ano. 348 00:20:20,000 --> 00:20:21,400 ste aqui? 349 00:20:21,800 --> 00:20:24,000 Pues, es un '66. 350 00:20:24,300 --> 00:20:25,590 Y es mi preciosa. 351 00:20:25,600 --> 00:20:26,690 66. 352 00:20:26,700 --> 00:20:29,400 هه ما هذا 325 حصان 353 00:20:29,500 --> 00:20:30,690 aballos de fuerza? 354 00:20:30,700 --> 00:20:33,200 375. 355 00:20:33,400 --> 00:20:35,400 375. 356 00:20:36,400 --> 00:20:38,200 Perdon a me, srita. Mm-hmm. 357 00:20:41,600 --> 00:20:42,190 ماذا يقول؟يشبه على لكن 358 00:20:42,200 --> 00:20:44,990 لا يدرك أنها كانت فى السجن 359 00:20:45,000 --> 00:20:46,590 اسأليه إن كان يريد أن يكسب أموال كافية 360 00:20:46,600 --> 00:20:48,700 ليُحضر كرز لسيارته الأسبوع القادم؟ 361 00:20:57,100 --> 00:20:59,400 هو يعلم أننا لا نتحدث عن السيارة 362 00:20:59,900 --> 00:21:01,300 هذا صحيح 363 00:21:04,000 --> 00:21:05,490 هيا يا سكوفيلد أنا أعلم أنك ستخرج من هنا 364 00:21:05,500 --> 00:21:06,890 سمعت كل شىء عنك و عن البحار 365 00:21:06,900 --> 00:21:08,690 أنا فقط أُصلح الكهرباء,يا زعيم 366 00:21:08,700 --> 00:21:11,090 نعم صحيح,و أنا عازب لأنى صعب الإرضاء 367 00:21:11,100 --> 00:21:12,990 لا تجعلنى أُخبر أى أحد عن ما أعرفه 368 00:21:13,000 --> 00:21:14,290 ما الذى تعتقد أنك تعلمه؟ 369 00:21:14,300 --> 00:21:16,090 شخص ما دَعا "الشركة" أرادَتك هنا 370 00:21:16,100 --> 00:21:17,590 للعَمَل مَع ذلك الرجلِ ويسلر. 371 00:21:17,600 --> 00:21:19,590 هَلْ أنا دافئ؟ ما الشركة؟ 372 00:21:19,600 --> 00:21:20,690 ماذا يُريدونَ من ويسلر؟ 373 00:21:20,700 --> 00:21:22,700 أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّك تَعلم. 374 00:21:23,400 --> 00:21:25,290 لا يَبْدو أنك تَعْرفُ كثيراً عن ذلك. 375 00:21:25,300 --> 00:21:25,990 أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَعْرفَ 376 00:21:26,000 --> 00:21:27,090 كَيفَ أغيّرُ حفّاظة أطفال 377 00:21:27,100 --> 00:21:29,400 لمعْرِفة متى يَنْتنُ إلى الجحيمِ العاليةِ. 378 00:21:29,600 --> 00:21:31,190 أنت تَعْملُ شيءَ هنا,سكوفيلد 379 00:21:31,200 --> 00:21:33,200 أنت صحيح. أَنا أفعل. 380 00:21:33,500 --> 00:21:35,600 أصلح الكهرباءَ 381 00:21:35,800 --> 00:21:37,190 الآن، أردتَ المُسَاعَدَة على الحَفْر؟ 382 00:21:37,200 --> 00:21:38,400 أحفر 383 00:22:01,900 --> 00:22:04,500 يا، هذا هو. 384 00:22:19,400 --> 00:22:21,390 أَفترضُ بأنّنا نَعْملُ أكثر مِنْ فقط اللعب بالكهرباء. 385 00:22:21,400 --> 00:22:22,700 لاتقلق. 386 00:22:23,300 --> 00:22:25,300 نحن بالضبط فى المكان الذى مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ فيه 387 00:22:42,600 --> 00:22:44,700 الحرارة تصِلُ لي يا سكوفيلد 388 00:22:44,800 --> 00:22:46,200 وقت الصمت 389 00:22:54,100 --> 00:22:56,790 أتمانع إن أخبرتنى لماذا هو حتى خارج هنا مَعنا؟ 390 00:22:56,800 --> 00:22:58,700 هو يعلم بحدوث شىء 391 00:22:59,100 --> 00:23:00,390 كيف بحق الجحيم يَعْرفُ ذلك؟ 392 00:23:00,400 --> 00:23:02,200 دعنا فقط نَقُولُ بأنّني عِنْدي قليلاً من السمعة 393 00:23:02,400 --> 00:23:04,000 من سجن نهر فوكس؟ 394 00:23:07,900 --> 00:23:09,500 أَعْرفُ مَنْ أنت، صاحبى. 395 00:23:09,600 --> 00:23:11,400 خَمّنَت ذلك فقط مؤخراً. 396 00:23:11,800 --> 00:23:13,490 أصبحَ مفهوماً أخيراً لِماذا اختارونَك 397 00:23:13,500 --> 00:23:15,000 من كلّ الناس للإرْسال هنا. 398 00:23:15,600 --> 00:23:17,000 لا تقلقَ 399 00:23:17,900 --> 00:23:20,300 هو في مصلحتى كِتمان سِرِّكَ الصَغيرِ. 400 00:23:20,300 --> 00:23:21,390 لكن بيليك؟ 401 00:23:21,400 --> 00:23:23,100 لا يُمكن الوثوق به 402 00:23:24,200 --> 00:23:25,990 أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ أمر بيليك 403 00:23:26,000 --> 00:23:27,700 هو لَيسَ دّاخلِ فى هذا. 404 00:23:27,700 --> 00:23:29,890 حسناً,جيد 405 00:23:29,900 --> 00:23:31,300 لكن ماهون معنا 406 00:23:31,900 --> 00:23:33,100 ماهون؟ 407 00:23:33,600 --> 00:23:35,290 يبدو مُستقر ككرسي ذو أرجل ثلاثة، 408 00:23:35,300 --> 00:23:36,490 وهَلْ هو سيهُرُب مَعنا؟ 409 00:23:36,500 --> 00:23:38,500 لا، هو فقط يَعتقدُ بأنّه. 410 00:23:38,800 --> 00:23:40,190 يَحتاجُ لدوائه 411 00:23:40,200 --> 00:23:42,890 بدونهم، سَيُدمّرُ نفسَه. 412 00:23:42,900 --> 00:23:44,700 هي فقط مسألة وقت 413 00:23:46,500 --> 00:23:47,900 وإذا لم؟ 414 00:23:48,000 --> 00:23:50,700 أنا سَأُوتّرُه على طول، أخبرُه ما يُريدُ أن يسَمْع، 415 00:23:51,200 --> 00:23:52,900 وبعد فإِنَّني سأتركه طليق 416 00:23:54,400 --> 00:23:57,000 كيف أَعْرفُ بأنّك لَن تفعل إلى نفس الشيءِ ؟ 417 00:23:57,300 --> 00:23:58,700 لن تعرف 418 00:24:13,800 --> 00:24:15,700 تَحتاجُ الأداة، صديقي؟ 419 00:24:19,400 --> 00:24:19,790 لأ 420 00:24:19,800 --> 00:24:21,290 خذ وقتك 421 00:24:21,300 --> 00:24:22,800 أنا لا بيع بالإجبارُ 422 00:24:23,100 --> 00:24:25,090 منتجى يتكلّم عن نفسه 423 00:24:25,100 --> 00:24:28,690 بالخارج، أَخذتُ شيئاً 424 00:24:28,700 --> 00:24:33,490 هو دواء بالوصفات يُدَعى Varatril، 425 00:24:33,500 --> 00:24:35,900 وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت. . . 426 00:24:36,500 --> 00:24:38,090 هذه لَيستْ صيدلية 427 00:24:38,100 --> 00:24:40,700 لكن الذي عندى هنا. . . 428 00:24:40,900 --> 00:24:42,290 هو أحسن مِنْ أيّ شئِ طبيبِكَ 429 00:24:42,300 --> 00:24:44,000 أعطاك إياه فى الولايات 430 00:24:44,600 --> 00:24:45,390 ذلك قطرانُ. 431 00:24:45,400 --> 00:24:48,290 تذوقه فقط algo pequenito. 432 00:24:48,300 --> 00:24:50,500 تَعْرفُ،ابقيه تحت المراقبة. 433 00:24:50,600 --> 00:24:52,500 أنا ليس عِنْدي أيّ مال الآن. 434 00:24:53,700 --> 00:24:55,190 ثمّ أنا ليس عِنْدي أيّ مخدّرات 435 00:24:55,200 --> 00:24:57,890 لكن هناك بضعة طرق للرجل 436 00:24:57,900 --> 00:24:59,290 لجَعْل بضعة دولارات في Sona. . . 437 00:24:59,300 --> 00:25:00,890 تَصليح حاجاتِ الآخرين 438 00:25:00,900 --> 00:25:01,890 لَيسَ شيئاً لى فيه. . . 439 00:25:01,900 --> 00:25:03,500 تَعتقدُ أَنى غبى؟ 440 00:25:07,300 --> 00:25:08,090 أَنا فَقَطْ أُساعدُك 441 00:25:08,100 --> 00:25:11,000 تحسّنْ، صديق، فقط أُساعدُك لتَتحسّنُ. 442 00:25:19,200 --> 00:25:20,700 Ser Lechero? 443 00:25:22,200 --> 00:25:23,700 Seٌor Lechero. 444 00:25:24,600 --> 00:25:25,590 ماذا تُريدُ؟ 445 00:25:25,600 --> 00:25:27,490 انظر، أَعْرفُ بأنّك رجل مشغول، لَكنِّي أردتُ إخْبارك 446 00:25:27,500 --> 00:25:28,590 أنا لا أَعْرفُ بالضبط ماذا يَعْملُ، 447 00:25:28,600 --> 00:25:31,800 لكن مايكل يَخْدعُك. لا سيردو 448 00:25:31,800 --> 00:25:32,790 أنا لا أعتقد هذا. 449 00:25:32,800 --> 00:25:35,390 إسمعْ، سَمعتُه يَتحدّثُ عن الهروبِ أمس 450 00:25:35,400 --> 00:25:37,690 عن الهروب من هنا 451 00:25:37,700 --> 00:25:40,200 لماذا أنت تُخبرُني هنا و لا تَذْهبُ مَعه، ايه؟ 452 00:25:42,500 --> 00:25:44,690 أناكنت سأفعل إذا تْركُني، لَكنَّه يَقْصُّني. 453 00:25:44,700 --> 00:25:45,690 يَقُولُ بأنّه مستقيم، لَكنِّي أَعْرفُ 454 00:25:45,700 --> 00:25:47,490 إنّ إبن العاهرةَ يخطط إلى شيءِ. 455 00:25:47,500 --> 00:25:48,590 لذا خمنت 456 00:25:48,600 --> 00:25:49,990 إذا لم أكن سأذهب فسأخبرك 457 00:25:50,000 --> 00:25:51,490 ويَجْعلُ وقتَي هنا أسهل قليلاً. 458 00:25:51,500 --> 00:25:54,190 يَتخيّلُ كُلّ رجلُ الهُرُوب مِنْ صونا 459 00:25:54,200 --> 00:25:57,090 نعم، لَكنَّهم لَيسوا جميعا في الأرض المحايدةِ بالمجارفِ 460 00:25:57,100 --> 00:25:59,190 أَعطيه المجارفَ. أخرجْه. 461 00:25:59,200 --> 00:26:01,990 أعطيتُه مجارفَ أيضاً، ورجال للعَمَل مَعه، مثلك تماماً. 462 00:26:02,000 --> 00:26:04,300 عَملتُ في السجنِ الذى هَربَ مِنْه. 463 00:26:07,700 --> 00:26:09,190 قالَ بأنّه كَانَ يَعْملُ لي خدمة 464 00:26:09,200 --> 00:26:11,790 تصليح الأضرار من النار التى أضرمها 465 00:26:11,800 --> 00:26:12,990 وأتَعْرفُ ماذا أصبحتُ؟ 466 00:26:13,000 --> 00:26:15,800 رَبطَ وتَركَ في إنبوب تحت سجنِي الخاصِ. 467 00:26:18,500 --> 00:26:19,900 لا شيء يُمْكِنُه أَنْ يَعمَلُ 468 00:26:21,000 --> 00:26:22,090 إنّ الجنود يُراقبونَه 469 00:26:22,100 --> 00:26:22,690 ذلك الذي إعتقدتُ، 470 00:26:22,700 --> 00:26:25,000 حتى حَفرَ نفق خارج غرفة الحراسِ 471 00:26:25,700 --> 00:26:27,690 هو يُدْفَنُ شيءَ في صندوق توصيل هناك 472 00:26:27,700 --> 00:26:29,390 وغَطّاه بالوسخِ - رَأيتُه 473 00:26:29,400 --> 00:26:30,990 إذهبْ شاهدْ بنفسك 474 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 إذا أَكذب، أموت 475 00:26:37,300 --> 00:26:40,400 تَستمرُّ المشكلةُ بإيجادك هنا في صونا أليس كذلك؟ 476 00:26:40,800 --> 00:26:42,600 دعنا نَتمشّى، ايه؟ 477 00:26:49,400 --> 00:26:51,290 هناك إشاعات بأنّك تُحاولُ خَدْعي 478 00:26:51,300 --> 00:26:52,690 أنا فَقَطْ أَعْملُ الذي يُقال لي 479 00:26:52,700 --> 00:26:55,690 أوه؟ دعنا نَتمنّى لأجلك أن ذلك حقيقي. 480 00:26:55,700 --> 00:26:56,690 همم؟؟! 481 00:26:56,700 --> 00:26:58,300 لكن لأتأكّد، 482 00:26:58,600 --> 00:27:00,800 دعنا نَستمرُّ خارجاً إلى الأرض المحايدةِ 483 00:27:01,000 --> 00:27:02,800 ونرى ماذا دَفنتَ هناك. 484 00:27:12,000 --> 00:27:12,690 لأتأكّد 485 00:27:12,700 --> 00:27:14,990 رجالي يَعْملونَ شغل جيد للعقيدِ. 486 00:27:15,000 --> 00:27:16,400 إدخلْ هناك 487 00:27:17,900 --> 00:27:19,200 إدخلْ هناك 488 00:27:25,400 --> 00:27:26,900 إفتحْه 489 00:27:34,500 --> 00:27:36,090 أزل التراب 490 00:27:36,100 --> 00:27:37,300 الآن 491 00:27:43,200 --> 00:27:44,290 هو شريطُ لحام 492 00:27:44,300 --> 00:27:45,590 لتَثبيت الأسلاكِ المنهكةِ 493 00:27:45,600 --> 00:27:48,100 لِهذا القوَّة كَانتْ غير مُستقرة جدا 494 00:27:48,800 --> 00:27:51,000 أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَنفكَّ الشريطَ 495 00:27:51,200 --> 00:27:53,700 لذا حَزمتُه بالوسخِ 496 00:27:58,100 --> 00:27:59,300 جميل 497 00:28:00,700 --> 00:28:02,200 أين تَذْهبُ؟ 498 00:28:02,400 --> 00:28:04,690 يجب أن أُعيد تشغيل مفتاح الطاقة الرئيسى 499 00:28:04,700 --> 00:28:07,700 كان لا بُدَّ أنْ أَطفئَه، حتى يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَ على الأسلاكِ بسلامة 500 00:28:08,000 --> 00:28:08,990 أنا سَأَجيءُ مَعك 501 00:28:09,000 --> 00:28:10,190 هو فقط مفتاح 502 00:28:10,200 --> 00:28:11,690 يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه بنفسي 503 00:28:11,700 --> 00:28:14,400 يُمْكِنُك. . . لَكنَّك لَنْ تفعل 504 00:28:24,600 --> 00:28:26,500 يا، ولد ماءِ، إنه بالخلف 505 00:28:31,600 --> 00:28:33,290 أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى السلسلةِ، فقط الصليب 506 00:28:33,300 --> 00:28:35,290 هو الحجمُ المثاليُ وهو لَيسَ ذهباً حقيقياً 507 00:28:35,300 --> 00:28:37,300 لذا هو لَنْ يوصل تيارَ. 508 00:28:40,700 --> 00:28:41,690 يُبقِ الدائرةَ مفتوحة 509 00:28:41,700 --> 00:28:43,490 لا كهربائي حتى عندما يكون المفتاحَ الرئيسيَ 510 00:28:43,500 --> 00:28:44,390 مَفْتُوحُ 511 00:28:44,400 --> 00:28:46,400 أخرجْ الصليب. . . 512 00:28:47,400 --> 00:28:49,200 تُضيئُ صونا ثانيةً. 513 00:28:49,200 --> 00:28:51,990 إذا اكتشفُك ليتشيرو خرّبتَ كهربائه 514 00:28:52,000 --> 00:28:53,090 فأنت ميت 515 00:28:53,100 --> 00:28:55,400 لِهذا هو لا يَستطيعُ الإكتِشاف أبداً 516 00:28:58,300 --> 00:29:00,000 الآن، لا تَجْعلْني أَجيءُ إليك 517 00:29:00,700 --> 00:29:03,100 لا أحدِ هناك يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك 518 00:29:16,200 --> 00:29:18,090 أوه,إنه 519 00:29:18,100 --> 00:29:20,300 نوع من خطأ 520 00:29:20,600 --> 00:29:22,100 يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ 521 00:29:22,700 --> 00:29:24,190 الخطأ الوحيد كَانَ أن أأتمنُك 522 00:29:24,200 --> 00:29:25,400 سامى 523 00:29:46,600 --> 00:29:48,190 تأخير محوّلِ 524 00:29:48,200 --> 00:29:49,690 انه سجنُ قديمُ 525 00:29:49,700 --> 00:29:51,300 الآن، إذا أنت لا تمانع. . . 526 00:29:52,200 --> 00:29:54,800 أنا أوَدُّ أَنْ أَتحرّكَ إلى زنزانتى الجديدةِ. 527 00:29:56,900 --> 00:29:59,290 شكراً لكلماتِكَ قبل ذلك بلانكو 528 00:29:59,300 --> 00:30:01,100 أعَمَل لليتشيرو 529 00:30:02,100 --> 00:30:03,890 لَيسَ حقلاً سهل الحِراثَة,كومبرند؟ 530 00:30:03,900 --> 00:30:06,400 أوه نعم نعم أنا كومبرند 531 00:30:06,900 --> 00:30:08,790 أنت و أنا أصحاب 532 00:30:08,800 --> 00:30:10,200 amigos, Nieves. 533 00:30:10,800 --> 00:30:13,390 عندما يكون ليتشيرو في مزاج أفضل، 534 00:30:13,400 --> 00:30:15,000 سأُساعدُك 534 00:30:15,200 --> 00:30:17,000 كيف تَقُولُ، "يَصْعدُ السلّمَ."؟ 535 00:30:17,900 --> 00:30:18,690 أنا أقدر 536 00:30:18,700 --> 00:30:21,290 هذا كومبادر لكن أنا 537 00:30:21,300 --> 00:30:22,490 تعلمت دائما 538 00:30:22,500 --> 00:30:26,600 أن الله يساعد من يساعدون أنفسهم 539 00:30:49,200 --> 00:30:51,200 Vaya con Dios. 540 00:30:56,200 --> 00:30:57,390 $15,000... 541 00:30:57,400 --> 00:30:59,800 لِماذا؟ لأن ذلك الذي أرادَ 542 00:31:00,100 --> 00:31:03,000 إرتحْ. أنا سَأَحْصلُ علي المالَ 543 00:31:03,100 --> 00:31:05,200 وأنا سَأُقابلُك هناك. موافق 544 00:31:05,500 --> 00:31:07,000 كيف تتماسك؟ 545 00:31:07,400 --> 00:31:08,790 أنا فقط أُريدُ الإنتهاء من هذه 546 00:31:08,800 --> 00:31:09,900 جيد 547 00:31:14,000 --> 00:31:14,890 ابقى هنا 548 00:31:14,900 --> 00:31:16,490 أنا سآتى معك,أبقى هنا 549 00:31:16,500 --> 00:31:19,690 تَتوقّعُني أَنْ أَبْقى هنا وأنتظرُ؟ أنا لا أُريدُ هذا. 550 00:31:19,700 --> 00:31:22,800 أنت لا تَهتمُّ؟ مَنْ بحقّ الجحيم أنت لقَولك لا تهتم؟ 551 00:31:23,700 --> 00:31:25,490 أنت لَسْتَ الوحيدَ الذى تأَثّر بهذا. 552 00:31:25,500 --> 00:31:26,990 نعم، أَعْرفُ؛ تلك المشكلةُ. 553 00:31:27,000 --> 00:31:29,190 لَكنَّك سَتَظل فقط هَربتَ وتفعل ما تُريدُ؟ 554 00:31:29,200 --> 00:31:30,790 أى نوع من الرجل أنت الذي فقط. . . 555 00:31:30,800 --> 00:31:33,000 قَتلوا ساره ووَضعوا رأسها في صندوق! 556 00:31:33,100 --> 00:31:34,600 وهم عِنْدَهُمْ إبنُي! 557 00:31:45,900 --> 00:31:48,790 أوه، لينك، أَنا. . . . أَنا آسفُ. 558 00:31:48,800 --> 00:31:50,100 أنت ما زِلتَ هنا؟ 559 00:32:07,200 --> 00:32:08,290 ليتشيرو يُريدُ الكَلام معك. 560 00:32:08,300 --> 00:32:10,190 أنا أَوْشَكْتُ أَنْ أُصبحَ مرتّب إلى حدٍّ ما. 561 00:32:10,200 --> 00:32:12,190 ليتشيرو قالَ بأنّني كُنْتُ أبدو bhuttu! 562 00:32:12,200 --> 00:32:13,300 إنه سَيَنتظرُ. 563 00:32:19,100 --> 00:32:20,500 هَلْ عَرفتَ حول هذا؟ 564 00:32:24,200 --> 00:32:25,490 هَلْ عَرفتَ أيّ شئَ حول هذا؟ ! 565 00:32:25,500 --> 00:32:28,300 أنا؟ لا! لا! نييفز. . . 566 00:32:29,200 --> 00:32:30,990 نييفز - نحن كُنا أصدقاءَ، يا رجل. 567 00:32:31,000 --> 00:32:32,200 ذلك صحيحُ! 568 00:32:34,600 --> 00:32:37,600 إذا عَرفتَ بأنّه كَانَ يَستعملُ ولَمْ تُخبرْني. . . 569 00:32:38,000 --> 00:32:39,900 موته على رأسكِ. 570 00:32:41,800 --> 00:32:43,990 باترون، باترون، باترون. . . 571 00:32:44,000 --> 00:32:45,890 أنا لا أَعْرفُ أى شيءَ حول المخدّراتِ. 572 00:32:45,900 --> 00:32:47,700 أنا لا أَعْرفُ. أنا لا أَعْرفُ. 573 00:32:48,000 --> 00:32:49,990 أَعْني، جحيم، آي .. . 574 00:32:50,000 --> 00:32:52,090 جربت لنفسى بَعْض السُتَر عندما كُنْتُ 12, 575 00:32:52,100 --> 00:32:53,800 دَفعتُ تقريباً رئة. 576 00:33:03,200 --> 00:33:04,400 جيد 577 00:33:05,300 --> 00:33:06,400 ذلك جيدُ. 578 00:33:07,600 --> 00:33:09,000 تيودورو. 579 00:33:15,000 --> 00:33:17,200 يَبْدو هناك إفتتاح على طاقمِي. 580 00:33:27,300 --> 00:33:30,390 ماغرادي، هذا صليبك 581 00:33:30,400 --> 00:33:33,500 و. . . شكراً لكم 582 00:33:33,900 --> 00:33:35,600 أنت رجل ذكي حقيقي. 583 00:33:36,300 --> 00:33:38,200 بِحقّ الجحيم ماذا تَعْملُ في السجنِ؟ 584 00:33:42,500 --> 00:33:43,700 هنا. 585 00:33:47,800 --> 00:33:49,000 هو مثاليُ. 586 00:33:49,900 --> 00:33:51,100 كَيفَ حَصلتَ عليه؟ 587 00:33:51,200 --> 00:33:52,800 هو الذي أردتَ، حقّ؟ 588 00:33:53,500 --> 00:33:54,600 نعم. 589 00:33:55,100 --> 00:33:56,190 عمل جيد 590 00:33:56,200 --> 00:33:57,090 إذن ما الخطوة القادمة؟ 591 00:33:57,100 --> 00:33:59,390 أوه. . . نَنتظرُ. 592 00:33:59,400 --> 00:34:02,400 و. . . أنا سَأَبقيك على إطلاع 593 00:34:06,800 --> 00:34:08,700 تَعْرفُ ما الضروري أَنْ تَفعله 594 00:34:17,900 --> 00:34:19,300 ماذا تعتقد؟ 595 00:34:21,700 --> 00:34:23,900 عندما أصلح الكهرباء لسببِ، 596 00:34:24,000 --> 00:34:25,390 لَكنَّه لا يُمكنُ أَنْ يكونَ لجَعْل ذلك السياجِ يَئِزُّ 597 00:34:25,400 --> 00:34:26,690 مثل السكّةِ الثالثةِ. 598 00:34:26,700 --> 00:34:28,390 مالم تُريدُ جَعْل العقيدِ سعيدِ. 599 00:34:28,400 --> 00:34:30,090 في الحقيقة، هو في الحالتين أفضل لنا 600 00:34:30,100 --> 00:34:32,900 لجَعْل ذلك السياجِ قاتل بقدر الإمكان. 601 00:34:33,400 --> 00:34:33,990 الآن كل ما علينا 602 00:34:34,000 --> 00:34:35,790 فعله هو إنتظار أخى ليلتقى 603 00:34:35,800 --> 00:34:37,000 مَع حفّارِ القبور. 604 00:34:47,200 --> 00:34:48,400 هذا جيدُ 605 00:34:50,300 --> 00:34:51,600 لبداية 606 00:34:53,400 --> 00:34:55,300 لكن أريد أكثر 607 00:34:55,300 --> 00:34:56,700 يُريدُ أكثرَ. 608 00:34:58,400 --> 00:35:00,200 قُلتَ 15,000$. 609 00:35:01,400 --> 00:35:02,990 قُلتَ 15,000$! 610 00:35:03,000 --> 00:35:03,490 خمسة عشرَ للإستِماع 611 00:35:03,500 --> 00:35:06,590 قُلتَ 15,000$! قُلتَ 15,000$! 612 00:35:06,600 --> 00:35:08,500 حَصلنَا عليه، لينك! حَصلتُ عليه! 613 00:35:09,100 --> 00:35:10,500 أريد أموال كبيرة 614 00:35:10,500 --> 00:35:11,290 فهمت؟ 615 00:35:11,300 --> 00:35:12,400 أهدىء 616 00:35:14,100 --> 00:35:16,200 إذا ما تُريدُ مالُ 617 00:35:16,900 --> 00:35:20,200 لا، لا، لا! 618 00:35:21,600 --> 00:35:22,490 بِحقّ الجحيم ما الذى تفعله؟ ! 619 00:35:22,500 --> 00:35:24,490 نَحتاجُه! هو سَيَبِيعُنا 620 00:35:24,500 --> 00:35:25,990 إلى الشرطة بَعْدَ أَنْ يَأْخذُ 621 00:35:26,000 --> 00:35:27,800 بقدر إستطاعتة منّا. 622 00:35:40,100 --> 00:35:41,800 هو يَحْزمُ للذِهاب. 623 00:35:45,000 --> 00:35:46,200 إقتلْه. 624 00:35:46,600 --> 00:35:49,100 هو سَيَخُونُك. إقتلْه. 625 00:35:52,300 --> 00:35:54,100 الأخبار الجيدة، الوكيل ماهون! 626 00:35:54,200 --> 00:35:55,190 بسبب تغيير الميعاد 627 00:35:55,200 --> 00:35:56,590 فناء السير جوان نيفيز، 628 00:35:56,600 --> 00:36:01,200 أنا الآن ترقيت للمديرِ المسؤول عن تجارةِ القطاعى 629 00:36:01,900 --> 00:36:03,490 وخدمة الزبائنِ 630 00:36:03,500 --> 00:36:04,790 إبتعدْ عنّي. 631 00:36:04,800 --> 00:36:05,690 كُلّ في الوقت المناسب. 632 00:36:05,700 --> 00:36:08,200 الآن، لَستُ أمكَ، 633 00:36:08,500 --> 00:36:10,090 وأنا لست لمَسْح الأنوفِ الأخرى، 634 00:36:10,100 --> 00:36:13,100 لكن دعنا فقط نَقُولُ بأنّك بَدوتَ في حالة حسنة. 635 00:36:13,700 --> 00:36:15,300 لا أُريدُ شيءَ منك. 636 00:36:15,800 --> 00:36:18,600 لكن متأكّدَ يَبْدو بأنّك تَحتاجُ شيئاً. 637 00:36:23,000 --> 00:36:24,500 على الذراعِ. 638 00:36:24,600 --> 00:36:26,600 لا شروط ملحقةَ. 639 00:36:32,700 --> 00:36:34,700 رتّبْ رأسك، أليكس. 640 00:36:57,300 --> 00:36:58,990 تعال يا رجل. 641 00:36:59,000 --> 00:37:00,600 تعال شاهد المباراةَ. تعال. 642 00:37:01,700 --> 00:37:04,290 أوه، نعم. أنتم تدْعونَ هذه كرةِ القدم هُنا، صحيح؟ 643 00:37:04,300 --> 00:37:06,100 جيد جداً، جيد جداً. 644 00:37:06,300 --> 00:37:08,790 هو كأسُ عالم -- كرة قدم بدون القبعاتِ السخيفةِ 645 00:37:08,800 --> 00:37:10,090 تَلْبسُ أمريكا، 646 00:37:10,100 --> 00:37:11,490 حيث هم جميعاً يَقْفزونَ على بعضهم البعض 647 00:37:11,500 --> 00:37:14,190 مثل مجموعة من الأولادِ المجانينِ. 648 00:37:14,200 --> 00:37:14,890 اجلس 649 00:37:14,900 --> 00:37:16,100 تعال. 650 00:37:16,300 --> 00:37:17,400 تيودورو. 651 00:37:18,500 --> 00:37:19,600 Caf؟ 652 00:37:25,800 --> 00:37:28,100 الشيء الوحيد الذى أَكْرههُ أكثر مِنْ الجرذ 653 00:37:28,800 --> 00:37:30,790 جرذ ذو معلوماتِ سيئةِ. 654 00:37:30,800 --> 00:37:32,590 نعم، انظر، أَنا آسف على كُلّ ذلك، 655 00:37:32,600 --> 00:37:33,890 لكن معلوماتَي كَانتْ جيدةَ. 656 00:37:33,900 --> 00:37:36,690 هو فقط ذلك أن سكوفيلد لقيط صعب. 657 00:37:36,700 --> 00:37:38,900 هو سَيُحاولُ شيءَ ثانيةً. أنت سَتَرى. 658 00:37:40,700 --> 00:37:42,090 إنتظرْ! إنتظر الدقيقة! إنتظر دقيقة! 659 00:37:42,100 --> 00:37:43,790 هيا، أنتم يا رجال,ماذا تفعلون لى 660 00:37:43,800 --> 00:37:45,900 هيا! أعطيتُك معلوماتَ جيدةَ! 661 00:37:46,100 --> 00:37:48,790 يخطط سكوفيلد للهُرُوب! أُخبرُك! 662 00:37:48,800 --> 00:37:50,800 هو ذكى لعين! 663 00:37:51,000 --> 00:37:53,090 هيا، أنتم يا رجال,ماذا تفعلون؟ 664 00:37:53,100 --> 00:37:53,790 لا. لا. 666 00:37:56,000 --> 00:37:56,990 لا! لا. 667 00:37:57,000 --> 00:38:00,200 انظر، أعطيتُك معلوماتَ جيدةَ. 669 00:38:02,000 --> 00:38:03,800 قلتَ شيئاً هذا الصباحِ حول، 670 00:38:03,800 --> 00:38:05,700 "إذا أَنا أكذب، أَنا أموت." 671 00:38:05,800 --> 00:38:07,800 فقط كُن شاكراً أنى لن أقتلك 672 00:38:08,100 --> 00:38:08,790 هيا، باجويل. 673 00:38:08,800 --> 00:38:10,600 ساعدْني هنا،يا رجل! هيا 674 00:38:10,600 --> 00:38:11,800 باجويل! 675 00:39:23,200 --> 00:39:25,400 تَركتَ هذا في خليتِكَ القديمةِ. 676 00:39:28,800 --> 00:39:29,790 شكراً، أليكس. 677 00:39:29,800 --> 00:39:31,100 لا عليك. 678 00:39:31,400 --> 00:39:33,290 شىء مضحكُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي شيءَ 679 00:39:33,300 --> 00:39:35,300 مهم كهذا. 680 00:39:36,800 --> 00:39:38,800 حَسناً، أَنا مسرورُ أنك وَجدتَه لي. 681 00:39:40,300 --> 00:39:41,600 نعم. 682 00:39:42,600 --> 00:39:45,100 أوه. أوه، نظرة. 683 00:39:56,900 --> 00:39:59,900 أنت تَتنفّسُ فقط بواسطة نعمتِي، مايكل. 684 00:39:59,900 --> 00:40:02,100 الآن، تذكّرُ في المرة القادمة ذلك 685 00:40:02,300 --> 00:40:04,390 أنت سَتُرسلُني لمطاردة أوزّةِ. 686 00:40:04,400 --> 00:40:05,590 موافق؟ أنا لَمْ أفعل. 687 00:40:05,600 --> 00:40:07,190 لا، لا. أنت فعلت. 688 00:40:07,200 --> 00:40:09,700 وأنت تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تستخدمنى، 689 00:40:10,700 --> 00:40:14,900 مثلما فعلت تماماً إلى سوكرى. . . وتوينر 690 00:40:15,300 --> 00:40:17,200 وهاى وير. 691 00:40:17,700 --> 00:40:19,590 لَستُ ساعيكَ. 692 00:40:19,600 --> 00:40:22,100 سَأَذْهبُ مَعك عندما تَهْربُ، 693 00:40:22,600 --> 00:40:25,700 وإذا فكرت، في أية حال. . . 694 00:40:27,600 --> 00:40:29,190 بأنّك سَتَتْركُني، 695 00:40:29,200 --> 00:40:32,100 أنا سَأَضِعُ هذه القطعةِ المعدن في ذلك 696 00:40:32,900 --> 00:40:33,890 الفضاء الصغير جداً 697 00:40:33,900 --> 00:40:37,500 بين عيونِكَ. 698 00:41:04,800 --> 00:41:06,700 كيف إل جْي؟ كيف ساره؟ 699 00:41:07,900 --> 00:41:09,300 أخبروني أنهُم بخير. 700 00:41:09,500 --> 00:41:10,790 القائمة , نعم، حفّار القبور 701 00:41:10,800 --> 00:41:11,900 ذهب. 702 00:41:12,000 --> 00:41:13,400 ما الذي تَعْنيه، بذهب؟ 703 00:41:14,200 --> 00:41:17,390 لينك، نحن لا نَستطيعُ أن نَعمَلُ هذا بدونه. 704 00:41:17,400 --> 00:41:19,800 نَعْرفُ، نَعْرفُ، لِهذا ذَهبنَا إلى مشرفِه - 705 00:41:20,000 --> 00:41:22,400 الرجل الذي يتولى أيّ طلبات لذلك الشغلِ. 706 00:41:22,400 --> 00:41:24,300 ظهر أنه يُمْكِنُه أَنْ يَستفيد من بَعْض النقودِ. 707 00:41:51,800 --> 00:41:54,300 يا رجل. نداء بريدِ. 708 00:42:35,800 --> 00:42:37,400 هذا هَلْ نحن سنَخْرجُ؟ 709 00:42:37,400 --> 00:42:38,390 نعم. 710 00:42:38,400 --> 00:42:40,600 مَع مساعدة صَغيرة مِنْ صديق قديمِ. 711 00:42:41,200 --> 00:42:42,600 ما ذلك؟ 712 00:42:42,700 --> 00:42:43,990 Kesslivol. 713 00:42:44,000 --> 00:42:45,190 هو المادة الكيمياوية التي تَقْتلُ الروائحَ 714 00:42:45,200 --> 00:42:47,300 سببها تَفَسُّخ الأجسامِ. 715 00:42:47,500 --> 00:42:50,600 وعندما تسخن إلى درجة معينة. . . 716 00:42:57,200 --> 00:42:58,900 . . . يَأْكلُ الفولاذِ. MMeS