مرحباً , مايك
مسرورة لرؤيتك على قيد الحياة
أنا كنت ذاهبة لعمل مجموعة من الأستكشافات
حصلت على رسائلك أنا كنت مشغول
حسناً , أراك غير منتظم , كالعادة
يجب أن تساعدنى هنا
أنا لم أتتى هنا للأكل الصينى
هل أنت جدى
أنا لم أراك أبداً ترفض الأكل الصينى
أنتى كان يجب أن تخبرينى أن " هنرى " مصاص دماء
نعم , لأن عقلك كان متفتح لهذا النوع من هذا الشئ قبل ذلك
لذا ما الذى كنت تريدنى أن أفعلة ؟
أقوم بعمل أجتماع لقرى ؟ أضئ بعض المصابيح ؟ أضربة فى قلبة ؟
نعم , ربما
أنت من الذى ينسى أنة أنقذ حياتى , لذا هو لا يمكن فى الحقيقة .....ِ
أن يكون خطر لى
حسناً , لذا أنتى تعترفى بأنه خطر على الناس الآخرين
لا تحول كلماتى
فى أخر مرة كنت انا المساعد و كانت هذة هى الأشرار
هل تصدق أى شئ تراة فى الأفلام ؟
أنظر , هو ساعدنى
ساعدك فى ماذا ؟
فى أصطياد " أزومبى " و المذؤوبون , ذلك النوع من هذة الأشياء ؟
مايك , أعرف أن هذا يبدو أنة غير قابل للتصديق
لكن هو أغرب من أى شخص من الذين نطاردهم ونبعدهم عنا ؟
ماذا عن الشخص الذى حشى ضحاياه
وأستخدمهم كدمى ليحركهم ؟
هل يوجد شئ عجيب أو أغرب من ذلك ؟
بمقارنة هذا بـ " هنرى " سيصبح هنرى بالنسة لة لا شئ
ما كمية الطلب الذى طلبتية ؟
أكثر بكثير مما ينبغى
هل أحضرتى " كونغ باو " فى هذا ؟
أنا أعتقد ..... ِ
أنى فقدت شهيتى
مرحباً " هون " , لم أشعر بالوقت , أنا سوف أغادر الأن
ِ 5 أو 10 دقائق , بالكثير " ستامب "
" اوكونور ؟ " أنت خسرتنى
كيف حصلت على الهاتف فى هذة الساعة المتأخرة من الليل ؟
أنت رجل ميت
أبحث عنى عندما تخرج من السجن
أنا سوف أتتى اليك لأشترى لك الغذاء هل تسمعنى ؟
أترك الرسالة عند سماع صوت الصفارة
أنت ...ِ
أسمعنى
" ستامب "
أنت ميت
أنتوا جميعاً موتى
الطابع ..... ِ
الحلقة الخامسة بعنوان : الغدر بشكل مميت ترجمة : snaksun anees_atef98@hotmail.com www.dvd4arab.com
عندما كان " فريدي " عائد الى منزلة فى منتصف الليل
أنا أعرف أنة حدث لة شئ سيئ
الحارس وجدة فى المصعد
أنهم يقولون هو كان فى أزمة قلبية
لكن , أنتى تصدقى غير ذلك ؟
أنا أسفه
هو فقط ... ِ
حسناً خذى وقتك
هو كان " ماغنوس اوكونور "ِ
" ماغنوس اوكونور "
هو عميل سابق لدى " فريدى "ِ
نعم , محامى دفاع , حتماً لدية بعض الأعداء
ولكن لماذا تظنى ان " ماغنوس اوكونور " هو المتورط فى ذلك ؟
هذا هو بريدة الصوتى لهاتفة الخلوى
" ستامب "
أنت خسرتنى
أنت رجل ميت
هل تسمعنى ؟
أنت ميت
أنتوا جميعاً موتى
ما لدى " اوكونور " اتجاة زوجك ؟
كل ما اعرفة أن " فريدى " يحب الربح
ولكن عندما خسر هذة القضية
أصبح مرتاح
مهما كان الذى تريدية سوف يكلفك ذلك الكثير من الكعك
أنت لا يمكن أخفاء الدافع الخفى وراء علبة كعك
بالأضافة على ذلك , أنا متأكدة بأننا كنا غير لأئقين
قبل أن أسئلك عن أى مساعدة
تعرف , مثل كل شئ , هل تعرف " ماغنوس اوكونور "ِ
و ما المهم عن " ماغنوس اوكونور " ؟
تتذكر " فريدى ستامب " ، محامي الدفاع؟
وجد ميتاً فى مصعد
وما الغريب فى أن ذلك يحدث
تقرير " اوكونور " يقول أن قضيتة قضية طبيعية
حسناً , السيدة " ستامب " تعتقد أن " اوكونور " أراد ان زوجها يصبح ميت
حسناً
" اوكونور "
ماغنوس
وجدتة
لأئحة قوية من الأعتداءات
مشتبة بة فى 6 ضربات مع الايرلنديون فى مونتريال و
و أثنين من درجات الأندية
أي أنتماءات؟ لا
لايوجد أنتماءات
يبدو مثل إيذاء الناس كانت مهنة له
قبل 10 سنوات , حصل على مخالفة مرورية قوية
مع قطع رأس الراكب فى سيارتة
لا أحد يحب الركوب بمفردة
وضع فى منزلة المسجلين خطر
لافرص إطلاق السراح
فى ليلتة الاولى في " ميللهافين " قتل كل الموجدين فى زنزانته
هل هو كان يحاول أن يجعلهم هادئين ؟
لا , انا أعتقد فقط هو كان يريد ان يصبح بمفردة فى الغرفة
حسناً , ماذا عن السجن ؟
أى من عصابات , أو أى من أنتماءات أخرى ؟
لا , هو بمفردة , يوجد لة فقط زائر وحيد
كل أسبوع
ماما
هو ليس الرجل الذى تريدية
لماذا ؟
قتل نفسة من أسبوع
هنرى ؟
العمل لم ينجح ؟
هل هذا ضرورى جداً ؟
إذا أردتى أن أتحدث معك عليكى بطرح سؤال
حسناً , " فريد ستامب " محامى دفاع , حسناً
هو وجد ميت فى المصعد
يقول الطبيب الشرعى أنها سكتة قلبية
ولكن زوجتة وجدت تهديد فى البريد الصوتى لهاتفة الخاص
من عميلة السابق الشاذ النفسى , " ماغنوس اوكونور "ِ
سيكون العمل أفضل إذا تبادلنا الأفكار مع بعضنا البعض
حسناً , لماذا ؟
لأننا نريد أن ندرس كل الأحتمالات
تعرف , أنت لا تريد أن تؤيد أى رأى
ماذا لو كان الرأى الاولى هو الصحيح؟
هذة هى الطريقة التى نفعلها , حسناً ؟
أنت قولت أنك تريد ان تتعلم كيف نعمل فى القضايا ؟
هكذا نحن نعمل فى القضايا
حسناً , أنا أستمع
السيدة " ستامب " تعتقد أن " ماغنوس اوكونور " هو المشتبة الاول فى القضية
ولكن لدينا مشكلة صغيرة فى هذة النقطة
الرجل الذى هي تشتبه فية انتحر من أسبوع
هو إستأجر شخص ما
ذلك سهل جداً
لماذا يذهب الى المتاعب وهو لدية شخص مقتول
عندما أنت تخطط للإنتحار ؟
قد يكون هذا مجرد صدفة
أو ربما
ِ " اوكونور " أراد الأنتقام من وراء القبر
نعم , هذا عظيم , ذلك فقط الذى أحتاجة
أنا ظننت أنكى تريدى النظر فى كل أحتمال
هل أنتهيت ؟
فقط حول
نعم , أنت فقط نسيت ..... ِ
النظر سئ , وأوشام الشيطان
حسناً , وهذا ما أراكى علية
عظيم , فيكى نيلسون
أميرة المحاربين
الصالون مغلق
انا لا أقبل أي زبائن
هذا البيت فى وضع الحداد
أنا لست هنا لقص شعرى
أنا أود أن أسألك بعض الأسئلة حول إبنك
بريدي؟
كيف حالك الأن ؟ هو غير جيد الأن ؟
فى الحقيقة هو أبنك الآخر , " ماغنوس "ِ
أنا هنا حول أنا محققة خاصة
ما الذى تريدى أن تعرفية ؟
أنا أريد فقط أن أعرف عن أصدقائة أو معارفة
لماذا أنتى لاتريدى أن تتركية يرتاح ؟
سيدة " اوكونور "ِ
محامى دفاع إبنك وجد ميت ذاك الصباح
هو كان فتى جيد
هو ترك المدرسة بعد أن مات والدة
ليساعدنا أنا و " بريدى "ِ
هو الذى قام ببناء هذا الصالون لى
لقد قلتلوا روحة هناك
أنا أسفة جدا لما فقدتى
أنتى ليس لديك أى فكرة
إخرجى
إخرجى الأن
أنتى ما كان يجب أن تفعلى ذلك ....... ِ
تجعليها تبكى
إذا أتيتى هنا مرة أخرى
سوف تندمى على ذلك
أنت لست مثل أخيك
وإذا كان هنا ربما كان سيخفنى فى الحقيقة
الناس الذين يعبرون هذة العائلة تتأذى
ذلك ليس تخويفاً . أنها حقيقة
بريدي ؟
أذهبى الى طريقك
هل يوجد شئ محتمل بجانب السكتة القلبية قتلت " فريد ستامب " ؟
لا , كل شخص سيموت من السكتة القلبية
ذلك فقط يعنى قلبك توقف عن الحركة
الذى تريدى أن تسألية هو ما الذى أدى الى السكتة القلبية
الذى أدى الى السكتة القلبية لسيد " ستامب "ِ
ما الذى قتل " فريد ستامب " ؟
لم نجد علامات حقن على جسمة و
لا يوجد شئ غير عادى فى تقرير السموم
لذا لا عوامل خارجية ؟
ليس بالضرورة
الكدمات على قلبة
أنظرى عليها ؟
لاحظى
هل شخص ما وصل الى قبله و عصر قلبه حتى توقف ؟
مثل ما تقولى
سكتة قلبية
ما الذى تعرفية حول عملية أنتحار " ماغنوس اوكونور " ؟
لدى كل تقارير الطبيب الشرعى
للـ 20 سنة السابقة
نعم
هذا هو الطبيب الشرعى يوضح الرسم البيانى لموقع الجروح
ِ " ماغنوس اوكونور " هو الذى فعل ذلك بنفسة
حقاً
ماذا ؟ لايوجد كعك ؟
هل كان ملف " اوكونور " يقول انة لدية نجم خماسى
حفر على صدرة عندما قتل نفسه ؟
هيا بنا نرى حسناً , الأن دون ذكر ذلك
وأنت لم تخبرنى ....... لماذا ؟
لأنى لن أعطيكى أى أعذار
لذهاب لصيد الرجل الشبح , هذا هو السبب
لذا أنت كذبت عن الموجود فى القضية ؟
أنا أحاول أيقاف قاتل
وأنا أحاول إبقائك على قيد الحياة , فيكى
مخبر " كيللوكي "ِ
لديك حالات قتل لتحقيق فيها
المشاكل الأجتماعية تستطيع ان تنتظر بضع ساعات
هل أنتى واحدة من اولئك الاطفال الذين حصلوا على مراقبة القاعة , اليس كذلك ؟
القواعد موجودة لسبب ، نيلسون
أنتى لا تفهمى ذلك أبداً
نعم . القواعد لا تحل قضايا
مخبر " كيللوكي "ِ
على مكتبي
أنظر , مايك , أحتاج تقرير الطبيب الشرعى , حسناً
يوجد فية شئ وهو المفتاح
حسناً , على شرط واحد
أنا أعطيكى المعلومات وأنتى تخبرينى الى اين تأخذك
موافقة ؟ حسناً
لذا , الحراس وجدوه على الأرض
محاط بالملح
مع شمعة مشتعله ، وكوب من الماء والبخور
حسناً , أستمرى
هو حفر النجم الخماسى على صدره
ثم قطع زراعية مفتوحة بـ ...... ِ
بأدة حادة مصنوعة من معلقة مسطحة
يبدو أن كان للفنون و الحرف يوم فى الزنزانات
هناك أربعة عناصر أساسية للحياة , الارض والهواء والنار والماء
إن النجم الخماسى للإتصال بين العناصر والروح
الأن أنا أعتقد
أنة قتل نفسة نوعاً من الطقوس السحرية
لذا ..... ما ؟ هو ضحى بنفسة لقتل " ستامب " ؟
أنظر , الناس تكره محاميهم لكن ذلك أكثر من الحد
أنا أحتاج للأكتشاف بالضبط
ماذا تعنى عناصر المراسم هذة
لدينا شخص ما يمكننا أن نتكلم معة
لكنى لم اتكلم معة منذ فترة
حسناً , هذا هو الوقت لنلحق بة
لا , حسناً أنظرى
بدء الاتصال مع هذا الشخص يأتى ببعض
الاثار انا مضطر الى التفكير قبل ..... ِ
حسناً , فكر ونحن فى الطريق
هل هذا خبيرك ؟
هنرى فتزرورى
أنا لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى
هذة واحدة من مدخل الجحيم
و أحضرت صديقة , أجلسى
لا شكراً , أنا فى الحقيقة فقط هنا ...... ِ
لأخذ رأيك الفنى
أى شخص يمكن ان يشترى خدماتى بالدفع أولاً
في حالتك ، يهمني النظر بشكل بديل
هنرى
هل تفتقدنى ؟
أنا أودك أن تنظرى الى هذا
فى الوقت المناسب
هل حصلتى على وشم مأخراً ؟
جروح ؟
أريهم لى
لا تفعلى
ماذا يعنون ؟
هذة العلامات مثل هذة الأعواد
الغرض منها نوبات او الطقوس
هم من الممكن أن يركزوا قوة عظمى
عرفت أن هذة كانت فكرة سيئه
العلامة نوع من سحر الشيطان , هنرى
تفسيرى أكثر أستناره
أنا أفضل كلمة " الغباء "ِ
لذا ما الذى تقولة الأعواد أيضاً ؟
الصور التى أحضرتيها
أنها تظهر " تعويذة التطهير "ِ
هى تعادل طقوس الماضى
ماذا هى تفعل ؟
هى تهيئ الروح الى رحلة الى بيت الملوك
أو الى الجنة , كما تقولون
هو سحر بسيط جداً
أى شخص يستطيع فعله , حتى أنتى
أنا سوف أضع ذلك فى عقلى
الأن , هل هناك أى شئ أخر تريد التحدث عنه ؟
نحن أنتهينا
لذا اطلب منكم أن تخرجوا الأن
الأكرامية دائماً مرحب بها
هناك صندوق على المنضدة لا تلمسى ذلك
فيكى , كل شئ قالتة عن السحر كان كذب
تلك علمات الشرير هل تعتقد أنى أحتاج ان أتذكر ؟
هى تخفى شئ ما
وكذلك أنت
ِ " سينياد " و أنا كنا شركاء
قبل أن أدرك
كيف هى غارقة فى فنون الظلام
أنا سوف أعطيك شئ واحد
لديك أفضل قصص عن أى شخص أعرفه
شكراً
هل هذا سوف يصبح واحد منهم , أريد أن أعرف
و لا أريد أن أعرف الموقع , اليس كذلك ؟
اسمه " جورج نيليي "ِ
مات بنفس اليد كمحامى الدفاع
َ" نيليي " المدعى ؟
أخبرينى
هل سمعتى عن اليود و
ومادة منع البصمات ؟
ما الذى تعتقدية ؟
أى عملية التى يمكن أن ترفع بصمات الأصابع
بشكل عام تجعل السطح غير قابل للطبع
مثل جلد الأنسان
هل أنتى تخبرينى بأنك وجدتى بصمات أصابع على قلب " جورج نيليي "ِ
جزء من بصمات الأصابع عند " نيليى " وبصمات أصابع كاملة عند " ستامب "ِ
وهذا لن ينفع امام القضاء , لكن
بصمات الأصابع تطابق نفس بصمات أصابع " ماغنوس اوكونور "ِ
هل أنتى تدركى أننا نتحدث عن أشخاص متوفين يقتلون الناس ؟
يبدو ذلك , نعم
هل يمكننى أن أستعير هذا ؟
مرحباً , كورين
انا في حاجة لمعرفة ما اذا كان " جورج نيليي "ِ
قام بمحاكمة " ماغنوس اوكونور "ِ
تعرفى ، أبحثى من كان القاضي أو الرئيس
كلما كان أسرع كلما كان أفضل
شكراً
" سينياد "
أنا تفاجأت لرؤيك فى هذة الليلة
كانت مفاجأة جيدة الوقت ليس مناسب الأن
أنت ترسم
هل أنتى هنا للكلام عن الرسم ؟
لا تكن مثل العصبى
لذا أنا أستعملت القليل من سحرى عليك
أنا لم أشتكى عندما شربت دمى
كان من الوقاحة رفض الشرب عند تقديمه
أنا لم أطلب منك إستعمال السحر على
انا فعلت ذلك من أجلنا
حتى أبقى مرتبط بكى
أنت كنت تتمتع بأن تربط
أنت لا تريد أن أستخدم حرفتى , وأنا لن
وأنت تستطيع أن تشرب دمى
على قدر ما تريد
" القاضي " بيتيجرو
مرحباً
" القاضي " بيتيجرو
من أنتى ؟
أنا " فيكى نيلسون "ِ
أنا هنا لمساعدتك
هو قال لى أنه قتل
ِ" نيليي " و " ستامب "ِ
و أنا القادم
حاولت الأتصال بـ 911 , ولكن ..... ِ
كل ماسمعتة هو صوتة
أيها القاضى , ماذا يجرى هنا ؟ ماذا حدث لكل هذا ؟
أنا ليس لدى أى فكرة هو مجنون
أنت ترى , من خبرتى الناس الذين يدخلون السجن
العتاب أما من المدعى العام
أو محامى الدفاع ولكن ليس الأثنين معاً
وليس القاضى
ماذا بالضبط هل أنت دلالة على ؟
أنا لا أدل على أى شئ
لست انا الذي كان يختبئ من الذعر في الغرفة
ما الذى يأخذة " ماغنوس اوكونور " ضدكم؟
لاشئ
ِ "ماغنوس اوكونور " هو آلة قتل
لذا لماذا أنتم وضعتم رؤساكم مع بعض لتدفعوة بعيداً عنكم ؟
حسنا ، آسفه للازعاج لكم . وسوف أذهب في طريقي ، لكن
تأكد بأنك ستقول " مرحباً " لــ " اوكونور " عندما تراة
فى البدايه
كل شخص كان يعرف بأنة مذنب ...... ِ
فى كل حالات القتل
ليس فقط الواحده التى حصلوا علية فيها متلبس بالجريمة
كل شئ أحتيج لإدانتة كان فى تلك السيارة
وذلك المحقق الجديد
جاء وفجر كل شئ وفتح الباب
الدليل سقط , والشرطة غطت على كل شئ
الدليل أفسد
لذا , " نيليى و ستامب " دفنوا تلك المعلومات تحت أسم العدالة
ِ " ستامب " لم يعرف
و الآن أنسة نيلسون , هو دورك
أنا أعمل لزوجة " ستامب "ِ
أنا فهمت الأتصال الذى كان بين " نيليى و ستامب "ِ
وأنت و " اوكونور "ِ
أنا تصورت أن " اوكونور " يريدك ميت أنت أيضاً
لذا جئت هنا لمحاولة و
وأوقف أن هذا يحدث
والأن القصة كاملة ؟
ماغنوس اوكونور ليس
حى تماماً
هذا سوف يأخذ بعض الوقت لتوضيح
أنا أحتاج فقط أن تفعل ما أقوله
وأنا سوف أحاول أخراجك منها كا قطعة واحدة
أحضر حقيبتك نحن سنغادر من هنا
أنا أفتقد هذا
انها لحظات
أنا فى طريقى
هنرى , لا . أجلس معى
أنا يجب أن أذهب
أنت ستحصل على متعة أكثر أذا بقيت معى
الكثير من هذا أحبه
أنت الذى فعلتى ذلك ثانياً , اليس كذلك ؟
ذلك الذى انت تريده
هل لديك الجراءه لتستخدمى السحر معى ؟
هذا لحمايتك
أنا رأيت مستقبلك
أنت فى خطر وأنا أريد فقط أن أحافظ عليك فى مكان أمين
فيكى
إنسها , هذا متأخر جداً
صلى من أجل خطأك
مرحباً , أنا أريدك أن تأخذة الى الفندق
تأكد بأن لا أحد يتتبعك أدفع نقداً
لا تتصل بأى شخص حسناً
كيف أعرف بأننى يمكن أن أثق فية ؟
لأنى أئتمنه بحياتي
أنتى تفعلى ؟
شكراً
كيف أعرف بأننى يمكن أن أثق فية ؟
هل تريد البقاء وتنتظر " اوكونور " ؟
هيا بنا
يا ألهى
هل أنتى بخير ؟
هيا
فيكى , لا ..... لاتفعل
فيكى ، هو ميت . أنا يمكن أن أشتمه
من فضلك ..... ِ لنتقابل فى المكتب
أنا يجب أن أتصل بـ 911 الأن
أعرف أن هؤلاء الرجال مرتبطون
أريد أن أعرف لماذا هم يموتون
المقايضات أو شخصا غير مرغوب فيه
ِ " نيليى و بيتيجرو " تأمروا علية للدفعه
خدعوا رجل أسمة " ماغنوس اوكونور "ِ
و " ستامب " أتفق معهم على كتمان هذا
الدليل ؟
ِ " بيتيجرو " إعترفت قبل أن يموت
المشتبة بهم ؟
أعتقد عضو من عائلة " اوكونور "ِ
يحاول الأنتقام لموت " ماغنوس اوكونور "ِ
هل أي منهم كان يلبس ألبسة رياضة حريرية عالية؟
جارة يقول أنة رأى رجل يحوم حول بيت " بيتيجرو "صباح أمس
عندما هو وجد سيارة الشرطة
أخبر الجار بــ ...... ِ
بعبارة لم يفهما وكانت تدل على غضبة
مثل لا تبحثوا
كان لا بد من بريدي اوكونور
أذهب لسؤال " اوكونور "ِ
كان يجب أن تجئ إلينا أولاً أنا ما كنت متأكدة
والأن قاضى ميت
أنتى لا تتبعى النظام
موت " بيتيجرو " كان على يدك
مايك , أنا لست بحاجة إلى هذا منك ، أيضا
قاسية
ماذا حدث إلى صفقتنا ؟
أنا لم يكن لدى نتائج ملموسة
أنتى دائماً تكذبين , فيكى
و أنا أفضل أن تبدأى بالكلام الأن
قبل أن أعتقلك
نعم , لكن فقط تذكر إذا أنا فعلت ذلك أنت لن تخاف
حسناً
"بيتيجرو و ستامب"
و نيليي قتلوا بواسطة شبح " ماغنوس اوكونور "ِ
شبح
عظيم
هل لديكى أى دليل ؟ أنا رأيتة
و الدليل الحقيقى ؟
قلبان تم عصرهم بواسطة " ماغنوس اوكونور " وبصماتة عليهم
أى شئ أخر ؟
نيليى و بيتيجرو أجبروا
مخبر جديد الى الكذب من اجل ضمان
أدانة " اوكونور "ِ
أعتقد أن الشبح ذاهب بعد ذلك الى الشرطة
أنت تأخذ هذا الأمر بدقة
حسناً , تعرفى , فى ضوء كل هذا
شبح قاتل يبدو مثل لاشئ , حقاً ؟
حسناً , أنا أستطيع تحديد هوية المخبر من ملف القضية , لكن .... ِ
أسمعى
من الأن فصاعداً أنا جزء من هذا
هل تفهمينى ؟
شخص ما يجب أن يحصل على مراقبة ظهرك
أنت من الممكن أن تفقد شغلك فى هذا
حسناً , أنا أظن سأحتاج الى فتح وكالة تحقيق خاصة , ولست أنتى ؟
نحن يجب أن نجد طريقة لنوقف ابن العاهرة هذا و بسرعة
ذلك قد يكون قاسى عندما يعبر من خلالك
نحن لا نستطيع حتى لمسه أنا أستطيع
عندما كنا على سلم المنزل ..... ِ
انا وضعت يدى علية هى كانت فقط موهبة , ولكن ..... ِ
أنا مسكت رجلية
هنرى , وشمى سخن وتوهج
هو كان مفاجئة لى ايضاً
ربما "سينياد " على حق فى هذا الشئ
ذلك ليس سهل
علامات سحر الظلام التى عليك
تسحب القوة نحوك
وأنتى فى خطر بسبب ذلك
لذا ربما يكون مقدار من الأمان
أنت يمكن ان ترميهم كلهم كما تريدى
أنتى لم تجدى مستقبل هناك مع هنرى
أنا أغلقت
حسناً , نبدأ بالكلام هذا لن يأخذ مدة طويلة
كل أجوبتك هنا
ماذا , هل ستأخذينى الى قمة الموت ؟
أنتى لا تريدى معرفة ذلك
الأن ...ِ
أخبرينا بالحقيقة
ثلاثة من الذين لهم صلة بمحاكمة أخيك ماتوا
الأن أولاً , أنا سوف أقول أنها أسباب طبيعبة
ثانياً
مصادفة حزينة , لثلاثة ؟
أنا أقول أن هذة الرائحة رائحة الأنتقام
هل تعرف ماذا أشتم ؟
أنظر , أنت لديك دافع
الشهود شاهدوك فى مكان الجريمة
أنت قتلت الثلاثة رجال , حقاً ؟
هل هذا سؤال ؟
أنظر ... ِ ديف
أنظر " بريدى " .....ِ
نحن نفهم
حقاً
هو أخوك , من دمك
الأن هو ميت , وأنت كان يجب أن تفعل شئ
أن تحصل على كرامة
العائلة
إذا عبث أحد بشئ أملكة , لا أنتظر
النظام أنت تعرف ماذا أقول ؟
السبب في وفاته بسبب قتل
ذلك كان طريق اخى
انه يعلم انني لن أفعل ذلك , لذا ...... ِ
من الذى يعرف ؟
بريدى , أنت تعرف من الذى فعل ذلك . أخبرنى
أنا لا أعرف أى شئ
من الذى أستأجرهم " ماغنوس " لقتل هؤلاء الرجال ؟
هو لم يستأجر أحد
تلك هى الحقيقة
أنا لن أقول أى شئ أخر
بدون المحامى
أنا لمست شبح الليلة
بالرغم من انا أعرف أن هذا مستحيل
نحن نحاول أنقاذ حياة شخص ما
من الأفضل وفى مصالحتك المساعدة
وشمك
هل تلاحظى اى شئ مألوف فى الصور ؟
النجم الخماسى ؟ هذا هو رمز القوة
مغلف . بالروح و اللحم
الطبيعى و الخارق
أنتى و الشيطان ما الذى تتحدثى عنة ؟
كيف فيكي مقيدة بـ " استاروث " ؟
الوقت فقط هو الذى يخبرك
أنظرى , كل ما أريد معرفتة كيف نوقف " اوكونور " ؟
حسناً , أذا لم يكن السحر هو التطهير لذلك
ما الذى يفعلة " اوكونور " ؟
يمنع مرور الروح مكيدة
ما الذى يلزمة على ذلك ؟
شئ ما أو شخص ما
لماذا أنتى تكذبى علينا ؟
أنا أعرف بشكل أفضل العبور لأى شخص قادر على
تعليم ذلك النوع من السحر إلى هذا المجرم
من الذى يفعل ذلك ؟
ألقى نظرة على الصور
أنتى الأن تعرفى الأجابة
هيا بنا
وداعا ، " سينياد "ِ
أراك قريباً
هل صحيح ما يقولون؟ كنت في منزل القاضي؟
لا كاذب
أنا لم أفعل شئ اسكت
أنا مسرور أنها ليست أمى
نعم ؟ وكذلك هى
هى تقول نحن لدينا الأجابة
ما الذى نبحث عنة ؟
لا أعرف . ولكن أستمرى فى البحث
دعينى أفكر فى هذا , الإنتقام الشخصى , حقاً ؟
عصر القلوب
أقصد اذا كنت فقط تريد شخص ميت
أنت تستأجر رجل لضربة , تعرف ؟
طلقة واحدة فى الرأس ينتهى , حقاً ؟
أنة سحر ملزم
وهو يشد الروح لشخص ما
و النجم الخماسى رمز ملزم , حقاً ؟
وتلك هى قلادة الأم
ابن عاهرة ...... ِ
وانا أعنى ذلك بشكل حرفى
لدينا مشكلة
تخمين واحد الذى يشكك فى قضية " اوكونور "َ
ضع ذلك هناك
من يدري هدف "اوكونور " القادم
هو خارج عن السيطرة من الممكن ان يكون اى شخص هو المقتول التالى
حسناً , انا سوف أساعدك ...... ِ شكرا لك أيها المخبر
أنا سوف أكمل من هنا
لذا دعينى أرتب هذا
ِ " ماغنوس " قتل نفسة فى السجن
و الدتة تجعلة شبح لينتقم من الشعب الذى وضعة فى السجن ؟
ِ " ستامب " خسر قضيتة
نيليي , بيتيجرو و كراولي
الكل يتآمر لإخفاء الدليل فمن المعقول
ما يفزعنى أنى بدأت أصل الى نقطة
حيث يصبح ذلك مفهوماً لى , أيضاً
أين كراولي ؟ عادت الى المكتب
أنت يجب أن تذهب وتضع عينك عليها
الأم هى التى تخلق او تتحكم فى " اوكونور "ِ
لذا نحن يجب أن نذهب ونبحث عنها
حسناً , إذا كانت هى وراء كل هذا , فى ذلك الحين انا قادم معك
لا , شخص ما يجب ان يكون بجانب " كراولي "ِ
أنا أعنى , انها لا تفضل انى اجلس معها , لذا
لذا انا من المفترض أن أذهب لرعايتها كا جليسة الأطفال
بينما أنتى تذهبى مع بعضكم البعض ....... ِ
لتقاتلوا الأشباح ؟
أنا لدية حماية
أنا سوف أعتقلك لذلك
أنا لا أستطيع تصديق ذلك
كل هذة السنوات ِ " كراولي " تتحكم فية
حول طاعة القواعد و هى أول واحدة تكسر القواعد
هذة الوغدة ليست هنا الان , فيكى انا أعرف
فقط مازلت أفكر فى أنقاذها
نحن نحتاج الى أن نتكلم
ليس لدى وقت
أخلقى وقت
من فضلك
لافينا اوكونور؟
أنتى تأخرتى جداً
يألهى
لم أدفع لأعبر والدتى
أين هى ؟
هى ذهبت لقتل الشرطية
" كراولي " نحن يجب أن نساعدة
لا , لا , لا تفعلى
هى تقول بأنها سوف تزيلها
أتركيها
انا لا أصدق انها تفعل هذا فى إبنها ؟
ما هو الشئ الأسوء التى فعلتة فى " ماغنوس "ِ
هو يؤدى تعويزة سحرية
ِ " ماغنوس " لم يكن أبداً قاتل
هى حولتة لذلك
هى تستخدم سحرها
وجعلتة يصبح طعم لها
عندما كان فى السجن جعلوة بعيد عن يدها
هى جعلتة يقتل نفسة
وقالت هى يمكن أن تعيده
ذلك جنون
سلامة العقل ليست هى الشئ القوى فى العائلة
أذهبوا لمساعده صديقتكم
لا تحاولوا أن تضروها , حسناً
أنها و الدتى
أنا سحبت قضية " ماغنوس اوكونور "ِ
أنتى عينتى فى هذا المنصب من جريمة قتل
عندما تم القبض على " اوكونور "ِ
أنتى كنتى المخبر الجديد الذى أفسد الدليل فى القضية , اليس كذلك ؟
تحقيق متميز
بعد فتح الباب لهم , كل الرأوس سقطت
نحن قتلنا كل حقوقة
لذا ماذا حدث ؟
ساحة لعب
الأطفال فى كل مكان
أنا لم أريد أن أريهم الرئيس لذا
أنا غطيت على هذا الموضوع
أنتى لا تستطيعى أن تضربى نفسك
أنا لا أريد أن أصبح فى غرفة مربعة
الثرثرة، تفهم؟
تنفس بأى كلمة الى أى شخص
وانا سوف أدفنك
هذا ...... ِ
لا يجعلك تبدين عاجزة
هذا لا يجعلك حقاً تبدين فى حالة ضعف
أنا أعنى , أن أى شئ يجعلك تبدين أنساني
شكراً على هذة التهنئة
أنا متعبة
أنا سأذهب الى البيت
حسناً , أنا سوف أذهب معك
ثلاثة رجال ماتوا بسبب هذا
أنت من المحتمل الهدف القادم
أنا أستطيع حماية نفسى
أنا لمستة قبل ذلك
أنا لدى بعض التواصل إلية , أنا سوف أستخدمة
سيكون سخيف محاولة أقناعك بغير ذلك
الى اعلى , ولا تضيع وقتك
على الأقل أنتى منتظمة
كراولي
لا تفعل ذلك , " كيللوكي "ِ
مرحباً , أيها الولد
لا , " فيكى " لا تفعلى
أقتلها , أقتلها
أقتلها
أنتى تتكلمين كثيراً
مايك , هل أنت بخير ؟
هى على قيد الحياة
شكراً , يا ألهى
أين " لافينا "؟ هى ماتت
كيف هى ماتت ؟
سكتة قلبية
أنا كنت فقط أحاول إيقافها
ساعدينى هل أنتى بخير
ماذا أخبرتهم ؟
الحقيقة
ِ " لافينا اوكونور " هاجمت " كرولي " في المرآب
أنا لم أخبرهم فقط بالسلاح التى أستخدمتة
الذى كان شبح أبنها الميت
شكراً لك
كلاكما
حسناً
ياألهى
أنتوا الاثنان تلعبون ببعض كأنها لعبة لطيفة
كانت ليلة طويلة
الحفاظ على الحياة صعب
الحفاظ على الحياة هذا أول شئ تقولية لكى , مصاص دماء ؟
مثل ما أنت تعرف
عملك لا يستمر الى وقت متأخر للضحايا
حقاً
أنا لدى هذا ...... ِ
لدى افضل شئ أفعله أن أخذ هذا التقرير للحفظ
نعم , أنا يجب أفهم كيف يحسب هذا
ليلية سعيدة , مايك ليلة سعيدة
فقط مثل السحر
أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة والى اللقاء فى الحلقة القادمة بعنوان : الحب يجرح