أوة ...... نعم .... "بارى "َ
انا أتكلم بصدق أنا لا أعتقد أنى
سأفعل شئ مثل هذا
توقف عن الألتفاف حولى
" بارى " أتمنى أن يكون ذلك جيد لك
لأن هذا سيكلفك
أعتقد أنى سأحب هذا المقدار
توقف عن ذلك . نحن لا نريد ان يسمع موكلى هذا فى الأعادة
رجال هذة الأيام لا يعرفون كيف يتعاملوا مع المرأة
كل ما يستطيع أن يقوم به هو قفزة فى غرفة فندق
لا لا فندق - لا إيصال
لا إيصال - لا أثر لأوراق لهذا السبب زوجتة جاءت لى
لأقوم بتتبعة
لنرى
أوة ...... نعم .... "بارى "َ
تعرفى , أنا قبض على مرة فى " عمل جنسى "َ
مع صديقة من عصابة فى " فيجاس "َ
كوب الخمر جعلنى أقع مرتين
أجد صعوبة فى تصورك كشقى
عندما قبض على هذا الحشرة ضربتة بهذة الفتاة الجميلة و هربت
و ذهب ليتعقبنى و أوقعنى فى هذة الحفرة
وجعل رجالة يقذفونى فى مكان قمامات " فيجاس " مثل لو كنت قمامة
هو إعتقد , أنى غيبت عن الوعى فى هذة القمامة
ولكن فى ليلة اليوم التالى , رجعت وانا أرتدى تنورة الفتيات
التى يوجد بها خطوط عريضة
أنتظر دقيقة انت تحتاج الى الدم لتشفى
يوجد الكثير من النفايات فى هذة الحياة ومتسولين لا يمكن ان يكونوا مختارين
اتمنى أن تكون هى تستحق ذلك
الحب دائماً يساوى الخطر
الخلود وقت طويل للعيش مع الندم
هل فكرت قبل ذلك فى كتابة بطاقات تهنئة ؟
أبى , أنا فعلت ذلك
صوت العضلة يوحى بانها ليست مرنه بما فيه الكفاية
ماذا لو كانت زوجتة هى التى وصلت ليده و أمسكتها ؟
كل ما هى تريد ان تشعر به هو موتة
أعتذر الأن
أسف
ليس لى
سيد " سوانسون " , أنا أعتذر
الأن يمكنك أن تنشط المضخة
دعنا نعطى سيد " سوانسون " بعض الخصوصية , أليس كذلك ؟
الحلقة العاشرة بعنوان : نيكرودروم أو أستحضار الأرواح ترجمة : snaksun anees_atef98@hotmail.com www.dvd4arab.com
الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن مدى أسفى
حول ما حدث , مدام " سوانسون "َ
كونى مطمأنة , لم يحدث هذا من قبل
جنازة " ديزل " من المفترض ان تكون بعد ظهر اليوم
قريباً جدا زوجك سيرجع ......ِ
سيرجع !َ هو ليس بعض العظام
لتجده الكلاب , سيد " وليانوف "َ انا سأذهب الى الشرطة
لا احد يريد أن تكون هذة النهاية الحزينة
للحياة السيد " سوانسون "َ الذى أصبح معروفاً
أنسة " نيلسون " شكرا لمجيئك السريع
حسناً , رسالتك تقول أنك مستعجل
نعم , مستعجل جداً مدام " سوانسون " , هذة
هى المحققة الخاصة الذى كلمتك عنها
هى ستثبت لكى بأننا سنجد زوجك بسرعة
هل ستجدى " ديزل " ؟
سأفعل ما بوسعى بعد أزنك
أنا أصدق السيد " وليانوف " وأنا لدى بعض التفصيلات حول القضية وأريد ان أناقشها معه
شكرا أنسة " نيلسون "َ على مجيئك على وجة السرعة
دكتوره " موهاديفان " متأكده أنى أستطيع أن أتوقع النتائج
حسناً فى المستقبل , أنت قد تريد أن تتأكد
من أنك ستأخذ الحالة قبل أن تبدأ بالوعود
هل هذا سيكون من الحكمة ؟
هذة المسألة تتطلب عقلانية قبل كل شئ
والنتائج العقلانية و النتائج
لماذا لا تبدأ بأخبارى عن الذى حدث لسيد الراحل " سوانسون " ؟
وصل من يومين فى حالة فشل كبدى
مع أصفرار فى لون الجلد , لذا هو وصل
فى وقت متاخر من الليل
وعندما جئت فى هذا الصباح لأفحصة
هو كان أختفى
هل هناك اى دليل على أى أقتحام ؟
الباب الخلفى تم فتحة بعنوة
هو لابد أنه جاء و ترك المكان بهذة الطريقة
هل أنت متأكد ؟
أنا و " إيفان " كنا فى المكتب الأمامى نقوم ببعض الأعمال المكتبية
نحن كنا سنراه إذا كان خرج من الباب الأمامى
الدكتوره " موهاديفان " كانت متأكده بأننى يمكننى أن أتحمل
الكشف بالكامل
لماذا لم تجرى أى أتصال لشرطة ؟
يوجد بعض وجهات النظر فى هذة القضية
السلطات لن تستطيع فهمها بالضرورة
هذا المشهد أخذ من خلال كاميرا الأمن الخاصة بنا
ماذا هو يفعل ؟
احتاج هذة الأسطوانة
و سأحتاج الى مقدم أتعاب كبير جدا
ألقى نظرة على هذا
ماذا تفعل ؟
هناك شئ مختلف بكى
لا أعتقد ذلك
نفس الصابون نفس الشامبو
نفس المنظف
شئ اكثر من ذلك
أنا غيرت منظف البشرة
رائحتك مثل رائحة الموت
حسناً , وكيف يعمل ذلك الاحساس عن بعد ؟
التعفن قاعدة شائعة فى معظم العطور
وعاداً تشتق من الياسمين
أندماج الروائح الجذابة و البغيضة
ينشأ الأحساس بالضرر هل لا تعتقدى ذلك ؟
ليس فى الحقيقة
الأن شاهد ذلك , من فضلك
من ذلك ؟ السيد " ديزل سوانسون "َ
ليس بالظبط من نوعى
هو كان بطل الوزن الثقيل لكن فى أخر 10 دقائق
أكتشفت لجنة الملاكمة انه يراهن على نفسة
هل أنتى تحققى فى موتة ؟
ليس بالضبط
هناك ماذا يكون هذا ؟
هل هذا نوع من أنواع " الفودوا " ؟
هو شكل من اشكال أستحضار الأرواح
هو سحر كرية جدا يمارس على الموتى
من نظرات تلك القناع أنا أقول أنة مصرى
ماذا أيضاً لديكى ؟
حسناً , الرجل الذى أقتحم المكان انا أعنى , أنة كان يعرف
مكان كل كاميرات المراقبة
لأنة أختار أقرب باب لهذة الغرفة
لم يجعل وجة يظهر لم يترك بصمات للأصابع
هو يعرف الطريق حول هذا المكان
َ" بوريس وليانوف " مستحضر أرواح ؟ مستحيل
هو أستأجرك لبحث عن سيد " سوانسون "َ
حسناً لسوء الحظ فى عملى
الزبون لا يساوى البراءة دائماً منذ متى وأنتى تعرفية ؟
منذ ان عملت هنا
هو تخصص اكثر فى تجهيز الجنازات
جريمه بشعه قد تكون أرتكبت ضد سيد " سوانسون " َ
لا شئ أسواء من عطلة نهاية الأسبوع
هل هذا يعنى بأنك لا تعرفى
العطلة مع الأرانب و الشكولاتة
هى تتكلم عن أسترجاع الأرواح
هل هناك كلمة سر " لميت متنقل " ؟
حسناً , الكثير من الزملاء كان لديهم
تجارب تبدو مجنونة لدفن الأشخاص
عندما بدأت , أنا أردت أن أرى الأشياء خارج زاوية
عينى التى أستيقظت من خداع الضوء
الأن أنا أوافق على أن عالم ماوراء الطبيعة أصبح حقيقة فى حياتنا
وعلى ما يبدو أنه أصبح حقيقة الموت
حسناً , شكراً
أذن لو ان " بوريس وليانوف " لم يقتلة ربما يكون موظفة ؟
لا , موظفة كان لدية أعمال مكتبية
أذن أين هذا أوقفنا ؟
حسناً , لماذا هو يحيى الموتى ؟
الحب
زوجتة
ربما هو رتب كل هذا لنفسة
هل ذلك ما تعتقدية ؟ لا , أنا أعتقد
أنه احتمال هو أكتشف انه لدية فشل كبدى
وهو لا يستطيع ان يواجهه لذا هو خرج و وجد
الشخص الذى يستطيع أن يحية
للتذكير فقط , " سوانسون " أعاد للحياة
انا منبعث
هل هناك أختلاف ؟
َ" ديزل سوانسون " مزال يتحرك فقط بسبب
سحر اسود قدم لة ليسترجع روحة مرة اخرى
هو ليس لدية أى أرادة هو ليس لدية أى حياة
أنا لدى شخصيتى , وخبرتى , و ذكائى
و تواضعك
و روحى
هذا الشئ الميت المتنقل يجب أن يكون غريب جدا لكى
هذا الذى يسدد فواتيرى
انا رأيت الكثير من المواد الغريبة
أنا كبرت هنا , كما تعرفى
هل ذلك صعب عليك ؟
لا , هذا جميل الطفولة المثالية فى الحقيقة
ما عدا كل الجثث
أنا كنت أختفي تحت الصناديق أثناء الجنائز
و أتظاهر بقيادة عربة الموتى
هذا المكان كان مثل غرفة ألعابى
انا أعتقد أن الأطفال الأخرون إعتقدوا أنى هادئ و جميلا
مثل الشئ الشاذ على الطريق
عندما وصلت المرحلة السابعة معلمتى ماتت فى حادث سيارة
و جلبوا جسمها هنا وكل شخص أراد رؤيتها
هنا أمتلك النوم المستمتع
َ" بيلى " ، أفضل صديق لى فى هذا الوقت - نحن كنا
صغيرين جدا هو تحدانى و أنا تحديتة وأنتى تعرفى كيف يتم هذا
هو قام بسحب الغطاء وهى جلست بإستقامة فوقة
هل لم تكن ميتة ؟ هى كانت ميتة
نعم , كان أصتدام مباشر
لكن انا أستطيع ان اقسم , و مع ذلك هى كانت ترى الصواب لى
أنا أعتقدت ان أبى كان سيقتلنا
ماذا عن الذى حدث مؤخراً , هل لا حظت أى شئ غريب ؟
جثة تتجول حولنا شئ غريب جداً
ماذا عن العمال الغاضبون او الزبائن الغاضبون ؟
لا , أنا و أبى فقط
ونحن لم يكن لدينا أبداً زبائن غاضبون ......ِ
حتى الأن
مرحبا ، أتسائل إذا كان يمكنى أن إسأليك بعض الأسئلة ؟
إذا لم تمانعى , انا أريد أن أنتهى من هذا
هل ستنتقلى ؟ ألى أختى
أنا يجب أن أنتقل لا يوجد تأمين
َ" ديزل " حاول كثيراً لكنة لم يكن الأفضل من ناحية المال
هل تمانعى إذا سألك بعض الأسئلة حول
نشاطاته فى الشهور القليلة الماضية ؟
أذا لم يكن هنا هو كان سيكون فى القبة
هى رياضة مشتركة تحت أسم الملك
تلفزيونات الشاشة الكبيرة و الخدمات الكبيرة كل شئ كبير فيها
هو اخذ عملة كأضافة
ستمائة إسبوع مجانى زائد الغذاء و يشرب الخمر لليجلس
فى الحانة و يتكلم بلباقة مع الزبائن
هذا محرج
هو كان لدية 36 سنة وكان يتصرف مثل لو كانت مهنته إنتهت
نعم , هو كان ملاكم تقريباً َ46 انتصار بالضربة القاضية
هو أذى بسبب حزام البطولة
أنا سمعت عن الرهان
اللجنة قررت بعمل مثال منه
غرامة و منعه لمدة عشر سنوات ؟
لا بد أن هذا جعلة غاضب جداً
هو أستسلم انا حاولت اخباره
ان مهنتة لم تنتهى لكنة لم يستطيع ان يتغلب عليها
الذنب و الإذلال
ذلك عندما بدأ بالشرب
ما الذى سيفعلة الشخص الأخر عندما يسرق جسمة ؟
لا شئ
ماذا عن الأصدقاء أو العائلة ؟ هناك أى شخص أخر
ربما أخذ جسده الموت شئ صعب ؟
هو تركهم كلهم ليجلس فى الحانة فى الشهور القليلة الماضية
أنتى يمكنك ان تخبرينى . إذا كنتى لن تجدية
لن أقوم بقول الوعود ولكن سأفعل كل ما بوسعى
شكرا لوقتك
لا أحد يستطيع ان يحوم فى المكان بالأضافة إليك أيضاً
مرحباً , هل تتذكر " ديزل سوانسون " ؟
ديزل , الملاكم , نعم
نعم , جسمه سرق من مستودع الجثث
منذ يومين وما سبب عدم أتصالهم بالشرطة ؟
هذا صعب الى حد ما
هو سرق عن طريق أسترجاع روحة , الأحياء من جديد
هو يتجول فى الخارج
فى بادئ الأمر , إعتقدت أن شخص ما لدية
شئ ضد " سوانسون "َ وبعد ذلك إعتقدت
ربما يوجد شئ ضد بيت الجنائز
ووصلت بتفكيرى ، و تسائلت ، كما تعرف
ربما هذا حدث من قبل و ربما ليس هو الوحيد
حسنا ، إذا كان إختطاف الأجسام شئ جديد
انا لم أسمع اى شئ حوله
هل تستطيع فحص ذلك ؟ ماذا ؟ سارقوا الجثث؟
نعم ، أو لصوص القبور أنظرى , " فيكى " أنا أبحث
عن لماذا الناس يدفنون , ليس الذى يخرجون ؟
أتصلى بى عندما يبدأ بأكل المخ ؟
هو يأكل المخ محاولة جيدة
جسمة سرق هذه قضيتك
الجرائم الغريبة و يتجول فى الخارج
وهذا هو قانون فيجاس
أنظرى , " فيكى " أنا لدى خمسه قضايا مهمة هنا ؟
أتمنى أن أساعدك لكن لن أستطيع
حسناً , أذا وجدت أى شئ فى الخارج
هل ستعلمنى ؟ أذا وجدت أى شئ
انا أوعدك سوف تكونى أول شخص يعرف
شكرا لك على الرحب والسعة
القناع هو تمثيل للـ " انوبيس "َ
الأله المصرى لموتى
طبقاً لأسطورة أسترجاع الأرواح لـ " أوزيرس "َ
بعد الموت صديقى حارس أمن
فى المتحف هو تركنى أستعير مرجع
المادة من وقت لأخر سرقتى هذا
أستعارتة - لن نستطيع ايجاد كل شئ على الأنترنت
كل ما يجب على فعلة هو البحث عن المصرى
الذى يستحضر الأرواح فى مكان ما فى المدينة
انا أحب وظيفتى
شكرا لهذا عمل جيد ....ِ
جيد
تستطيع ان تستأذن تستطيعى إن تتصلى
أنت لم تبدى أهتمامك بالقضية
لأننى لم أعتبر
قضية جسد السيد " سوانسون " لها أولوية مستعجلة
حسناً , انا يجب أن أعترف , أنك أصبحت ثرثار نوعاً ما
أنتى تبحثين عن الجسم
أنا بالتأكيد ليس لدى شك بأن روحة كانت ترقد بسلام
نعم , انا لست متأكدة من ذلك
الطقوس الجنائزية المصرية و علم أساطير الأنبعاث
بواسطة : وليام كارمايكل يبدو مثيراً
حسنا ، هو 300 صفحة من الدرجة الجامعية
ولغة ثانيه , أكمل بها الهوامش
هو لم يضع بعض الصور فى هذا
هل يوجد اى شئ لة قيمة فى هذا ؟
حسناً , لنرى المصرين أعتقدوا أن الروح
قسمت الى سبعة أجزاء َ" الرين " هو أسمك
َ" السيكم " الطاقة َ" الأك " أفضل صفة لشبحك
َ" كا " قوة الحياة
َ" با " الروح َ" شوت " الظل
و الـ " سكلوا " بقايا الطبيعه
حسناً , أنت نجحت فى الأختبار
أنا قضيت القليل من الوقت فى مصر
نعم , أنا أعتقدت ذلك
المهم لنا فى هذة الأشياء " با " و " سكلوا " الروح و بقايا الطبيعة
الروح هى التى اعادت بقايا الطبيعة أثناء
طقوس الأنبعاث يجعلهم يعتقدون
أذا لم تعرف الروح بقايا لتعود أليها
لهذا السبب يحنطون الجثث
لكن ما الذى يجب ان نفعله مع " سوانسون " ؟
مرحباً بكم فى " نيكرودروم "َ
مستعد ؟
قتال
الفائز
مرحباً ما الأمر يا رجل ؟
لا شئ مثل نفايات الأجسام فى أول الصباح ؟
لا تكن كذلك , أخى انا أعنى , هذا
رزقنا و مالنا
الدليل فسد بالكامل
وليس لدينا أى شهود وليس لدينا أى
شئ فى هذا لماذا دائماً تنظر
الى الجانب السئ يا راجل ؟
انا أعنى , أننا هنا فى الخارج فى الهواء النقى
تعرف , نتفحص بعض علم التشريح الجديد
لم أخفق فى أندهاشى بك وأنت تتمتع بهذا فى الحقيقة
أعطينا هذا
تلك هى طفولتى , يارجل المشى فى اوقات الفراغ و
البحث فى انواع الجثث التى يمكن ان أجدها
لهذا إنضممت إلى الشرطة ؟
لهذا كل يوم لى مثل عيد الميلاد ماعدا الجثث
نعم ، وأنت الجزء الطبيعى من حياتى
عظيم شكل الجسم يقول
أنة ضرب فى جميع انحاء جسمة صدرة تم تقطيعة
نعم ، ذلك الشق البطنى الصدرى
ذلك الرجل تم تشريح جثتة من قبل
حسناً , هل من الممكن أن يكون بعض الرجال الذى يلعبون وهم غير محترفين فى تحليل الأمراض ؟
كارل بلنديل ؟ القبضه الحديد ؟
المصارع المحلى ؟ نعم ؟
ما الذى هم فعلوه به ؟
مات الرجل من تمدد الأوعية الدموية فى المخ منذ شهرين
هذا الرجل مشهور تباً يارجل
انت يجب ان تأخذ لى صورة معة , يارجل
فقط .....ِ
انا ألعب فقط , يارجل
تعرف , " فيكى " تعمل فى قضية
خطف جسم ملاكم مفقود
يارجل , هذة السيدة بالتأكيد تحصل على القضايا الغريبة
من المفترض أن " بلنديل " جعلنا أقرب
على ماذا تراهن أن الذى أخذ " سوانسون " و " بلنديل " هو نفس الرجل ؟
نعم , لكن نحن لم نفقد القاتل ووجدناه
ماذا ؟ رياضيان ميتان فى الشهر ؟
جثتان تم أخذهم ؟
ذلك لم يبين أى شئ لك ؟
حسناً , هذا لم يضيف شئ الى الجريمة
مرحباً , دكتورة مرحباً
هل حصلتى على أى شئ من هذة الاسماء الذى أرسلتها لكى ؟
َ" كارل بلنديل " مات من تمدد الأوعية فى المخ
َ" ديزل سوانسون " مات بسبب الفشل الكبدى
أذن كلاهما ماتوا بأسباب طبيعية ؟
َ" بلنديل " بالتأكيد أسباب طبيعية
و لم يمكننى التأكد من " سوانسون "َ
طبقاً لتقرير علم السموم من ناحية دم " سوانسون "َ
جسمة كان به مستوى عالى من دواء " الباراسيتامول "َ
هو دواء للألم وهو بدون وصفة طبية
الكمية الكبيرة من " الباراسيتامول " تسبب الفشل الكبدى
دكتورة المختص كان يجب أن يعلمه بهذا
هل أنتى تقولى أن شخص ما سممة ؟
أو سمم نفسة
من المفترض انك كنت ستتصل بى
نعم , لم تكن جثة " سوانسون " الوحيدة التى ذهبت
وأختفت فى هذا الشهر انا أعرف , " كارل بلنديل "َ
َ " موهاديفان " أتصلت بى الفتيات تتكلم عن
هذة الأشياء أنظر , " مايك " أنت يجب
ان تكون حذر هذا ليس أختطاف
جسم عادى نعم , ربما لا
لكن الشئ المحتمل القتل َ " سوانسون " ربما يكون سمم
هل لديك أى من المشتبه بهم ؟ ربما
كلانا نعرف نوع القاتل الذى يفضل سماً عن السلاح فى القتل
لا , لا أعتقد ان الزوجة جيد فى فعل هذا
حسناً , شكرا جزيلاً انا سأخذ هذا كنصيحة
تعرفى , هذا نوع من الربط بقضاينا
نعم , وأنت كنت مساعد جدا حتى الأن
هيا , هيا , هيا ما الذى حصلتى علية ؟
فى الحقيقة , ليس الكثير كل ما أعرفة عن " سوانسون " َ
ان تم أسترجاع روحة من قبل نوع من انواع أستحضار الأرواح المصرى
حسناً , هل حصلتى على أى شئ نستطيع أن نستخدمة ؟
لست متأكدة , لكن اعتقد ان هناك إتصال بين
موتة و اختطافة صحيح
حسناً , هل تعرفى ؟ سوف أذهب
لزوجتة لأعرف ما ستقوله
ما الذى تعتقديه حول ذلك ؟
أضرب نفسك أعتقد أنى سأفعل ذلك
انا أخبرت المحقق " سيلوشى " , عن
بعض أصابات تشريح جثتة الغريب
هناك شئ فى حنجرتة
هل تعرفى شئ عن شريط كاميرا المراقبة
مستحضر الأرواح وضع شئ فى فم " سوانسون "َ
حقاً ؟
ربما هذا أثبات على ما تريديه
قبل أن يتوفى السيد " سوانسون " َ
هل كان متعاطى اى أدوية ؟ لا أعرف ذلك
هل هو أخذ اسبرين او بروفين ؟
أى نوع من مسكنات الألم ؟ كحول
أنت تسأل الكثير من الأسئلة حول الرجل
الذى لدية فشل كبدى حسناً , مدام " سوانسون "َ
الطبيب الشرعى و جد كمية كبيرة من دواء " الباراسيتامول "َ
فى دم زوجك وهذا دواء لتسكين الألم الصداع
أو سم وهذا يعتمد على الجرعة
هل أنت تعتقد أنى قمت بتسميم زوجى ؟
لماذا ؟ للمال ؟
أنا لا ألوم أى شخص على أى شئ هذا فقط
أذا " ديزل " قام بضربك أو أنتى وجدتى نفسك
غير قادرة على العيش معه ....ِ
هل يجب أن أتصل بالمحامى ؟
أخبرينى
َ" ديزل " كان رجل جيد هو تخلى عن حياته
أو ربما شخص ما ساعده على ذلك
أذا كان أحد قام بتسميمة سيكون أولئك اللقطاء
الذى يشرب معهم الخمر فى الحانة
لماذا لا تذهب وتعتقلهم ؟
مرحباً نحن أغلقنا
لمدة ساعة المحقق " سيلوشى "َ
هل تمانع أسألك بعض الأسئلة ؟
هل رأيت هذا الرجل يأتى الى هنا ؟
نعم , " ديزل " نعم , نعم هو يأتى هنا
أو هو كان يأتى هنا رجل جيد
هو يمنحنى بقشيشاً عندما أهتم بكوب الخمر الخاص به
لذا انت من الرجال الذى تكلمتة معة كثيراً ؟
هو لا يتكلم مع الهواة أو هو لا يتكلم أبداً
هل رأيت معه اى شخص ذات قوة عضلية ؟
لا , كل شخص أحبه أو لم يحبة , هم كانوا يبعدون عن طريقة
وجد الطبيب الشرعى شئ غريب اثناء تشريح جثتة
لذا , انت تعرف كيف يكون هذا
حسنا ، شكرا لوقتك أنا لم أعرف أسمك
" وليام كارمايكل "
أذا عرفت أى شئ أخر عن " ديزل " َ
أتصل بى بالتأكيد
شئ أخر
هل رأيت رجل يدعى " كارل بلنديل " جاء الى هنا ؟
لا لم أراه
حسناً شكرا مرة أخرى , " وليام "َ
حسناً , أنا أعتقد أن الجانين مثل بعض
نعم , هذا هو الطائر " بيننو "َ
و ذلك لأوزوريس وهذا " با "َ
ما هذا ؟ " ديزل سوانسون "
كيف أنت عرفت ذلك ؟
انا الوحيد الموجود فى الغرفة الذى قرأء حجر الرشيد ؟
أنت يجب أن تمزحى معى
ياإلهى , أبدو كبير السن
حسنا ، طائر البيننو ، وأوزوريس ، و با
ديزل سوانسون ؟
أعتقد أن هذا هو شكل أسترجاع الأرواح
سيكون هناك طقوس إشتركت فى السحر مع القرص لكن بطريقة جوهريه
لكن لماذا هو كسر القرص الى نصفين ؟
ربما الرجل الذى كتب هذا يمكن ان يساعد
هو ذكر فى الفصل المفقود من كتاب الموت
الذى يصف كيفية أسترجاع الأرواح
ان هذا يتضمن قرص مصنوع من الطين
هكذا هو أختم الكتاب نحن نحتاج ان نحصل على خبير
أنا أعتقد أنه شئ أكثر من ذلك
فى نفس السحر هو وصف رأية العلمى
فى ممارسة أحياء الموتى
انا أعتقد أن " وليام كارمايكل " قد يكون هو مستحضر الأرواح الذى نريدة
هل يوجد أحد فى المنزل ؟ انا لا أحس بأى أحد
لن تكون علامة جيدة
أبقى بعيداً أو سأقتلك أيضاً
هل يستطيع ان يتكلم ؟ هو يستطيع ان يفعل أكثر بكثير من ذلك
انت يمكنك حقاً أن تسمع " سوانسون "َ
هو كان فخ لنا هنا
أشعر بالحزن لهذ الرجل إذا لم
يحاول أن يأخذ رأسى ما الذى نبحث علية هنا ؟
أى شئ
هل ذلك ضرورى ؟
هل هذا من الرجال الذى يقضون نهاية الأسبوع فى مكان ألقاء نفايات " فيجاس " ؟
الذى و جدتية كنت شفرة لنوع ما من موقع على الإنترنت
وهنا نذهب ......ِ
ماذا يكون " نيكرودروم " ؟ نيكرو = الموت
دروم = الحلبة
هذا مقطع فديو
فى الحقيقة , هم موتى
حسناً , أنا رأيت بما فيه الكفاية
عن أزنكم
هل أنتى بخير ؟ أنا بخير
أليس كذلك ؟ شاهدى ما سيحدث بعد ذلك ؟
أقل من 24 ساعة , المعركة القادمة
انا أكره العمل عند موعد محدد
من الذى تتصلى به ؟
مرحباً , " مايك " هذا انا انا عندى شئ لك
ضرورى
لا , أهتم بجدولك
أنا لم أأخذ وقتى لأجد مقاتلا أخرا حتى الأن
حسناً , لأنى كنت مشغول مع الذى بحث فى شقتى عن دليل
لأن الشرطى كان يسألنى بعض الأسئلة ، حسنا ؟
لا , هل تعرف ؟ انت ترى نفسك شخص مهم
انا مشغول
ما الذى تنتظرة ؟
أدخل هنا هيا
حسناً ، ذلك كافى أين أنتى حصلتى على هذا ؟
َ" كورين " تعمقت فى البحث عن طقوس الإحياء المصرية
ذهبنا لنتكلم مع مؤلف الكتاب , و وجدنا " سوانسون "َ
الذى كان يحرس شقتة وبعد ذلك ..... ِ
وليام كارمايكل ؟ ماذا , هل تعرفة ؟
عامل الحانة المفضل لدى " سوانسون "َ
لذا أنتظر , " بلنديل " يموت لأسباب طبيعية
ويعطى الفكرة لـ " كارمايكل " لأسترجاع روحة وبعد ذلك يحتاج الى متحدى
لذا " كارمايكل " وضع دواء " الباراسيتامول " فى الخمر لـ " سوانسون "َ
هو كان لدية فرصة كافية ليسرق جسدة و يبدأ
مباراتة الصغيرة
نعم , لكن أنظر الى هذا
هذا عد تنازلى إلى المبارة القادمة
وعد " كارمايكل " بمبارة قادمة هذا يعنى
أنه يحتاج الى مقاتل اخر نعم , حقاً
نحن سنرسل الشرطة لبحث عن " كارمايكل " و أنا سأرى
الرجال الفنين ماذا سيكتشفون حول موقع الويب هذا
حسناً , هنرى و أنا سوف .....ِ انتى ستبقى خارج هذا
ماذا ؟ أنا أعطيتك
المعلومات و انت تبعدنى ؟ ماذا ؟ هل لم أقل شكراً ؟
حسناً , هل تعرف ؟ أيجاد " كارمايكل " كانت
قضيتك اما أسترجاع جسم " سوانسون " فهذا لى
أخرجى نفسك عن هذا
هل حصلت على أى شئ من هذا الموقع ؟
سرفر الموقع من " بلغاريا "َ
هم يحاولوا أخفاء عنوان الـ " أى بى " كل ثانية
ذلك شئ سئ
هو يزود الموقع بالمعلومات عن طريق اللاسلكى
و ماذا يعنى هذا ؟
تحديد مصدر الموقع
بسهولة
حسناً
هذا فى المدينة هنا نعم
عمل عظيم شكرا لك
حصلت عليها أذهب بسرعة , سيدى
فيكى
من فضلك , أخبرنى انك وجدت شئ
ربما , أنا يمكنى ان أسمع ما فى خلفية الموقع
هل أستطيع ؟
انتى يجب أن تثقى بى فى هذا
مدام لا يمكنك أن تسمعى الأصوت التى أسرع من الصوت
حسناً , ما هذا ؟ القطار 79 مونتريال
الأن ميعاد الأنطلاق
حسناً , هناك قطار ليلى إلى " مونتريال " خارج محطة المدينة
. نحن سننزل هناك و نذهب فى طريقنا
تعرفى . لن ينتهى هذا نهاية سعيدة
عندما نجد " سوانسون " نحن يجب ان نوقفة
بدون أى خطأ
نعم ، جيد على الأقل " دارلين " سيكون قادر على قول مع السلامة بشكل صحيح
ذلك ما يجب أن يستحقة
سوانسون ؟
من فضلك أتركنى أموت
هذا يبدو أننا وجدنا متحدينا القادم
لنذهب تحركوا . تحركوا
سيكونوا هنا بعد بضعة دقائق
هذة سيارة مايك هو يجب أن يكون قريب
انا يجب ان أقوم بعمل مناقشة قصيرة معه
لا بد وأنا هذا شئ
حسناً , أعتقد انا يجب أن أرتدى الملابس الأنيقة
انا أنظر الى الامام الى هذا
أتمنى أن أستطيع الأشترك فى نفس الحماس
هذا يبدو مثل الأحتفال القاسى
النظرات يمكنها ان تخدع
حسناً , أذهب الى سيارة مايك
سأعطيك ثلاث دقائق ، ثم شغل صفارة الإنذار
ثم عود الى هنا كيف افعل هذا ؟
مفتاح صفارة الإنذار شئ ملحوظ
صفارة الإنذار
الخبراء المشوهين
مرحباً بكم فى " نيكرودروم "َ
الأن ، هنرى
لا أحد يتحرك
إنتظرى فيكى هو حصل على ...ِ
مسدس
عظيم انت و شريكك " كارمايكل "َ
خطة عمل جيدة
نحن كنا شركاء شخص ما أصبح خائفا
" بيلى " تقدم
قوة أسترجاع الروح هذا ما تستعملة ؟
هذا ما كنت أقصد استعمالة
لن أكبر فى السن وأنا أقوم بتدليك أيدى الناس الموتى
انا قضيت سنوات وأنا أرى أبى يتودد لهم
مثل لو كانوا شئ خاص
هو يقلق بشأنهم أكثر من عائلته الخاصة
الموتى. . .ِ هذا يعنى خدمتنا
هم سيخدمونى هم ناس
وأنت تستعبدهم لبعض الرياضة المريضة
القتال ؟
هذة أداة ترويجية فقط لأظهار مهاراتهم
و عندما تدرك الناس
انى بارع هنا ....... ؟ أنا سأكذب إذا قلت
لم أفكر فى الشرطة
" بيلى " خذها
بيلى ، بالطبع ، وليام صديقك في غرفة الواجبات المدرسية
انا أخبرتك ان تخرجى عن هذا
نعم , حسناً انا تجاهلتك
أضافة إلى ذلك , شخص ما سيحمى ظهرك
نعم , و انتى بالفعل فعلتى عملك على أكمل وجه
سيتحسن لا تقلق
حسنا " إيفان " ، سأعطيك فرصة واحدة أخيرة للإستسلام
أنتى مسجونة
و أنا لدى " أزومبى " والمسدس
أقتلوهم
هل أنت بخير ؟ نعم , نعم
" ديزل " لا تفعل
لا تقلقوا ديزل , توقف
لا أستطيع ... التوقف
انت يمكنك ان تهزم هذا أنت قوى
أنت أقوى من هذا ديزل , زوجتك هى التى أرسلتنا
دارلين. . .ِ
هنرى لا لا لا
هذا ما تريده
هنرى , هل انت متأكد أن هذة فكرة جيدة ؟
فيكى ، على يسارك
ديزل ديزل
أعطيه لى
انا أريد ان أفعل له أكثر من هذا , ديزل
هو مسؤوليتنا الأن ديزل , توقف
هذا هو الوقت لأطلق النار على رأس " أزومبى"َ
هو ليس أزومبى هو ليس أزومبى
اتركه يفعل هذا , هذا قاتل
أين هو يذهب ؟
ياإلهى , أنا أعتقد اعرف أين سيذهب
ديزل . ديزل . توقف أنا أريد ان أرها
انت لست فى حالتك الطبيعية
لا
اخبريها ....ِ هى تعرف
وهى تحبك
وهى تعرف أنك تحبها
ربما هذا هو الطريق
حبيبى
انا سأحبك دائماً
هذا مثل و هو نائم
الإيرادات
أنا سأعتنى بهذا
هذا هو الوقت يا صديقى
شكرا لك
ما الذى سيحدث لـ " إيفان " ؟
هو سيبعد مدى الحياة
لجريمة قتل " سوانسون " و " كارمايكل "َ
الوقوع فى مستودع
بين ناس موتى لن يساعدوا حالتة على اى حال
اعتقد حصلت على هذا الأن
انها حلاوة الموت
هذا هو الزوق المكتسب
أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء فى الحلقة القادمة بعنوان : بعد الولادة