ينبغى عليك فعل شئ ان اخى برئ انة مواطن امريكى
انظر ليس هناك شئ استطيع فعلة حيال هذا الامر
بل بالطبع يوجد هناك فى موقع الجريمة هذا شوف يثبت شى ما
انظر انا موظف وردية ليلية
لو انك تريد شخص فعلا يستطيع عمل شى ما,
عليك ان تنتظر القنصل
سوف يصل فى الصباح.
انا اسف.
هذا لا يمكن تجاهلة
اخوك اين تم احتجازة?
سونا
ماذا?
الاسوا من الاسوا موجود هناك
رجال لن يقبل سجن اخر ان ياخذهم
لقد حدث شغب سئ جدا منذ عام و قد انسحب الحراس,
فقط دعهوم ليتصرفوا مع انفسهم.
الالاف من اللصوص المغتصبين و المجرمين.
الحكومة تكتفى فقط بالابتعاد فقط خارج نطاق السجن.
بالنسبة لهم سونا طريق ذو اتجاة واحد
الذى يذهب فية.
لا يخرج ابدا.
الا لو كان ميتا.
لا يوجد احدا عمل الاجتهاد اللى يستحقة هذا الرجل,
و نحن فقط نحتاج الى ان ينتقل الى مؤسسة اخرى اكثر...
تحضرا اتوافق؟?
شكرا لك.
و هو كذلك الاخبار الجيدة انك منذ الامس رجل حر.
لا ينبغى ان تقلق بشان نفسك الان.
- فقط اخى؟. - صحيح.
و هو كذلك هذا موضوعكما انتما الاثنين.
هذا يصنع الاخبار حتى بالاسفل هنا.
-و انا عتقد ان لديك ابن ايضا? - ايوة
جى ار لينكلون.?
لا بد انة يشعر بالبهجة لحصولك على البراءة
مازلت احاول ان اصل الية.
حسنا اخبرنا اين هو و سوف نرسل لاحضارة.
دعنى اتولى هذا الامر ركز فقط على موضوع مايكل.
حسنا و هو كذلك الاخبار الجيدة كما قلت من فحص مسرح الجريمة.
الرصاص الذى اصاب الضحية من مسدس حكومى بارقام حكومة الولايات المتحدة علية
و لو وجد هذا السلاح
و هذا سوف يودئ الى الايمان بان الدافع كان محاولة الدفاع عن النفس.
عظيم.
بالمناسبة هل وجدوا شى اخر?
مثل ماذا
حقيبة.
ماذا كان يوجد بها?
اموال قليلة.
كلا انا اسف.
بالطبع لم يجدوا شئ
ماشى بصرف النظر عن الموضع بالنسبة لاخوك لقد استطعت ان احرز تقدما
لقد رتبت لنقل اخيك لمؤسسة اخرى على الاكثر غدا.
انها اكثر امانا كما انها اكثر نظافة
عظيم
و لو ان الاحتمالات سارت كما اظن
انا مقتنع تماما ان التهم سوف تسقط.
سوف يكون حرا?
حسنا سوف يكون علية ان يواجة تهمة داخل الولايات المتحدة.
و لكن بعيد عن هنا
نعم.
هل يوجد هنا قاعة للطعام?
قاعة للطعام?
و بعض المياة.
انا اموت من العطش من فضلك من فضلك.
نعم يوجد بعض الماء.
Bite me.
ماذا قلت?
انا لم اقل شئ.
اشرب هذا.
هل سمعتنى?
اشرب!
لقد اعتدت على هذا يارجل.
انا لم اكل منذ عدة ايام.
تعال .
كيف حالك?
ماذا تريد الكس?
انت بارع انك تضع المخدرات على القارب.
هذة نكتة كبيرة.
رجل قانون فى السجن.
انت تماما فى المكان الذى تنتمى الية.
كلا انت تماما مخطئ فى الامر.
و انت سوف تقوم بمساعدتى.
سوف تعقد لى محاكمة فى يوم ما من الان و انت سوف تكون هناك.
و انت سوف تقوم باخبارهم الحقيقة انك اوقعت بى و لفقت لى المخدرات,
و سو ف اقوم بالذهاب للمنزل.
هذا مضحك يمككنى ان اقسم انك قمت بالايقاع بى هنا ايضا.
انا اوقعت بك?
انا موجود هنا معك.
ماذا تريد الشركة منى?
و لماذا اختاروا بنما?
انظر هل تعتقد انى اعرف ماذا يريدون?
لقد كنت اعمل لهم.
لقد فعلت ما طلبوا منى سجنتك فى بنما و سلمتك لهم.
هذا هو الامر هذا هو الامر...
هذة اخبار قديمة اليس كذلك?
هذا هو اول يوم من حياتنا الباقية.
ماذا ان نعمل معا انت تعرف?
ان نساعد بعضنا البعض.
بالطبع ماعدا كل مرة انظر اليك,
كل ما استطيع رؤيتة هو الرجل الذى قتل والدى.
انت بمفردك فى هذا.
وقع هنا لكى تقر انك بالداخل على مسئوليتك الخاصة بموجب القانون,
و انك لست محمى من قبلنا فى حالة حدوث اعتداء.
و اى محاولة لمساعدة اى سجين على الهرب سوف تقابل باستجابة قاتلة.
لن احلم بهذا.
ايوة.
اشعر و كاننى على الجانب الخاطئ.
كلا انت على الجانب الصحيح.
انت لست كذلك.
هل سوف تقوم بتهريبى?
متعب للغاية.
كل هذا الهروب.
نعم حسنا ينبغى عليك ان تخلع حذاء راعى البقر.
هل انت خائف?
سوف اخرجك من هنا يا رجل.
لينك.
اسمعنى لقد رتب القنصل لنقلك الى سجن اخر اكثر امانا حتى ميعاد المحاكمة
التى سوف تكون فى خلال شهر
انهم يقولون ان لديك فرصة جيدة لتخرج من هذا الامر رجل حر.
ماذا عن النقل?
غدا.
فقط تماسك يا رجل يوم اخر.
انت تعرف لقد كنت انتظرك كى اسالك عن شخص ما.
انا لا اعرف اين هى يا رجل.
حسنا ينبغى عليك ان تجدها.
سوف افعل.
انها مهمة بالنسبة لى لينك.
لو حدث اى شئ الى سارة--
سوف تكون الامور بخير يارجل.
انا اعدك.
اراك غدا.
و هو كذلك?
امريكى اليس كذلكt?
انا احب امريكا.
NBA.
Tracy McGrady يصوب الكرة على السلة من خارج الخط.
مهما كان ما تبيع انا لا اشترى.
ابيع?
انا فقط اريد التحدث عن الباسكت بول.
ما هو فريقك?
هيا نذهب بلانكو.
الاتجاة.
اان لست مهتم.
الامر ليس راجع اليك لتقرر.
احضروهم.
حسنا انا امل انهم لم يعاملوك سيئا.
ينبغى ان اعرف لو كانوا فعلواهذا.
انا اعتقد كام ترى ان سونا مختلفة عن اى مكان اخر فى العالم?
منذ موضوع الشغب العام الماضى و قد تركونا لنتعفن هنا.
لقد اعتقدوا ااننا سوف نقوم بتدمير انفسنا و لكن نحن ازدهرنا.
من خلال القناة بنما الان مهد العديد من الجرائم العالمية
لدينا 27 جنسية مختلفة هنا.
و لكن لا توجد عصابة واحدة.
و لا واحدة لديها دافع عنصرى مصادفة اليس كذلك?
انة فقط انا .
المساواة بين البشر انا فقط لدى ايمان فى هذا?
هل انا اوضخت هذا بطريقة صحيحة
صحيحة مثل المطر.
هذا ما تفعلة الممارسة بك
و الان هل يوجد شئ تريد ان تخبرنى بة?
اى افعال سابقة ادت بك الى هذا المكان?
انا لا اعتقد ان صمتك يخبر الحقيقة سيد سكوفيلد
لدينا الاخبار يا رجل.
انت سوبر ستار على السى ان ان
رجل يقوم بتهريب اخاة...
.و يرحل الى بنما.
و لكنك لست سوبر ستار هنا!
انت تعرف هذا اليس كذلك?
انا لن اقوم بتجميع احد حولى.
لن يكون فى استطاعتك.
لقد سمعت عنكما انتما الاثنين...
فى الفناء اليوم.
والان لو تحبوا ان تصفوا مشاكلكم فيما بينكما,
انة بسيط للغاية هنا.
رجل بقوتة العضلية ضد رجل اخر,
انة يجعل مشكلتلة معروفة اليس كذلك?
و عندها نتعامل مع الامر مباشرة كرجال هنا.
لن يكون هذا ضروريا.
هل انت دائما ترتجف هكذا ?
و لا عندما تكون فقط خائف من شخص ما?
اعتقد ان الرسالة وصلت الية.
يمككنا ان نذهب.
انت و انا.
مباشرة هنا.
انت رجل شجاع اليس كذلك?
رجل شجاع.
انت محظوظ انى مستغرق فى التفكير.
قبل هذا لن اقوم بسحب يدى من على الزناد اما الان
انا الان متحكم فى عقلى
تحكم كامل
العقل.
الجسد و الروح.
اخرجوا من هنا!
انة مضيع لوقتنا.
من يمكنة ان يفكر فى شخص مشهور فى سونا.
شخص مشهور فى سونا.
الناس الضعفاء تتجمع حول الشهرة.
انهم يقدسونها و هم عميان.
و كما يمكنك ان تقولى,
هنالك الكثير من الناس ذوى النفوس الضعيفة خلف هذة الجدران.
نعم هم يمكن ان يتبعوا رجل مثل هذا,
و سوف يضعون اوامرة حول اعناقهم.
لدية هذة االهالة اليس كذلك مامى?
انة ليس انت.
ليس عليك ان تجاملينى يا ماماى.
Soy un hombre maduro. Huh?
انة حسن المظهر اليس كذلك?
انة افضل رجل حسن المنظر فى السجن اليس كذلك?
انة لا يقارن بك
لقد اخبرتك مامى.
سارة تانكريدى انها امريكية انها مفقودة.
ليس لدينا اى اخباريات عن شئ مثل هذا.
و لكن لو فعلت اتصلى بى هناك رقم على ظهر الكارت.
و هو كذلك يا سيدى.
اى شى تتصل بى ماشى
سوف افعل
شكرا لك.
من اين حصلت على الحذاء?
انتم انتم!
انة الوقت من اجل العمل من اجل اقامتكم هنا
لا توجد اقامة هنا انة سجن.
استمر بالحديث ان الامر هكذا هنا.
و قت العمل سوف يبدا من الان.
اين?
بحق الجحيم لا.
كلا على الاطلاق
كلمة واحدة زيادة منك,
و سوف القيك فى هذا هل تفهم?
و الان اعملوا.
احرقوة فى المجارى فى الاسفل عندما تنتهون.
سكوفيلد زيارة لك.
ترجمةد.شريف jc_denton84@yahoo.com.
السيد سكوفيلد اليوت بايك
ماذا تريد?
حسنا لاكون صريح اريد ان امثلك.
انت محامى?
نوعا ما.
المحكمة عينت لى محامى بالفعل.
اذن يمككنى ان اساعد بطريقى اخرى.
بطريقة ما اشك فى الامر.
لدى الكثير من القوة من خلفى سيد سكوفيلد,
ناس يمكن ان تود ان يكونوا فى جانبك عندما تقرر.
ان تخرج من هنا
من انت?
يمككنا ان نساعدك بكل طريقة ممكنة عندما تجتاز هذة الجدران
هناك سبب حتى يوضع شخص بمثل مهارتك هنا اليس كذلك
لقد انتهت هذة المحادثة.
يبنبغى عليك ان تسمع ما ينبغى ان اقولة مستر سكوفيلد.
نحن نحاول ان نفعل هذا بالطريقة الحسنة.
ماذا تفعل بحق الجحيم تاخذ ما اخفية?
اخرجها ايتها العاهرة الصعيرة.
انا لم افعلها.
اين هى اين هى?
لم يكن انا.
هاى!
انتم تعرفوا القوانين بشان القتال خارج حدود الحلبة
انة لا يتم هنا.
لقد اخذ شئ ملكى.
لقد فقد عقلة.
حسنا من السهل ان نسوى الامر فتشة.
افحص مكانة.
هذا كثير.
انتما الاثنين شخصان حقيران.
انت و انا يا رجل لم ننة الامر هنا.
انت لم تراها?
لم يقوم احد شكل هذة بالاقامة هنا
هل انت متاكدة?
شكرا.
ايوة.
مستر بوروز.
كابتن Itzuris من مكتب رئيس الشرطة.
لقد وجدنا امراة امريكية تطابق مواصفات صديقتك الانسة تانكريدى.
اين?
فى المشرحة.
Uh, por favor, seٌor.
ماذا يقول?
اننا لا يمككنا الاكل.
ماذا يفترض بنا ان ناكل?
انهم يتوقعون ان نجمع الاكل كالكلاب
سوف اموت.
سوف اموت حقيقة.
تمسك يا رجل .
تلعب بمفردك نفس الماضى الجميل.
و لكن انت لست جيد فى صنع الاصدقاء اليس كذلك?
ليس لدينا شئ لنقولة لبعضنا.
فقط ملاحظة اخرى,
فقط اعداء الحكومة الكبار الذين يتخلصوا منهم بكل قسوة,
لماذا اذن يريدونك هنا?
هل كانوا مهتمين بسونا?
هذا ما افكر فية.
هل تريد منى ان اتخلص منك فى هذا البلد البعيد
هيا ماذا تعتقد فى الامر?
هل تعتقد انة سونا?
سوف يهتم بمكان ملئ بالنفايات مثل هذا?
هارب
كلا كلا
شكرا لرجعوك الى مرة اخرى.
لا مشكلة.
لقد استخرج الجسد من البركة فى شبكة صيد اول شئ هذا الصباح.
اين?
Calle sesenta-seis.
بالغرب من of avenida colon.
سيدى?
هذا اخر مكان رايتها فية.
انها ليست هى.
لقد اوقع بك شخص ما.
التحدى اليس كذلك?
نعم ماعدا اننى و انت نعرف اننى لم اخد هذة المخدرات.
انا لست القاضى.
انا لا اتعامل مع ادعاءات الناس.
انا فقط اتاكد ان تطبق القوانين.
و كل القوانين تنص ان المظالم تعامل بين الرجلين فى الحلبة
سوف اغادر غدا هذا لن يكون ضروريا.
من الممكن ان لا يكون مهم لك و لكنة كذلك بالنسبة لى.
لدى واجب ان احافظ على النظام هنا--
نظام قانونى صارم لكى يضمن ان لا يستقل كل شخص بمظلمتة,
كما هى الحال غالبا فى السجون الاخرى
هنا يوجد نظام و هذا النظام يعنى تطبيق الاوامر.
و لهذا اذا كنت توافق على هذا او لا انا لا اهتم.
هناك حسابات اكبر منك.
ماذا سيحدث لو رفضت?
سوف ناتى اليك
و يمككنى ان اضمن لك انك لن تحب النتائج.
اخبرنى بشئ.
هل ترتب دائما قتالتك?
ليس لدى دخل فى الموضوع.
و مع ذلك الشخص الوحيد فى السجن كلة الذى لة مشاكل معى هو انت.
سوف اكون سعيدا لاراك تسقط.
سوبر ستار.
تابع استمر.
انت الذى تحرقها فى الجانب يا صاحبى.
تعتقد انك من الممكن ان تفعل لى معروفا?
Bite me.
Iيمكننى ان اشعر بك.
منذ اسابيع قليلة كنت فى نفس موضعك.
لم احصل على اى طعام لعدة ايام.
و تركونى اموت كما سوف يفعلون معك.
ارجع لنقطة اطعامى ثانية.
دجاج.
من اين حصلت على الدجاج يا رجل?
انة ليس دجاج.
هل تريد المزيد? نعم.
ينبغى عليك ان تفعل شئ مهم للغاية لى.
ما نوع هذا الامر?
ايوة.
بابا انة انا
ال جى.
اين انت?
انا فى بنما.
ماذا كيف.
من اين حصلت على هذا الرقم?
حسنا لقد قابلت سارة.
لقد حصلت على رقمك من القنصلية.
- بابا االاتصال ينقطع. - ال جى
- لا يمككننى سماعك يارجل. - بابا افعل هذا.
قابلنا فى المطعم فى اعلى بناية جارفيلد
جارفيلد ماذا?
8:30.
وقت القتال بلانكو.
من الافضل ان تتلوا صلواتك للرب.
واحد اتنين تلاتة ?
ماذا حتى عند 10-1?
هناك سبب انة اختار.
6 مدد متتالية?
انا لا امزح يا رجل.
Tranquilo!
بالطبع انة ليس بامكان رجل فى مثل حالتك ان يتجول هنا لزج مثل هذا.
اتركوة.
ماذا تطلب?
ماء للوضوء.
صفة متواضعة للصداقة من غريب اتى الى دارك.
اسف بشان هذا.
اننى فقط رجل معاق هنا.
ما اسمك ?
يمكنك فقط ان تدعونى صديق"
اضربة على قصبة الركبة.
لو ضربت مباشرة عليها سوف ينحنى,
و سوف تتولى امر هذا الشخص.
احارب بغير شرف?
هذا هو سرك?
اعتقد انة لا يوجد شئ فى هذا المكنان اكثر نظافة من هذا.
انت تعلم انا مندهش يا الكس.
يبدو الامر كما لو انك تهتم.
انت كارت خروجى من السجن.
فقط استمر بالعيش.
قصبة الركبة بقسوة
حظ طيب يا رجل.
ربنا يباركك يا رجل.
لدينا خلاف بين كلبين--
مدمن مخدرات و لص.
و انا لا اتغاضى عن الاثنين
و انا اغسل يدى من اثامهما.
و لكن لديهم مشكلة و نحن لدينا قوانين.
و بدون القوانين نحن لاشئ سوى بعض الهمجيين.
و لذلك بكل الاحترام للقوانين
هذا القتال لدية قانون واحد فقط--
لا اسلحة.
رجل مقابل رجل بدون زيادة بدون نقص.
لقد انتهيت من الكلام.
انا لن اقاتل
انا لا اعتقد انك تفهم القوانين يا صاحبى.
رجل واحد فقط يخرج حيا.
لا اسلحة.
القوانين هى القوانين اتذكر
لو لم توجد قوانين
نحن همجييون.
استنى المعذرة.
انت لا ترتدى جاكت.
يا رجل انا فقط اقابل شخص ما هون الامر.
حسنا هذا مكان محترم.
يحتاج لجاكت.
حسنا انا لا امتلك جاكت.
انة يتطلب جاكت.
حسنا.
المعذرة.
هل تتكلم الانجليزية?
ماذا عن دولارات?
هل يمككنى طلب مياة من فضلك?
من فضلك اخبرنى انك لم تقطع كل هذا الطريق الى بنما من اجل مياة
العائلة.
هذا جاكت جميل سيرجيو.
اناه قصة طويلة.
شكرا لك.
انت فى انتظار شخص ما صح?
كان ينبغى ان اعرف.
الاشخاص حسنى المظهر يخطفون داذما.
ماذا حدث لوجهك?
قطة. قطة؟.
اناه قطة كبيرة.
استمر فى دفع شئ بعيدا,
و عندها سوف تخرج المخالب.
توقيتك سئ جدا سيدى.
انتظر.
احب هذا.
و لكنة ليس الوقت المناسب.
كلا انة الوقت المناسب لينكلولن.
لدينا الكثسر لنناقشة.
و خصوصا اخوكr.
اقترح بشدة ان تتحدث الية.
VERSAILLES 1989 V.MADRID
الى اذا وصلنا بشان موضوع النقل?
هناك بعض الاشخاص يريدون منك ان تخرج شخص من هنا
نعم انا اعرف
لقد زارنى رجل بالفعل و لقد قلت لا شكرا"
ينبغى عليك ان تبقى.
عن ماذا تتحدث?
اسمة جيمس ويستلر.
كلا كلا كلا لينك لا يمككنى ان افعلها مرة اخرى.
مايكل
تكلم
بابا
بابا انا اسف جدا.
لقد امسكوا بى و بسارة.
من فضلك افعل مايريدون يا ابى من فضلك.
لديك اسبوع لتجد هذا الشخص ويستلر.
اخرجة من هنا.
و الا سوف يقومون.......
سارة و ال جى...
...سوف يموت كلاهما sub by (شريف jc_denton84@yahoo.com).