منذ سبع سنوات *تم تعيينى بالـ *إس دي -6
والذى اخبرونى انه فرع خفى للمخابرات الامريكية
دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل
كنت اظن أننى اعمل مع الجهه الطيبه
حتى أخبرت خطيبى عن الـ *إس دي -6*وقتلوه
عندها فقط عرفت الحقيقة
أن *إس دي -6* جزء من العدو الذي ظننت أنني أحاربه
و الآن أنا عميلة مزدوجة اعمل مع المخابرات الامريكية للايقاع بالـ إس دي -6
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه....أبى
هل تعتقد أن الفائز بجائزة ادجار للسلام يعمل مع جاككنوود؟
دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة
بأي حال فهو يعمل مع جاككنوود
هدفكم هو رصد اللقاء وتحديد هوية العميل
والتاكد ما اذا كان عودة جاككنوود لن تحدث
باتل هو رجل التسليم بالنسبه لنا انى بحاجه للقطعه من غدا
اللعنه,هذا الحارس
انى اعرفه.قبل سنتين فى كورسيكا ابن العاهره كسر زراعى
انتى.انا اعرفك
الرجل جاككنوود يجتمع مع مالك الصوارى
هو متخصص فى مجال المتفجرات
هل جاككنوود سيقوم بوضع عبوه ناسفه لباتل؟
نعم
اريدك ان توقفيه
- يوجد 20 مع باتل - دعنا نخرجهم
شىء ما خطأ.يبدو مريضا لقد سقط ارضا
اذا قاموا بتدمير هذا المكان سوف تكون هذه البدايه
حذرا مع ذلك. انها ماده تى ان تى
نعم,رجاء لاتقتلونا
اعترفى لى الان
هل يوجد احد اخر؟
ابقى متيقظا
اننى لم اعثر عليكى ابدا !ماذا كنتى تفعلى فى كورسيكا
هل تعملين من اجل ديمترى؟
اخبرينى الان او سألقى بك فى النار
من الذى ارسلكى الى هنا؟
هل انتى هنا بمفردك؟
من الذى ارسلكى الى هنا؟ اجيبينى .ياعاهره
ننتقل الى المستوى (ج) الان.لقد هربت
يا الهى. كم الساعه الان؟
ديكسون,انها انا اين كنت انت؟ لم استطيع النوم الليه الماضيه
لايهم هل رايت باتل؟
ظهر الان
تقرير وكلات الانباء تقول انه يحمل arrhythmia
هذا ما انا بصدد قوله فقط صدقنى
طبعا
القنبله التى نبحث عنها انها بداخله
-ماذا -داخل باتل
لقد زرعوا القنبله فى صدره,فى شكل منظم للنبض
اجراءات العيادات البسيطه
جاككنوود حاصل على جائزة السلام فى تفجير البشر
وهو ليس جيدا
-هل ترى هذا الجهاز؟ -نعم
انه صغير انه من المرجح ان يكون جهاز تحكم عن بعد
اعثر على باتل وسوف اقابلكم خلف القاعه
سوف اصل الى هناك باسرع مايمكننى
السيدات والسادة يشرفنى
رسميا ان افتتح المؤتمر الوزارى لعام 2001
لبرنامج منظمة التجاره العالمية
يرجى الترحيب بمحدثنا .الرئيس
ايها السيدات والسادة,دهيرن باتل
انا فقط ,وجهت لكمه الى وجه دهيرن باتل
-بأى حق؟ -اعبد هذا الرجل
فى المبنى, هل لاحظك احد؟
لا,لم ارى احدا
يا الله
انتظروا لحظه سوف اعود
اعرف انك اخذت تدريبا ميدانيا ولكن هل تستطيع ان تفعلها؟
- هل تستطيع سحب القنبله من صدر الرجل؟ -نعم
انه جاككنوود
لاتنسى هذا الشىء متحكم عن بعد
لايمكنك ان تدعيها تحدث داخل النطاق
قربنى منهم
-اشعر بها - يا الله
-يوجد حاجز من الشرطه -اقتحميه
يا الله
قربنى منهم
يجب ان تسرع
لقد وضعوا لاصق عليه
يجب ان يكون عن طريق بليد انه من الماهرين
قربنى
يا الله
ما هذا؟
انه انذار.استمرى فى القياده
الان
عمل جيد
باتل صهيب
سوف تكون بخير
-ذلك المجنون -لا مزاح
ديكسون ,مجرد سحبها منه
-سحب القنبله خارج باتل - تماما
-اى حظ مع الاعظاء فى الحلف؟ لماذا؟
كان من المفترض معرفة هويه الوزير
شكرا.اتذكر.لا
سيدنى.لاسقاط *اس دى-6*... توقف
انا اقول...
اننى كنت اسعى الى ابقاء رجل هام على قيد الحياه
حسنا
على اى حال,لدى ورقه للنهايه
لدى شيئا لكى
اعلم ان لديك اسئله كثيره عن والدك
لااعلم ان كنتى تريدين ذلك, ولكننى طبعت لكى نسخه من ملفه
شكرا
S1 X E5 "Doppelganger"
TRANSLATED BY MOHAMMED ABDALLA jetroket@yahoo.com
اسفه انا تاخرت
-انها 1.00 -انها 1.30
لابد انكى تمزحين؟
حسنا ,عندما كنت فى طابق اداره التكنولوجيا
ادركت شيئين
-اولا:اننى اعد الفصل الخطا. -لا
لا اريد التحدث عن ذلك.
ثانيا:انت وانا ذاهبون الى حفل الهالويين
قائمة الضيوف
-ماذا, انها كبيره جدا -لقد وضعت كل شخص قابلناه
-انت دعوت كينى -ذلك؟انه طفل.انها حفله هالويين
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية
لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه
-احب كينى - اعرف ذلك
فقط اعترفى انك تاملى ذلك فقط قليلا
ان شارلى سيجلبه
-ماذا؟ -هل هذا ويل؟
ربما هو الذى يقوم بالتقبيل المخزى
-توقفى عن قول ذلك -هذا ماكان عليه
اتعلم,سوف اعاود الاتصال بك لاحقا
يجب ان اذهب؟سوف اعاود الاتصال بك لاحقا.وداعا
-ماذا تفعل هنا؟ -انا...
انا اكتب قصه عن sats عن كيف تكون الجامعه....
ماذا يفعل الشباب؟ دعنا نتناول الغداء
لدينا حفله هالويين هل لى ان ارتدى بذله؟
-لا -حسنا
حقا! هذا مربك
دعينى اخمن.البنك لقاء مع اعلى المناصب
بجديه, عملك؟ انه مشكله
يجب ان اذهب نحن نعرف
سوف اقابلكم قريبا ياشباب .حسنا؟ اراكم قريبا
هذه هى شركه هنسيل
شركه المانيه للمستحضرات الكيميائيه
يقومون بانتاج البروفين والكريمات المرطبه ومعجون الاسنان
كما ان لها عدة ملايين من الدولارات فى صندوق البحوث
مع علاقات تعود للحرب العالميه الثانيه والرايخ الثالث
لم يحصروا الجزء الاخير فى التقرير السنوى للمخزون
هذا هو جيرون شيلر ,احد كبار مهندسين التكنولوجيا الحيويه فى هنسيل
يعيش فى برلين
نحن على اتصال به
الخبر هو ان هنسيل تمتلك لقاح فعال ضد الاسلحه البيو لوجيه
شيلر يمتلك هذه المعلومات. انه يريد التجاره بها
وماذا يريد في المقابل؟
الممر الامن للولايات المتحدة.
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار
المانيا ليست مشكله.هنسيل هى المشكله
اى شخص يملك منصب رفيع يراقب باحكام عن كثب
وظيفتكم تحديد هويه شيلر
واخراجه من هنسيل وادخاله الولايات المتحده
ما نوع الاستخراج؟ الشحن
هنسيل قامت بتحديث الانترانت الخاصه بها بالالياف البصريه
سوف تذهبون بصفتكم (مشرفين شبكه (راين كوم
لسوء الحظ هذه اخر صوره لشيلر
فى جامعة هامبورج 1975
لدينا تكنولوجيا لمعالجه العمر
لاظهار ما قد يبدو عليه اليوم
سوف تجدونها هنا
مارشال,ابدأ
حسنا.شكرا لك
كيف حالكم؟..حسنا
أمل من الجميع التخطيط للتمتع بالعشيه المقدسه
مارشال؟ اسف.
هذه حقا لاتصدق
بطاقه تجاريه. شىء ربما تحتاجونه
مثل,"مرحبا "(انا مشرف شبكه(راين كوم
بالالمانيه.بالطبع. الانجليزيه سوف توقع بكم
لكن العبقريه, والانجاز, هذا هو.
"بل مثل سونى سوف يكون,"حسنا,مارشال,هذا هو الهدوء الجميل
ماذا تفعل ؟
انت تضع البطاقه اعلى الشاشه
جهاز ارسال دقيق بالداخل سوف يلغى وحدة المعالجه المركزية
ويجعل الشبكه تعتقد انك مدير النظام
(سوف يلغى يدويا الجدار النارى (الحاجز
وشيلر سوف ينقل الصيغه الى موقع كندى على الانترنت
هنا سوف تحصل على الباسورد الذى يخص شيلر
ذلك,لقد وصلنى بريدك الصوتى لاتشعر بانه ملزم
لا.لقد سالت دايان نحن قادمون.جميعا
لاتحتاج ان ترتدى بدله. انتى لاتحتاجين لقول ذلك.
سيدنى.
هل لى بدقيقه؟ بالطبع.اراكى فى معمل التقنيه.
انا...
لقد اغلقنا صفقه الخميس الماضى لم استطع الابتعاد
قلت ذلك عندما اتصلت هذا رائع
هذا الوقت مشحونا بالنسبه لى
,وهناك سته حالات اشرف عليها .حتى الاشياء تتباطأ
.نحن ربما لاينبغى ان يكون هناك اى خطط
.لم اكن اريد الاستمرار في ذلك
.اردت فقط ان اوضح .جيد
.هذا هو بول كيلفن.سيدني بريستو
.اعرف والدك .حقا؟اسمع ذلك كثيرا
يجب علينا التحرك بسرعة المخابرات المركزيه الامريكيه تراقب مجموعة هنسيل لسنوات
ألم يصنعوا اللقاح؟
لقد فعلوا,ولكن الجيش الامريكى اعاد البحث
اعتقدنا ان السنوان القادمه للالمان
من ماذا نحن نخشى؟
شيلر طور خلايا دقيقه مغلقه
ينشطون خلايا المناعه لكم هل تعلمين اى شىء عن هذا الامر؟
قليلا.وانت؟ قليلا
يكفى ان نعلم ان اس دى-6 *تستطيع بيع هذا اللقاح*
لزعيم متطرف يريد حماية شعبه
وتبدأ حرب بيولوجيه شامله
ما المفترض ان اعمله فى برلين؟
بدلا من شحن شيلر, سوف نشحن كيلفن
هو يعد لانتحال شخصيه شيلر
استنادا الى ما هو متوافر من الصور فهو جيد
سوف تقوم بالتبديل فى مراب المبنى
هل انت مستعد لهذا؟ انا لااتطلع الى ذلك
ماذا ستفعل عندما يريد سلونى اللقاح؟
سوف يعطيهم معلومات خاظئه
كيلفن الطائره فى انتظارك
اراكى فى برلين حسنا
انا معترضه على اخبار ديكسون اطلاقا
كيف يمكننى جعل التبادل خفى لشريكى؟ سيكون هناك
لايمكنك ان تخبريه الحقيقه انت لاتعرفه
هذا قرارى ولكننى
قد تكونين على حق بخصوص ديكسون, ولكن لايمكنك ان تطوعين رجل
للعمل كعميل مزدوج اذا لم يكن قد طلب ذلك
حياته كلها وعائلته
سوف تضعين كل ذلك فى خطر انت
هل هذا قرار انك تريدين ان تجعليه كذلك؟
برلين
انا بالداخل
اليكى ذلك.هذا الهدوء فى صالحنا
هاى شيلر؟
هل انتى الوكيل؟
ديكسون.قد يكون شخص ما يتبعنى قابلنى فى ييسينزا فى ال 7.00
اليكى ذلك.لقد بدأت تشغيل الغاز الان
لديكى دقيقتان قبل ان يستعيد الناس وعيهم
ديكسون.انا فى كنيج ستراس انا فى طريقى اليكى
لوس انجلوس
عندما تطلبين منى ان اساعدكى, لاتطلبى منى كل يوم
انا دائما سافعل
ماذا تبقى اننا لم نغطى بالذره؟
انا اعمل مع منظم حفلات محترف
ماذا يجري في العمل؟ انت لم تذكره اليوم
هل تريدين الحقيقه؟
انا لم اكن اعمل على قصه sat عندما قابلتكم
ليس هناك قصه عن sat
انني كنت اسعى لملاحقة كيت جونز
التى من المفترض ان تكون جالسه بجوار دانى فى الرحله الى هونج كونج
لا يمكنك ان تفعل ذلك
ماذا يفعل دانى على رحله الى هونج كونج؟
كيت جونز ودانى هما الشخصين الوحيدين الذين فاتتهم تلك الرحله
كنت في كلية الطب. ظننت انهم وضعوا اسمها على الملف
اشياء كثيره جدا لايوجد لها معنى
احدهم هذه المرأه
فذهبت ابحث عن كل كيت,كاثى,كاثرين (كاثلين جونز فى(ال اى
...بالاضافه الى ذلك لدى اتصالاتى فى المطار
.لا يمكنك ان تفعل ذلك
لاشىء سيجعل دانى يعود
.عندما تعرف سيدنى مافعلته انت
...انت تعرف ماذا ستفعل .فقط فكر فى ذلك
أريد ان ارى السيد سلونى
.سيد شيلر,لقد وضحت ذلك .سلونى ليس هنا
...اخبرنا كلمة السر
.سوف اتحدث فقط الى سلونى
.هذا هو الاتفاق
اذا كنت تريدنى اتحدث لن اتحدث لابد ان تعرف ذلك
سيد شيلر.اقسم لك سلونى كاذب
انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه
اذن انت تقول ان سلونى غشاش؟
كيف اعرف انه لست انت الغشاش؟
.لن تعرف
.ولكنك سوف تعرف
باى سرعه يمكننا أن نصل الى لانجلى؟ لماذا؟
,هو يريد يثبت اننا المخابرات المركزيه .وهو لن يصدقنا مالم نتخذه الى هناك
فون. نحن بالداخل
ماهذا؟
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين
جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف
بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر
هل هذا يستحق المخاطره بحياة انسان؟ .هناك الكثير
,بمجرد ان يشغل *اس دى -6*البرنامج
سوف نحصل على باب خلفى لدخول انظمتهم
بعباره اخرى,نحصل على دخول لشبكتهم بأكملها
الملفات والاتصالات والحسابات؟
هذه خطوة هائله فى *اسقاط *اس دى-6
رائع "انها فكرة العميل "فون
تبدين مندهشه لا
نعم,انها كانت فكرتى
.فكرة مدهشه شكرا. أعرف.
هذه مسألة مثيرة جدا اذهب واعلن التحاليل
.من الجيد ان التقى اخيرا بك
,السفر لم يكن سهلا ...لذلك اعذرنى على ذلك
.لا,على الاطلاق
لدينا 200000 دولار نقدا .فى انتظارك
شكرا لك ,مرحبا بك.انها لك
عندما تقول لنا,ونؤكد .موقع المصنع
مصنع؟أى مصنع؟
.الذى ينتج فيه النموذج الاصلى
.اللقاح المستنشق
هل تعرف موقع المصنع؟
تلاحظ,انني لم احصل على معلومات عن اي نموذج
لم اكن اتمتع بامتياز .لمعرفة مثل هذه المعلومات
.لدى مايدفعنى الى الاعتقاد بانك تعرف
لماذا لاتفكر فى ذلك؟
لماذا لاتفكر فى كل شىء؟
كيف هو شيلر؟
اريد ان اتحدث عن تقريركم. هل يوجد خطب ما؟
انت كتبت ان سيدنى غيرت مكان .الالتقاط الى مخرج مجاور
فى كنيج ستراس
هل هذا كان مقررا قبل الاستخراج؟
أثناء لماذا؟
.شخص ما كان يتبعها هل رايت احدا؟
.لا ، بل كنت في الخارج طوال الوقت
أرى.
,اذا قالت سيدنى ان هناك شخص ما يتبعها
.هناك شخص ما يتبعها
.كينى
.خدعة او علاج
.هناك اكثر من كاندى هناك .تفضلوا بالدخول
من الجيد ان اراكى
سيدنى,هل لى ان اتحدث اليكى لثانيه؟
ماذا هناك؟
.سيد,لقد عملنا معا كثير من السنوات .وانا اثق بكى
.انا اثق بكى واحبك .أعرف ذلك
اذا كان هناك شىء ما,يجب ان تخبرينى به؟
ماذا تقول؟ .سلونى يتسأل عن برلين
يعتقد ان احدا ما حصل على شيلر, .وانه يوجد مصنع
.أراد أن يعرف لماذا جعلتينى أغير مكان الالتقاط
.لقد اخبرتك .اعتقد اننى كنت متبعه من قبل شخص ما
سيد,هل هناك شىء ما يجب ان اعرفه؟
.لا
.سلونى يقول ان هناك نموذج .جهاز استنشاق للقاح
يريدينا ان نحصل عليه .ولكن شيلر لن يعطى الموقع
.الذى لامعنى له
.أن الرجل يجب ان يعرف مكانه
وسيفقد كل شىء .بعدم اعلامنا
ماذا سيحدث له؟ .أعتقد أن شيلر فى مأزق
...ولكن,سيد
...اعتقد انكى, ايضا
.هنا سؤالى
من يأكل هذا الهراء؟ .انه مثل حلوى المارزيبان,بل اسوأ
اذا كان كذلك او قذر, .ربما يكون القذاره كلها
هل تستطيع ان تغلق فمك عن حلوى الذره؟
حسنا.انتى تلاحظين ان الاطفال .حضروا وان تشارلى لم يحضر
ماذا؟
لقد اعطيتنى نصيحه.وانا اخذتها فى الاعتبار
.الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟
.فيما يخص كيت جونز .لقد وضعتها فى اعتبارى
.انها فقط نهايه سيئه
.لذلك,انه دورى لاعطيكى بعض النصائح .انتى تحبين تشارلى
.انتى لاتريدين ان تفقديه .لذلك لاتكونى بلهاء
.يجب ان تتحدثى اليه .لاتنكرى ذلك
.لاتجعلينى اشعر كاننى ابله
هذا بالظبط مافعلته .عندما قابلت سيدنى اول مره
حسنا؟ استخدمينى بصفه تحذيريه .واتصلى بتشارلى
.نعم,ويل تيبين
.هاى,هذه انا كيت جونز هل اتصلت بى؟
نعم.هل تعرفين شاب يدعى دانيال هيشت؟
نعم,اعرفه جيدا
.لاتذهبون الى لانجلى .نحن ذاهبون خلال ساعه
.كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر
معلومات يملكها شيلر .هذا مايمكن ان يكون عليه
,اذا زاد الامر سوءا .سيعرفون اننى عميله مزدوجه
بحق الجحيم,ماذا سنفعل؟ .هذا ماأتى بى الى هنا
.اريد التحدث مع شيلر الان
.لم اتصل حتى ايقنت انه لاخيار امامى
حسنا.ماذا هناك؟
.هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن
نعم,انا اعرف عن برلين .بول صديق
.اذن انت تعرف ان حياته فى خطر
.انه فى الحبس.سلونى يريد معلومات كيلفن لايعرفها
,انا اعرف مايحتاجه كيلفن .ولكنى لااستطيع اعطائها له
.سلونى الان يشك فى
...ولكنه بعد ذلك يثق بك .لقد استدعانى سلونى
.لماذا يجب ان يكون لماذا استدعاك؟
لقد وجدنى مفيدنا .فى المواقف الصعبه
.انا مندهش انك لست مع اميلى
.سوف اكون,ولكن لدينا مشكله
.شيلر لن يتكلم
,انا لااثق بهذا الرجل .لذلك اريد اثبات
اثبات؟ .انه اخبرنا كل شىء
.انه هو الذى يقول انه هو
.أفهم
ارفين سلونى لاينتمى .لحكومة الولايات المتحدة
...انه فقط الرجل
.الذى يستخدمنى,تماما كما يستخدمك
لقد جعلنى اعتقد اننى اضحى بنفسى .من اجل الله والوطن
.ولكن كل ذلك كان اكذوبه
.الاكذوبه التى كلفت خطيبى حياته
*اذا عدت الى *اس دى-6 ...بدون موقع المصنع
...سوف يأخذون حياة رجل اخر برىء
اريد ان اثبت *انك شيلر واننى *اس دى-6
.انا مضطر ان اجرحك
هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك
.وانا اتحدث اليه الان مباشرة
.سيد شيلر
.رجاءا
"بادين ويلر"
"المصنع فى "بادين ويلر
,"المصنع يقع فى "بادين ويلر .بالقرب من الغابات السوداء
"بادين ويلر.انه فى "بادين ويلر
.سلونى استدعنا فى هذا الصباح
مهمتنا هى الذهاب الى "بادين ويلر"الليله
لسرقة جهاز استنشاق اللقاح .وتفجير المصنع
لا اعرف .الى اى مدى استطيع ان افعل ذلك
,اجلس فى هذه الاجتماعات مع سلونى
انظر له ,كما لو انى لا احتقره
.لااريد ان اقفز فوق الطاوله
واستخدم المهارات .التى تعلمتها فى *اس دى-6*ضده
بحق الجحيم ماذا سافعل بعد ذلك؟
ماذا عن مهمتى الوطنيه؟
.هو عمليا اعتزر هل فعل سلونى؟
لاعتقادك,لقد تحدثت اليه عن طريق الخطأ. .على البريد الالكترونى.تخيل ذلك
هل مكافأتك هى تدمير مصنع بادين ويلر؟
سلونى يقول ان انتاج هينسل يدعم .الجماعات الارهابيه النازيه
.هذه الشحنه .سلونى يريد تقنية اللقاح
.لماذا؟ هو يعتقد انه يملك الوصفه الطبيه
لقد استغرقت هنسيل خمس سنوات .لتحصل على النموذج
.سلونى يريد ان يتخطى هذه الخطوه
كيف حال كيلفن؟ .انه فى البيت مع عائلته
.ذراعه مكسوره.سوف يكون بخير
ماذا عن شيلر؟ .فى طريقه الى منتصف الغرب
مع 200000 دولار .من اموال سلونى
.من بيننا جميعا,هو الاكثرحظا .بالتاكيد
ماهى مهمتى؟
.اقتحام المبنى .بينما ديكسون يضع المتفجرات
وتسترجعين جهاز الاستنشاق .وتلتقين مع فريق وكالة المخابرات المركزيه
.الذين سيكونون داخل المبنى .سوف يستبدلون جهاز الاستنشاق
حتى ذلك الحين,يفترض ان يكون ديكسون .خارج المبنى
.سوف تبطلين مفعول المتفجرات
فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى
هل ستسرقون ملفاتهم؟
.هذا ليس هدف البحث
لانجلى يريد معرفة .ما تتطلع اليه هنسيل
,عندما اخرج بجهاز الاستنشاق .ديكسون سيفجر الشحنه
.لا شىء سيحدث .الامن سيكون فى طريقه الى المصنع
.لن نستطيع العوده اليه .هذه هى الخطه
هل انتى بخير؟
ماذا تعرف عن الحاله 332(ال)؟
هناك بعض الصفحات المفقوده فى ,ملف والدى الشخصى
.(واشارات الى الحاله 332(ال
.والعميل كالدر
هل قرأت ذلك,ايضا؟ .نعم
,لقد اثارت فضولى .فذهبت الى السجلات لاسترجاع الملف
.لقد كانت مفقوده .لا يوجد سجل لها فى اى مكان
.هناك شىء اخر
.كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى
لماذا كان يعمل مكتب الاتحاد مع ابى؟
.لم يفعلوا
.حتى اصابهم الشك انه يبيع اسرارا
نعم.لاصحاب رابطة البيوت .هانكوك بارك
.لا,بعد مقاطعة السجلات
.تعرف ماذا؟ انا فى خليتى
.الخط ينقطع.لااسمع
.نعم,ويل تيبين ايسكوزا,ماذا هناك يارجل؟
.لا,لم احصل على فاكس
هل انت متأكد انها كيت جونز؟ الى اين اتجهت؟
ساو باولو؟
رقم الضمان الاجتماعى لها؟ .اعطنى رقمها
ماذا؟
بادين ويلر
.هيا بنا
.انا ذاهبه لاحضار جهاز الاستنشاق .ساراكى فى الخارج فى العاشره
السيد تيبين؟ .نعم
.انا كيت جونز
اعزرينى .اذا كنت طلبت منكى شىء بتطفل
.هذا جانب من عملى .كل شىء على ما يرام
هل يمكنك ان تخبرينى ماذا كانت علاقتك بدانى هيشيت؟
انسه جونز؟
.دانى وان كان بيينا شأن ما
.اسفه لقد تاخرت . على الاطلاق.دعينا نرى على ماذا حصلتى
.هناك 45 قطعه؟اريد ثلاثه منهم
اذن انتى بريستو؟ .نعم
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك
.سوف ابطل مفعول القنبله حتى تنسحبوا .رجاء
.نقدر لكى ذلك .سيستغرق الامر منا عشرة دقائق على الاكثر
لقد التوى كاحلى .وذهبت الى مستشفى الجامعه
.دانى عالجنى .ودعانى للخروج معه
دانى دعاكى للخروج معه؟ .نعم
,اعلم انه يعرف شخص اخر
ولكننى لم اكن حقا .افكر فيها كثيرا
.سيد,هيا
.تحدثنا عن الذهاب الى هونج كونج معا
.ولكن فى اللحظه الاخيره,قتل
.هذا كل ما كان,فى الواقع
.واحدة من تلك العلاقات التى لم تحدث حتى تنتهى
.افهم ذلك
هل هناك شىء اخر تريد معرفته؟
.نعم,فعلا .هناك شىء اخر
.لدى اتصالات مع من تتبع بطاقة ائتمانك
.من جهه اخرى تتبع الرحلات الخاصه بكى
من ذلك,حصلوا على بطاقة .الضمان الاجتماعى الخاصه بكى
.لقد قمت بتتبع رقمها .هنا وجدت ما ليس له معنى
.كيت جونز,لقدتوفيتى فى عام 1973
.على ان اذهب
من انتى؟
بحق الجحيم من انتى؟
.حصلت عليهم هل الجميع بالخارج؟
.كل شىء على مايرام
.هيا بنا,يجب ان نذهب
.ديكسون,ليس لدينا وقت لنعود ماذا تفعل؟
.لقد احضرت معى فتيل ثانوى
,فى حالة وجود مشكله .كما حدث فى بيرو
هل حصلت على اجهزة الاستنشاق؟
جيد,دعنا نذهب؟
.هيا بنا
.سيدنى؟يجب ان نذهب بسرعه
.سيدنى,يجب ان نتحرك.الان
.سيدنى
تمت الترجمه بواسطة محمد عبد الله JETROKET@YAHOO.COM
maeag_6666