.اسمى سيدنى بريستو
منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى *المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6
,كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا .ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى
.وعندما علم رئيس ال*اس دى-6*ذلك.قتله
*هنا ايقنت الحقيقه ان *اس دى -6 .ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية
واننى اعمل لدى اناس .ظننت اننى كنت احاربهم
,لذا اردت فقط المكان .الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم
والان,انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية ."حيث مدربى "مايكل فون
.فقط شخص واحد يعرف ما افعله .*عميل مزدوج اخر فى *اس دى-6
.رجل بالكاد أعرفه
.أبى
الأمن حذرنا
بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك
يبدو ذلك
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد
نعتزم ان نجعل منهم مثالا
.انا اعرف.اعتنى بذلك
ماذا يمكنك ان تخبرينى عن هذه المرأه,انا اسبينوزا؟
.*انها مع ال*ك.ديريكتوريت .انا لا احبها,اذا كان ذلك ما تعنيه
.انا مغادره الى انجلترا الليله
اس دى-6 اقتفى اثر قطعة رامبالدى الاثريه
الى قسم العلوم الهندسيه فى اكسفورد
.ك.ديريكتوريت هى القائمه على ذلك
.احتاج الى العمل بسرعه حتى لاتحصل عليها انا اولا
اكسفورد
اف تى ال)عثروا على قطعة رامبالدى الاثريه) فى تونس.لماذا ارسلوها الى هنا؟
.من اجل التحليل .ادارتنا من بين الافضل فى العالم
تذكرى ان العدسه يجب ان تكون ضمن قدمين .من البطاقه الاليكترونيه حتى استطيع الحصول على قراءه
لك ذلك.كيف أبدو؟
.للملاحظه,هذا السؤال لايجب ان تسأليه ابدا
.عملاء ال (اف تى ال)هنا ينتحلون صفة الامن .اراك لاحقا
.انتى,ايضا
,كصحفيه
.لديكى ادراك رائع للمبادىء الهندسيه
ماهى خلفيتك؟
.عائلتى كانت تعمل فى مجال الهدم حقا؟
اذن,هل هذا صحيح؟- ماذا؟-
ان ادارتكم استلمت للتو تكنولوجيا قديمه من تونس؟
من قال لكى ذلك؟
.حسنا,انت فعلت للتو
ماذا؟- .احب ان ارى معملك-
أرأيتى احدا,سيد؟
الاستاذ هويت.هل ترى شيئا؟
,لا.اقتربى .لااستطيع ان اقول اذا كانت البطاقه معه او لا
هل رأيت شيئا؟- .نعم.البطاقه الاليكترونيه فى جيبه-
.انتى بعيده جدا .اجعليه يلتفت اليكى
عفوا,استاذ هويت؟- .نعم-
.انتظر...ذلك لمدة 30 ثانيه
انا موللى زيردين .مع مؤسسة ماريسا
.نحن نهتم بدراساتك
حقا؟اى واحده؟
.هو يدرس التصادمات الاماميه للسيارات النقل
.دراستك عن التصادمات الاماميه للسيارات النقل
رائع.حسنا,بالطبع,الحصول على التمويل صعب جدا
.فى المناخ الاقتصادى الحالى
.نسخة البطاقه الاليكترونيه طبعت
.هذا صحيح تماما- .حصلت عليها,سيد.انا فى طريقى-
.عفوا لحظه
.اخبر الامن ان احد ما يحاول اقتحام معمل الهندسه
.اذن حراس ال(اف تى ال)سوف يعلمون- انا)هنا)-
.اليك ذلك .اتصل بالحراس الان
!توقفى,حالا الان- .الحمد لله-
.شخص ما قام بعمل شىء رهيب للاستاذ بوم
.انا فى المعمل .انا لا ارى شيئا
.حسنا,حصلت عليها
هل لى بدقيقه؟
.بالطبع
.الويس كورتز.وجدت ميته منذ يومين فى منتزه ايكو
.*لقد كانت جديده فى*اس دى-6- .نعم,اعرف-
انت جعلتها تتقاعد.الم تفعل؟- اعتقد ان السؤال الملح هو-
لماذا جعلتها تتحدث الى المراسل بدون الرجوع الى؟
....انا لم اكن اخفيها.المراسل- .ويل تيبين-
.نعم.انه صديق لسيدنى
,كان يتطلع الى اسم كيت جونز .احد اسمائها المستعاره
لقد كلفت الويس كورتز ان تقوده الى طريق مسدود .حتى يتراجع
.انت تستخف بتيبين
وانعدام الخبره الميدانيه للعميله كورتز .وضعنا جميعا فى خطر
ماذا كنت تفعل باستخدامك عميل مبتدىء,جاك؟
فلتسأل مكولوغ.استخدمت كورتز .على اساس التقييم الخاص بقدراتها
.لقد اعطاها اعلى تقديراته
على اى حال,كانت لدى طوارىء
هى كلها الان غير متصله بالموضوع
.اخبرنى شيئا
كيف تحصل تيبين على الاسم المستعار كيت جونز من البدايه؟
.لااعرف بعد .ولكنى,اتطلع الى معرفة ذلك
,الم تضع فى اعتبارك
.ان المراسل قد يكون ضحيه لفضوله
.اعتبر هذا الملاذ الاخير
.انا اعرف انك تريد ما هو افضل لسيدنى
اذا امكن,ينبغى علينا ان ندخر .ألم فقدانها شخص اخر
كيف تقترح ان نعالج ذلك؟
.اتركه لى .سوف اجعل تيبين يغلق القصه
واذا لم تستطع؟
فى هذه الحاله,سوف اقتله بنفسى
S1 X E8 "الوقت سيخبر"
TRANSLATED BY MOHAMMED ABDALLA jetroket@yahoo.com
.لقد ضيعتى الفصل الدراسى
اعرف- .لقد سلمتى الاوراق متأخره-
...اسمعنى,عملى- .كفى عن الحديث عن عملك-
.انه اسوأ شىء منذ اخر حديث لنا اذا اردتى ان تكونى موظفه فى البنك,فلتكونى
أفهم.ومن المحتمل الا
,يكون هذا افضل تحليل لفيتزجيرالد قمت انت بقراءته
.ولكن,هيا,هذه ليست ورقه مباشره
,ليس هناك حيويه فى هذه الورقه ,لا يوجد احساس.فلتعدليها بحلول يوم الجمعه
او ساضطر الى اعادة تقييم مكانك فى هذا البرنامج
.الدكتور ويلكينسون
.نعم,سوف انتظر
.مرحبا,دكتور بيترسون,دكتور ويلكينسون
.بالطبع .نعم,اتوق الى مناقشة ذلك
.نعم
.نعم,لنتحدث عن الاجتماع
.نعم
هذا ما تحدثنا عنه,نعم
.نعم,هذا صحيح
.انتظر لحظه
من انت؟
.الامن قال انكى اعتديتى على ضابط
لم يكن هذا امن ولا اجراء عادى
.كان هذا تعقب مستمر
,لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين .ووجدت هذا تحت سيارتى
اذا كان هناك شىء تريد .معرفته عنى,فلتسألنى
هذه الوكاله تتطلب التضحيه ببعض الحريات الشخصيه من اجلها
.ال*اس دى-6*قام بتصعيد الامن
مكولوغ مكلف بالتعقب, .هذه هى وظيفته
.الان,لدينا اجتماع هل تعتقدين انكى تستطيعين التركيز؟
.نعم,اعتقد اننى استطبع- .جيد-
الساعه التى قمتى باسترجاعها .صممت بواسطة جيوفانى دوناتو
توفى فى عام 1503.الحروف الاولى .من اسمه محفوره فى منتصف الساعه
.كان دوناتو صانع ساعات ماهر
والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد .الذى كان رامبالدى يتعاون معه
هناك اشاره الى دوناتو فى ارشيف .رامبالدى الذى نملكه
.رامبالدى قام بتقليد الساعه بنفسه
,وبسبب تورط رامبالدى فى تقليد الساعه .تعتقدون انها اكثر من مجرد ساعه
.هذا هو اسلوب رامبادلى
.اخفاء الاكواد داخل تصميماته الفنيه.مارشال
.حسنا .اعلم اننا جميعا جائعين فى انتظار الغداء
.لذلك ساستخدم اقصى قدر ممكن من الايجاز
,اوك.الان,كساعة حائط .كانت متقدمه جدا بالنسبه لزمنها
هامش الخطا اقل من ثانيه واحدة لكل العقد
.أغرب جزء هو طريقه تركيب الترس
.انه جزء لايبدو انه يخدم اى غرض
,هذا الرقم على الظهر هل هو تاريخ؟
.نحن نحلل ذلك هل تعلمين ماذا وجدنا؟
.لم يحدث شىء فى ذلك اليوم .انه اليوم الوحيد فى التاريخ الذى لم يحدث فيه شيئا
نعتقد ان هذه الساعه سوف تكشف .عن قطعه اخرى من قطع رامبالدى
.المشكله هى,انها لاتعمل
,دون تعليمات .لايمكننا ان نخاطر بالحاق الضرر بها
.لقد حددنا موقع سلالة دوناتو فى بوسيتانو
,لحسن الحظ .انه دخل فى العمل العائلى
.مهمتكى,بريستو,بسيطه
تأخذى الساعه الى دوناتو, .وتجعليه يصلحها,ثم اعادتها
ذلك فقط؟- فقط ذلك-
أبى,هل لديك بضع دقائق؟
...نعم,بالطبع,هل يمكن فقط- .فى مكان هادىء.مكان اخر-
.هنا
.اشارة جامر .لدينا 60 ثانيه,تكلمى بسرعه
.سلونى يرسل من يتبعنى .لقد واجهت الرجل
اعتقدت انه قد يكون من ال ك.ديريكتوريت .يبحث عن الانتقام
.سلونى يصر على انها جميعا اجراءات روتينيه هل ينبغى ان اقلق؟
فقط خمسة عملاء هنا .*يعرفون حقيقة ال*اس دى-6
كنت قد حصلت على ثقة سلونى,ولكن مؤخرا .لم اكن على علم كبير
ماذا يعنى ذلك؟- .انا قلق-
بينما كنتى فى رومانيا, .لاحظ مارشال اشياء غير عاديه فى الحاسوب
*ربما ادرك ان شبكة ال*اس دى-6 .قد تم مساومتها واختراقها
هل تتبع سلونى الاختراق وعرف انها المخابرات المركزيه؟ .أنا لا اعرف
أيضا,كارل دراير جاء لترقية نواسخ .الماسحات الضوئيه
اذا شك سلونى ان هناك جاسوس, .سيتوجه الى دراير
اذا كان الامر كذلك,درايرسيفعل لكل منا .اختبار تصوير وظيفى
ما هذا؟- .كاشف الكذب-
لقد درست فى وكالة المخابرات المركزيه .*تعليمات عن كيفية اخذ *ال دى تى
لا,هذا يراقب التغيرات .فى مجرى الدم داخل الدماغ
.من الصعب ان تخدعيهم .اخبرى فون انه يحتاج الى تهيئتك
,اذا لم يستطع .سوف يحصل عل شخص ما يستطيع
.ابى,تبدو عصبيا
...حسنا,أعتقد .ان ذلك يجب ان يكون على نحو ممتاز
.شكرا للمجيىء الى- .بالطبع-
.لا,اعتقد ان ذلك لطيف.بالطبع .اعتقد انه سيحبه
.نعم,انا متأكد
.حسنا,أمى,يجب ان اذهب
,يجب ان اذهب .رئيستى تقف هنا
.أحبك,أيضا.أنا اسف
.مازال لايوجد هناك اقتباس من خطيبة هيشيت
لم احصل على واحد
.لايمكننا ان نتحمل ذلك- .انه أمر صعب-
.لدينا اقتباسات من الاقارب- .فقط توقفى لثانيه-
.لا,لن اعمل على هذه القصه- عفوا؟-
,لن ادير القصه .لن اعمل على هذا الجزء
,انت دفعتنى لمتابعة ذلك
.اقنعتنى بوجود اتصالات بين الاموات
,حدث شىء فظيع .أخبرتك ذلك من قبل
,اذا كانت هذه القصه ستجرح صديقتى .لن اعمل عليها
,انت لم تخبرها انك تعمل على هذا أليس كذلك؟
,مثل ما اقول,تنهى هذا .او سأجعل كاتب اخر يعمل عليها
.تخبرها وتحصل على الاقتباس
,هذا يجب ان يكون على مكتبى غدا .الساعه الثالثه
.انه انا- .انه مفتوح-
ماذا عن الورقه؟
.يجب اعادتها .الاستاذ قال انها خاليه من الاحساس
لذلك اكتب ورقه بها احساس .الكثير من الاحساس
لورا,كل حبى الى الابد" ".ويوم .جاك
أليس والدك,جاك,أليس كذلك؟- .نعم-
ذلك على نحو متميز .جميل منه
,أعرف.عنده القلب .الذى أتعلم منه قليلا
.لقد اشترى كل هذا لوالدتى
.حصلت على رسالتك هل انتى ذاهبه فى رحله اخرى؟
...ذلك مثل هل هذه الرحله السابعه هذا الشهر؟
هل المصرف لايهدأ ابدا؟
ما الامر؟
.هناك هذه...الحاله فى العمل
.فقط...بعض المال مفقود من النقد اليومى
.قد يكون هناك تحقيق رسمى
لايشكون فيكى,أليس كذلك؟- .لا-
لكنهم سيفعلون لنا جميعا اختبارات ...كشف الكذب,التى فقط
هل يمكننى ان اقدم اقتراح للمره المليون؟
لماذا لا تتركيه وتتحررى منه؟ .يمكنك ان تحصلى على عمل فى اى مكان
.انا فقط اعتقد انه غريب- .انا اعرف-
.انا مازلت البس هذا
.أعرف
مرحبا؟- جوى بيتزا؟-
.الرقم غير صحيح
ماذا تفعل هنا؟
.انا فقط اتيت لاقول مرحبا
.هاى
هل انتى على اتصال غير مخول
مع اعضاء أى وكاله استخباراتيه بالاضافه الى ال *اس دى-6*؟
.لا
حسنا,مره ثانيه.يجب ان تبقى تحت 30
انه يقيس تدفق الدم .الى الجزء العاطفى من دماغك
.لتنحرفى عنه,يجب ان تعدى مركز التفكير
!أحاول- .انتى عاطفيه-
.ليس هنا مفتاح يمكنك ان تنقره
.فقط افصلى تركيزك- !لربما فصلت تركيزى بالفعل-
.سى اى ايه,اس دى-6,المدرسه,اصدقائى- .سيدنى,يمكنك ان تفعلى ذلك-
.يجب عليكى ذلك
هل انتى على اتصال غير مخول
مع اعضاء أى وكاله استخباراتيه بالاضافه الى ال *اس دى-6*؟
.لا
.أفضل
هل انتى عاطفيا مهتمه بأحد؟
.من الممكن ان يكون سؤالا
لا,لست مهتمه
.مهتمه- .اسألنى مره اخرى-
لست مضطرا الى ذلك,لقد حصلنا على .الجواب.جيد جدا,فلننتقل الى غيره
,اذا كان ذلك حقيقيا .سأكون ميته الان
أليس كذلك؟
.لا,انا فقط ابدا هنا
بوستيانو
ميلو رامبالدى
.ادخلى
هلى انتى امريكيه؟- نعم-
فقط الامريكى يستطيع ان يأتى .الى بابى بدون اتصال مسبق
.سيث,اتصل بشركه الخطوط الجويه الخاصه بى
احتاج خلفيه عن قائمة المسافرين. .سأكون فى مكتبى
هل رأيت قائمة المسافرين للرحله رقم 816؟
لا.رجلى فى المطار اخبرنى .انه سيرسله لى بالفاكس
.المقعد 11أ.دانيال هيشيت
.انظر للمقعد 11ب- .كيت جونز,اعرف-
.انظر اليه- .زكرى كولين-
.ما كان هناك كيت جونز- .أنا لا افهم-
انا ايضا لاافهم,لكن ليس هناك حقيقه واحده لدعم نظريتك
.ان شخصا ما يغطى مقتل هيشيت
ماذا عن الويس كورتز؟
,امرأه استأجرت لاخبارك أنها كيت جونز
.لذا تتوقف عن البحث عن المرأه الحقيقيه
.ذلك صحيح
.لكنها ميته- .عندى ملاحظات من مقابلتى معها-
.انت ليس لديك تسجيل- ماذا عن تعتيم الفيديو؟-
هل تريد ان تبنى حاله على نقص فى الدليل الفوتوغرافى؟
انت عندك جينى كمراجعه لك .وهى لم تجرى اتصال وحيد
,صحيح,لم تفعل.لكن من اجل الاحسان .هى تفعل الكثير من العمل لى
.كنت اعطيها ثقه لبحثها .مثل هديه
.انه كان مثل كذب- .نعم,انه كان.كذب رحيم-
,عشيه اول قصه منشوره لك فى الصفحه الاولى .كنت تشعر بالقشعريره
ماذا تقولين؟هل تجملت انا فى هذا؟
أقسم بالله,السبب الوحيد اننى لم اريد ان اجعل هذه القصه تظهر
.هو اننى لا اريد ان اجرح سيدنى بريستو .هذا هو السبب
.انت كاتب موهوب,ويل
,ولكنى اعدك ,اذا حدث هذا ثانية
الشىء الوحيد الذى ستخترعه .سيكون حقائق فى ملخصك
,جيوفانى دوناتو الاول
.ساعاته كانت معجزات الدقه
الملوك والملكات عرضوا عليه
ثروات هائله اذا قام فقط بتصميم ساعات لهم
.رفض
.لكنه جعل... إستثناء واحد
.لرامبالدى
لماذا؟
.رامبالدى اعطى له وعدا
بماذا وعده؟
.رامبالدى وعده بالبقاء على قيد الحياه فتره طويله جدا
هو ايضا كشف له .متى سيموت
هل كان على حق؟
.بالطبع
,هذا الرمزعلى الواجهه ماذا يعنى؟
.الطلب العظيم لرامبالدى
,أتباع رامبالدى الاكثر ولاءً
تعهدوا بحماية كنوزه
المحزن,مثل معظم الاشياء ,التى كانت نقيه يوما ما
يستعمل المجرمون الرمز الان لاخترق الطلب
ماذا عن هذا التاريخ؟
.لابد انه عنى شيئا لرامبالدى
.الساعه بنيت من احد تصميماته
.لم يخبرنى ابدا ماذا يعنى ذلك
ماذا قلت؟
.أمى...لم تخبرنى ابدا .لااعتقد انها كانت تعرف
,مازال هناك قطعه واحده مفقوده .ليست عندى
اذن,ألن تعمل؟
...سوف تعطى الوقت .اذا كان ذلك ما تعنيه
.لقد انتهى تصليح الساعه
.بريستو فى مرمى بصرى
.اقتلها حينما تتمكن منها
.سيد دوناتو
ماذا كان رامبالدى يعمل على؟
الساعه تم تصليحها
...الان
.انها النهايه...
لوس انجلوس
.مرحبا بعودتك
.شكرا
الاخبار الجيده هى اننى مررت بمكتب استاذك
,لتسليم الورقه .ولكنه لم يكن بالداخل
,السكرتيره أرادتنى ان اتركها
.لذا انتظرت وسلمتها اليه شخصيا
.شكرا لكى,فرانسى ما هى الاخبار السيئه؟
كنت أعد شراب الليمون وسكبته .على جميع انحاء كتاب والدتك
...اسفه جدا,واعتقد انه- .لاعليكى,هذا ليس مهما-
.شكرا لتسليمك الورقه- .على الرحب والسعه-
هل قمتى بتسريب معلومات عن ال*اس دى-6*الى وكلات استخباراتيه أخرى؟
لا
هل انتى عميله مزدوجه؟- لا-
.لكن أبى عميل مزدوج
انا متأكد انه سيثار .اذا اعطيتى دراير ذلك
,ليس الان لوكالة المخابرات المركزيه .(قبل 20 سنه لل (كى جى بى
.أمى كانت معلمه
,اشترى ابى كتبها ,واحد فى الشهر
شحنت من مخزن اكتشفوه فى براغ
...نحتاج حقا الى- !استمع الى-
,اعتقدت انه كان حلو ,ان ذلك الجانب منه مات معها
لكن ليلة امس اكتشفت رموز .داخل تلك الكتب
(انها توضح كيف كان ال(كى جى بى .يرسل له رسائل
لا.ما نوع الرموز؟
أوراق الكتابه السابقه.قوالب من نصوص مشفره .فى مجموعه من خمسة حروف سيرياليه
.(مشبك ال(كى جى بى- نعم-
.نحن سنتعامل مع ذلك ,اريد ان ارى تلك الكتب
,لكن لديكى هذا الاختبار القادم
.وحياتك تعتمد على كيفية ادائك فى هذا الاختبار
.مرحبا,انا ويل
.ويل,انا مايك- مايك,كيف حالك؟-
.صديقتك الويس احضرت سيارتها الى
الويس كورتز؟
لم تأتى ابدا لتأخذها .مع انها كانت تحتاجها فورا
هل فعلت؟- نعم.هل تعرف اين هى؟-
هل تمانع اذا أتيت وألقيت نظره عليها؟
.لامشكله,تعرف أين نحن
.ويل تيبين- .كيف حال انتصاراتك-
ماذا؟- .مراقب النجوم الزنابق والاشخاص-
.انا لم اختلق حقيقه وحيده
.اعتقد انكى تعرفينى بشكل كافى لمعرفه ذلك
لقد اتصلت لاوضح لك انك ستعمل .على قصة تأكل التربه
.ولا تهدر دقيقه اخرى على كيت جونز
هل نحن واضحون؟
.نعم,نحن واضحون
,كما تعرفون,منذ مدة
كنا نعمل تحت فرضية
ان تجميع اخترعات رامبالدى .اعظم من الاجزاء
.هذه الساعه دليل على ذلك
.شكرا لك.مرحبا الان,من هنا يتذكر ذلك؟
الشمس الذهبية .من الكنيسة فى مالاجا
.البوليمر
اذا نظرتى اليها مباشرة,مئات من .النقائص الصغيره جدا,لاشىء غير عادى
.لكن ما هو غير عادى...هذا
ادركت انه اذا وضعتى هذه ...بالظبط عند 12.22
21...22
.وبعد ذلك يحدث هذا
.أنسه بريستو,السيدات أولاً
ما هذا؟- .انه مخطط لامع-
أى لقطه للسماء فى مكان معين على الارض
.فى لحظه معينه من الوقت
.أسف لقد تأخرت
هل هو نوع مثل نظام جى بى اس قديم؟
نعم,اذا كان لديك التاريخ والوقت الذى .تم اتخاذه.هذه هى العبقريه
,هذان الاثنان منفصلان,لاشىء على الاطلاق ...لكن وضعهم سوية و
,ذلك الصوت,ذلك الطنين .ذلك عقلى يهب
اذا افترضنا ان المخطط الامع ,يشير الى التاريخ على الساعه
16أغسطس/آب ، 1523، في 2.22 صباحاً ,توقيت جرينيتش
اذن البقعة الوحيدة على الارض التى بدقه مواجهه للنجوم
هى المنحدر الجنوبى من جبل اكونكاجوا
.على حدود تشيلى-الارجنتين
تشير الى النقطه.لذا,هل نعتقد ان(x) ان رمبادلى قد خزن شىء هناك؟
.من المحتمل .مهمتكم ان تكتشفوا ذلك
.مارشال سوف يطلعكم على الباقى فى قسم التقنيه
,وسيدنى,قبل ان تذهبى
اريدك ان تهبطى الى القسم النفسى .وتقابلى كارل دراير
ما اسمك؟- سيدنى بريستو-
ما هو لون عيونك؟
.بنى
هل انتى جالسه؟
نعم
هل انتى عميله لل*اس دى-6*؟
نعم
هل انتى عميله مزدوجه؟
لا
,هذه الة تصوير مع اشاره رقميه ,متصله بالقمر الصناعى
,لذا حينما تكونى فى الارجنتين .سنرى كل شىء مباشرة
هل هناك نافذة ارسال؟
,لا.انه نظام مدارى .فقط اشيرى وانقرى
.نعم
.تبدوين متحيره قليلا هل هذا من الاختبار؟
.لست متأكده اننى تجاوزته .مازالوا يراقبوننى
لقد تطلب الامر منى 20 دقيقه .حتى افلت من ضابطهم السرى
,لن يرسلوكى فى مهمه اذا كنتى فشلتى
.لا اعتقد ان عرفوا النتائج بعد
انظرى,اعرف كم تريدين ان ,*تفعلى ذلك,للايقاع بال*اس دى-6
,لكن حياتك أكثر أهميه ,اذن لوانكى تعتقدين انكى فشلتى فى الاختبار
,لدينا خطه جاهزه لأخذك للخارج .برنامج حماية
.لا.لا استطيع ان افعل ذلك
.العيش فى الخفاء؟ليس خيارا
.حظ سعيد فى الارجنتين
الارجنتين
أمامنا ستة أميال اخرى .ويجب ان نكون هناك
.هناك وظائف أسهل من هذه
.ياالهى.لامزاح
.أتعرفين...أريد ان اخبرك شيئا
.أنا فخور بكى- ماذا؟فخور بى؟-
.نعم- لماذا؟-
.حسنا,عملت مع كثير من الناس
.انتى تجعلين الامور تبدو سهله
...الشىء الذى أحترمه أكثر
.هو شجاعتك...
شجاعتى؟
.بعد الذى حدث مع دانى
.الطريقه التى رجعتى بها .التزامك فى العمل
,وأعلم أن ما نفعله ليس لأنفسنا
.انه لمصلحة الوطن
...مازلت
.شكرا...
هل تقول انها حشره؟- .لا,انه جهاز لاسلكى-
.انه يقفز بين القنوات بسرعه كبيره جدا .لاتستطيع اعتراض الارسال
.تخمينى انه مشفر,أيضا
أين تستطيع ان تشترى هذا؟- .لاتستطيع.انها قضيه حكوميه-
.زوج اختى يعمل فى جهاز امن سرى .جهاز ارساله لايستطيع ان يتصل بذلك
.انا اقوا بأنه فى المخابرات ماذا يكون التردد,كينيث؟
ماذا تعتقدين ما سنجده بخصوص رامبالدى؟
أتمنى ان نعرف.هناك ألف .مكان انظر اليهم الان
اعتقد اننا تقريبا فى الطريق الى نقطتنا.22.42بحلول ال70.01
بحق الجحيم ماذا نفعل هنا؟- .اشعر وكأننى اطارد أوز برى-
أوه,اللعنه.لااستطيع .ان احصل على خط بصرى الى القمر الصناعى
.انه مدار ارضى منخفض .نحن محاطون بالجبال
.ساعدنى هنا
.انا سأدخل- .حسنا-
سأتجول خارجا,حتى احصل على اشارة .القمر الصناعى واتصل بالدعم
.سيد...كونى حذره
.ديكسون؟,وجدته .مجلد رامبالدى,لقد وجدته
.سيدنى,لقد وجدونا .ال ك.ديريكتوريت
ديكسون؟- !انهم هنا.(أنا)هنا-
.سيدنى.اخرجى من عندك ديكسون,هل تسمعنى؟
هل لديك نتائج سيدنى؟
.اعتقد اننا وجدنا جاسوسنا
ماذا فعلتى لديكسون؟
.ضعى الكتاب على الارض
تمت الترجمه بواسطة محمد عبد الله JETROKET@YAHOO.COM
maeag_6666