....بدا بعد اخر في الظهور
. مدخل لعوالم لانستطيع تخيلها ابدا
.بعد اخر يؤدي الي مدخل الماضي العبيد
.بعد زمني للسفر حقيقي وجامد كما عرفناه
. عملنا ان نستنج ونباشر العمل
. في الظروف الحالية سامح لك بالخروج في بعثة استكشافية الي مكان الهالة
. لقد كان هنا احدا ما قبلنا
. مهما ان كان فلم يعيش طويلا
.(اتش, سي.. انها (هيلين كاتر
.... لقد اتت هيلين كاتر الي هذه المنطقة منذ تسعة سنوات
. لقد اختفت في الغابة ولم يعثر علي جسمها ابدا
! هيلين
. لقد فقدتها
. والان اعتقد انها قد عادت من الموت
البدائية.. ترجمة الحلقة الثانية Wintar_Sonata...www.dvd4arab.com Mohamedawad265@hotmail.com
... انه يدعي بالبعد الموازي
. ولكنني لا استطيع ان ابوح بشي حسب قانون اسرار الدولة
.ولكنني ساخبركم بدنياصور (جورجون بسيد ) الذي قد رايته
. في الحقيقة ثقوا في .. انها ليست خدعة
مامقدار الغباء الذي تعتقد اننا فيه ياكونر؟
. ولكن كل هذا حقيقي
.(حسنا, انني اقسم علي ذلك بالكتاب المقدس الموقع من قِبل (لوك سكايواكر و ديفيد
.!!!هذا استحضار لاثر مقدس
. حقا او الانجيل
اعرف اثر دنكان المقدس
. لقد رايت قراصنة في السفينة المفقودة
. بعد موازي زماني و مكاني ودينياصورات.. يبدو بانك مولع بالعاب البلاي ستيشن
. استطيع ان اثبت ذلك
. ليس مسوح لي
. حقا
. سياتي يوما ما تندمون فيه انكم لم تصدقوني
. لقد فقد عقله - . كله -
. !!(هذا اكثر شيئا حزنا قد رايته منذ فلم (ماتريكس ريقيليوشن
. العجيب في الامر انه يبدو انه مؤمن بهذا الامر حقا
. هذا مجهود عشر سنوات من عمل هيلين
. استمر بالبحث
. لقد قرات كل كلمة كتبتها
... ولكننا قد علمنا عن امر البعد الموازي و ربما قد يكون هناك اشارة اليه
. في عمل هيلين الذي نبحث فيه
. واذا كانت قد علمت عن ذلك كانت ستخبرك
!!!مرحبا
! هيلين
هل انت بخير؟
. يبدو بانني لم انم جيدا
. مرحبا فريد
! اببي افتحي
. اعتقد انني قد وجدت بعد موازي اخر
.ثلاث ثواني
! مرحبا
. ادخل
!.. هذا المكان يارد جدا . اعني انه
.هل المكان حار هنا ام انني اشعر بالحرارة؟
. ساغير ملابسي
. يجب ان تقراي هذا
من اين حصلت علي هذا ؟
. من منتدي من علي الانترنت
بالنسبة لي فيبدوا مثل بعد اخر , يجب ان نتحري امره
ما الذي قاله كاتر؟
. لم اخبره في الحقيقة بعد
.!! اعتقدت انني ربما قد اكون مخطئا ولا اريد ان يعتقد انني معتوه
.!!انه مازال يعتقد انك معتوه
. شكرا كثيرا
. هيا ,فكري في كام سيؤثر هذا عليه اذا طلع الامر صحيح
. مازالت اعتقد انه يجب ان تخبره بذلك
. ركس
. لقد عاد
!!اختطاف سحلية عاجزة
. لا اريد لهؤلاء الناس ان يفحصوه ثانية
. هذا يوضح لماذا تحتفظي بالمكان حار هكذا
ها ستخبر احدا عن امره ؟ - . لا, اعني انه يمكنكي الوثوق في -
اذا ماذا عن الامر, هل انتي معي؟
. ربما يجب ان نعلم شخصا ما بهذا الامر
. هسا, هذه هي فرصتنا لكي نريهم مقدارنا
السنا شركاء يا اببي من الان ؟
حقا؟
. لاتعلمي اذا وجدنا رفيق اخر لركس
.!!يمكن ان يجتمعوا ويتحدثوا عن الذكرايت الماضية
.لقد اخليت غابة دين
.لقد وضعت راين مسؤول عنها
. هناك بعض الثرثرة عن الامر في الانترنت ولكننا من جانينا انكرنا هذا الامر
شهود العيان ؟
المعلمة مازالت في صدمة ,ولكننا نستطيع ان نبعدها عن الصحفين ,اما الطفل فلا يمثل اي مشكلة
. شكرا لك
!! وحش صغير , اليس كذلك
. قد لايكون هذا حل لطيف
. انها مزحة
ماذا بخصوص كاتر؟ - ماذا عنه ؟ -
لا أحب أي شخص من هؤلاء خارج الوصف
. كاتر فعليا يمتلك الحقوق
. ربما قد يكون غير مالوف في طريقة اسلوبه ولكنه اقرب خبير نحتاجه
انتي لم تاخذي اليه, اليس كذلك ؟
. انا اثق فيه اذا كان هذا ماتعنيه
بالطبع, ماذا ايضا؟
. جيد جدا , سنبقيه في الموقع من هذا الوقت
. افضل ان يبقي في الداخل عن كونه في الخارج
. ربما قد تكون هذه ليست فكرة جدية
. تسطيعن ان تمسكي يدي اذا كنتي خائفة
!!وكيف سيجعلني هذا اشعر بالافضل
. فقط اعتقد انه لم يكن يجب ان نفعل ذلك لوحدنا
!! توقفي عن القلق... اذا كان هناك دينياصور (جورجون نابسي ) فقط اجري بسرعة
. اصمت ياكونر
. كنت اقترح ذلك فقط
. لم ترد علي اية من رسائلي
. لذلك فقد اتيت بصفة شخصية
. كان يجب ان افحص كل اوراق هيلين كما تعلمي
. لقد كان خطائي انها قد اختفت
لماذا؟
....كان يجب ان اذهب معها في اخر رحلة لها ولكن
. كان بيننا خلاف, خلاف اخر
.لقد اصبحت مهووسة بالنظريات التي اكتشفتها.. ياله من امر سخيف
تعني انها قد مرت من خلال الهالة ؟
... لا, ليس مثل هذا ولكن , لقد اقتنعت بانه ليس هناك اي طريقة علمية اخري لكي
. لتجيب علي بعض الالغاز المحيرة وقد كانت علي صواب
. لم يخمن احد ذلك
. حقا ولكنها خمنت ذلك
لن تلام من اجل موتها
ما الذي يجعلكي متاكده انها قد ماتت ؟
.!!لقد فقدت في مائتي مليون سنة في الماضي
ماذا ايضا من الممكن ان تكون ؟
. خيمتي كافية لشخص واحد فقط
. كان يجب ان تحضر حاجاتك
. احب ان انام بالخارج
.لايبدو انكي تفضلي هذه الطريقة
.كنت افكر في هذا
. من الصباح حتي تعب كاحلي
. اتجمد بردا
.!! نستطيع ان نتعانق سويا حتي ندفي
. او لا
هل من الممكن ان اسالك سؤالا شخصيا ؟
. بالطبع
هل يواعد ستيفين امراءة ما ؟
ستيفين؟ - هل قال اي شي عني ؟ -
. لا, لا استطيع ان اتذكر .لا
.!! في الحقيقة لم اره مع اي امراءة ابدا.. يبدو انه لايحبهم
.ربما يكون شاذ - هل هو شاذ؟ -
. لم اقول انه كذلك.. فقط اقول ربما
. ولكنك لاتعلم هذا جيدا
. ليس بصفة قاطعة
.لا
. سا اخذ دورية المراقبة الاولي
. اذا اخبرني بالخطة - اي خطة؟ ماذا نستطيع ان نفعل ايضا ؟ -
حسنا, يجب ان نبدا في اخبار الجميع بالحقيقة
.لا - لماذا؟ -
. حتي الان هذه تعتبر اشاعة ذائعة علي الانترنت
. ونستطيع احتواء ذلك
ستكون البدائل الرعب والهستريا ومن المحتمل ان يحدث فوضي
تغطية للموضوع , سيحزن كونر من ذلك
.انها ليست تغطية
حسنا ,هذه هو الوضع ولكننا بحاجة الي فعل ذلك
. راسلة من اببي , كونر يعتقد بانهم في مكان هالة اخري
. لقد خرجوا للبحث عنها
اين هم ؟
. في الغابة الجديدة , انها لاتعرف بالظبط اين هم
! كونر, استيقظ - ماذا؟ -
! يا الهي ! اسرعي
!!!احذر انها تعض - .!!يالكم من بلهاء -
. اعلم ما الذي الذي ستقوله- . نحن اسفون -
. الشرطة لن ترفع دعوي عليكم لخطائكم
!!افرض اذا كان هذا حيوان مفترس, ما ذا كنت ستفعل؟
. كنت تعرف بالظبط انها كانت مهدد بالضياع ولكنك لم تسطيع الصمت
. لقد كان امر كبيرا وكان يجب ان اخبر شخصا ما
. انا اسف..لقد اخفقت
. عد الي الكلية و الي اعمالك و ..ساجد لك مشرف اخر
. يجب ان الام ايضا مثله
... فقط في الغباء ربما
ولكنك يجب ان تغلق فمك وسيكون لديك بعض المهارت التي ساحتاجها
.هذا النوع من الاشياء لايهم الحكومة حقا
. يجب ان نلقي نظرة علي جريمة العنف يادكتورة لويس , خصوصا اذا كانت في ظروف غير عادية
. حسنا , لقد وجد هذا الصباح في محطة المترو
. لقد كان يرش الانابيب من اجل نظافتها
... من الواضح من حجم الجرح انه قد هوجم بفاس او بسكين ولكن
. لن تسبب في اي احساس
لم لا ؟
. لم تكن الجرح هي ماكانت ستقتله انه السم
هل تعني ان شخصا ما قد ضربه بفاس ثم حقنه بسم داخل الجرح ؟
. السم دقيق جدا
كسم ثعبان او حشرة؟
. لقد اجرينا كل اختبار فكرنا فيه ولكننا لانعرف حقا مع من نتعامل
هل تفوه باي شي قبل ان يفقد وعيه ؟
. لقد كان يهذي بكلام عن الوحوش
. تبدو مثل علامة ثقب ولكنها ليست علامة فاس او سكينة..انها تبدو مثل عضة
من ماذا ؟
. سؤال وجيه
.!! لا استطيع ان اغلق النفق الارضي بسبب افعي برية
. شيئا ما قد حقنه بجرعة قاتلة من السم في دمه
. ربما يوجد تفسير معقول لكل هذا
. هذا هو ما اود سماعه
وكيف تعتقدي بانني ساوضح هذا الي المامور؟
.!! اعذرني ياسيدي , هل تمانع ان نغلق النفق الارضي كله لاننا نعتقد انه يوجد محتال يسير حرا طليق في مكان ما ويسبب فوضي
. لن نتحدث عن غلق النفق كله
. فقط في المنطقة التي قد حدث فيها الهجوم
. هناك شبكة كاملة من الانفاق غير المستعملة
. حسنا, جيد جدا
.الرؤية يارفاق
. يجب ان نكون في الاسفل معهم
. القوات الخاصة في المقدمة
الم تكن تعتقد بان (ليستر) كان سيتركك اذا كان الامر يستحق
!!انهم لايعرفون حتي عما يبحثون عنه
قد لايكون هناك العديد من الانواع المفترسة السامة بالاسفل
. كان يجب ان تراهم في ليلة الجمعة
! هنا, المكان امن
جاهزين ؟ ! اذهبوا
. لقد دخلت
. افعلوها باحكام يارجال
. ادفع للامام
. غطي المخرج
احذروا
. حاصروه باحكام
خلفه
. انهم في كل مكان
! اوقف ضرب نار
! انسحاب
. انهم يبدون مثل العناكب ولكن بدون مخالب وبعضهم بطول متر
... مخيفون قليلا - اخبرني كيف تشعر ؟ -
. بتعب, واذني تدق
هل كان هناك اي دم رايته ؟ .لا
. كان هناك شيا ما ايضا , الطلقة النارية كانت لامعة جدا مثل الالعاب النارية
. ربما ذلك مؤشر علي زيادة الاوكسجين في الجو
. والهواء قد زود باوكسجين عميق من خلال الهالة الاخري
. نحن لانتحدث عن العصر (البريمي ),ربما قد يكون ابكر منه بكثير
مامقدار ابكاره ؟
. ربما قد يكون العصر الكربوني ,اعتقد انه منذ ثلاثمائة مليون سنة
.نحن بحاجة الي ان نري كيف تبدو هذه المخلوقات بالظبط
. يجب ان ارها بنفسي
. حسنا اذهب
.لنتكيف قليلا
اذا ارتديته جيدا ستكون بخير
. نحتاج الب مصابيح اكثر طاقة ممكن ان تجدها
.هناك نظارات للرؤية
.ليست الرؤية هي القضية
. حسنا , صائد الحشرات قد مات منذ عدة دقائق
. انهم يجرون اختبار علي الشخص المصاب الان
ما الذي تفعله ؟
. اببي لديها خبرة عملية مع الحيوانات اكثر من لقيتنا معا
. (لا اهتم حتي اذا كانت الدكتورة (دوليتي . اسفة, انها مجازفة كبيرة
. استطيع ان اقدم المساعدة, لقد انتهيت قريبا من دراسة اسلوب سلوك الحشرات
. المصابيح
هل هذا حقيقي.؟ - ... نوعا ما -
. لاخبرك بالحقيقة ,هذا الشي ليس عناكب
. حقا , ربما يكونوا هؤلاء عقاريب
.اشعر حالا بانني افضل حالا
. علي الارضية
. علي ما اعتقد انهم حساسين من الاضواء
هل لدي اي حد خف كبيرا!!
. لا احب هذا
. كاتر
ما الذي يحدث الينا ؟
... يارجال
ماهذا ؟
. لا ادري
. انه ليس عنكبوت
! اجروا بسرعة
كاتر, مال الذي يجري؟
. حسنا , هناك مخلوق اخر هنا بالاسفل
. ولكن لاتقلقي نحن خارجون
ستيفين !هل تراه؟
!لا
! اذهبوا - ! نيك -
!اذهبوا ! اخرج اببي من هنا
! هيا
! اللعنة
... نيك - ... مرحبا -
...نيك - من هناك ؟ -
هيلين
!رد ياكاتر
. كل ما اسمعه مجرد تشوش
. ليس هناك اي طريق للخارج
. لقد اغلقت هذه الانفاق منذ ثلاثون سنة
اذا لماذا لم يعد بعد؟
. لابد ان قد وقع في مكيدة الان ...ساذهب لاحضاره
. لن يذهب احد الي اية مكان حتي نعرف مع من نتعامل بالظبط
. من الممكن انه قد اصيب
. لا اريد ان اتركه بالاسفل ,اكثر مما تريد
ولكني لا اريد لن اخسر اي شخصا اخر بسبب هذا الظرف الخاسر
. نحن حتي لانعرف ولسنا متاكدين اين هو بالتحديد
هل رايت اي نوع من المخلوقات هو؟
.(لقد كان نوعا ما من حشرة (ام اربعة واربعين
. ولكن كبيرة
. اعطني معلومات اكثر ..مثل البيئة المفضلة و النمط السلوكي , قوية او ضعيفة
. لانعلم.. لايعلم احد
. ولكن ربما كونر...لديه موسوعة متحركة عن هذه الاشياء
من المحتمل لدية معلومات عن هذه الحشرة العملاقة
. حسنا, ساجلبه الي هنا
...ريان, نحن بحاجة الي جلب كونر
. لا استطيع ان اتركه هناك - . لا تسطيع ان تعود بدون وجود دعم -
.راقبيني - . ستيفين -
.. مرحبا
!كاتر
! كاتر
! يا الهي
يا الهي, اين انت ؟
! ستيفين - ما الذي فعله؟ -
ما الذي يجري بحق الجحيم يا ستيفين ؟
. لقد كان يحاول تقديم المساعدة
لقد ادي عمل رائع, اليس كذلك ؟
! رد ياستفين, ستفين
تلك هي المشكلة مع بوادر البطولة ينجح وتبدين مسرورة لذلك .وعندما يفشل فان كل ماتفعليه هو ترك كل شخص ايضا لكي يصاب
. حسنا, اذهبوا الي اسفل
!كونر
! هنا
. ساعديني
لم لاتقولي اي شي؟
! هيلين
... هيلين
ما الذي حدث؟
...انا
اين هو الان ؟
. الامر بخير, لنخرجك من هنا
....انا اشعر
. نعم انها كالصدمة
. امسك هذه
. هناك شيئا ما يجب ان اخبرك به
. انت علي وشك الموت.. اجل ذلك
. هلين مازالت حية
. لقد كانت هناك وقد اعطتني رسالة
اي رسالة؟
... انها تنتظر علي الجانب الاخر من البعد الموازي
... لقد قالت.. لقد قالت انك اذا اردت معرفة الحقيقة
. يجب ان تسعي اليها
. ساعدونا, نحتاج الي مساعدة طبية
.(العصر الكربوني , لذلك من المحتمل ان يكون (ارثروباليرا
. هذه حشرة ام اربعة واربعين مثلما تكون قد هرمنت اساسا
صفاتها انها عمياء ولديها احساس جيد وصغيرة وناعمة الملمس
. اعني ان هذا الشي يبدو كبيرا ومخيفا ولكنه يتصف بالجبن
. انه نوع من البق الذي يوجد دائما في المطبخ
هذا الشي لابد ان لديه اختلال جسدي
مامدي خطورته ؟
.طبقا لذلك فقد تكون في الخشب الميت و الاوراق
. انهم ليسوا حشرات سامة - . لامحالة -
. هذا شي جيد
احضروا المساعدة الطبية
! ستيفين
. لقد تم عضه مثل صائد الحشرات بنفس الجرح ونفس طريقة
يجب ان نفعل شيئا ما قبل ان يدمر ذلك جهازه العصبي المركزي
السم, العناكب خارج الشبهات ... حشرة ام اربعة واربعين هي المسؤولة
. غير سام مثلما قلت
. كنت افكر في هذا
. اخبرهم بخصوص هيلين
. لقد كانت هناك
عن ماذا يتحدث؟
. لا اعلم
.لابد انه كان يهلوس
. انه يبدو صادق بالنسبة لي
. اتعلمين انكي جميلة
. انت في حالة هيجان
. لتتناولي العشاء معي
. سنتحدث عن هذا عندما تكون بخير
لا استطيع ان انتظر هذه المدة
. ولكنني سافعل
. ساتناول القهوة في مكتبك لاحقا وسابقي حتي الافطار في الصباح
رائع ان تقولي شيئا ما كهذا الي شخصا يموت
. لن تموت
من الذي فعل هذا له ؟
لا احد ماذا؟
. لقد كانت حشرة ام اربعة واربعين - اية نوع من حشرة ام اربعة واربعين؟ -
. من الصعب توضيح ذلك
. اذا لم نعرف بالظبط ما الذي عضه سيموت
حسنا , اخبرني اي شي تريده لكي تجدي العلاج وساعطي كل المعلومات التي في استطاعتي
ليس هناك اي علاج واضح ,الناس لايموتون فقط من مجرد عضة حشرة ام اربعة واربعين
. ولكن اذا كونا فكرة عن نوع السم ..ربما سنكون قادرين علي ايجاد مضاد السم الذي اصيب به
هل سيجعله هذا افضل حالا؟
. مضاد السم هو ملاذنا الاخير ,السمية في قوتهم.
.!!نسية نجاته حوالي 50% ولكن من دونه فرصة بقائه علي قيد الحياة معدومة
. فقط ابقيه حيا
. لقد نجح الامر..انهم يعودون من خلالها
الا نستطيع ان نجري بعض الاختبارات ونجد مضاد السم بطريقة ما ؟
. ربما قد يستغرق هذا وقتا طويلا ,انه يحتضر
. الطريق الوحيد لاختصار الطرق العلمية ان نجمع عينة صافية من سم هذا المخلوق الذي قام بعضه
كيف سنفعل هذا بحق الجحيم ؟
.اسله ان يملا عينة منه
. في الطريق
! هيا
. هذا هو الراي الوحيد
,ريان
. الموقع الثالث خالي
. تحركوا الي المخزن التالي
هل رايت الحشرة ام اربعة واربعين بعد ؟
. اذا فقدنها فسيموت ستيفين
..لاتدعها تمر من خلال الهالة , اعد ذلك.. لاتدعها تعود
. واجد شيئا ما لكي يؤدي هذا العمل
ما الذي ستفعله ؟
. ساجذب الحشرة ام اربعة واربعين لكي تعضني
. المخزن خالي , ولم يعد من خلال الهالة حسب رؤيتي
. ليس هناك اي مكان اخر لكي نذهب اليه
. اما ان تكون قد عادت , او انها خلف الباب
. ساذهب الي هناك
. ابقوا حذرين.. هذا الشي سريع
. حسنا
. لقد عاد
. لابد اننا قد فقدناه
. اللعنة
...اذا لم يكن ستيفين قد عاد لي ربما لم يكن قد تعرض للعضة
. لم يكن هذا خطائك
! بروفيسور
لقد نست, (الانثروروباليرو) من المفترض ان تكون مختفية مثل في حفرة في الارض .. في الجدران, في اية مكان
! كاتر
! لقد وجدتها
. لقد كنت علي حق, انها مازالت هنا
. عمل جيد
مامقدار عمق هذه ؟
. مخلوق بهذا الحجم , ربما تكون خمسون قدم
. حسنا, ساذهب الي الداخل
. هذا جنون
. ولكن ليس هنا كاي طريقة لمعرفة اين ذهبت
. انا قادم ايضا
. حسنا
. رائع
اذا لم اعد.. تسطيعن ان تاخذي حقيبتي * Star Trek Next Generation= مسلسل امريكي شهير عن حروب الفضاء . المترجم*
.!! ساحتفظ يها
.!! اتدري ماذا ..لوهلة اعتقدت, ربما يجب ان تدفنهم معك
. ضع هذا علي ملابسك
. هذه رائحة تكرهها الحشرات
. حسنا
.!! لن اتعرض الي هجوم مروع
هل تسلقت هذا حقا الي اعلي !!
. لنكتشف ذلك
. اعطها الفرصة لتحصل علي اولا
. الدوار والهسترية في نفس اليوم , هذا ...غير قابل للتصديق
. مهما ان حدث , لاتطلق النار حتي احصل علي السم اولا
! هيا
! ابق بامان
! بحذر ياكونر
.لنذهب
. لنحمل هذه العضة الي ستيفين
كيف حاله ؟
. لقد توقفت التشجنات.. هذا شيئا ما
انت تحبينه حقا, اليس كذلك ؟
. لا اعرف
متي ان توقف الناس عن محبة بعضهم البعض من قبل؟
. كما تري فقد حدث نفس الشي لي ذات مرة
.!! مع بافي مصاصة الدماء
..اعني انها كانت شخصية خيالية ولكن عندما تشعري انها حقيقية
. ثم تبدا في مرافقة هذا الكلب السي وتسوء الامور
. ياله من شي عجيب
. ولكن ستحطم قلبك في نهاية كل هذا
! دكتور, لقد افاق
مرحبا
كيف تشعر ؟
..مثل
. اذا اخبرني بخصوص هلين
ماذا عن هيلين ؟
. لقد رايتها
انا رايتها؟
متي؟
. في النفق, كان هذا ماقلته
. لقد كنت اهذي .. ولا اتذكر اي شي
. ربما كنت اهذي واتخيل اشياء
. حقا, ربما
عن ماذا كان هذا ؟
. انت لاتتذكر اي شي بعد ان تعرضت الي العضة
. ولاواحدة من الاشياء التي قلتها في سيارة الاسعاف
لا, ما الذي قلته ؟
. فقط شي
. فقط اعتقد ان بعضه كان ملهما
هل كان مهما؟
. لا, ليس في الحقيقة
. شكرا لكي للاعتناء بي يا اببي
. مرحبا
هل هذا يعني ااني قد رجعت؟
!الي متي نستطيع ان نبعدك
. كنت اود المساعدة فقط
. لقد ابليت حسنا
. يا الهي ,كل حياتي التي اردت ان اكونها ان اهزم عصابة كاملة
. والا انا كذلك
لذلك قم باعطائي لقب مميز
.لا
. اعتقد ذلك
اين انتي ياهلين؟
ما الذي تريدنه ؟
تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
الي اللقاء في الحلقة القادمة Translated By : Winter Sonata www.dvd4arab.com mohamedawad265@hotmail.com