, بدا بعد اخر في الظهور
مدخل الي عوالم لانستطيع تخيلها ابدا بعد اخر يؤدي الي مدخل الماضي العبيد.
بعد زمني للسفر حقيقي وجامد كما عرفناه.
عملنا ان نستنج ونباشر العمل.
. لقد اختفت هيلين كاتر في هذه المنطقة منذ تسع سنوات
. لقد اختفت في هذه الغابة ولم يعثر عليها ابدا
! هيلين
. هيلين مازالت حية
. انها تنتظرك علي الجانب الاخر من الهالة
اين انتي ياهلين ؟
البدائية.. الترجمة السماعية للحلقة الثالثة Wintar_Sonata...www.dvd4arab.com Mohamedawad265@hotmail.com
...انطوني
وزارة الشئون الداخلية
قوة المجال المغناطسي علي مستوي 5 (تسلا ) تقريبا
. في هذه اللحظة ليس هناك اي اشارة علي اختفائها
. سوف تظهر
من هذا الشخص ؟
. انه كونر تمبل
. قد يبدو مشاغب ولكنه طالب ذكي حقا
! لقد فعلتها
نحن علي حافة ارمجدون والنهاية .. . *Armageddon=معركة النهاية . المترجم.*
. ولكن لم اتوقع ان يكون هناك طالب معنا
. كيف سيكون متاكد من هذا
وهل هذا حقيقي حقا؟
. الهالة الاخري تلاشت واختفت
. لقد سمعت ان هذه الهالة لاتضعف
. ربما قد تكون هذه الهالات دورية
. قد تضعف من وقت لاخر, ولكن ليس هناك دليل علي اختفائها
, اذا كان هذا صحيحا . لم يكن ستذهب الوحوش من قبل
. ربما كان كذلك
. في الحضارات القديمة وردت اساطير عن الوحوش والحيوانات المفترسة
.اقل شخص كان يؤمن بها .
هذه الهالات تعتبر برهانا علي مدخلها الي الماضي البعيد
.بعد زمني للسفر حقيقي وجامد كما عرفناه
. عملنا هو ان نقوم بالاستنتاج ومباشرة العمل
... يجب ان نزن الامور
. شكرا لك يابروفيسور
. سنتولي امر ذلك
.البروفيسور فقط يقدم الاستشارة
. سيتم اصلاح الوضع
.!! لدينا هالة اخري
الا تتذكر اي شي؟
. لاشي اتذكره منذ اللحظة التي فقدت فيها الوعي في النفق
. لقد اصبح الوضع افضل
.سيمر الوقت بسرعة. وترجع.. كما تعلم
. كشي ما مرعب
عندما تعرضت الي الهجوم وراتك فاقد الوعي...ورايتك علي حافة الموت
. لقد اخافني ذلك
. لابد انك قد مررت بالجحيم
. حقا
.كما تري كان هناك اولاويات .. وقد أقحمت نفسك في ذلك
اذا كنت قد قتلت كنت ستكون مثل روبين هود
هل هذه بافي؟
!! اي فتاة تعتقدني انا
. تبدين رائعة جدا
. شكرا لك
ربما يجب ان اعود ..اراك لاحقا اعتني بنفسك
.!!لاشي يبدو اجمل من الممرضات ََ
. هيا, ساقودك الي امنزل
. لاداعي لذلك .. ساذهب الي بيت صديقتي
صديقة ؟
. اليسون
.تعرفت عليها في الغابة منذ سنتين
. تعاني من اعراض مرضية
. ربما هذه مجرد مزحة منك
. حقا, اعتني بها
...اذا
. يجب ان اذهب
. وداعا
...!!سنتين
.!! كم عد مرات الجنس التي مارسوها خلال ايام
. اسفة
. الامر بخير
. وياله من شي رائع
.!!وانا الذي عتقدت انه شاذ
. من الواضح انها قد قتلت الرجل
. لانعرف ما الذي فعلته في الجثة
. انها تتحدث فقط عن الوحوش
هل تسمح لي بالتحدث اليها ؟ !!عن ماذا... عن الوحوس؟
... الادارة تتولي التحقيقي في قضية القتل هذه
. لم تكن هذه جريمة
, لقد قتل انطوني بواسطة حيوان ما من قبل التاريخ
... الذي ينتمي الي عدة ملاين سنوات ماضية من انتم ياجماعة ؟
. اسفة, شكرا لك لوقتك
. انتظر ياكاتر
. الفتاة برئية
. اعلم ذلك
.!! لانستطيع ان نتهمها بشي لم تقوم بفعله
دع ذلك الامر لي.. سافعل مافي استطاعتي لها
, اتعلم ان كل الكلور في الماء كان يجب ان يؤثر علي الوحش
. او هل اتي ذلك الشي الي هنا ؟
.الزواحف تتاثر بالمواد الحامضية
. نعم يبدو لان هذا الوحش اخطر من الذي كان في النفق
لذلك.. ماذا عن اليسون ؟
. لاتسطتيع ان تتاقلم
.هذا صحيح .الي متي تعتقد انني ساعطي اهتمام الي الابد؟
. انت من المفترض ذلك
, كونر . ولكنها فعلا ليس من نوعي المفضل
. لقد اتهم البوليس ديانا
. اعلم ذلك
يجب ان ننفي ذلك . . لن نقوم بذلك
لماذا؟
. لانني لا اريد لهذ القصة ان تنتشر وتاتي الصحف اليها
اذا ستصرح لهم باتهام هذه الفتاة البرئية ؟
, بالطبع انه ليس امر جيد
ولكنه امر افضل من انتشار الفزع والرعب
. ساشرف علي الامر حتي يتم ازالة الاتهامات ويصبح الامر تحت السيطرة
!!هل تريدين ان تخبري البوليس ان حيوانات مفترسة قد انتقلت الينا من الماضي البعيد؟
اعلم ان هذا امر فظيع..ولكن
.ولكن بعض الخيارت قد تكون صعبة
. هنا مسؤولية الحكومة
هذه الصور قد التقطت عند البحيرة ..تبدو لرجل
!! او ماتبقي منه
. معظمه بقايا من اللحم والدم
لنقول ان شيئا ما قد ابتلعه
. ولكنه لم يستطيع علي هضم الطعام
!!اي من المخولقات قد فعلت هذا ...اذا لم لم تسال نفسك كيف لهذه الفتاة ان تقوم بقتل هذا الرجل المسكين ثم
.!! ووجد علي بعض 30 ميل
. ربما ليس هناك اي هالات اخري
, ولقد قامت بقتل صديقها
. وقد القي بالجثة في البحيرة
!! كيف من المحتمل ان تقوم بقتله ثم تقوم باخذ جثته وتقود الي مسافة ثلاثين متر لكي تخفي كل بقاياه ؟
. حسنا, قدم تفسير لحدوث ذلك
نحن نعرف عما قد حدث في البحيرة
, ربما قد تكون هناك هالة اخري قد ظهرت
. بمعني انها قد اصبحت غير متزنة في وقتنا الحالي
. انهم لايفتحوا ولكن تنتقل
. لم نعثر علي اي شي بعد,. لاهالة او وحوش.. لاشي
.مازال البحث جاريا.. ولكن بدون اي نتيجة .يبدوا ان الهالة قد اختفت ثانية
احتاج الي كل معلومات .. خرائط البحيرة
. المنتزهات ,الانهار و البحيرات, كل شي في استطاعتنا
هل من الممكن ان تحضرها لي؟ فقط اسال لماذا ؟
. انها من اجل فكرة
اتعرف ماهو المفقود عندي ؟
في كل اللحظات التي اكون فيها قريبة من الموت.. لايبدو ذلك خيار في يدي
. ابدا في التضرع عما قد حدث في حياتي
. تمني من اجل ذلك
! بروفيسور
هل تريد ان تري ذلك حقا ؟
هذه البحيرة لا يوجد منبع متدفق لها.. اهذا صحيح؟
. نعم
من دون منبع لن يزيد العمق. حقا ؟
. نعم
. لاحظ منسوب مستوي الماء
. مستوي الماء انخفض حوالي 40 سنتميتر
. هذا لم يغلق الحاوية
. ربما تم تجريف هذه البحيرة
. الماء يتدفق إلي الخارج
. لابد أن هذا بسبب الهالة
. هذا يعني أنها هناك في مكان ما
تفضل
أتفكر بخصوص هيلين ؟
من اين عرفتي ذلك ؟
انا مشهورة بقراءة المشاعر العاطفية
.مهما ان كنت قد لم افعله, فلم تذهب بعيدا
. ذلك غريب
كل الناس يعرفون ذلك
. لقد اشار ستفين عن هيلين
.ستيفين
الا تريها؟
. لابد بان الهالة تسخن الماء من الجانب الاخر
. وهذا يدلنا بالظبط علي مكان الهالة
.اليس من الافضل الاتذهب معهم بالاسفل؟
. لاتقلقي بشاني
. لا اقلق بشانك
, الغواضون هم الذي يقومون بهذا العمل
. فكر في ما الذي ستقوله الصحف اذا غرقت
سيكون ليس لدينا اي فكرة عن الامر.. وماذا اذا لم تكون هذه الوحوش بالاسفل؟
.سنجدها
ستفين يقوم بكل العمل ونحن جالسون هنا كجمهور متفرج
. لكي نراه في ملابس الغواصين
. استطيع ان اساهم
. انا لست فقط مع العبقري الكبير
. لاشي يذكر بيني وبين ستيفين
. ليست هذا هو المقصد
كل مايفعله ستيفين.. نحن مجرد اصدقاء
. بحاجة الي فتاة
حقا ,ولكني لا اعتقد انه
ربما قد يعبر عن احساسه الي فتاة يعجب بها
ما اعنيه هو..حسنا انتي علي حق, هذا يوضح الكثير ,
...ابيي
ماهذا؟
! لاتتحرك
! الان
!بسرعة يا اببي
هل انتي بخير ؟
! ساعدونا
!هيا
! ارجعي الي الخلف
.لقد كان ماساسوريد
.ربما ستة او 7 متر, ربما من العصر الطباشيري
.ولقد كان مخيفا
.واعتقد انه كان فردي
.حقا
.هذا كافي لك
.انهم كلهم غاضبين من فقدان الغواص
.اخبرني ما الذي قد حدث بالظبط
.لقد مر الغواص في الهالة امام عيني
كان يجب ان يوقفه شيئا ما اتمني ان تقول لي بان الهالة قد اختفت
.لقد عبر ال( ماساسوريد) من خلالها
اذا فقد فقدنه . نعم
لقد انقذت حياتي لقد فعلت مابوسعي
هنحن نحن نتعانق!!
قد تظهر الهالة لبعض اللحظات وتختفي, وقوية بما فيه الكفاية لكي تتعدي الابعاد بين العوالم
وفي تخميني ان اي شي علي طول هذا الخط من ملعب السباحة حتي البحيرة .. اوكد ان شي ننمر به وفي اي مكان.. سيكون علي امتداد هذا الخط
زلازل..فواصل زمنية , نحاول ان نصعد الامر
حاول ان تكون واقعي ياكاتر, ستختفي الهالة وينتهي كل هذا
!!فيما عدا ان الرجل قد التهمه وحش في الماضي
قد يكون هناك هالة في اي وقت.. يجب ان تراقبي اي تغير حادث في المياه مابين ملعب السباحة وبحيرة
كيف يمكن ان نشرح ذلك ؟ اعني انك قد بلغت في تخيلاتك
. بالطبع انه كذلك, ولكنني علي حق
انتم تتوقعون حدوث تغيرات في الطقس , و .فجاة اجد نفسي في عصر ثلجي جديد
. لقد اخطئت
..انني اؤكد لك انه اذا ظهرت هالة اخري
. فانها ستكون في احدي هذه العلامات علي الخط
استريحوا من المدرسة يا اطفال
وحش اخر؟ .!!حيوان ضار مفترس من اعماق البحار
ويزن عدة اطنان
وينتمي الي عدة 65 ملاين السنين
لقد تضايقت... هاهو راحل, لالا.. انا مرهق قليل, يجب ان اذهب
. في التاسعة ليلا
.هل تريد ان تشتري بيتزا ؟
... حسنا
... تستطيع ان تحجز لي واحدة
يجب ان اذهب الان الي مكان ما
ما الذي يفعله ؟
لابد ان مازال غاضبا من تلك المزحة
. لابد انه يوجد دينياصور حقا
.!!حقا
ربما يواعد صديقة
. لا
. لابد ان هذا الامر جاد.. كان هناك مايشغله بصفة اساسية
. كيف من الممكن ذلك
لماذ لايدل هذا حقا علي وجود امر الدينياصور ؟
ربما شيئا ما مهم .. ويود الاحتفاظ به لنفسه
. ..بصفة شخصية
. اتعلم, اعتقد اننا يجب ان نعرف ذلك
. هيا لنذهب
لابد انني قد تذكرت شيئا ما اتعني هيلين ؟
لم لم تخبر اي احد ؟
هل ستستمر بالبحث عنها ؟
. اذا كانت تود التحدث لي في استطاعتها ذلك
. بدلا من هذه المتاهات معي
اتعني انا هذه ليست اول مرة ؟
منذ متي وتعرف انها حية ؟
. قريبا
. كل هذه السنوات تركتني اعتقد انها قد ماتت
. لقد تركتني اتالم ماذا اخبرتك ؟
اسمع يانيك ..
. يجب ان تبحث عن الاسباب التي جعلتها تبقي بعيدا
. المهم انها تود رؤيتك الان
. لقد تركتك علي وشك الموت
. ربما كنت تدرك انا احدا قادم لي
. ربما لم يكن يهمها ذلك
اتعتقد انني لا اريد العودة؟ ما الذي سيحدث ؟
. لقد عانيت لعدة سنوات
... وماذا اذا
ماذا إذا تجاهلنا هذه الحقيقية...
هل ستخبر الاخرين ؟
.لا.. هذا ليس شاني
,..ولكنها اذا كانت زوجني
. كنت ساذهب ورائها حتي لو لعدة ملاين السنوات
ولكنه ليس كذلك
.ولكن ستوصح ذلك لي
. اعلم ذلك
هل ستاتي ؟
, اعتقد ياسيدتي انه لديك تسرب للمياه
هل من الممكم ان تصلحها؟ ساري ذلك
. تسرب الماء بصفة عامة كبير
.لابد ان الكلب سعيد بالسباحة!!
. ليس لدينا كلب
! ساعدوني
هل انت بخير ؟
, مازال لم يعلم احد بعد
... ولكن سباك تعرض الي هجوم
. في سرادب امراءة ما
ليس هذا شي عجيب. هل تعلمي كيف حدث الامر ؟
.لقد ادعت ان الهجوم بسبب حيوان زاحف
وستظهر الكثير منهم في النقاط التي حددها كاتر علي المنحني العجيب بالظبط
. لقد بدات حقا في تصديق هذا الرجل
.. الي كل الوحدات
. لقد وجدنا جثة اخري في السرداب
. تلقيت ذلك
جثة اخري وجدت في السرداب
...انتظر
. حسنا
هناك جمع من الصحفيون بالخارج .. .سنخبرهم ان كل هذا هراء
. وسننتقض كل هذا
...معك كوليديا
. حسنا
شكرا لك.. وداعا
. لقد وجدوا جثة اخري في السرداب
.غواص من القوات الخاصة
. وجدت هذه مع الغواص
. سبب الوفاة صدمة عصبية
. لقد وجدنا هذا علي رسغه
. لانعلم من اين اتي بها
!! من الذي اعتقلوته
ما الامر ؟
. والدة هيلين اهدتها الينا
. هدية واحدة في احدي اعياد الميلاد
هذه رسالة تعني بان هيلين بانتظاري علي الجانب الاخر من الهالة
مثل التي كانت في النفق الارضي؟
. نعم
لماذ لم تخبرني؟
.لقد كذبت علي
. علينا كلنا
. احاول ان احتفظ بخصوصيتي.. واكتشفت ان زوجتي مازالت حية
. ..ربما تعرف شيئا ما
. معلومات قد تكون مفيدة لنا كلنا
ليس لديك الحق لكي تعلمنا لما تريده وبما لا تريده . ولكنها مازالت زوجتي
... ربما كنت عالم مميز وذو عقلية كبيرة
.... ولكن هذا شاننا جميعا
. اعتبر انك لم تعد معنا من الان
!!! فيه ايه
. لقد عادت ذاكرتي
بصفة كافية لأعرف انك غاضبة مني
يبدو بانك قد ادركت ذلك
الن تتحدثي عن ذلك ؟
. لقد تذكرت بنفسي.. وهقد نسيتي انتي
... انظري
لقد قلت بانني لن اراكي ثانية
وانني لا اريد ان.. بدون.. كما تعلمي
. اعتقد انه لديك صديقة
... ولكن الحقيقية هي,اننا لم نعد نتحدث مع بعض ثانية
,اببي
انا اسف
.!!هل تعتقد ان هذا الشي سيسعدني
.ربما قد لايعرفون ان هيلين مازالت حية
هيلين مازالت حية ؟
ولكن لماذا استمرت في الهروب؟
..ليست هذه هي القضية
!! هل تعني انها كانت في الماضي لمدة ثماني سنوات
! يا الهي
يبدو ذلك تمام مثل فلم ..*الحب الوحيد في الجزيرة *
. اصمت ياكونر
. لقد بدات ضدنا وصنعت هذه الهالات
. ومعرفة هذا شي رائع
. ماذا اذا كنت تتهمها بذلك,ولك تكن هي سبب ذلك
يجب ان نجدها , ونحن نعلم انها تريد الاتصال
. ونحضرها الي هنا, حتي لو استلزم الامر استخدام القوة
. انها زوجتي التي تتحدث عنها
. هل تريد ان تذهب الي الجانب الاخر من الهالة وتحضرها
. وسيرافقك حراس من الجيش
لكي نفعل ماذا ؟
لقد اخبرتنا انها تود العودة
لكي نحمك..لكلاكما
كل الاماكن المحتملة لظهور الهالة سنراقبها..مباشرة
. ثم سنجدها
. حسنا
.... ولكن بشرط واحد
. اذهب لوحدي
. ليس هناك اي شي عن مجي القوات
..سافعل مافي وسعي
.ولكن اذا لم ترغب في العودة.. سنتركها, هذا ماعندي
وكيف يمكن ان نثق فك ؟
ان متاكد بان بروفيسور كاتر لن يخيب ظننا ثانية
. تذكر الي اي جانب تنتمي
. لديك هواء لمدة ساعة وكابل طوله كيلو ونصف
.!!ولاتلقي بالكابل
. لديك ساعة قبل ان تعود الي هنا
. وفي مكان الهالة توقع وجود اضطراب كبير في الماء , وسيكون الضغط مرتفع
. وهذا مداه عشر متر.. اذا اردت استخدامه ضد وحش,انتظر حتي تري مخالبه
! هيلين
! مرحبا نيك
. هقد تلقيت رسالتي
.لقد تغيرت كثيرا
. لماذا تركتني اعتقد انكي ميتة ؟
انني شخص ميت بالنسة لك
ليس ذلك سهلا عليك, اليس كذلك ؟
لماذ هربتي كل هذا الوقت ولم تعودي ؟
ما الذي انت منزعج من حقا يا نيك ؟
عن هذه الطريقة.. او لعدم اخباري لك بها؟
. لست مستاء يا هيلين.. انني لم اعد اراك ثانية
اتريد ان تعرف لماذ لم اعود؟
.. لانني قد عرفت
, لانني عرفت ان ابحاثك قد تقود الي هذا العالم
. ولم اكن اريد اقحاهم في ذلك
.)هيسبيرونيس( , تبدو مرعبة عندما تكون قريب منها
. ولكنها غبية جدا
ما الذي تريده يانيك ؟
ماهو المهم ؟
.!!هل اعتقدني ان الثماني السنوات السابقة من حياتي كانت رائعة
. بالله عليك
. الناس تهلك وتموت .. ويتركوا اثارهم
!!! ما الذي سيشكله هذا من فرق
لماذا لم تعودي ؟
دعيني اخمن.. انتي تريدي شيئا ما ؟
! اببي
كم مر من المدة ؟
. واحد وتسوعن جقيقة و 41 ثانية
! كاتر. ستيفين
نظريا, ربما يكون المخلوق قد اتي من مكان ما من النهر
وقد يذهب الي اية مكان
و..؟
,..في افضل الاحوال
لن يتعامل مع وحش مثلما اعتقدنا ..سيتعامل مع ماساسوريد
كيف يبدو ؟
. لا اعلم بما فيه الكفاية
ما الذي يجري؟
هل اتيتي من قبل؟
هل رايتني حزينا؟
وهل حضرتي الي الجنازة ؟
لا, هل كانت جيدة ؟
.. اود ان اسالك سؤال يانيك
..كل ما عليك فعله هو ان تاتي معي
هناك الكثير من الهالات التي لا تستطيع ان تتخيلها, وانا اعلم بانني ساجدهم
هل لي ان اسالك.. لماذا لاتريدي ان تعودي بعد كل هذه المدة الطويلة ؟
ربما الوحدة او الصحبة, اود ان اشارك في كل هذا
..انها هبة فائقة
. ولكنها مقصورة عليك
لقد رايت الكثير من الاشياء العجيبة.. اشياء لن تصدقها ابدا
هل تطلبي مني ان اقضي حياتي...خلف كل شي اعرفه؟
والناس يموتون هناك.. وانتي تريدني ان اهرب معكي ؟
الحيوانات تموت.. وكذلك الانواع
. تعلم بانني علي حق
... يوما ما
. ستختفي البشرية مثل الدينياصورات تماما
كالانتخاب الطبيعي..شيئا ما اخر سوف يحل مكاننا
. اترك كل شي خلفك يانيك
.وتعال معي
.ساعرض عليكي ان تتخلي عن كل هذا وتاتي معي
هل تتخلي عني ؟
. اطلب منكي ان تعودي معي
... اعرض عليك مفتاح الوقت
. مفتاح الوقت يانيك
. وانت لاتريده
وادعيت نفسك بالعالم ؟
. ادعيت نفسي بالانسان
. لقد مر الوقت
. لقد مرت الساعتين ياستيفين
. لقد نفذت كمية الهواء لديه
! لقد فقد كبسولة الاوكسوجين
! اسحبه بسرعة
! كاتر
! انه لايتنفس
! دكتور
. احضروا أنبوبة التنفس صناعي
. ارفعه بسرعة
هل كانت هيلين هناك ؟
. نعم
هل رايتها؟
. نفذوا ما تعلمونه . لنذهب
ما الامر ؟
. اسفة, لقد اصبح الامر الان بيد قواتي
ماذا ؟
كم مر من الوقت وانا فاقد للوعي؟
. ليس كثيرا
. يجب ان اتحدث الي كوليديا
. ربما لايجب ذلك
!!! لاتتحرك ما الذي يجري؟
! لاتتقدم
تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
Translated By : Winter Sonata ..www.dvd4arab.com mohamedawad265@hotmail.com .(الي اللقاء في الحلقة القادمة من مسلسل(البدائية