! دعني ادخل
! (بروفيسور(كاتر
! بروفيسور
...! بروفيسور كاتر
.(انا (كونر تيمبل *Temple= هنا اسم شخص وليس المقصود بها كلمة الاثار او المعبد .المترجم*
. اسف, لم اسمع عن ذلك من قبل
.. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق
. الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك
.انه ليس مكان.. انه اسمي ,انا واحد من تلاميذك
حقا ؟
اذا لم لم اتعرف عليك ؟
لم احضر ابدا الي المحاضرات الدراسية
! بروفيسور
. لاتلمس اي شي
. (هذا مخبري التقني ,(ستيفين هارت
. في الحقيقة.. هذه رسالتي
. حقا
انا اناقش عن كل انواع الحياة علي سطح الارض
.!! استمدها من الكائنات الحية التي حملت بواسطة المركبات الفضائية الغربية
. انه بحث شيق حقا
. انه بحث مستمر
. حقا
. اذا اخبرني.. ماهذا ؟
سمكة ؟
... من الواضح ان
(هذا (ساركوبتيرجون
... ليس هناك اي اثر منه في سجل الحيوانات الحفرية من 17 مليون سنة
. وقد ظهر واحد منه فجاة في منتصف المحيط الهادي
. هذا غير قابل للتصديق تبعا لنظريات التطور الحديثة
.داروين يمدنا بالعديد من التفسيرات
انها الانواع التي لم تستطيع الملائمة مع الحياة
. هذا يشدني
. اتسائل اذا لم تكن قد رايت هذا
. نوع من الحيوانات المفترسة الغير مكتشفة
. لا لا , هذا شي حقيقي
كونر , يجب ان تتمتع بالحياة وتذهب الي البار وتقابل فتاة جميلة
. الحياة ستكون اقل ارتباكا
لدي حقا صديقة
... ان الامر ليس
. هناك عشرة شهود قد شاهدوه ,لقد ادعي انه قد راءه
....الناس يدعون انه قد شاهدوا وحش البحيرة
. هذا لايعني انه هناك
. ليس الان.. لانه من الواضح انه قد مات منذ ستة سنوات
. لقد اخفت الحكومة الجثة علي اية حال , لقد غطوا علي الامر كله
. هذه فقط خدعة . انس ذلك
. لم تكن زوجتك ستتجاهل ذلك
. لقد كانت زوجتي عالمة جادة
. لم تكن ابدا ساذجة.. وهي صائدة للوحوش
. اسف
. حسنا
... الامر فقط انني قد اعتقدت
. ربما قد تهتم بذلك, هذا كل مافي الامر
. انها ليست بعيدة من هنا في غابة دين
غابة دين ؟
. اذا غادرنا الان, من الممكن ان نصل علي ميعاد الفذاء
يالا ياجماعة. ماذا تنتظرون ؟
بعض اغاني (فرانك سيناترا) ؟
كيف حال براد وانجلينا ؟
. كله تمام , وماعدا ذلك رائع
. كان يجب ان يتزوجوا حتي الان
. ربما ليس متعودون علي بعضهم البعض
ممكن كلمة يا اببي
. (انا اسف يا (اببي
... لقد انسحب الداعمون وانا
. يجب ان اغلق برنامج الزواحف
وتصنف بحوثي كاعمال خاسرة ؟
... سيكون هناك ارتباط للبيت
. يمكن ان اضع اختصار لهذا
. انا عالمة زواحف وانت تعرف ذلك
. (مرحبا (تيم باركر
ماذا؟ . ساتصل بيك لاحقا
. وداعا
. رسائل من ناس يريدون ان تقوم حديقة الحيوان باخذ حيواناتهم
لماذا يشتري الناس حيوانات اليفة غريبة اذا لم يكونوا يريدوهم؟
هل كل شي تمام ؟
. ساتعامل مع ذلك اذا سمحت بذلك.. انه تخصصي
. اعرف غابة دين جيدا
علي اية حال, ماذا عن ذلك الارتباط ؟
... حقا,لقد بدا المشروع منذ ستة شهور عن دراسة الطفيليات التي توجد
. في الافيال
.يبدو ذلك
. لقد القيت نظرة سريعة عليه من النافذة**
هل تتخيل مدي قوته لكي يمزق هذا الشي؟
! انظر الي حجم العلامات
... اذا اردت راي.. اعتقد ان هذا
لاتريده. اليس كذلك ؟
... حسنا , اذا وجدت بعض الدلائل والمعاير.. فبلا شك
. نبحث عن حيوان مفترس كبير
. ولكننا في غابة دين
, لقد كان ضخما ويجري بسرعة .لقد اختفي عبر الساحة في ثانية واحدة
. انظروا, هناك دم
... ستيفين
. تعال واعطني تفسير علمي لهذا
انها خدعة بلا شك
فقط.. واحدة اخري مختلفة
هل من الممكن ان اقول شيئا ما ؟
هل هو بخير؟
... هيلين كاتر اتت الي هذه الغابة منذ ثماني سنوات لكي تبحث عن
. كائن قد تمت رويته
. لقد اختفت في الغابة ولم يعثر عليها ابدا
. فقط لاتوجد اي دماء.. اي شي., لقد اختفت فقط
. لم نكن نتوقع زيارة شخصية
الشي الذي وجدتوه في حديقتك ياسيدة ترينت
انه فقط سحلية
. اراك مثل الدينياصور يابين
. انهم مرعبون
. اسمه ركس
. لقد وجدته في الغابة
. لقد بحثت عنه ووجدت انه تنين طائر من جنوب شرق اسيا
. نوع دراكو فولانس, انه ليس نوع دراكو فولانس
لا؟
. في الحقيقة, لا اعرف فصيلته
. ماذا؟ لقد اعتقدت انكي خبيرة
.!! حسنا, انا كذلك .اذا كنت علي صواب فلقد اكتشفت نوع جديد كلية
. اريدك ان تريني بالظبط اين وجدته
. انه جو بارد جدا له
لابد انه قد هرب من مكان ما.. حديقة حيوانات خاصة او مكان ما
. لقد وجدته هنا في مكانا ما
. من هذا الطريق
! اببي
...البدائية.. الحلقة الاولي Winter_Sonata... www.dvd4arab.com mohamedawad2652hotmail.com
. انتظرني - . ربما كان هذا نمر -
. انهم يضعون فريستهم بين الاشجار ثم يعودون اليها متاخرا
.لاتكن ساذج يابين
كم عدد النمور في الغابة حتي الان ؟
.لا اهتم بذلك
. انا قلق ويجب ان اخرج من هنا
. انتظرني يابين
فتاة جميلة مثلك.. يجب ان اعترف انني لم اري مثلها من قبل.
لم لانتناول الشراب هذا؟
. اعذرني
. لاتظطرب
. فقط اخبر ذلك الرجل هناك انك صديقي
. مزحة اخري سخيفة وساذهب لقتله
. انا سعيد انني هنا للمساعدة
.انا نيك كاترر
. بالظبط, انا اعلم من انت
. كوليديا بورون من وزارة الداخلية
. لقد رايتك في الفندق
. اامل ان تسدي لي معروفا اخر يابروفيسور
!!! واحد اخر
. اتسائل لم كلنا هنا
. لدي المئات من المشاهدات للعديد من الحيوانات الغربية كل عام
. ستسدي لي معروفا كبيرا اذا اكدت ان كل هذا هراء
. لن استطيع ان اقدم برهان
. بالتاكيد لن تعطي لقصة هذا الدينياصور اية اهمية
. فقط ان احوال ان ابقي علي عقل متفتح
.. الناس دائما يقولون هذا ,كما لو ان ذلك شيئا جيدا جدا
. يعتمد علي كيفية معرفتك للوحش
. مجرد نمر بري ربما يبدو مرعبا في ليلة مظلمة
هل هذا ماسنتعامل معه ؟
. في افضل اعتقادتي ...اذا كان يوجد كلية
. اخر مشاهدة كانت في مكان ما بالقرب من الغابة
هل تهتمي اذا انضممتي لفريق البحث؟
.. افترض بانني ادين الي دافعي الضرائب باكثر من
. مجرد ان اجلس في حجرتي
. قاعدة البيانات هذه تحتوي علي المعلومات الحديثة عن كل الانواع المنقرضة
. لقد صممتها في كل وقت فراغ كان لي منذ ان كنت في الرابعة عشر
. هذا شيق
!!انه رائع حقا
. ومفيدة
تعلم انني لا اتحدث عن قطة برية, اليس كذلك ؟
. (هذه (كلوديا براون
. ستاتي معنا
ادرك ذلك, هل سيتم التغطية علي الامر ؟
عن ماذا يتحدث ؟
. كونر لايؤمن الا بنظرية المؤامرة
! (ابطا يا (بين
!بين
! ركس
عود ياركس.. هيا
ركس. اطعني
.اببي
! عود هنا ياركس . توقف عن اللعب
, اذا كان هنا حقا يعض المخلوقات الغربية
لم لايحاول الصحفيون ان يجدوه حتي الان ؟
. انهم لايعملون عما يبحثون عنه
. ولكنك تعرف
منذ ان بدا ستيفين في البحث عن الحيوانات البرية في الغابة الاستوائية
. لمدة لايتعدي اقصاها عشرة ايام
.!! بدون الحاجة الي مصارعة افعي كبيرة او يلتهمك حوت
. ربما هناك يوجد شيئا ما, ربما لايوجد اي شي
. بصراحة اشك في ذلك
!كاتر
. لقد بدات في الاهتمام بالامر الان
. بروفيسور, مؤشر البوصلة مرتبك
مالذي يحدث هنا يابين ؟
. اريدك ان تعيد تريتب هذه الفوضي الان
اي طريق الان ياركس ؟
! ركس
. لاتتحركي
هل هذا حقيقي؟
. مع هذه التجرية , نعم
. مهجن و مرتد
من انتي ؟
.آببي ميتلند.. مراقبة في حديقةِ حيوانات ولينغتون
. انه حيوان زاحف, ويزن خمسة او ستة اطنان علي الاقل
, يتحكم في اعصابه بدرجة كبيرة . لديه (ستوديما) كبيرة علي ظهره
. ولابد انه غاضب نوعا ما
. ابق في هذا المكان, انك تجعله عصبيا هكذا
. لقد كنت علي حق.. يوجد دينياصور في هذه الغابة
. مهما ان كان هذا , انه امر سري حتي نعرف كيف نتعامل معه
.(انه نوع (بلادي هيل
هل هناك اثنين منهم ؟
من اين اتي هذا ؟
لا, لا اتسطيع ان استدعي البوليس ..هذا امر حساس جدا
. هناك نوعا ما من الحياة مهددة بالضياع
.حسنا, لا اريدك ان تخبرني بمقدار صغري انا
. يجب ان تثق في
. والان احضر شخصا ما الي هنا بسرعة
. ساقدم شكوي ضد ها
... انها تملي راسه بهذه الاشياء الغبية
. ولكن انظر الي وضع حجرته
. لقد كان دينياصور
... الحقيقة ببساطة خلطت بالكثير من الامور
.حيوان (بين) الاليف لم يكن اكثر من كونه نوع (دراكز فولانس ), انه سحلية طائرة
.لقد كان هناك وحش
. لقد طاردنا
.(اخبريهم يا (اببي
.(لا اعلم حقا مالذي حدث يا (بين
. نحن كلنا خائفون, هذا مافي الامر
! ولكنني رايت الماضي
. قرون ماقبل التاريخ.. لقد كنت هناك
هل رايت الماضي؟
. لقد كان هناك صحراء وصخور واشياء اخري
اللوم علي التليفزرون.. اعذروني
. اعلم بانك تشعر بشعور سي عن الكذب
ولكن اذا خرجت كلمة واحدة عن هذا الامر لا يعلم حد كيف ستكون النتائج
. يجب علي كلاكما الاحتفاظ بالامر سرا
منذ متي اصبح هذا سر رسمي؟
. منذ عشر دقئق عندما اقتنعت رئيسي الا يجعلني اقسم
. حقا, الان عندنا مشكلة مستعجلة
...هذا المخلوق الذي رايناه هناك ربما قد يكون عدة اشياء
. ولكنه بالتاكيد ليس حيوان مفترس عديم الرحمة يحبس ضحاياه بين الاشجار
. لاتستطيع ان تكون متاكد من ذلك
. بل في استطاعته
انه هاربيفر
تعني ان هناك واحد اخر مثله هناك ؟
ما الذي كان يعنيه بين عندما تحدث عن رؤيته للماضي؟
لابد ان هذه الحيوانات قد اتت من مكان ما
ماقولك ؟
... اقول
. الاجابة موجود في هذه الغابة
. وربما قد وجدها بين
. تعلم انني قد انال جائزة نوبل بسبب هذا
. لانعرف مع من نتعامل بعد
.!! انه يبدو دينياصور واسلوبه كالدينياصور , انه دينياصور
. انه الحلقة المفقودة الي الماضي البعيد
. ولقد اكتشفته
! ستيفين
الي اين يذهب هذا ؟
. دعه يذهب.. دعنا نخيفه
. دعنا نري المكان الذي يعتقد انه امن
اي اين ذهب ؟
. الي الوطن
! قلمي
. هذا يشرح تخلل البوصلة
مالذي قد يسبب مجال مغاطيسي قوي حدا ؟
. ربما هي سفينة فضاء اجنبية
كيف تشعرين ؟
مرتبكة , خائفة , وبهجة
.مرهقة
الا تعتقدي انهم قد ياذونه ؟
. بالطبع لا
... كل شي رايناه حتي الان عن هذه الحيوانات متماثل تمام
مع الحفريات التي اكتشفت في التنقيب
. التي تحجرت لمئات السنين
هل تعني انهم يبدون مثبل مخلوقات الماضي؟
. لا, انهم مخلوقات من الماضي
.!! رائع, هذا امر رائع
.!! لقد كان ذلك مفتاح بابي
. (يجب ان نذهب الان يا (كاتر
. لقد حصلت علي الخبراء
. لم يشاهدو ماقد شاهدناه
. ولايعلمون ماتعلمه
انت تفكر بخصوص (هلين), اليس كذلك ؟
. هذا يوضح كل شي
. ماعدا لماذا لم تعد هي
. كوليديا براون من وزارة الداخلية
. لقد قرات ملفك
. جيميس ليستر ,ساكون في موضع المسؤلية هنا
. لم يكن يجب ان تجلبهم هنا
. ليس لديهم اي صفة امنية
. لا احب المدنين في مثل هذه الحالات
كم عدد الحالات مثل هذه مررت بها؟
كيف نعرف بانهم ليسوا المسؤولين عن هذا بطريقة ما ؟
. هذا غير ممكن
لقد قضيتي كل وقتك تخططي لحدوث مثل هذه الحالات
.!! حتي احتمال حدوث امر احتلال الاجنبي, ثم يحدث هذا
اكثر من التفكير في الامر ؟
شيئا كبيرا مر من هنا.. قريبا
. لست حقا .. حقا في الهواء الطلق
. لدي بعض الحسابات
. ساكتب لك قائمة
. لانستطيع الاعتماد علي الجيش في ايجاد هذا المخلوق
. فقط استمر بالبحث
. انه قريب جدا.. اشعر بذلك
الا يجب ان نتظر حتي حضور البروفيسور؟
, هذه الظاهرة يابروفيسور
. لقد اخبرتني كوليديا بانه لديك تفسير لهذا
..نظرية
... تجربة العالم (بويد ) تبرهن علي ان هناك عالم اخر مماثل
. علي الجانب الاخر من البعد الموازي
. واعتقد انها الارض قبل ملايين السنين
وهذا البعد الاخر كما تطلق عليه, يعتبر الصلة بين
مناطق الوقت في تاريخ العالم ؟
, لنفترض بان هذه النظرية صحيحة
ماهي الاخطار القادمة ؟
. مجاعة , حرب , وباء , نهاية العالم كما نرفها
. ..اعتقد انني في استطاعتي فعل اشياء بدون هذا الشي الظريف
لا استطيع ان افعل شي وانا واقف في مكتب مضحك
..واتكلم مع موظف حكومي
..بينا يجب ان استكشف اكثر
. ظاهرة هامة في تاريخ العلم
. .. انا لست مجرد موظف حكومي
. اكثر من كوني موظف حكومي في وزراة
.تعني انك مسؤول حكومي ؟
. بالظبط
. وهناك شيئا اخر يجب ان تعرفه
لقد قررت ان اكتشف
. ما الذي حدث لزوجتي مهما ان كانت المخاطر
.. لذلك ساذهب الي ذلك المكان, واذا اردت ان توقفني
. يجب ان تطلق النار علي
. اتمني الا تصل الامور الي ذلك
... لذلك
ماهو ريك في اببي؟
انها بخير. لماذا ؟
. كنت التقط بعض الود بيننا
. تحصل علي بعض الشعور لمثل هذه الاشياء
. اعتقد انه ليك صديقة
. انها ليست اكثر من.. صديقة مراسلة
. انها تعيش في جامبيا
. انه عملي لوقت متاخر ليلا
. حقا
هل تعتقد ان اببي تحبني؟
لم لا تسالها بنفسك
. حسنا, ساقوم بذلك
ليس في كل يوم تقابل صديقة متوافقة
. ونجد الدينياصور
... ستيفين
. لا يجب ان تتعامل مع سحلية بمثل هذه الطريقة
. دع الخبراء يؤدون عملهم
. لا يعملون ماذا يفعلون
.!!يجب الا تعبث حقا مع سحلية غاضبة
.!!لقد خفت
هل يعلمون حتي انه يستطيع الطيران؟
يطير؟
! امسكوه
! راقبي الباب
! ركس
. انه يستطيع الطيران - . يبدو ذلك جيدا -
. انه صاعد لاعلي
... اعتقد انه يجب ان ناخذ نظرة عن
! ركس
. لاتفعل ذلك يا ركس
. انه لم يعد عالمك بالخارج مرة ثانية
. تناول بعضا من هذا
. ستعجبك
. اوعدك بذلك
! عد ياركس
. قرار جيد ياركس
.. بالنسبة لهذه الاخطار التي كنت اتحدث اليك عنها ,هناك واحد لم اخبرك عنه
. يوجد خلف ظهرك
. ياله من امر رائع
ماهذا ؟
...اعتقد ان التحليلات العلمية حملت اخبار سيئة
. تحليل مادة دي ان اي للسحلية اثبت نظظريتك * DNA=عبارة عن المادة الوراثية للاسنان المسؤلة عن الشفرة الوراثية في الخلية . المترجم*
. هذا المخلوق حيوان حفري
تحت الظروف العادية ساسمح لك باذهاب
ببعثة استكشافية الي ذلك المكان
. ساعود بالسحلية
. المخلوقات التي لاتنتمي الي هنا يجب ان تعود الي موطنها الاصلي الطبيعي
. هذا اقرار . لانريد اي دعاوي قضائية في حالة عدم رجوعك
.(في اعتقادي ان المخلوق الذي وجدناه من نوع (سكيتوسورو
. من العصر البدائي
.. ذلك الاثر بالتاكيد ليس لنفس الحيوان
اذا كنا نتحدث عن حيوان من العصر البدائي مثل هذا
.الساحرة الصغيرة هي المشبته الاساسي
. (انه من نوع (جورجونبسيد
. انه عبارة عن حيوان قاتل وهو قوي بصورة مدهشة
. اذا كان مازال هناك, يجب ان تكتشفه
. بسرعة
ماذا عنك ؟
. انت الصياد , وساكون انا الاحتياط و الدعم
. انتهي من واجبك يادين ,حتي نستطيع ان نذهب الي المنزل معا
! سيدتي
. هناك دينياصور في الحوش
كم عمرك الان يابين ؟
. يجب ان نخرج الان
. اجلس الان يابين
. هناك دينياصور
. هيا نذهب
. لاتفتحي الباب
! لاتفتحيه
. اعتدي علي شخصا ما في نفس حجمك
هل اتصلت بستيفين ثانية ؟ - . انه لايجيب -
انها السادسة والربع , اريدك ان تعود ولاتتاخر
. اذا عقد الاتصال الاول, سناخذه من هناك
ما الذي يفعله هنا ؟
هذا كابتين (رايان) , لقد شارك في حرب الخليج
. ولديه خبرة واسعة عن الصحراء
. لانعلم مقدار الاخطار التي ستكون هناك علي الجانب الاخر
. (لا يوجد اعتراض يا (كاتر
. سيذهب
. ارجوك اعتني به
.انتبه الي نفسك ايضا
. حسنا, سنكون بخير
. مهما حدث, عد به
. قلمي
. لم يجذبه المجال المغناطسي
. انه سيضعف علي مر الوقت
. اعطني ساعة.. اعطني ساعة لوحدي
. لدي جهاز اتصال
! هيلين
! بروفيسور
! احضر هنا يابروفيسور
. يا الهي
. كان هنا شخصا ما قبلنا
. مهما ان كان فلم يقعد وقت طويلا.. تعال هنا
. اتش _سي, انها هلين كاتر
هل هذه هي؟
. لا, انه رجل
كيف مات ؟
. لا اعلم
. حان وقت العودة
. حسنا , لافائدة لي هناك, يجب ان ابحث عن زوجتي
. يجب ان نذهب
. سابقي
.اسف بروفيسور
. لاتفعل هذا ثانية
. الهالة تختفي
بسرعة, هل تريد ان تبق محصورا هنا الي الابد ؟
. سا ابقي هنا لابحث عن زوجتي
. لن اتركك
ماذا ستفعل؟ هل ستطلق النار علي ؟
. حسنا, اذا بقيت سابقي انا
. هذا عمل طفولي
. حسنا
! انظروا
.. كاتر
. عودوا
ما الذي رايته ؟
. لن تصدقوا هذا
كيف كان يبدو؟
. انهضيه - . يا الهي, كان يجب ان تري ذلك -
! يا الهي
! اركضوا
!كاتر ! كولديا
! بسرعة
! ستيفين ! امسك
لقد حللنا الفلم في الكاميرا التي احضرته
. انها هنا, انها هلين
. اسف لخسارتك الشخصية يابروفيسور
, هذا المعسكر الذي وجدته
اليس لديك اي فكرة عما كان او من اقامه ؟
. الاعتقاد انه كان هناك شخصا ما قبلنا هناك بعيدا عن الاطمئنان
. علي الاقل هقد انتهت الازمة المفاجئة
. قوة ما خارجية هناك مزقت الحد الفاصل بين المكان والزمان
.. ربما من قبل في حالة
. ان كل شي اعتقدناه عن الكون ربما يكون خاطي
او هذه هي المرة الاولي في هذه الحالة , ما الذي تغير, ما القادم ؟
. اعتقد ان الامر لم ينتهي بعد
! هيلين
تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
الي اللقاء في الحلقة القادمة Translated By : Winter Sonata www.dvd4arab.com mohamedawad265@hotmail.com