1
00:00:01,060 --> 00:00:03,860
... " سابقاً في " الأبطال
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,800
الناس يعتقدون أنني أجمع اللوحات الفنّية
3
00:00:06,810 --> 00:00:08,500
ما أقوم بتجميعه حقاً ، هي الأرواح
4
00:00:08,530 --> 00:00:10,530
ثابتة الطلاء
5
00:00:10,600 --> 00:00:14,720
... اللحظة المُناسبة لتُمسك بالوجود
6
00:00:14,730 --> 00:00:16,400
صنعت الخلود
7
00:00:17,830 --> 00:00:18,800
.. ما فعلته لم يكن تطوراً
8
00:00:19,000 --> 00:00:19,600
إنها جريمة
9
00:00:19,630 --> 00:00:20,600
... وما أفعله أنا
10
00:00:21,209 --> 00:00:22,030
هو الإنتقام
11
00:00:23,760 --> 00:00:25,090
... المسخ يقاتل ليعيش
12
00:00:27,200 --> 00:00:30,360
ويحيا ليقتل ثانيةً
13
00:00:33,600 --> 00:00:35,260
أمّ تنوي أن تُضحّي بحياتها
14
00:00:35,500 --> 00:00:36,560
لتحمي طفلها
15
00:00:36,600 --> 00:00:37,500
لا تكذبي عليّ بعد الآن
16
00:00:37,600 --> 00:00:38,600
لقد أخبرتينني أنها قد ذهبت
17
00:00:38,620 --> 00:00:39,830
الآن ، من الذي يتحكّم ؟
18
00:00:40,500 --> 00:00:42,400
نيكي) ، (جيسيكا) ؟)
19
00:00:42,430 --> 00:00:43,830
لست متأكدة من هذا
20
00:00:45,000 --> 00:00:46,530
... كفاح الشّباب البرئ
21
00:00:46,560 --> 00:00:48,500
علي الرغم من وحشيّة الحياة
22
00:00:50,000 --> 00:00:50,550
من أنتِ ؟
23
00:00:50,600 --> 00:00:51,300
أنا جدّتكِ
24
00:00:53,010 --> 00:00:54,860
الكذب في ناحيتين يؤدي إلي تحمّل
25
00:00:54,900 --> 00:00:56,400
حياة ذات ناحيتين مُختلفتين
26
00:00:56,430 --> 00:00:58,030
إنه سيُسبّب لنا المتاعب
27
00:00:59,500 --> 00:01:01,100
لمَ لا نفعل هذا الآن ؟
28
00:01:02,500 --> 00:01:02,990
آسفة
29
00:01:03,000 --> 00:01:04,800
فيمَ نُفكّر ؟ -
إنه يقول الحقيقة -
30
00:01:04,900 --> 00:01:06,960
( إنه لا يعرف مكان ( كلير
31
00:01:07,800 --> 00:01:10,200
المُتجوّل (هيرو) يبتهج عندما ينجح
32
00:01:18,630 --> 00:01:20,400
... وأوقاته المُظلمة
33
00:01:20,430 --> 00:01:22,560
عندما ينتهي العالم
34
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
كلّ اللحظات الرائعة تجمّدت في الوقت
35
00:01:26,030 --> 00:01:29,660
وحدهما ، سيقومان برواية قصّة واحدة
36
00:01:29,700 --> 00:01:32,630
سوياً ، سوف يروون المُستقبل
37
00:01:33,000 --> 00:01:36,800
الفصل التاسع عشر
07%
38
00:01:41,660 --> 00:01:43,360
أبي ، أنا آسفة جداً
39
00:01:43,400 --> 00:01:44,460
كلير ) ؟ )
40
00:01:44,500 --> 00:01:46,000
هذا كلّه خطأي
41
00:01:46,030 --> 00:01:48,130
لقد حاولت فعل ما قتله لي
ولكنهم أمسكوا بي
42
00:01:48,160 --> 00:01:49,630
... والآن
43
00:01:49,660 --> 00:01:51,200
أنا خائفة جداً
44
00:01:54,830 --> 00:01:56,300
ما الأمر ؟
45
00:01:56,330 --> 00:01:58,660
أنتِ
46
00:01:58,700 --> 00:02:00,360
... أنتِ لستِ
47
00:02:00,400 --> 00:02:02,260
لست ماذا ؟
48
00:02:02,300 --> 00:02:04,500
لستِ أنتِ
49
00:02:12,000 --> 00:02:13,960
لماذا لا تتركينا بمُفردنا (كانديس) ؟
50
00:02:14,000 --> 00:02:15,730
هل أنت مُتأكد ؟
51
00:02:15,760 --> 00:02:18,100
أستطيع أن أُريه أشياءاً تجعل
52
00:02:18,130 --> 00:02:20,360
الدموع تتطاير من عينيه
53
00:02:20,400 --> 00:02:23,160
لديكِ اشياء أكثر أهمّية لتعتنين بها
54
00:02:28,830 --> 00:02:30,900
هل الأمور علي ما يُرام هنا ؟
55
00:02:33,030 --> 00:02:34,830
هل تحتاج شيئاً ؟
56
00:02:34,860 --> 00:02:36,360
(لقد كنت أقضي وقتاً مع (جراهام جرين
57
00:02:36,400 --> 00:02:37,430
لقد كنت أقرأ
58
00:02:37,460 --> 00:02:38,730
سوف أحضره
59
00:02:38,760 --> 00:02:40,500
كيف كان الأمر ؟
60
00:02:40,530 --> 00:02:42,760
نهاية سيئة
61
00:02:42,800 --> 00:02:46,000
( لا أعرف أين ( كلير
62
00:02:46,030 --> 00:02:48,060
لا شئ من هذه الألعاب يجعلني أخبرك
63
00:02:48,100 --> 00:02:49,360
ما لا أعرفه
64
00:02:49,400 --> 00:02:51,860
سوف أسهّل الأمر عليك
65
00:02:51,900 --> 00:02:54,760
.. السبب الوحيد الذي جعلنا
66
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
.. لا نصعّب الأمور عليك
67
00:02:56,030 --> 00:02:59,630
بسبب الصداقة التي بيننا
68
00:02:59,660 --> 00:03:02,260
صداقة ؟
69
00:03:02,300 --> 00:03:04,100
لقد أحضرتك إلي هنا ، وتكفّلت بك
70
00:03:04,130 --> 00:03:06,800
وكيف تردّ لي هذا المعروف ؟
71
00:03:06,830 --> 00:03:08,530
بمحاولة تدمير الشركة ؟
72
00:03:08,560 --> 00:03:10,900
لقد طلبت منّي أن أخون إبنتي
73
00:03:10,930 --> 00:03:12,430
لقد إقتربت كثيراً
74
00:03:12,460 --> 00:03:14,200
ثمَّ أصبحت مُهملاً
75
00:03:14,230 --> 00:03:17,200
لقد رأيت ما تستطيع فتاتك (كانديس) فعله
76
00:03:17,230 --> 00:03:20,000
ربما أنت الشخص الذي أصبح مُهملاً
77
00:03:20,030 --> 00:03:23,060
ربما أنا موجود بالمكان الذي أريد أن أكون به
78
00:03:23,100 --> 00:03:24,730
أنت تحتضر
79
00:03:24,760 --> 00:03:27,230
إن كنت أردت قتلي ، لكنت فعلتها الآن
80
00:03:27,260 --> 00:03:29,060
أنا أنتظر الأوامر فحسب
81
00:03:29,100 --> 00:03:31,300
هذه هي الطريقة التي نسير عليها هنا
82
00:03:31,330 --> 00:03:34,160
نتبع الأوامر
83
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
سأري إن كنت أستطيع
إحضار ذلك الكتاب لك
84
00:03:47,100 --> 00:03:49,860
إقطاعية الياباني
85
00:03:49,900 --> 00:03:51,830
عصر النهضة ، التكلّف
86
00:03:51,860 --> 00:03:54,860
لُغات أمريكا الوسطي ، الفارسيّ
87
00:03:54,900 --> 00:03:57,030
القرن العشرين
88
00:03:57,060 --> 00:03:58,560
يجب أن تُحضر مواعيدك الغرامية الأولي هنا
89
00:04:00,300 --> 00:04:01,900
ماذا تفعل بكلّ هذا ؟
90
00:04:01,930 --> 00:04:03,630
أنا أحميها
91
00:04:03,660 --> 00:04:07,260
أحميها من العالم الطمّاع والخطِر
92
00:04:07,300 --> 00:04:09,960
.. أنت تصنع واجهة ثقافية تكفي
93
00:04:10,000 --> 00:04:11,160
أن ينسي الناس أنك مُجرم
94
00:04:11,200 --> 00:04:14,830
.. ( عندما يأتي يوم مُحاكمتي ( ناثان
95
00:04:14,860 --> 00:04:19,330
سوف يتذكرونني علي أنني إنسانيّ
96
00:04:19,360 --> 00:04:22,060
أهتمّ بالعالم
97
00:04:22,100 --> 00:04:23,600
أريد أن أحفظه فحسب
98
00:04:23,630 --> 00:04:25,460
أن أشفيه
99
00:04:25,500 --> 00:04:29,130
ولأفعل هذا ، فأنا أحتاجك
100
00:04:29,160 --> 00:04:32,030
ماذا تعرف بالضبط عن الشفاء ؟
101
00:04:47,630 --> 00:04:50,660
القليل منها
102
00:04:59,991 --> 00:05:05,661
* الأبطال *
103
00:05:05,662 --> 00:05:10,662
تمت الترجمة بواسطة : العندليب
El3andaliP@hotmail.com
104
00:05:10,663 --> 00:05:15,663
--== DoMaX NeT ==--
2532559 - 0163966707
105
00:05:16,330 --> 00:05:19,760
( باركمان )
106
00:05:19,800 --> 00:05:22,430
باركمان) ، إستيقظ)
107
00:05:25,460 --> 00:05:28,330
.. إنهم ينتظرون -
لابدَّ أنك تمزح معي -
108
00:05:28,360 --> 00:05:29,600
إنهم قادمون من أجلك
109
00:05:29,630 --> 00:05:31,760
إنهم ينتظرون الأوامر فحسب
110
00:05:36,700 --> 00:05:39,330
وبعد ذلك ، لن تعود أبداً
111
00:05:39,360 --> 00:05:41,660
لا لزوجتك ، ولا لأيّ شخص آخر تهتمّ لأمره
112
00:05:41,700 --> 00:05:43,600
لن يروك ثانيةً
113
00:05:45,930 --> 00:05:47,330
ليس لدينا الكثير من الوقت
114
00:05:47,360 --> 00:05:49,730
إن كنت تسمعني ، وإن كنت تستطيع الوثوق بي
115
00:05:49,760 --> 00:05:51,930
دقّ علي الأُنبوب
116
00:05:59,130 --> 00:06:01,460
أنت رجُل رائع
117
00:06:01,500 --> 00:06:05,360
إن إتّبعت كلّ ما أقوله ، ربما لن تموت
118
00:06:05,400 --> 00:06:06,630
.. ربما تُريد أن تتناقش
119
00:06:06,660 --> 00:06:09,460
ولكن ، لحُسن الحظّ أن هذه مُحادثة من طريق واحد
120
00:06:09,500 --> 00:06:11,000
هل يمكنني الإعتماد عليك ؟
121
00:06:11,030 --> 00:06:12,700
أنا أكرهه
122
00:06:12,730 --> 00:06:16,160
نعم أم لا ؟
123
00:06:18,160 --> 00:06:21,100
أنا أعرف هذا الرجُل
124
00:06:21,130 --> 00:06:22,330
.. حسناً ، عظيم
125
00:06:22,360 --> 00:06:24,400
إن رأيته ، أخبره أنني أريد سيفي
126
00:06:24,430 --> 00:06:26,160
لقد قال أنه يحتاجه لإنقاذ العالم
127
00:06:26,200 --> 00:06:29,430
الكثير من الناس يقولون هذا في هذه الأيام
128
00:06:29,460 --> 00:06:31,830
... حسناً
129
00:06:31,860 --> 00:06:34,100
جميعنا لدينا أدوار لنلعبها
130
00:06:34,130 --> 00:06:38,130
في تلك الأحداث
131
00:06:38,160 --> 00:06:44,200
أتعرف ، هذه ليست مجموعة
من اللوحات الفنيّة فحسب
132
00:06:44,230 --> 00:06:48,400
هذه خارطة طريق
133
00:06:48,430 --> 00:06:53,500
هؤلاء الفنّانون تخيّلوا مُستقبلاً مُشرقاً
134
00:06:53,530 --> 00:06:55,400
آمن ومُزدهر
135
00:06:55,430 --> 00:06:57,730
هل هذه هي فكرتك عن المُستقبل المُشرق ؟
136
00:07:05,600 --> 00:07:09,460
ماذا إن كنت لأخبرك أنه كان كذلك ؟
137
00:07:09,500 --> 00:07:12,660
سأقول أنك إنسانيّ سئ
138
00:07:12,700 --> 00:07:15,400
.. لقد كنت شاباً أصغر منك
139
00:07:15,430 --> 00:07:18,330
عندما إكتشفت قواي
140
00:07:18,360 --> 00:07:21,760
.. وكان هناك آخرون أيضاً ، مثلي
141
00:07:21,800 --> 00:07:24,700
الذين إكتشفوا قُدراتهم
142
00:07:24,730 --> 00:07:28,860
لقد كنا مشوّشين جميعاً
143
00:07:28,900 --> 00:07:32,660
ووجدنا بعضنا البعض
144
00:07:32,700 --> 00:07:36,160
سوياً ، حاولنا أن نصنع فارقاً
145
00:07:36,200 --> 00:07:37,930
في العالم
146
00:07:37,960 --> 00:07:40,230
ولفترة ، قد فعلناها
147
00:07:40,260 --> 00:07:43,160
لقد كان رائعاً
148
00:07:43,200 --> 00:07:47,060
.... ثمَّ بعد ذلك ، بعضاً من
149
00:07:47,100 --> 00:07:49,830
... أصدقائي
150
00:07:49,860 --> 00:07:51,500
ضلّوا طريقهم
151
00:07:51,530 --> 00:07:56,030
إستخدموا قُدراتهم لتحقيق مكاسب شخصية
152
00:07:56,060 --> 00:07:59,000
.. وكل الأشياء الجيدة التي فعلناها كانت
153
00:07:59,030 --> 00:08:00,860
أصبحت لا شئ
154
00:08:00,900 --> 00:08:05,700
وتعلّمت أن شفاء شخص واحد في هذا الوقت
155
00:08:05,730 --> 00:08:08,000
ليس كافياً فحسب
156
00:08:08,030 --> 00:08:09,730
... نحتاج إلي شئ
157
00:08:09,760 --> 00:08:12,500
شئ يُمكنه أن يُنهي هذا
158
00:08:12,530 --> 00:08:13,800
شئ كبير
159
00:08:13,830 --> 00:08:16,200
وهذا هو ما تعتقده سيفعل ذلك ؟
160
00:08:16,230 --> 00:08:20,930
( الناس يحتاجون إلي أمل ( ناثان
161
00:08:23,030 --> 00:08:24,360
إنفجار بهذا الحجم
162
00:08:24,400 --> 00:08:25,800
سوف يُدمّر نصف سُكّان
163
00:08:25,830 --> 00:08:27,830
" مدينة مثل " نيويورك
164
00:08:27,860 --> 00:08:29,730
هناك 6.5 بليون شخص علي الكوكب
165
00:08:29,760 --> 00:08:33,300
هذا بمثابة .07% علي الأقل
166
00:08:33,330 --> 00:08:34,830
بربّك ، هذه خُسارة مقبولة
167
00:08:34,860 --> 00:08:35,800
بتقدير أيّ شخص
168
00:08:35,830 --> 00:08:37,700
بتقدير أيّ شخص ؟ -
... إسمع -
169
00:08:37,730 --> 00:08:40,200
.. لقد قلت أن الناس يحتاجون أملاً
170
00:08:40,230 --> 00:08:41,730
ولكنهم يثقون في الخوف
171
00:08:41,760 --> 00:08:43,600
هذا جنون
172
00:08:43,630 --> 00:08:46,530
هذه المأساة سوف تُحفّز علي الأشياء الجيّدة
173
00:08:46,560 --> 00:08:48,560
علي التغيير
174
00:08:48,600 --> 00:08:50,560
... خارج التُراب
175
00:08:50,600 --> 00:08:53,530
البشرية سوف تجد أهدافها
176
00:08:53,560 --> 00:08:55,430
إحساس متّصل بالأمل
177
00:08:55,460 --> 00:08:58,860
مغمور بالإحساس المُتّصل بالخوف
178
00:08:58,900 --> 00:09:01,800
( وهذا هو قدرك ( ناثان
179
00:09:01,830 --> 00:09:04,160
أن تكون القائد الذي يستخدم هذا الحدث
180
00:09:04,200 --> 00:09:05,760
.. لتوحّد المدينة
181
00:09:05,800 --> 00:09:08,660
الأمّه ، العالم
182
00:09:08,700 --> 00:09:11,460
أنظر الآن إلي أعماق قلبك
183
00:09:11,500 --> 00:09:14,300
ستعرف أنني مُحقّ
184
00:09:15,900 --> 00:09:17,700
.. إسمع أنا لا أعني أن أُحبط عزيمتك
185
00:09:17,730 --> 00:09:19,860
ولكن إن لم تُلاحظ ، فالتصويت لي أصبح قليلاً
186
00:09:19,900 --> 00:09:23,100
لن ينتخبونني للكونجرس
187
00:09:23,130 --> 00:09:25,800
ناهيك عن البيت الأبيض
188
00:09:32,960 --> 00:09:36,500
أتعتقد أنني سأترك هذا لأقرب فُرصة ؟
189
00:09:42,400 --> 00:09:45,100
.. إن كنت تعرف هذا كلّه
190
00:09:45,130 --> 00:09:48,700
إذاً ، أنت تعرف أن الرجُل الذي سينفجر
191
00:09:48,730 --> 00:09:51,030
( هو أخي ( بيتر
192
00:09:51,060 --> 00:09:52,600
... كما قُلت
193
00:09:52,630 --> 00:09:55,000
كلّنا لدينا أدوارنا لنلعبها
194
00:09:55,030 --> 00:09:56,600
( نداء ( بيتر
195
00:09:56,630 --> 00:09:58,800
سيأتي في اليوم الذي يلي يوم إنتخابك
196
00:09:58,830 --> 00:10:02,100
أنت مجنون
197
00:10:02,130 --> 00:10:04,200
أتعرف هذا ؟
198
00:10:10,600 --> 00:10:14,200
كلّ هذا الضجيج سيُحضر الحُرّاس
199
00:10:14,230 --> 00:10:15,400
ماذا ؟
200
00:10:17,460 --> 00:10:19,100
لقد طلبت مني أن أشير إليك
201
00:10:19,130 --> 00:10:20,800
لا تقلق ، هذا أمر جيد
202
00:10:20,830 --> 00:10:22,700
الآن إبحث عن الأنبوبة الصدأة
203
00:10:22,730 --> 00:10:24,560
الأنابيب
204
00:10:24,600 --> 00:10:26,130
ربما تكون الأنبوبة القريبة من النافذة
205
00:10:26,160 --> 00:10:28,130
ضربتين عليها وسوف تتفكّك
206
00:10:28,160 --> 00:10:30,260
أسرع ، فالحارس سيكون هناك
207
00:10:30,300 --> 00:10:32,400
لديك ثلاثة دقائق
208
00:10:41,560 --> 00:10:42,630
هيا
209
00:10:46,760 --> 00:10:48,260
الآن ، يجب أن تكون حللت الأنبوب
210
00:10:48,300 --> 00:10:50,100
الحارس سيأتي من الباب
211
00:10:50,130 --> 00:10:51,200
في أيّ لحظة الآن
212
00:10:51,230 --> 00:10:53,000
أعطني إشارة عندما تتخلص منه
213
00:10:53,030 --> 00:10:54,800
أجل ، أنا أعمل علي ذلك ، أعمل علي ذلك
214
00:10:54,830 --> 00:10:57,230
هيا ، هيا
215
00:11:11,000 --> 00:11:12,160
إسحبه تجاه الحائط
216
00:11:16,730 --> 00:11:19,400
سوريش ) ؟ )
217
00:11:19,430 --> 00:11:21,830
سوريش ) ؟ )
218
00:11:26,160 --> 00:11:28,930
( أنا ( بيتر بيتريللي
219
00:11:32,300 --> 00:11:35,160
موهيندر ) ؟ )
220
00:11:52,500 --> 00:11:54,430
( سايلار )
221
00:11:56,430 --> 00:11:58,600
أنا أتذكّرك
222
00:12:00,760 --> 00:12:03,800
أنت مثلي ، أليس كذلك ؟
223
00:12:05,400 --> 00:12:06,960
أودّ أن أري كيف يسير هذا
224
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
لا ، لا
225
00:12:39,730 --> 00:12:41,000
لم أنتهي منه بعد
226
00:12:45,760 --> 00:12:47,000
هذا مُثير
227
00:12:47,030 --> 00:12:49,200
لا أطيق الإنتظار حتي أجرّب هذا
228
00:13:38,600 --> 00:13:40,530
يإلهي
229
00:13:40,560 --> 00:13:43,560
بيتر ) ؟ )
230
00:13:43,600 --> 00:13:46,700
(بيتر)
231
00:13:48,330 --> 00:13:50,560
أولادي بالفعل يكبرون ؟
232
00:13:50,600 --> 00:13:52,030
( زفاف ( ناثان
233
00:13:52,060 --> 00:13:55,030
لديه طفلان الآن
234
00:13:55,060 --> 00:13:58,160
( وذلك الرجُل الوسيم ( بيتر
235
00:13:58,200 --> 00:13:59,630
ولكنكِ قابلتيه بالفعل الآن
236
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
أليس كذلك ؟
237
00:14:00,700 --> 00:14:02,060
لقد أنقذ حياتي
238
00:14:02,100 --> 00:14:04,830
ونسي أن يُشير إلي وجود علاقة تربطنا
239
00:14:04,860 --> 00:14:06,430
إنه لا يعرف
240
00:14:06,460 --> 00:14:09,560
إنه لا يعرف حتّي أنكِ موجودة
241
00:14:14,830 --> 00:14:16,660
ولكنكِ كنتِ تعرفين ؟
242
00:14:16,700 --> 00:14:18,900
منذ أن كنتِ طفلة
243
00:14:18,930 --> 00:14:21,160
" ناثان ) ، فعل حماقة في " تكساس )
244
00:14:21,200 --> 00:14:23,260
وأنتِ أبقيتينني سرّاً ؟
245
00:14:23,300 --> 00:14:26,760
لقد إهتممت لأمركِ جداً
246
00:14:26,800 --> 00:14:29,330
.. ربما ليس بالأشياء التقليدية
247
00:14:29,360 --> 00:14:30,430
... الشوفان المجروش أو ألعاب المدرسة
248
00:14:30,460 --> 00:14:32,300
ولكنني فعلت ما أستطيع
249
00:14:32,330 --> 00:14:34,660
أنا وزوجي رتّبنا كل شئ لكِ
250
00:14:34,700 --> 00:14:35,900
ترتيبات ؟
251
00:14:35,930 --> 00:14:40,330
.. ثمَّ حدث ذلك الحريق
252
00:14:40,360 --> 00:14:42,200
و (ناثان) إفترض أنكِ مُتِ
... لذا
253
00:14:42,230 --> 00:14:43,160
لذا أنتِ تركتيه يفترض ذلك
254
00:14:43,200 --> 00:14:45,300
لقد كان يجب أن يفعل ذلك
255
00:14:45,330 --> 00:14:47,460
أنتِ كنتِ تحتاجين إلي الحماية
256
00:14:47,500 --> 00:14:49,300
... ثقي بي
257
00:14:49,330 --> 00:14:50,560
أنا لا أحتاج إلي حماية
258
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
... لأنكِ تستطيعين إعادة نموّ عظامكِ
259
00:14:52,530 --> 00:14:54,260
وتبصقين الرصاصات للخارج
260
00:14:54,300 --> 00:14:57,500
( أنتِ لا تعرفين أيّ شئ ( كلير
261
00:14:57,530 --> 00:15:01,500
... قُدراتكِ في الحياة سوف تجلب لكِ
262
00:15:01,530 --> 00:15:03,100
أنتِ تستحقين أفضل من هذا
263
00:15:03,130 --> 00:15:04,730
ولهذا يجب أن تذهبي
264
00:15:04,760 --> 00:15:08,160
تبتعدين ، كما خططنا
265
00:15:08,200 --> 00:15:10,660
أنا لم أري (بيتر) ، ولم أقابل والدي حتي الآن
266
00:15:10,700 --> 00:15:11,800
كلاهما ليسوا في موضع
267
00:15:11,830 --> 00:15:14,960
يسمح لهم أن يُمثّلوا لكِ شيئاً الآن
268
00:15:15,000 --> 00:15:16,560
كوني عاقلة
269
00:15:16,600 --> 00:15:18,600
بإرسالي إلي "باريس" ؟
270
00:15:18,630 --> 00:15:20,500
في هذا الوقت ، أجل
271
00:15:20,530 --> 00:15:22,530
سآخذكِ إلي هناك بنفسي
272
00:15:22,560 --> 00:15:24,700
سوف يكون لديكِ فُرصة لتكبري وتتطوّري
273
00:15:24,730 --> 00:15:26,430
حتي تُصبحي إنسانة تستطيع
صنع قرارتها بنفسها
274
00:15:26,460 --> 00:15:28,300
وبعد ذلك ، إن إخترتِ أن تعودي
275
00:15:28,330 --> 00:15:32,300
وتنضمّي إلي هذا الجنون ، كما قلت ذات مرّة
276
00:15:32,330 --> 00:15:35,500
علي الأقل ، سوف أعطيكِ الخيارات
277
00:15:35,530 --> 00:15:38,730
إذاً ، أنتِ مثلي ؟
278
00:15:44,500 --> 00:15:46,800
لقد أسفت علي قرارات كثيرة إتّخذتها
279
00:15:46,830 --> 00:15:48,000
في حياتي
280
00:15:48,030 --> 00:15:51,830
أنتِ تأخذين خُلاصة خبرتي
281
00:15:53,500 --> 00:15:55,660
سواء أردتها أم لا
282
00:15:58,560 --> 00:16:02,030
لقد أخذتِ تلك الكلمة من علي شفتاي
283
00:16:16,560 --> 00:16:18,760
القائمة ، لا
284
00:16:18,800 --> 00:16:21,900
لا
285
00:16:29,400 --> 00:16:31,130
مُحرّري يحتاج هذه الصفحات الآن
286
00:16:31,160 --> 00:16:33,660
لذا ، إتصلت بأفضل رسول
287
00:16:33,700 --> 00:16:35,400
يإلهي ، الأعجوبة التاسعة الجديدة
288
00:16:35,430 --> 00:16:38,600
( لقد كنت أحاول معرفة ماذا حدث لـ ( هيرو
289
00:16:38,630 --> 00:16:40,800
آخر واحدة ، والأخيرة
290
00:16:40,830 --> 00:16:42,960
الأخيرة ؟
291
00:16:43,000 --> 00:16:44,560
يبدو هكذا
292
00:16:44,600 --> 00:16:46,860
لماذا ؟ ماذا تعني ؟
293
00:16:46,900 --> 00:16:50,130
لا عليك
294
00:16:50,160 --> 00:16:52,630
إذاً ، ماذا حدث لـ (هيرو) في هذه ؟
295
00:16:52,660 --> 00:16:54,860
لقد وعدت أنك لن تنشر شيئاً ؟
296
00:16:57,860 --> 00:17:00,060
المُستقبل ؟
297
00:17:00,100 --> 00:17:01,730
كيف تفعل هذه الأشياء ؟
298
00:17:01,760 --> 00:17:04,200
إنها موهبة
299
00:17:04,230 --> 00:17:05,560
... وبمُناسبة هذا
300
00:17:11,160 --> 00:17:13,230
كرّاسة الرسم خاصّتك ؟
301
00:17:13,260 --> 00:17:15,300
هل أنت جادّ ؟
302
00:17:15,330 --> 00:17:16,730
أبقها معك
303
00:17:16,760 --> 00:17:18,730
ربما تكون أسوأ شئ يوماً ما
304
00:17:20,760 --> 00:17:23,730
شُكراً لك
305
00:17:34,300 --> 00:17:36,400
.. ( العمل لدي زعيم عصابة مثل ( ليندرمان
306
00:17:36,430 --> 00:17:37,700
الضغط علي الزناد من أجله
307
00:17:37,730 --> 00:17:39,160
(كلّ شئ فعلته ، فعلته من أجل (ميكا
308
00:17:39,200 --> 00:17:40,800
لازلتِ تُخبرين نفسكِ بهذا
309
00:17:40,830 --> 00:17:43,030
.. إن لم يكن لأجلي
310
00:17:43,060 --> 00:17:44,330
.. فـ (نيكي) سوف تظلّ في السجن
311
00:17:44,360 --> 00:17:45,660
... ميكا) ، لن يحظي بأمّ أبداً)
312
00:17:45,700 --> 00:17:47,100
وسوف تكون وحيداً
313
00:17:49,430 --> 00:17:50,860
لا أذكر أنكِ تشكو
314
00:17:50,900 --> 00:17:52,900
نيكي) ، (جيسيكا) ..أياً كنتِ أنتِ)
315
00:17:52,930 --> 00:17:54,460
لقد سئمت هذا
316
00:17:54,500 --> 00:17:55,560
.. سوف آخذ (ميكا) ، ولن
317
00:17:55,600 --> 00:17:57,300
إحترس وأنت تُنهي هذه الجُملة
318
00:17:57,330 --> 00:17:59,360
إنه ليس بأمان طالما أن
ليندرمان) يمتلك حياتنا)
319
00:17:59,400 --> 00:18:00,360
الآن طالما أنكِ بالجوار
320
00:18:00,400 --> 00:18:02,330
أنظري إلي الذي جلبتيه إلي منزلنا
321
00:18:02,360 --> 00:18:04,300
ماذا ، المال ؟
322
00:18:04,330 --> 00:18:05,800
الإيجار ؟
323
00:18:05,830 --> 00:18:07,730
يالفقري
324
00:18:07,760 --> 00:18:10,400
لا يريد أحد أن يستأجر مُدانة
سابقة لشخص أسود
325
00:18:10,430 --> 00:18:13,030
كلّ مكان تذهبين إليه ، يموت أشخاص
326
00:18:13,060 --> 00:18:15,060
المال ، السيّارات ، إصطياد
الناس من أجل المُتعة
327
00:18:15,100 --> 00:18:17,560
(تباً ، أنتِ لم تتحوّلي إلي (جيسيكا
328
00:18:17,600 --> 00:18:19,630
لقد أصبحتِ رجُلكِ العجوز
329
00:18:19,660 --> 00:18:21,360
لا تجرؤ علي ذلك
330
00:18:21,400 --> 00:18:22,960
(سأموت قبل أن أدعكِ تفعلين بـ (ميكا
331
00:18:23,000 --> 00:18:24,730
ما فعله بكِ
332
00:18:24,760 --> 00:18:27,430
... ( سيّدة ( ساندرز
333
00:18:27,460 --> 00:18:30,200
السيّد (ليندرمان) ، يطلب رؤيتكِ الآن
334
00:18:31,260 --> 00:18:33,460
إن كانت هذه هي الحياة التي تُريدينها
335
00:18:33,500 --> 00:18:35,930
يجب أن تُخرجي (ميكا) من هذا
336
00:18:38,060 --> 00:18:40,500
يمكنكِ أن تقولي وداعاً الليلة
337
00:18:45,900 --> 00:18:49,330
أوّل باب علي اليمين هي غُرفة التجهيز
338
00:18:49,360 --> 00:18:53,830
خُذ شيئاً لا يُثير الشكوك
339
00:18:56,030 --> 00:18:57,300
إستمر في السير
340
00:18:57,330 --> 00:19:00,430
ستجد باب خروج
في آخر هذه الردهة
341
00:19:00,460 --> 00:19:01,830
لقد تلقينا الأوامر
342
00:19:01,860 --> 00:19:04,100
( سننقل ( بينيت ) و( باركمان ) و ( سبراجو
343
00:19:04,130 --> 00:19:05,730
(تأكد من إطلاق الغاز في غرفة ( سبراجو
344
00:19:05,760 --> 00:19:06,960
قبل أن تحقنة بالمصل
345
00:19:07,000 --> 00:19:09,500
لا أريد هذا الرجل كأكثر من حُلم
346
00:19:09,530 --> 00:19:10,830
وماذا عن ( باركمان ) ؟
347
00:19:10,860 --> 00:19:12,460
فلتضع على فمه شريط لاصق
348
00:19:12,500 --> 00:19:16,060
لا أريد سماع المزيد
عن زوجته الحامل
349
00:19:20,730 --> 00:19:23,960
تريد أن تفعل ماذا ؟
350
00:19:30,630 --> 00:19:32,360
باركمان ) ؟ )
351
00:19:32,400 --> 00:19:33,560
يجب أن نذهب
352
00:19:33,600 --> 00:19:35,260
بسرعة
353
00:19:35,300 --> 00:19:37,200
نذهب .. كيف حتى وصلت إلى هنا ؟
354
00:19:37,230 --> 00:19:39,360
لدى ( بينيت ) خطة
355
00:19:39,400 --> 00:19:40,830
بينيت )؟ )
356
00:19:40,860 --> 00:19:42,830
وهل كنت تستمع إليه ؟
357
00:19:42,860 --> 00:19:44,230
لقد أخبرني أن أحضرك من هنا
358
00:19:44,260 --> 00:19:45,930
يمكن أن يقودك إلى أي مكان يريده
359
00:19:45,960 --> 00:19:48,930
لا يمكن أن يكون هذا أسوأ البدائل
360
00:20:06,900 --> 00:20:08,360
سيدة ( بيتريللي ) ؟
361
00:20:08,400 --> 00:20:09,760
أجل
362
00:20:09,800 --> 00:20:14,030
( أنا أسف , إنه ( بيتر
363
00:20:14,060 --> 00:20:15,700
ماذا عنه ؟
364
00:20:15,730 --> 00:20:18,560
لقد وجدت هذا العنوان
في محفظته
365
00:20:18,600 --> 00:20:20,260
ولا أعرف مكان آخر لأذهب إليه
366
00:20:20,300 --> 00:20:21,230
ولم أستطع تركه
367
00:20:21,260 --> 00:20:25,330
إنه ميت
368
00:20:25,360 --> 00:20:29,130
... لقد قُتل
369
00:20:29,160 --> 00:20:33,430
وهو يحاول إنقاذ حياتي
370
00:20:33,460 --> 00:20:35,030
.. كنت ملقى أرضاً
371
00:20:35,060 --> 00:20:37,760
أخرج من هنا
372
00:20:37,800 --> 00:20:40,430
المعذرة ؟
373
00:20:40,460 --> 00:20:45,600
من فضلك إرحل الآن
374
00:21:03,230 --> 00:21:06,160
( بيتر )
375
00:21:22,360 --> 00:21:24,000
سيراكِ السيد ( ليندرمان ) الآن
376
00:21:24,030 --> 00:21:25,630
ليندرمان ) ؟ هل تمزح )
377
00:21:25,660 --> 00:21:28,860
لا يقابل ( ليندرمان ) أحداً
378
00:21:28,900 --> 00:21:31,100
إلا إذا كنت مضطراً
379
00:21:31,130 --> 00:21:33,430
أخيراً ( جيسيكا ) المذهلة
380
00:21:33,460 --> 00:21:35,400
أجل , ( نيكي ) الجميلة
381
00:21:35,430 --> 00:21:38,200
لكن أنتِ .. لم أحظي بهذا الشرف من قبل
382
00:21:38,230 --> 00:21:40,530
لقد كنت محقاً
383
00:21:40,560 --> 00:21:43,930
حسناً , لقد قطع كلانا مسافة طويلة بالتأكيد
384
00:21:43,960 --> 00:21:46,800
منذ أن إقترضتِ 30000 دولار
385
00:21:46,830 --> 00:21:49,100
وبشكل ملائم نسيتِ أن ترديهم
386
00:21:49,130 --> 00:21:51,260
بالمناسبة
387
00:21:51,300 --> 00:21:52,860
لقد أضطررت لإعادة طلاء هذه الغرفة
388
00:21:52,900 --> 00:21:54,460
بعد أخر مهمة لكِ
389
00:21:54,500 --> 00:21:58,430
ما الأمر ؟
390
00:21:58,460 --> 00:22:01,200
أحتاج إلى خدمة صغيرة
391
00:22:01,230 --> 00:22:02,300
( أنت ( ليندرمان
392
00:22:02,330 --> 00:22:04,560
عندما تريد شيئاً , ترسل رجالك
393
00:22:04,600 --> 00:22:06,960
إذا كان شيئاً كبيراً , ترسل المحامين
394
00:22:07,000 --> 00:22:08,760
وهذا , يجب أن يكون خارج المعتاد
395
00:22:08,800 --> 00:22:10,900
إنها فقط وجهات نظر
396
00:22:10,930 --> 00:22:14,200
( بإختصار أريد أن أستعير منك ( ميكا
397
00:22:14,230 --> 00:22:15,530
تستعير ؟
398
00:22:15,560 --> 00:22:18,060
أجل , هذا هو , موهبته
399
00:22:18,100 --> 00:22:21,530
أريد أن أساعد ( ميكا ) للقيام بشئ له قيمة
400
00:22:21,560 --> 00:22:22,830
في حياته
401
00:22:22,860 --> 00:22:24,530
لي أعمال في مكان ما
402
00:22:24,560 --> 00:22:27,200
والتي بدأت تنكشف مؤخراً
403
00:22:27,230 --> 00:22:29,260
أريد منه مساعدتي في إصلاح هذا
404
00:22:29,300 --> 00:22:31,400
لم يكن ( ميكا ) جزء من إتفاقنا
405
00:22:31,430 --> 00:22:33,860
لا أريده أن يتدخل في كل هذا
406
00:22:33,900 --> 00:22:35,260
أتفهم
407
00:22:35,300 --> 00:22:38,100
لقد أُدخل ( ميكا ) في هذه منذ لحظة ولادته
408
00:22:38,130 --> 00:22:42,160
والآن أعتقد أنني كنت عادلاً جداً معكِ
409
00:22:42,200 --> 00:22:44,430
أعني , أنني أخرجتكِ من موقف سئ
410
00:22:44,460 --> 00:22:48,200
وأنقذتكِ من طريق طويل إلى نهايتكِ
411
00:22:48,230 --> 00:22:51,130
لذا .. فكلّ الشيكولاته والحلوى التي يمكنكِ تناولها
412
00:22:51,160 --> 00:22:53,460
وسأخبركِ بشئ
413
00:22:53,500 --> 00:22:55,860
سأقوم بصنع ساندوتش طازج له بنفسي
414
00:22:56,830 --> 00:22:59,200
إذا كنت تريد شيئاً مني
415
00:22:59,230 --> 00:23:01,800
حدده وسأنفذ
416
00:23:01,830 --> 00:23:03,560
لكن ( مايكا ) خارج النطاق
417
00:23:03,600 --> 00:23:08,900
الطلب مجرد مجاملة , عزيزتي
418
00:23:08,930 --> 00:23:12,800
... أرسل أيّ شخص تريد
419
00:23:12,830 --> 00:23:16,100
فلن تمسّ إبني
420
00:23:18,460 --> 00:23:22,000
يجب أن نوقع وثيقة تأمين
421
00:23:22,030 --> 00:23:23,160
(للسيدة ( ساندرز
422
00:23:29,930 --> 00:23:31,460
! مولد الطاقة
423
00:23:31,500 --> 00:23:33,460
ماذا يريد منى أن أفعل به , أصهره ؟
424
00:23:33,500 --> 00:23:35,530
... لا , يقول إنه يجب علينا
425
00:23:35,560 --> 00:23:38,200
ما هو الـ ( إي . إم. بي ) بحق الجحيم ؟
426
00:23:38,230 --> 00:23:39,660
إنها نبضات كهربية مغناطيسية
427
00:23:39,700 --> 00:23:43,200
والتي تسبب كثافة عاليه
في إندفاع الإلكترونات
428
00:23:43,230 --> 00:23:45,100
لا أعرف ماذا يقول
429
00:23:45,130 --> 00:23:46,660
لكنه يقول أنها ليست إشعاعية
430
00:23:46,700 --> 00:23:47,830
يقول إنها نظيفة
431
00:23:47,860 --> 00:23:49,130
لكنني لا أعرف كيف نفعل هذا
432
00:23:49,160 --> 00:23:51,000
يقول أنك ستقول هذا
.. يقول
433
00:23:51,030 --> 00:23:52,430
ليست لديك معلومات عن حالتك
434
00:23:52,460 --> 00:23:55,860
يمكن أن تركز كل طاقتك في شحنة واحدة
435
00:23:55,900 --> 00:23:57,500
يقول لا تُشع حرارة , لكن إبعثها برَّاقة
436
00:23:57,530 --> 00:23:58,800
هل يعني لك هذا شيئاً
437
00:23:58,830 --> 00:24:00,630
هل قال أي شئ آخر ؟
438
00:24:02,400 --> 00:24:04,460
يجب أن لا أقف بالقرب منك
439
00:24:24,700 --> 00:24:27,400
لقد إنقطعت الكهرباء , هيا بنا -
لا , لا -
440
00:24:27,430 --> 00:24:29,430
( يجب أن نحضر ( بينيت -
بسبب هذا الرجل نحن هنا -
441
00:24:29,460 --> 00:24:31,230
لقد ساعدنا في الوصول هنا , نحن مدينون له
442
00:24:31,260 --> 00:24:32,500
أنا لن أعود إلى هناك
443
00:24:32,530 --> 00:24:35,030
سيقتلونه -
أجل , حسناً -
444
00:24:35,060 --> 00:24:36,300
إنهم يريدون إبنته
445
00:24:36,330 --> 00:24:37,400
وهو يحاول فقط حمياتها
446
00:24:37,430 --> 00:24:40,030
وهو الشخص الوحيد الذي يستطيع هزيمتهم
447
00:24:40,060 --> 00:24:41,600
هذه فرصتنا الوحيدة لإستعادة حياتنا
448
00:24:41,630 --> 00:24:43,530
ليست لدي حياة
449
00:24:43,560 --> 00:24:45,900
أنت دائماً تتحدث عن كيف تريد أن تموت
450
00:24:45,930 --> 00:24:48,030
لكنك تقاتل الجحيم لتبقى حياً
451
00:24:48,060 --> 00:24:50,660
هناك جزء منك يريد أن يحيا
452
00:24:50,700 --> 00:24:53,360
( ومن أجل هذا , نحتاج إلى ( بيننت
453
00:24:57,100 --> 00:24:58,830
هذا أفضل مما توقعت
454
00:25:04,300 --> 00:25:06,260
أمي ؟
455
00:25:06,300 --> 00:25:07,760
( ناثان )
456
00:25:07,800 --> 00:25:09,960
أين هو ؟
457
00:25:19,130 --> 00:25:22,360
( لقد رحل يا ( ناثان
458
00:25:22,400 --> 00:25:24,900
لا , لا
459
00:25:24,930 --> 00:25:27,660
( بيتر )
460
00:25:27,700 --> 00:25:30,060
ليس المفترض أن يموت بهذه الطريقة
461
00:25:30,100 --> 00:25:33,430
ليس المفترض أن يموت بهذه الطريقة
462
00:25:33,460 --> 00:25:37,430
لقد كان مخطئ
463
00:25:37,460 --> 00:25:40,660
يا إلهي
464
00:25:40,700 --> 00:25:43,230
ماذا سنفعل ؟
465
00:25:43,260 --> 00:25:46,100
سنتكتم علي الأمر
466
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
ماذا ؟
467
00:25:49,200 --> 00:25:51,630
حتّي إنتهاء الإنتخابات
468
00:25:51,660 --> 00:25:52,860
آخر شئ كان يُريده
469
00:25:52,900 --> 00:25:56,200
أن يأخذك معه إلي الهاوية
470
00:25:56,230 --> 00:25:57,900
لماذا ذلك يُهمّ بعد الآن ؟
471
00:25:57,930 --> 00:25:58,930
بيتر ) ، مات )
472
00:25:58,960 --> 00:26:01,230
لن أخوض هذه المُحادثة
473
00:26:07,160 --> 00:26:09,500
( كلير )
474
00:26:09,530 --> 00:26:12,460
أعرف أنك لا تُريدني هنا
475
00:26:12,500 --> 00:26:15,200
أردت فحسب أن أراه
476
00:26:15,230 --> 00:26:17,760
أتيت كلّ هذا الطريق
477
00:26:19,460 --> 00:26:23,560
دع الفتاة تأخذ وقتها
478
00:26:40,000 --> 00:26:42,430
لم أعرفك جيداً حتّي
479
00:26:42,460 --> 00:26:46,560
أنت الشخص الوحيد الذي
جعلني أشعر بالأمان
480
00:26:46,600 --> 00:26:50,160
ظننت أنك مثلي
481
00:27:15,500 --> 00:27:17,230
( بيتر )
482
00:27:30,200 --> 00:27:33,460
لقد أنقذتِ حياتي
483
00:27:33,500 --> 00:27:37,130
أعتقد أننا مُتعادلين الآن
484
00:27:45,860 --> 00:27:47,560
ماذا تفعل بشئ قتلك ؟
485
00:27:47,600 --> 00:27:50,530
تضعه تحت وسادتك
486
00:27:50,560 --> 00:27:52,600
لا أعرف ماذا فعلت
487
00:27:52,630 --> 00:27:56,000
لا تفكّر في هذا
488
00:27:56,030 --> 00:27:57,730
أنا لم أموت
489
00:27:57,760 --> 00:28:01,130
... أجل ، ولكن إن كنت
490
00:28:01,160 --> 00:28:03,300
لا أعرف ماذا أنا بدونك
491
00:28:03,330 --> 00:28:05,300
(بالطبع تعرف ، فأنت (ناثان بيترللي
492
00:28:05,330 --> 00:28:07,160
أفضل طالب في صفّه ، طالب مُتفوّق
493
00:28:07,200 --> 00:28:09,360
... مثل
494
00:28:09,400 --> 00:28:12,400
أنت ذلك الشخص بي أو بدوني
495
00:28:12,430 --> 00:28:14,760
من قال أنني لست كذلك بسببك ؟
496
00:28:14,800 --> 00:28:15,830
ما نحن عليه
497
00:28:15,860 --> 00:28:18,400
هو ما يتوقعه الناس أن نكون عليه
498
00:28:18,430 --> 00:28:20,160
.. أعني ، إن لم تهتمّ بكلامهم
499
00:28:20,200 --> 00:28:21,330
لن يعنيك أيّ شئ
500
00:28:21,360 --> 00:28:23,960
إنه أمر جيّد أنني لم أستطع الموت ، إذاً
501
00:28:24,000 --> 00:28:25,530
ماذا ؟
502
00:28:25,560 --> 00:28:27,130
( لقد أخذت هذا من ( كلير
503
00:28:27,160 --> 00:28:29,960
إنها تستطيع التجدّد
504
00:28:30,000 --> 00:28:32,830
مهما حدث ؟
505
00:28:32,860 --> 00:28:34,330
أعتقد ذلك
506
00:28:34,360 --> 00:28:37,030
ماذا عن تلك اللوحة ؟
507
00:28:37,060 --> 00:28:38,900
أنت تنفجر
508
00:28:38,930 --> 00:28:40,560
أعني ، إن حدث هذا .. فستستطيع النجاة ؟
509
00:28:40,600 --> 00:28:42,300
هذا ليس مُهمّا ، أليس كذلك ؟
510
00:28:42,330 --> 00:28:45,360
فكّر في هذا لدقيقة
511
00:28:45,400 --> 00:28:48,400
.. إن أخرجت إشعاعاً نووياً
512
00:28:48,430 --> 00:28:50,160
... " إن قُمت بتفجير " نيويورك
513
00:28:50,200 --> 00:28:52,830
أتعرف كم عدد الأشخاص الذين سيموتون ؟
514
00:28:52,860 --> 00:28:56,200
نسبة .07% من الكرة الأرضية
515
00:28:56,230 --> 00:28:59,260
( تحدّث إليها ( ناثان
516
00:28:59,300 --> 00:29:01,300
إنها تريد أن تعرف والدها
517
00:29:01,330 --> 00:29:03,460
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن
518
00:29:03,500 --> 00:29:07,130
إنها ليست فتاة فحسب ، إنها إبنتك
519
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
أتعرف أن أمّي تريد أن
تُرسلها إلي "باريس" ؟
520
00:29:08,200 --> 00:29:11,660
لا يمكنك أن تجعلها تذهب
521
00:29:11,700 --> 00:29:13,300
ألا تفهم هذا ؟
522
00:29:13,330 --> 00:29:16,700
"كلير) ، هي الفتاة التي أنقذتها في "تكساس)
523
00:29:16,730 --> 00:29:18,560
..... أنقذ المُشجّعة -
لتُنقذ العالم فهمت هذا ، لقد تذكّرت -
524
00:29:18,600 --> 00:29:22,300
وهي أصبحت إبنتك ، إبنتك
525
00:29:22,330 --> 00:29:23,760
أنظر حولك
526
00:29:23,800 --> 00:29:25,660
كلّ شئ قُلت أنه سيحدث
527
00:29:25,700 --> 00:29:26,860
فإنه يحدث الآن
528
00:29:26,900 --> 00:29:28,100
هذا حقيقي
529
00:29:28,130 --> 00:29:33,160
ربما إن كانت (كلير) هنا ، فلن أنفجر
530
00:29:33,200 --> 00:29:37,330
ربما هي هنا لتُنقذنا
531
00:29:37,360 --> 00:29:39,760
( تحدّث إليها ( ناثان
532
00:29:39,800 --> 00:29:42,230
نحن نحتاجها
533
00:29:49,730 --> 00:29:52,230
.. عن الذي حدث للتوّ
534
00:29:52,260 --> 00:29:55,400
أنا و (ناثان) نريد أن نتحدّث إليكِ
535
00:29:55,430 --> 00:29:58,130
لا بأس ، أنا أعرف
536
00:29:58,160 --> 00:30:02,400
أعرف قبل أن يعرف كلاكما
537
00:30:05,560 --> 00:30:08,630
" لقد طلبت " الكرز
538
00:30:08,660 --> 00:30:11,060
ألا يجب أن نختفي ؟
539
00:30:11,100 --> 00:30:12,560
لن يأتوا خلفنا في مكان عام
540
00:30:12,600 --> 00:30:13,500
لن يُخاطروا حتي في هذا
541
00:30:13,530 --> 00:30:14,760
كيف أنت متأكد إلي هذا الحدّ ؟
542
00:30:17,100 --> 00:30:18,530
لديك نُقطة
543
00:30:18,560 --> 00:30:19,660
إختاروا الطعام
544
00:30:19,700 --> 00:30:20,930
أمامنا طريق طويل
545
00:30:20,960 --> 00:30:23,230
إنسوا هذا ، سوف أخرج من هنا
546
00:30:23,260 --> 00:30:24,730
سوف يجدونك
547
00:30:24,760 --> 00:30:26,530
طالما لديهم نظام التعقّب ذلك
548
00:30:26,560 --> 00:30:27,630
فلن تكون بأمان أبداً
549
00:30:27,660 --> 00:30:29,430
( وأيضاً ( كلير
550
00:30:31,500 --> 00:30:33,030
... إسمع
551
00:30:33,060 --> 00:30:35,060
... النظام له حماية جيّدة
552
00:30:35,100 --> 00:30:37,600
ولكن نستطيع الدخول إليه ، وتدميره
553
00:30:37,630 --> 00:30:38,560
لا مزيد من التدليل والتعليم
554
00:30:38,600 --> 00:30:39,630
لا مزيد من أحمال ثقيلة علي الكتف
555
00:30:39,660 --> 00:30:40,860
نستطيع إنهاء هذا كلّه
556
00:30:40,900 --> 00:30:42,730
أين نظام التعقّب ذلك ؟
557
00:30:42,760 --> 00:30:44,700
" مدينة " نيويورك
558
00:30:44,730 --> 00:30:46,260
سوف نُغادر علي الحافلة القادمة
559
00:30:46,300 --> 00:30:48,230
هل هذا هو مكان (ليندرمان) ؟
560
00:30:50,230 --> 00:30:51,460
من أين عرفت هذا الإسم ؟
561
00:30:51,500 --> 00:30:53,660
(من رئيسك (تومبسون
562
00:30:53,700 --> 00:30:54,660
لقد كان يُفكّر في إرسالنا
563
00:30:54,700 --> 00:30:55,800
لنُقابل (ليندرمان) ذلك
564
00:30:55,830 --> 00:30:57,030
لقد فكّرت أنه يجب أن يكون
565
00:30:57,060 --> 00:30:58,330
هو الشخص الذي تعمل لديه
566
00:30:58,360 --> 00:30:59,860
.. إنتظر لحظة
567
00:31:03,160 --> 00:31:05,430
أنت لم تكن تعرف ذلك ؟
568
00:31:05,460 --> 00:31:07,700
أنت تخطط لتدمير مُنظمتك
569
00:31:07,730 --> 00:31:09,700
أنت لا تعرف حتّي من الذي يوقّع شيكاتك ؟
570
00:31:13,360 --> 00:31:14,900
يإلهي
571
00:31:14,930 --> 00:31:16,460
أنت في الإدارة الوسطي
572
00:31:16,500 --> 00:31:17,660
إذاً ، ماذا يعني ذلك ؟
573
00:31:17,700 --> 00:31:18,800
.. هذا يعني أنه غبي
574
00:31:18,830 --> 00:31:19,860
مثلنا جميعاً
575
00:31:19,900 --> 00:31:21,600
" ليندرمان ) ، ليس في " نيويورك )
576
00:31:21,630 --> 00:31:22,860
" إنه في " لاس فيجاس
577
00:31:22,900 --> 00:31:25,360
إذاً (ليندرمان) هو
578
00:31:25,400 --> 00:31:27,230
الزعيم الذي يملك كل تلك الكازينوات ؟
579
00:31:27,260 --> 00:31:28,360
ماذا يفعل بكلّ هذا ؟
580
00:31:28,400 --> 00:31:29,600
فيما يبدو ، أكثر مما عرفت أنا
581
00:31:29,630 --> 00:31:30,930
" أقول أننا سنذهب إلي " لاس فيجاس
582
00:31:30,960 --> 00:31:32,330
( نأخذ طائرة إلي ( ليندرمان
583
00:31:32,360 --> 00:31:33,700
لا
584
00:31:33,730 --> 00:31:35,160
سنتمسك بالخطة
585
00:31:35,200 --> 00:31:36,460
سوف نُدمّر نظام التعقّب
586
00:31:36,500 --> 00:31:37,630
ثمَّ آخر شخص مازال حياً
587
00:31:37,660 --> 00:31:39,760
( يمكنه الذهاب إلي ( ليندرمان
588
00:31:39,800 --> 00:31:43,460
( نيويورك )
589
00:31:43,500 --> 00:31:46,960
لطالما أردت الذهاب إلي هناك
590
00:31:47,000 --> 00:31:49,930
هل أنتم مُستعدّين للطلب ؟
591
00:31:49,960 --> 00:31:53,200
ولكن لماذا يجب أن تأخذيني
من المدرسة اليوم مُبكّراً ؟
592
00:31:53,230 --> 00:31:56,200
اليوم هو يوم مُميّز
593
00:31:57,900 --> 00:31:59,960
أمي ؟
594
00:32:03,560 --> 00:32:05,600
.. الرجُل الذي سنُقابله
595
00:32:05,630 --> 00:32:09,100
لنقول فحسب أنه يستطيع تغيير كلّ القوانين
596
00:32:09,130 --> 00:32:11,330
وهو يُريد مُقابلتي ؟
597
00:32:11,360 --> 00:32:13,530
إنه يعرف أنك تقوم بأشياء مُذهلة
598
00:32:13,560 --> 00:32:15,360
لقد أخبرته أنه لا يعرف نصف هذا الأمر
599
00:32:15,400 --> 00:32:16,660
إبني عبقريّ
600
00:32:16,700 --> 00:32:18,630
لذا ، لا داعي لأن أتظاهر
601
00:32:18,660 --> 00:32:20,760
بما يمكنني فعله ، كما قال أبي ؟
602
00:32:20,800 --> 00:32:22,260
هذا يكفي ، سادتي
603
00:32:22,300 --> 00:32:27,600
أردت أن أقدم التحيّة لهذا الشاب بنفسي
604
00:32:27,630 --> 00:32:30,960
(إنه لشرف عظيم مُقابلتك (ميكا
605
00:32:31,000 --> 00:32:32,730
شُكراً لك
606
00:32:32,760 --> 00:32:36,830
كيف تُريد أن تُنقذ العالم اليوم ؟
607
00:33:05,500 --> 00:33:07,800
سيّارة لطيفة
608
00:33:11,130 --> 00:33:14,060
أتعرف لماذا أتي (بيتر بيترللي) هنا ؟
609
00:33:14,100 --> 00:33:15,800
لقد أراد مُساعدتي
610
00:33:15,830 --> 00:33:17,830
بدلاً من ذلك ، لقد تسببت بمقتله
611
00:33:17,860 --> 00:33:20,830
لقد فعلت الشئ الصحيح بالإتصال بنا
612
00:33:20,860 --> 00:33:24,800
لقد حاولت منع (سايلار) ، ولكنني لم أستطيع
613
00:33:24,830 --> 00:33:26,100
أنا عالم
614
00:33:26,130 --> 00:33:28,260
لا أستطيع مُقاتلة شخص
يتحدّي قوانين الفيزياء
615
00:33:28,300 --> 00:33:30,660
تستطيع
616
00:33:30,700 --> 00:33:32,460
أنت تحتاج إلي المُساعدة فحسب
617
00:33:32,500 --> 00:33:34,030
أنت لست الشخص الذي إتصلت به ؟
618
00:33:34,060 --> 00:33:35,630
النظّارات ، الشاب الطويل ؟
619
00:33:35,660 --> 00:33:38,730
إنه لم يعد يعمل بالشركة
620
00:33:38,760 --> 00:33:40,660
... أتعرف
621
00:33:40,700 --> 00:33:41,800
لقد فعلت هذا
622
00:33:41,830 --> 00:33:43,660
خطأ ، أيها البروفيسور
623
00:33:43,700 --> 00:33:44,860
تحاول أن توفّق العلم مع القاتل
624
00:33:44,900 --> 00:33:45,760
بطريقتك ؟
625
00:33:45,800 --> 00:33:48,730
الذي تتعامل معه
626
00:33:48,760 --> 00:33:52,700
لا يستطيع أيّ رجُل مواجهته بدون أصدقاء
627
00:33:52,730 --> 00:33:54,860
الآن ، نستطيع تزويدك بالمصادر
628
00:33:54,900 --> 00:33:56,800
لم أتّصل لأجل بحثي
629
00:33:56,830 --> 00:33:58,800
( الرجُل الذي قُتل كان أبي ، و ( بيتر بيترللي
630
00:33:58,830 --> 00:33:59,800
إنه لا يزال بالخارج
631
00:33:59,830 --> 00:34:01,860
هذا يستلزم الأقدمية في الحياة الأكاديمية
632
00:34:01,900 --> 00:34:03,630
شخص بكمّية الخطر تلك ، يجب أن يتوقّف
633
00:34:03,660 --> 00:34:06,830
أستطيع أن أؤكد لك أن لدينا أولويات مُماثلة
634
00:34:06,860 --> 00:34:09,430
( أفضل طريقة لإيقاف ( سايلار
635
00:34:09,460 --> 00:34:12,360
أن نعمل سوياً
636
00:34:22,760 --> 00:34:25,730
أنت تستطيع حقاً رسم ذلك المُستقبل
637
00:34:25,760 --> 00:34:27,300
كما قال البروفيسور
638
00:34:27,330 --> 00:34:29,000
رائع
639
00:34:29,030 --> 00:34:31,730
أنت مُتأخر
640
00:34:31,760 --> 00:34:36,300
أعتقد أنك تعرف لمَ أنا هنا
641
00:34:38,300 --> 00:34:39,760
أنت الشخص الذي ستقتلني
642
00:34:39,800 --> 00:34:42,360
هذا صحيح
643
00:34:43,900 --> 00:34:48,600
هذا عادةً يكون الجزء الذي يبدأ
الناس بالصراخ فيه
644
00:34:48,630 --> 00:34:51,400
لقد حاولت مُقاومة المُستقبل
645
00:34:51,430 --> 00:34:54,200
إنه كبير عليّ
646
00:34:54,230 --> 00:34:56,300
ربما تستطيع أنت فعل ذلك أفضل منّي
647
00:34:56,330 --> 00:34:58,400
لماذا أنا ؟
648
00:34:58,430 --> 00:35:01,700
أتري مُستقبلاً مُميّزاً لي ؟
649
00:35:01,730 --> 00:35:04,530
.. يقومون بإيقافك
650
00:35:04,560 --> 00:35:06,830
ثمَّ تموت
651
00:35:09,900 --> 00:35:12,200
أنت رسمت كل ذلك أيضاً ؟
652
00:35:12,230 --> 00:35:14,730
أريني
653
00:35:14,760 --> 00:35:18,130
أريني
654
00:35:22,030 --> 00:35:24,760
الآن ، الآن
655
00:35:33,900 --> 00:35:35,300
لقد إنتهي هذا بالفعل
656
00:35:35,330 --> 00:35:38,200
لماذا لا تُخبرني كلّ شئ عن ذلك ؟
657
00:35:38,230 --> 00:35:41,700
لقد رأيت ما يكفي من المُستقبل
658
00:35:41,730 --> 00:35:44,260
لا أحتاج لأن أراه يتحقّق
659
00:35:47,230 --> 00:35:48,760
.. لقد أضعت حياتي
660
00:35:48,800 --> 00:35:52,430
أدمّر كلّ شئ جيّد يأتي إليّ
661
00:35:52,460 --> 00:35:55,200
علي الأقل ، قد فعلت شيئاً جيداً قبل أن أموت
662
00:36:00,860 --> 00:36:04,330
لا تستطيع مُقاومة المُستقبل
663
00:36:04,360 --> 00:36:07,930
ولا أنت أيضاً
664
00:36:10,430 --> 00:36:11,800
لا بأس
665
00:36:11,830 --> 00:36:16,300
لقد عرفت مكاني في كلّ هذا
666
00:36:16,330 --> 00:36:19,730
أن أموت معك هنا
667
00:36:21,660 --> 00:36:25,060
... ولكن قبل أن أريهم كيف يقتلوك
668
00:36:25,100 --> 00:36:27,260
ويوقفوا القُنبلة
669
00:36:27,300 --> 00:36:31,300
أخيراً سأصبح بطلاً
670
00:37:07,260 --> 00:37:10,330
والدتك قالت أنك تريد التحدّث إليّ
671
00:37:10,360 --> 00:37:11,900
قد فعلت ، أريد ذلك
672
00:37:11,930 --> 00:37:14,400
تفضّلي ، من فضلكِ
673
00:37:19,960 --> 00:37:22,900
هذا كان يجب أن يحدث منذ وقت طويل
674
00:37:22,930 --> 00:37:24,900
في ظروف أفضل
675
00:37:24,930 --> 00:37:27,430
لا يتطلب الأمر موت شخص بقُربنا
676
00:37:27,460 --> 00:37:29,260
حتي نتقابل أخيراً
677
00:37:29,300 --> 00:37:32,660
أتعرف ، لا يجب عليك أن تفعل هذا
678
00:37:32,700 --> 00:37:33,830
تتظاهر باللطف معي
679
00:37:33,860 --> 00:37:36,160
أنا لا أتظاهر ذلك
680
00:37:37,360 --> 00:37:39,860
.. كلير ) ، مُعظم الناس )
681
00:37:39,900 --> 00:37:41,160
يفكّرون بأسوأ ما في
682
00:37:41,200 --> 00:37:42,830
وأنا تقريباً قد أعطيتهم سبباً جيداً لهذا
683
00:37:42,860 --> 00:37:44,160
ولكنني أريد أن أصبح أفضل
684
00:37:44,200 --> 00:37:46,860
أريد أن أكون موجوداً لأجلكِ
685
00:37:48,800 --> 00:37:52,060
ولكنني لا أستطيع
686
00:37:52,100 --> 00:37:55,160
ليس الآن
687
00:37:55,200 --> 00:37:57,660
بالطبع
688
00:37:57,700 --> 00:37:59,400
أنا آسف ، ولكن هناك أشياء تحدث الآن
689
00:37:59,430 --> 00:38:02,560
التي لا أتوقع منكِ أن تفهمينها
690
00:38:02,600 --> 00:38:05,800
أنا بالكاد أفهمها
691
00:38:05,830 --> 00:38:09,360
دخلت في عالم السياسة لأحصل علي فُرصة
692
00:38:09,400 --> 00:38:13,900
أن أفعل شيئاً جيداً
693
00:38:13,930 --> 00:38:15,700
لديّ فُرصة للمُساعدة
694
00:38:15,730 --> 00:38:17,600
أن أكون جزءاً من شئ جيّد
695
00:38:17,630 --> 00:38:19,200
... ولكن لأفعل ذلك ، يجب أن
696
00:38:19,230 --> 00:38:21,400
الإنتخابات
697
00:38:21,430 --> 00:38:24,030
لا يمكنك أن تحظي بإبنة غير شرعية
698
00:38:24,060 --> 00:38:25,860
تظهر فجأة أمام الكاميرات
699
00:38:25,900 --> 00:38:28,060
يجب أن أفوز
700
00:38:28,100 --> 00:38:31,860
أنت تريدني أن أغادر
701
00:38:31,900 --> 00:38:33,830
إلي "باريس" ، مع جدّتي
702
00:38:33,860 --> 00:38:38,230
لقد إستعدّت لذلك
703
00:38:38,260 --> 00:38:40,600
نوعاً ما
704
00:38:40,630 --> 00:38:41,960
إنه أسبوع فحسب
705
00:38:42,000 --> 00:38:45,400
وبعدها ماذا سيحدث ؟
706
00:38:50,860 --> 00:38:55,530
وبعدها تعودين إلي وطنكِ لعائلتكِ
707
00:38:55,560 --> 00:38:57,960
حسناً ؟
708
00:39:29,503 --> 00:39:32,160
بعد خمس سنوات في المُستقبل
709
00:39:33,331 --> 00:39:35,161
إنه المُستقبل
710
00:39:37,023 --> 00:39:39,162
ماذا حدث ؟
711
00:39:41,443 --> 00:39:42,163
القُنبلة
712
00:39:43,763 --> 00:39:45,164
نحن لم نوقفها
713
00:39:48,165 --> 00:39:50,165
لقد فشلت
714
00:39:52,666 --> 00:39:55,166
لقد مات الكثير بالتأكيد
715
00:39:59,830 --> 00:40:01,530
... ( هيرو )
716
00:40:01,531 --> 00:40:03,531
لديك سيفك الآن
717
00:40:03,532 --> 00:40:05,532
لديك قواك
718
00:40:05,533 --> 00:40:07,533
... تستطيع إعادتنا
719
00:40:07,534 --> 00:40:09,534
حتي يُمكننا إصلاح هذا
720
00:40:09,535 --> 00:40:11,535
وتُخرجنا من هنا
721
00:40:12,234 --> 00:40:14,536
أنا لا أحبّ المُستقبل
722
00:40:16,749 --> 00:40:18,237
لا
723
00:40:18,238 --> 00:40:21,238
إن حدث هذا ، فلابدّ أننا
فعلنا شيئاً خاطئاً
724
00:40:22,239 --> 00:40:24,699
يجب أن نعرف ما الخطأ الذي إرتكبناه
725
00:40:25,714 --> 00:40:27,700
ثمَّ نعود لنوقف هذا
726
00:40:29,600 --> 00:40:31,701
السيّد (إيزاك) ، سيعرف ماذا نفعل
727
00:40:33,552 --> 00:40:36,112
لقد قُلت أن السيّد (إيزاك) كان
ميّتاً عندما إنفجرت القُنبلة
728
00:40:36,740 --> 00:40:38,113
بسبب ذلك الرجُل المجنون
729
00:40:39,980 --> 00:40:41,114
أنت تنسي
730
00:40:41,776 --> 00:40:45,115
في الماضي ، الرجُل المجنون
أمسكوا به ، أتذكر ذلك ؟
731
00:40:47,263 --> 00:40:49,116
السيّد (إيزاك) ، ربّما لا يزال حيّاً
732
00:40:50,117 --> 00:40:52,117
هيا
733
00:40:55,118 --> 00:40:57,118
أنا مُشوّش
734
00:40:58,430 --> 00:41:00,800
مرحبا ً ؟
735
00:41:00,830 --> 00:41:02,660
سيّد (إيزاك) ؟
736
00:41:02,700 --> 00:41:04,130
سيّد (إيزاك) ؟
737
00:41:27,921 --> 00:41:29,131
ما هذا كلّه ؟
738
00:41:30,632 --> 00:41:32,132
أعتقد أنه خطّ الزمن
739
00:41:33,544 --> 00:41:35,133
* أنقذ المُشجّعة *
740
00:41:40,181 --> 00:41:42,334
خطّ زمن لماذا ؟
741
00:41:43,559 --> 00:41:45,335
* " دمار مدينة " نيويورك *
742
00:41:48,142 --> 00:41:50,666
* قوتنا في وقت عصيب *
743
00:42:01,730 --> 00:42:03,160
... ( سيّد ( إيزاك
744
00:42:16,190 --> 00:42:20,350
... أنت -
أنا ؟ -
745
00:42:25,912 --> 00:43:26,912
... يتبع