ترجمة الاخ/ SSDD_A@Hotmail.com | Lupin
ضَبط التوقيت/ الشريف | gold_king86@hotmail.com
الحلقة العاشرة احتفال النصر
يا إلهي
لم أر وجوه حزينة بهذه الكثرة من قبل
الحزن في الجنازات من تقاليدنا
حسناً، الجمهورية عجوز و واهنة
الموت يكون تخليصاً رحيماً في حالات كهذه
أنت لا تعني هذا
لا تؤمن بهذا
أنت دوناً عن بقية الناس لا يجب أن تطلق نكاتاً عن الحكم الاستبدادي
أنا جاد تماماً
في صالحنا جميعاً الآن
أن نتصالح مع (قيصر) الآن
لمصلحة روما
مصلحة روما بالتأكيد
...بمجرد انتهاء هذه المسرحية الهزلية
سأذهب إلى الريف
و أنتظر حتى تعود المدينة لرشدها
إنه أشرف شئ يمكن فعله
صديقي العزيز
ليس لدينا أي شرف
إن كان لدينا شرف
كنا لنصبح مع (كاتو) و (سكيبيو) في العالم الآخر
(أولاً، سيستمع المجلس إلى (ماركوس توليوس سيسرو
في عشية انتصاره الزاهر
(أرى أن يتم تعيين (جايس يوليوس قيصر
إمبراطوراً
و تكون له السيطرة التامة على روما
لمدة عشر سنوات
كما يعرف بعضكم
(كانت هناك خلافات بيني و بين (قيصر
مهما كانت تلك الخلافات
لقد أثبت أنه
حكيم و رحيم في النصر
كما كان لا يقهر في الحرب
فلنجعل هذه نهاية
لكل الانقسامات و الخلافات الأهلية
أنا بإرادتي أقدم له ولائي
و أطلب منه أن يفعل المثل
أوصي من كل قلبي
على الالتماس الذي قدمه
(ماركوس توليوس سيسرو)
يتم تنفيذ الدعوى حالاً
الكثير منكم هنا اليوم
حاربوا ضدي
الكثيرون منكم تمنوا موتي
و ربما لازال بعضكم يتمنى موتي
لكنني لا أذكر أية كراهية
و لا أسعى للانتقام
...أطلب فقط هذا
أن تنضموا إليَّ
في بناء روما جديدة
روما توفر
العدل، السلام و الأرض
لكل مواطنيها
و ليس فقط المستنفعين
دعموني في هذه المهمة
و ستمحى الخلافات القديمة
...إن عارضتموني
لن تسامحكم روما ثانيةً
...أعضاء المجلس
انتهت الحرب
سيدتي
أتيا) من عائلة (جولي) هنا)
أتيا)؟)
هنا الآن
تريد رؤيتك
(أتيا)
في منزلي؟
(عزيزتي (أتيا
كم تسعدتي رؤيتك
يا للأسف
صديقتي المسكينة
ماذا فعلوا بكِ؟
أنتِ لطيفة جداً
اجلسي
آسفة لأنني لم أزرك قبل هذا
لكن بأمانة كنت أكثر حزناً من أن أراكِ
الفكرة نفسها شريرة جداً
مرأة نبيلة تجرد من ملابسها و تضرب في الشارع
فظيع، فظيع
اخبريني حقاً كيف حالك الآن؟
أنا أتعافى بشكل جيد
هل وجدوا المجرمين بعد؟
لا لكن العدالة ستجدهم في النهاية
أنا واثقة من هذا
أتريدين عصير ليمون؟
سيكون هذا جميلاً
أتمنى أن يكون (بروتس) بخير - إنه بخير -
إنها حكمة منه أن يختار الخضوع لعمي العزيز
كنت أخشى أن يقدم
على أي تصرف شجعاني أحمق
الرجال سخفاء جداً بشأن شرفهم صحيح؟
جئت لأسألك
إن كنتي ستجلسين معي في احتفال النصر
رغم أني محاطة ببعض المتملقين
الذين يريدون الجلوس معي لكن قلت لا
إن كان هناك من يجب أن يختار أولاً
(فيجب أن تكون صديقتي العزيزة (سيرفيليا
و التي مرت بآلام كثيرة
...هذه لفتة جميلة منكِ
لكن لا أظنني سأكون بصحة جيدة
يا للأسف
متأكدة؟ - نعم -
...حسناً، إن غيرتي رأيك - سأعلمك -
يخبرني الناس أن (أوكتافيا) تركت المدينة
لكن لا أحد يعرف إلى أين
أرجو ألا يكون هناك مكروه
على الإطلاق
إنها بفيلا ابن عمي في بيستم
سعيدة جداً بشاعر شاب أحمق قابلته هناك
ستعود عند الاحتفال
أخي
ماذا تفعل هنا؟
جئت لآخذك للمنزل
هذا منزلي - هذا؟ -
هذا ليس منزلك
أنا سعيدة هنا
لا أصدقك
على أية حال مكانك مع عائلتك
الهروب نفسه سئ
لكن إلى هؤلاء الناس؟
ليس هذا الشكل الصحي للحياة
تسمي عائلتنا صحية؟
فسادنا رائحته النتنة تصل إلى الأرض
هذا كلام القسس الأجانب
إنهم محتالون يريدون أموالك فقط
ليس للقسس شأن إنهم مجرد خادمون هنا
هذا منزل الأم العظيمة
الأم العظيمة لا تريد شيئاً مني
أنا حشرة بالنسبة لها - أنتِ لست حشرة -
(أنتِ ابنة عائلة (جولي
هروبك هكذا يبدو حقيراً
يؤثر بشكل سئ على العائلة كلها
إن عرف به العامة
للحظة ظننتك تريد عودتي
لأنك تفتقدني - لا تكوني سخيفة -
افتقدناكِ بشدة
أمك تفتقدك
أظن حتى الحيوانات و الخدم افتقدوكِ
و أنت؟
و أنا
افتقدتك
لا يمكنني العودة
ما حدث قد حدث
أنا أسامحك أمك تسامحك
أنت تسامحني؟
أمي تسامحني؟
ماذا إن لم أسامحكما؟
مهما كنتي تظنينها فعلت
فكري في احتمال أنها فعلته من أجلك
لن أسامحها أبداً
كما تريدين ليس لمسامحتك أية قيمة
يجب أن تعودي للمنزل
أنا آسفة
لن أعود
لا أريد استخدام القوة
سيحميني القسس
لن يفعلوا
لقد اشتريت ذمتهم
بأرخص ثمن
أرجوك
دعني أمكث هنا
ماذا فعلتي؟
يا مواطنوا تل الأفنتاين
أيها المواطنون
يا مواطنوا تل الأفنتاين
( اسمي (لوسيس فورينس
(عشيرة (ستالاتينا جندي من الفيلق 13
بعضكم قد يعرفني
عندي لكم أخبار سارة
أنهى (قيصر) الحكم الاستبدادي
و يضمن أن يتم الأخذ
بآراء العامة - (عد إلى (جول -
أيها الحقير
لن أنكر يا صديقي مظهر جالي قليلاً
لكنني روماني صلب مثلك
سفكت الدماء لأجل روما
سفك والدي دماءً لأجل روما
كما فعل والده و والد والده
زوجتي...زوجتي ولدت هنا في الأفنتاين
أنا روماني صلب مثل أي شخص هنا
إن تم اختياري حاكماً محلياً لكم
(فأقسم بحجر (جوبيتر
أن أسعى لجعل هذا المكان عصر سلام
رفاهية و عدل
لكل الأفنتيين
غداً
يقيم (قيصر) احتفال بالانتصار
رمز لحبه لأهل روما
اللعنة
...لم لا تصمت أيها الـ
كوني لبقة يا سيدتي كوني لبقة
خمسة أيام من الاحتفال و اللعب
تقديراً للثقة و الدعم
(اللذين أعطاهما الناس لـ(قيصر
و الحرية أيضاً أعطيناه حريتنا
و شرفنا
(لم أكن لأقف هنا في صف (قيصر
إن لم أكن أؤمن إن لم أكن أعرف
أنه لا يهتم سوى بمصالح الجمهورية
"عهد جديد"
"احتفال الغد عهد جديد"
مع احتفال الغد يبدأ عهد جديد
لكل الأفنتيين لكل روما
كانت خطبة جيدة، أحسنت - شكراً -
ملك كل الجوليين
يجعلك تفكر صحيح؟
نعم
إلى اللقاء يا صديقي القديم
افعل ما بوسعك لتجعله مهندماً فإنه يبدو ميتاً بالفعل
أخيراً وجدتكم يا أوغاد
بحثت في الجيش كله - تايتس بوللو) الشهير) -
لماذا ندين بهذا الشرف يا مواطن؟ هل أتيت لتتمنى لنا حظاً سعيداً؟
اسمعوا، أحضرت معظم أدواتي لكن أضعت خوذتي
بالتأكيد هناك من معه خوذة زائدة عن حاجته صحيح؟
إنها مجرد خوذة لم أقل أني أضعت سيفي
لا يمكنك المجئ معنا
تركت الفيلق وقعت على خروجك
...أعرف، لكن الفيلق 13 للأبد، صحيح؟
إنهم الناس المسجلون في الاحتفال فقط أنت مدني
مدني؟
أنا بطل الفيلق كله
أنقذت حياتك أكثر من مرة
لا يجب أن أذكرك بهذا
إن أردت التسجيل لعدة سنوات أخرى فهذه قضية أخرى
يمكنك المجئ معنا حتى تتورم قدماك
ألم أسفك ما يكفي من الدماء للفيلق 13؟
لا تكن هكذا
لست أنا من أضع القواعد صحيح؟
بل أتبعها
الرجال المسجلون فقط لا تماطل
إن أتيت بعد ذلك سأشرب معك قليلاً حسناً؟
تشرب معي؟
لدي أشياء أقوم بها أفضل من الشرب مع أمثالك
ارحل إذاً يا مواطن
ارحل
حسناً يا سيدات تحركوا
وقت الظهور كالجنود
أهذا كثير؟
بالكاد يكفي - لا أعرف -
أظنه بنفسجياً أكثر من اللازم أريد أن أقترح البنفسجي
دون أن أرتديه حقاً
سيبدو أقل صخباً في الضوء المباشر
ما رأيك؟ - جوبيتر) على قدمين) -
التشابه كبير
ماذا يضحكك؟
أمر سخيف أليس كذلك؟
يرتدي أفضل رداء و يلعب على أن يكون رباً؟
ألعب؟
أنا لا ألعب
ليست هذه لعبة
كما تريد
ليست لعبة
شئ أكثر حمرة
هل تم ملء القناة حول السيرك؟ - نعم -
لم تكن كذلك ليلة أمس
رأيتها بأول خيط للصباح - جيد جداً -
تأكد أن يتناول الأفيال دواءها المقيئ في الوقت المناسب
لا أريد أن تتعطل مركباتي بسبب روث عملاق
تبدين أفضل حالاً
لكنني لست أفضل حالاً
ربما يجب أن أخرجك من البلاد
...بعض
الهواء المنعش و ضوء الشمس سيفيدانك
الرقود بالفراش ليس صحياً
سأستيقظ عندما أجد سبباً لذلك
لا تجلس هنا و تقدم التعازي الزائفة
اذهب لعرض أصدقاءك الفاحش
...أمي
اذهب
أتريدين بعض الألوان على خدك؟
أرجوكِ يا عزيزتي
قولي شيئاً
هذا الصمت الرهيب
يحزن كثيراً
ماذا فعلوا بكِ؟ - لم يفعلوا شيئاً -
إنها تتحدث هذه بداية
كانوا لطفاء معي جداً
...بما يكفي ليجعلوكِ تمزقين نفسك مثل الـ
قطعة اللحم
فتاتي المسكينة النكدة
لم أدرك قبل الآن كم افتقدت
وجودك الكئيب في المكان
سيدتي
هناك شحاذ على الباب (يقول أنه (كوينتس
(الابن الشرعي لـ(بومباي
يطلب حماية ابنك
دعيه يرحل
ابعدوا أيديكم عني - اخرج -
(بروتس)
تخشى التحدث إليَّ يا جبان؟
(أنت جبان يا (بروتس
(أقسم بـ(جانيس
(جوبيتر) و (جونو)
أقسم برحمة والدي
(أنا (كوينتس فاليريس بومباي
سأقتل هذا الطاغية اللعين
سأحضر (آجاكس) ليتعامل معه
...إنه وغد خائن لروما - انتظري -
(و أنت أيضاً خائن يا (بروتس
ابن (بومباي) الشرعي، صحيح؟
هذا صحيح
عرفت على الأقل أنك لست (صديقاً لـ(قيصر
سأحرقه حياً
...سأقتلع عينيه، سـ
اهدأ
أنت وسط أصدقاء
كل شئ سيكون على ما يرام
دعوه يغتسل و يأكل
(قيصر) (قيصر)
قيصر) المنتصر)
(باركتك الآلهة يا (قيصر
(قيصر) (قيصر)
طاولات لخمسة آلاف رجل"
سيتم إعدادها في الساحة العامة
العبيد و العتقاء غير مؤهلين للانتخاب
هؤلاء المواطنون الذين لا يجدون أماكن جلوس مناسبة
يجب أن يرحلوا
عندما يأمرهم بذلك الضباط المفوضين
...جايس يوليوس قيصر) قرر)
مقابل لإحسانهم
كل مواطن في روما
سيتم إعطائه من بيت المال العام
مجموع مئة دينار
بالإضافة إلى
إعطاء 20000 عائلة مستحقة
مزارع
(في الأراضي العامة حول (كابيوا
بالإضافة إلى في العام التالي
كل الإيجارات كل الإيجارات
لكل المساكن المنحدرة في المدينة
سيتم دفعها كاملةً
"(بيد (جايس يوليوس قيصر
نبيل جداً
و تعبيره جميل جداً
أيمكنني التحدث معكِ على انفراد؟
بالطبع
على انفراد
(يمكنك التحدث أمام (كوينتس
كما تريدين (حديثي عن (كوينتس
الرجل الطيب هنا منذ أيام
ربما بدأ يدرك بأنه يمتعنا بوجوده السار
(دعك منه يا (كوينتس إنه قليل الذوق
سيمكث هنا طالما يسعدني
حسناً، هذه المشكلة يا أمي
...لا أرى بأي شكل
كيف يمكن أن يسعدك حقاً
ما غرضه؟
هل يساعدك في كتابة الشعر؟
أذنه جيدة - حقاً؟ -
أنت تفاجئني - به حرارة -
يدفئني
أشعلي مصابيح أخرى إن كنتي تشعرين بالبرد
يبدو أمراً غير لائق إبقاء ابن (بومباي) في منزلنا
و يجب أن نعادي هذه الوجوه السمحة بدلاً من ذلك
كما ترى
الشرط الرابع للعقد السابق
يتم تنفيذه فقط في حالات النيران و الفيضانات
إلا إن تم تحديده في الملحق
أتفهم؟ - ليس تماماً -
لست متأكداً أنه بوسعي الشرح في شروط أبسط
بالتأكيد يمكن لهذا الانتظار إلى بعد الانتخابات
لا فائدة من معرفة كل هذا إن خسرت
لن تخسر
أنت واثق تماماً هناك مرشحون آخرون
أظنني حذرتك بشأن السخرية مني
سامحني يا سيدي ظننتك فهمت النظام
المرشحون الآخرون غاية في الضعف
غاية في الضعف؟
سيوفر علينا الكثير من النزاع غير اللازم
إن لم تكن هناك معارضة لكن سيبدو أمراً سخيفاً
إن كان رجل (قيصر) هو الوحيد المتبقي
هذه الحقائق تزعجك؟
(هذه الانتخابات بتأييد (جوبيتر كابيتولينوس
إنها مقدسة
(قيصر) أيضاً يؤيده (جوبيتر) أليس كذلك؟
بقراءة المستقبل بالنصر
باستحسان الناس
كل ما يفعله مقدس
إنه نصف إله
ليوم واحد فقط
أما للبقية فهو رجل فان مثلي و مثلك
فان أم لا إنه يحاول إنقاذ الجمهورية
بتزوير الانتخابات؟
الرومان لا يصرخون طالبين انتخابات نظيفة
بل طالبين للوظائف
صارخين للماء النظيف للطعام
للاستقرار و السلام
يمكنك أن تفعل أشياءً عظيمة لقومك
يمكنك المساعدة
في إنقاذ الحكومة
أو يمكنك العودة لمتجرك و تستكمل بيع لحم الضأن و الخنازير
و تكون يداك قذرتين مقابل الضمير النظيف
ماذا قلت؟
في ماذا؟
لم تسمع أي مما كنت أقوله
أكل شئ على ما يرام؟
سامحني
ماذا تريد إذاً؟
(أريد تحرير (إيريني و آخذها للريف
إن أقرضتني بعض المال - بالطبع -
و سأحتاجك معي في مكتب تسجيل العبيد
لتشهد باسمك على ملكيتي
اهدأ لماذا تحرر (إيريني)؟
لا يمكنني أن أتزوجها سوى هكذا
تتزوجها؟
اسمع ...أنا
شعرت بأنني غريب و مكتئب
...و خال في الشهور الأخيرة و
على أية حال لقد حللت اللغز و أدركت ما الأمر
(أنا أحب (إيريني
أحبها و أريدها أن تكون أم أولادي
...و زوجتي و
تهاني لك على ما أظن
تقول أنك ستذهب إذاً للريف؟
و تترك روما؟
روما لم تعد تناسبني
أحتاج هواءً نقياً و مكان أتحرك به
و ماذا ستفعل عندما تصل إلى هناك؟
هناك دائماً عمل لرجل طيب معه سيف
...حسناً، طالما أنت متأكد
لقد فكرت بالأمر
لم أكن متأكداً هكذا من قبل في حياتي
أنا سعيد لأجلك
أتمنى أن تجد طريقك السليم
لازلت هنا؟
ظننتك ذهبت للريف كعلامة شرف
من حقك أن تسخر مني
تجعلني أشعر بالضآلة
مزحة يا عجوز مزحة
تسعدني دائماً صحبتك
...إذاً
لماذا لم تخبرني قبل ذلك؟
ربما كان بإمكاني مساعدتك عندها
عم تتحدث؟
الكل يقرأها
رأيت بعض عاهرات المعبد معهم نسخة
نداء للفضيلة"
الكتابة...ملائمة ...و هو شئ
يجب أن نتحدث عنه ...لكن المشاعر مليئة بالـ
الشرف و الشجاعة
أبناء الجمهورية" دماء أسلافنا
...ندعوكم لتشريف و تقفي أثر ذكرى
(بوركيس كاتو) "آخر روماني حقيقي
من كتب هذا؟
أنت
يا إلهي
أمي
هل رأيتي هذه الخرافات؟
...بالطبع رأيتها
ليست خرافات
إنه دفاع دامغ عن المبادئ الجمهورية
ضد قوى الحكم الاستبدادي
أنا أفخر بها حقيقةً
أنتِ كتبتي هذا؟
باسمي؟
(ساهم (كاسيس
في صياغة بعض الجمل
تعرف (كاسيس) بالتأكيد
بالتأكيد
سعدت برؤيتك
(كوينتس)
تسعدني رؤيتك ثانيةً
لم نلتق منذ فترة - بالتأكيد -
...أتسمحان لي
بالتحدث لأمي على انفراد؟
يؤسفني كثيراً شعورك بأنني خذلتك
...لكن هذا زاد عن حده
ليس من حقك استخدام اسمي
لم تخذلني
لا يمكن أن تخذلني أنا أمك
لقد خذلت الجمهورية - يا إلهي -
أحضر لي ورقة و قلم
الأمر سئ بما يكفي
أن تتركي رجلك المجنون (كوينتس) في المنزل
...لكن هذا هذا
لا أعرف ماذا أقول له - لم لا تركع على ركبتيك -
و تقبل قدميه و تتوسل طالباً العفو؟
خدمك هذا في الماضي - لكن ليس أنتِ -
ربما لم تتوسلي بما يكفي
أنتِ
..أنتِ تفهمين
أنه كان يمكن أن يقتلني لهذا؟
وقعت روما في يد وحش فاسد
أنت
الحفيد المباشر
لأبي الجمهورية
ماذا تفعل؟
ماذا تريدين مني؟
ماذا كان ليفعل والدك؟
ماذا كان ليفعل والده؟
هل كانوا سيخضعون لطاغية؟
كانوا سيعملون حساباً
للظروف الحالية
كانوا سيطاردونه خارج المدينة مثل الكلب المسعور
يطاردونه؟
و كيف أفعل هذا بالضبط؟
لن تكون وحدك
هؤلاء الرجال الطيبون في المنزل
بارعون جداً لقد تأكدت حقاً
إنهم بارعون و هناك غيرهم كثيرون
رجال ذوو عقل و حكمة
ليس كلباً مسعوراً
أفضل الجنون على تلطيخ اسمنا
كفى
اطردي رجالك الحمقى
و انسي هذا الجنون
(بروتس) - كاسيس)، تسعدني رؤيتك كثيراً، لكن) -
كما ترى
بالطبع سامحني على التطفل
ربما أزورك وقتاً آخر
جيد بالتأكيد
(على حجر (جوبيتر أنت مواطن روماني تام
و تشهد بامتلاك هذا الرجل للملكية المذكورة؟
نعم أشهد
وقع هنا
أي علامة ستفي بالغرض
يمكنني كتابة اسمي بنفس براعة الرجل التالي
انتهينا
اثنان و أربعون تقدم يا اثنان و أربعون
(إيريني)
تعالي هنا أريد التحدث إليكِ
سأتركك معها
كنت في مكتب تسجيل العبيد لم تعودي جاريتي
بعتني؟
أرجوك لا تبعني
لا ترسلني لشخص آخر أرجوك
أنا أحررك
أنتِ حرة هذا مذكور هنا
شكراً لك
أنت ألطف رجل في العالم
أحبك يا سيدي أحبك يا سيدي
ها هو ثوب
ارتديه
لنرى كيف يبدو عليكِ
تايتس بوللو) يا سيدي) لا يمكنني أن أشكرك كما تستحق
تشكرني؟ علام تشكرني يا فتى؟
على تحريرها
كنا ندخر المال لشراء حريتنا
...لكن لم يكن بإمكاننا تحقيق هذا قريباً
لا يمكنني أن أخبرك كم يعني لي هذا
كنتما تدخران؟ أنت و (إيريني)؟
(كنا نفكر في استخدام اسم (فورينس
عندما نصبح أحراراً ...لكن
تقول (إيريني) أنه يجب أن يكون باسمك
تصبح زوجتي
زوجتك؟
أعني زوجة شرعية
...لقد لقد تزوجنا بالفعل في قلوبنا
إيريني)؟) إيريني) حبيبتي؟)
سيدي؟
سيدي
مات؟
يبدو هذا
ماذا حدث؟
أنا قتلته أنا فعلتها
أرى هذا، لكن لماذا؟ لماذا فعلتها؟
لا يهم
بل يهم
يهمني أنا
كان هذا الفتى ملكي
لقد أغضبني - أغضبك؟ -
...هو و (إيريني) كانا
فيم يهم ذلك؟ أتظنها لازالت عذراء؟
لازلت لك لتستعملها كما تشاء
أحبها
و هكذا تثبت حسن نواياك؟
ليست هذه مشرحة لتقتل الناس كما تريد
هذا منزلي منزلي
تقوم بهذا العنف أمام أولادي؟
أنا آسف
اصمتي
سأدفع لك الثمن
تدفع لي ماذا أيها الأحمق؟
ليست معك نقود سوى التي أعطيتها لك
...لكن أرجوك
لا تدعني أحمقاً
أدعوك بم أريد أيها الأحمق اللعين
لا يهمني أمر النقود ...إنها
الإهانة
انظر ما فعلت انظر إليه
ربما أنت محق
ربما أكون أحمقاً
لم أكن أبداً ذكياً مثلك
لم تنخفض رتبتك أبداً لم تعرض نفسك للجلد أو الحبس
مستقيم تماماً
و ها أنت ذا
مع ثوبك الروماني النظيف الأبيض
يا لهما من قماشة جميلة
تظل نظيفاً مهما انغمست في القذارة
استمع لصوت عقلك
كما ستصبح كان هناك وقت
قلت به أن (قيصر) كان متمرداً و خائناً
و اليوم
يعطيك بعض الأموال و بعض المزارع
و يصبح منقذ الجمهورية و أنت تتملق
منصبه الملكي
قف
لن أقاتلك
ارحل إذاً
ارحل و لا تعود إلى هنا
اذهب، اذهب و لا تعود إلى هنا
(أنا آسف يا (إيريني أنا آسف
ابتعد عنها
حسناً
آسف
لم تكن عندي فكرة
يجب أن أرحل الآن
...أنت
تصدقني؟
بالطبع أصدقك يا صديقي العزيز
أنت لم تكذب عليَّ أبداً
بجانب أنه لماذا تكتب شيئاً باسمك
ثم تنفيه؟ - بالضبط -
و أي شخص أي شخص يمكنه أن يكتب أشياءً باسمي
لكي يعطيها ثقلاً
يجب أن نعتاد على هذا فقط بلا شك
أتساءل من كتبه
أتمنى لو كنت أعرف
شخص موهوب على أية حال نادراً ما أرى
قضية سيئة معدة بهذا الشكل
يجب أن أكتب إعادة
طالما نعرف أنا و أنت مع من نقف
مع من نقف؟
أتمنى أن نكون صديقين مخلصين صحيح؟
نعم نعم
بروتس)، لم أشك يوماً في صداقتك أو إخلاصك)
حتى عندما كنا عدوين
(تايتس بوللو)
تبدو متعباً يا صديقي
أنا ثمل
هذه أوقات عصيبة للجنود المتمرسين
أنت محق
عاد جنود كثيرون لروما
لا يوجد عمل كاف إنه موقف محزن
لكنها جريمة
أن أرى رجلاً في مثل قدراتك عاطلاً
أنا بخير
لدي أعمال كثيرة
حسناً إن لم تنجح في أمورك
يمكنك أن تسأل في أي شارع بأفنتاين
(عن (إيراستس فولمن
ستكون عندي لك وظيفة دائماً
أنا جندي لست قاتلاً
(هذه الأيام يا (بوللو أهناك فارق حقاً؟
تناول مشروباً على حسابي
عندما تفيق من السكر تعالى لمقابلتي
سنتحدث عن بعض الأعمال