!سيدتي باندورا
رادامنثيس؟
.نعم, سيدتي باندورا
.ويفرن رادامانثيس النجم الشيطاني
ولما أتيت لرؤيتي؟
حسناً, جئت لأطلب منك الإذن
.بالذهاب إلى معبد أثينا
..بما يتعلق بتلك المسألة
الفرسان الذين عادوا للحياة أليسوا هم من يتولون ذلك؟
...همم !أولائك الفرسان لافائدة منهم
فرسان اثينا او أياً كان
مقارنة بنا نحن الأطياف
هم ليسوا إلا حشرات حقيرة
.لنتحدث الآن في مسائل أهم
.أطلب أن تأذني لي بالانضمام للمعركة
..هكذا
.ستفنى أثينا خلال ساعة
!يجب أن تدعيني أذهب
.هذا ليس ممكناً
..السيد هاديس قلبه طيب جداً
.لا يريد أن يصاب طيف واحد بأذى
...لـكن
..رادامانثيس
هل تُساءل سيدنا هاديس؟
...لا, أنا لا أجرؤ
.كن صبوراً إذن
12ساعة أخرى
وستتمكن أطياف هاديس الـ 108
.دون سفك قطرة دم واحدة
.من القضاء على حياة أثينا بسرعة
...أجل
ظـل شخص ما يقاتـل
، بعودة روشي
أستطيع التقدم وأنا على ثقة .أنه سيحمي ظهري
...لـكن
,ما الذي قاله روشي
و ما معناه؟
ما زالت هناك 12ساعة ,حتى تنطفئ آخر شعلة فيها
...وبعد الـ 12ساعة
!خـيال
...هل من الممكن أن
...ساجا والآخرين
..كلا
ليس هذا وقت التفكير بشئ كهذا
مازال هناك الدبران يحرس ,بيت الثور
وبدون شك سيحمي بيت .الثور بحياته
..أخي
أخي؟
...أخي
..منذ عودتنا من بلاط بوسايدون
ما الذي حدث مع أخي إيكي؟
.لعله بخير
على ذكر ذلك--أتسائل كيف هي أحوال سيا؟
إنه يبحث عن مارين
. ليسألها عن مكان أخته سيكا
..لذلك عاد الى اليونان
..سيا--اتسائل إن عثرت عليها
أتمنى أن تجدها قريبا
...سيا
..مرة أخرى
, من المعبد بعيدا
تأتي كوسمو غريبة وقوية من هناك
ما معنى ذلك؟
يبدوا أنه علي أن أذهب الى المعبد
, بما أن الآنسة ساوري
.أثينا , تسكن هناك أيضا
تاتـسومي؟
الى أين أنت ذاهب بدرع الأندروميدا؟
!!للمعبـد
هذا ليس ضرورياً
لا يجب لأحد منكم, لا سيا, شيريو, هيوجا إيكي ولا أنت أن تقتربوا من المعبد الآن
.. إذا حاول أحد منكم فعل ذلك !سيقتل نيابة عن اثينا
... هذا كذب, كذب, كذب لا يمكن أن يكون إلا كذبا
!!يجب أن تُحترم أوامر السيدة ساوري لهذا لن أسمح لك بالذهاب إلى المعبد
!مهما تحاول لإيقافي, سوف اذهب
!لأني... فارس أثينا
!شون
إن اصريت على الذهاب, فعليك أن تهزمني أنا تاتسومي توكومارو الحائز على الدرجة الثالثة في الكندو
هيا
!!هجوم تاتسومي
تاتسومي سامحني
...شون
!الدبران
..هذا غريب لا أحس بأثر أي كوسمو بعد المعركة
, لو كان لفارس ذهبي طرفا فيها
, فغير ممكن أن يخيم الهدوء والسلام هنا
!!الدبران
هل أنت بخير ؟
الدبران !؟
...الدبران
, حارس بيت الثور
..أنت يا من لا ينافسك أحد بقوتك
..ساجا, كاميو وشورا, جميعاً معاً
لم تسنح لك فرصة
ما هذا؟
آخر كوسمو لألدبران؟
ولا حتى خدش واحد على , درع الثور الذهبي
ولا جرح
ما هو سبب موت الدبران؟
ربما يكمن حول ساجا وظلال الآخرين
هل ممكن ؟
"أنا هو هذا "الممكن
ساجا والآخرين ليسوا الأطياف الوحيدة الموجودة بالمعبد
...كل ما فعلوه
العبور بالقرب من الدبران .الذي مات واقفاً ساكناً
..طبعاً
, هم لم يقتلوا الدبران
الذي قتله
!هو أنا
!نايوبي طيف النجم الأرضي
من جهة الدبران
.لم يحميه درع الثور من قواي
...الدبران
! السيدة باندورا لا تعرف شيئاً
. سيد رادامانتيس
...زيروس
, كما قلت
. صحيح أنا زيروس طيف النجم الغامض
, لقد نفذت أوامرك مسبقاً
. أطيافنا في طريقها الى المعبد
! جـيـد
لكن, هل ما فعلناه شئ حكيم؟
ماذا؟
إرسال الأطياف من دون إذن السيدة باندورا ؟
...لا أعرف كيف ستتقبل الأمر
!هذا ليس من شأنك
أولائك الفرسان الذين أعيدوا للحياة .لا يمكن الوثوق بهم
. لا شئ آخر يهم
. حسـناً إذن
بما أن السيدة باندورا بإمكانها أن تكون مخيفة أيضا مثلما هي جميلة
. هذا كل مافي الأمر
وبالطبع أنا اتفق معك بأن . أولائك الفرسان لا يوثق بهم
أحمق لما لم تبتعد عن الطريق ؟
. لدينا عمل مهم مع السيد هاديس
ما كل هذا ؟
. لا نحتاج أن نرد عليك
!خذنا الى السيد هاديس
أتظنان فعلاً أن السيد هاديس سيمنح مقابلته لحثالة مثلكما ؟
أنتما الاثنان ليس لديكما الامتياز ! ولايحق لكما الفشل
والآن اذهبا إلى عالم الموتى حيث ! تـنتـميان
ماذا قلت ؟
.لك أن تجرب
!وردة بيرانا
ما...ماذا؟
! أنت من سيذهب إلى عالم الموتى
!سيكي شكي ميكاي-ها (موجات أرواح العالم السفلي )
مثير للشفقة
...ماذا
تعتقد أن بإمكانك استخدام موجاتك , الروحية الحقيرة
على واحد من القضاة الثلاثة للعالم . السفلي..علي أنا
دعني أريك كيف تبدو موجات !الأرواح الحقيقية
أين.. أين نحن؟
.. طريق الى الجحيم ( يوموتسو هيراساكا)
...أجل
وهذا الطريق هو الوحيد الذي ستعبرانه
..اصفح عنا
!لااا
!لا نريد العودة لعالم الموتى
!لا يمكنكم الهرب مني
!أرجوك
!أرجوك دعنا نذهب
. بالنسبة لي أنتما الآن بلا فائدة
!موتـا
. غبيان
, الأقوى بين الفرسان
. ومع ذلك بلا قيمة
لا يساويان حتى جنود مشاة السيد هاديس
! عسى أن لا تعودان أبداً
, فهمت. إذا ليس فقط ساجا والآخرين
أطياف هاديس أيضا انضموا للمعركة
. صحيح
هم فقط يفسحون لنا الطريق
..حقاً
ماذا؟
أنتم الأطياف لستم إلا عائق لهم . أكثر من أي شئ آخر
. قل ما شئت
. نفسك الأخير سينتهي هنا
ماذا؟ ما هذه الرائحة؟
! " ديب فراجرانس "الرائحة العميقة
...أحس بساقاي ترتخيان
هل من الممكن أن الدبران قد هزم بنفس الهجوم ؟
. يجب أن لا أستنشق الرائحة
. لا فائدة
. لا يهم حتى إن كتمت أنفاسك
بما أن الرائحة ستتسرب خلال .جلدك
, ثم ستدمر جهازك العصبي
تاركة جسدك مشلولاً تماما
. وسترحل للعالم السفلي
. وداعاً أيها الحمل
فرسان ذهبيين تعيسين
. سقط إثنان بهذه السهولة
ما...ماهذا؟
منذ متى ..؟
... ما هذا بحق الـ
. حائط كرستالي
لا شئ يستطيع العبور خلال .هذا الحائط الخفي
حائط كرستالي؟
كيف هذا؟
حائط كرستالي أوقف الرائحة العميقة ؟
! انتظر
إلى أين أنت ذاهب أيها الحمل؟
!نتيجة المعركة لم تـُحدد بعد
أنت ميت,فلا . علاقة للنتيجة بالموضوع
ما..؟
ماذا تعني بميت ؟
هل سيموت الدبران دون أن يقتل عدواً واحد؟
!القرن العظيم
عندما كنت تظن أنك قتلت الدبران ... بالرائحة
"حطم جسدك بضربته "القرن العظيم
كيف؟
كيف يمكن ذلك؟
جسدي محطم؟
!الدبران
...شكراً لروحك الباقية
لو لم تكن طاقتك محيطة بالدرع ..الذهبي
لما تمكنت من التغلب على .تلك الرائحة
!شكراً لك
. لن يذهب موتك سداً
أعدك
. بمن يحرسنا إلى الأبد
!بسرعة
. بسرعة، يجب أن أذهب إلى المعبد
من هناك؟
ذاهب إلى المعبد؟
. أندروميدا
من هذا ؟
!عدوك
ديوس, هرقل,سيريس
...ألم تموتوا
!لقد أأعدنا للحياة
. الفضل للسيد هاديس بالطبع
دع جسدك يحس بألم أن تكون حياً
. لا ! لا أريد مقاتلكم
.لا أريد لأحد أن يصاب بأذى
! اخرس أيها المثالي الأحمق خذ هذه
كورن هوروس
! المحطم الخارق
. حالياً ليس هناك الم
.ينتظرك وجع أبدي
, علي الذهاب للمعبد
. لا وقت للعبث بعد الآن
..لأن
سيا هيوجا شيريو وأخي إيكي
سيندفعون لمساعدة ساروي , بدون تأخير
..لهذا
. لن أكون المتخلف عنهم
" أندروميدا نوبيلا "سديم أندروميدا
إن اردتم أن تموتوا , تعالوا
. لكن .. لا أريد أن أوذي أحداً
!تعتقد أن هذا سيوقفنا ؟
"نيبولا تشاين " سلاسل سديم
ثلاثة فرسان فضيين وبهذه السهولة
..همم...هذا هو
رغم أن 12 بيتاً تسللت إليه الأطياف
, علي أن أكون يقظاً
يجب أن نتخلص منهم بأسرع وقت ممكن
...ماذا؟! هذا
بيت الجوزاء تصدر منه كوسمو ...جبارة مرعبة
إنه فارغ أليس كذلك؟
...هل يمكن
لا أحس بوجود عدائية بهذه الكوسمو ..القوية
. هذه ليست كوسمو عدو
..لكن من؟ من يمكن أن يكون
اللذي يحمي بيت الجوزاء الفارغ ؟
! ساجا
.اذهبا أنتما أولا
..لكن
. سأتولى أمره
..لا اصدق أنه لا زال حياً
..الذي قادني إلى الشر
ترجمت هذه الحلقة مــاويــة