ترجمة و توقيت مــاويــة
..الكوسمو، كلها اختفت الآن
، حتى لو كان الخصم هو معلمي شيون
لمجرد التفكير أنهما أُبيدا هكذا...من الصعب . تصديق ذلك
أطياف بالسواد
هل هذه قوة تين ماكوك الخاصة بشاكا ؟
، قوة مرعبة، بيت السرطان أصبح محطماً تقريباً
لكن ، أين ذهب ساجا والآخرين ؟
لا يمكن أن يكونوا قد تحطموا إلى أجزاء
... هذه
... قوى نـفسية
من يكون...من يستطيع استخدام ...القوى النفسية
لابد أن هؤلاء الأطياف يتبعون ساجا والآخرين ، كالظلال كل هذا الوقت
، يخفون شخصياتهم الحقيقية كل هذا الوقت ... كالأشباح
! أخيرا ظهروا الآن
! نجوم هاديس الشيطانية ال 108، الأطياف الحقيقيون
هكذا إذن، تبع الأطياف ساجا والباقين !داخل الـ 12بيتاً ... مذهل
أين ذهب ساجا والآخرين ؟
، قبل فترة، ليست ببعيدة
حينما هاجمت بيت السرطان كوسمو قوية من بيت العذراء
، ساجا والآخرين اختفوا
، و الآن
. حتى شيون اختفى من بيت الحمل
أين ذهبوا بحق الجحيم ؟
همم ، فقدتموهم حتى وأنتم موجدون حول المكان ؟
مساكين ، ألا تظنون ذلك ؟
!ماذا قلت ؟
وضعك لا يسمح لك أن تقول هذا، لا ؟
! حسنا إذن ! لنرى كيف سيُعجب جسدك بهذا
دعني أُريك، أنا سايكلوب النجم العنيف ! معنى الألم
من ذاك ؟
... لن أسمح لك بذلك
! سـيـا
. راقبني، سأعيدكم جميعا للجحيم
...الم
. أود أن أشكرك على نقلي إلى مكان آخر
... سيا
! مهما تلقيني أرضا سأنهض دائما مرة أخرى
ليس أنا فقط شيريو و الأخرين سيكونون أيضا هنا عما قريب
الفرسان البرونزيون قادمون ؟
نعم ، لذلك دعنا ننضم لك في هذه المعركة
هذه المعركة، كلنا لنا طرف فيها
سيا... أنت
أنتما الاثنان بما تثرثران ؟
بيجاسوس ريوسيكن
! أهذه قوتكم أيها الفرسان ؟ أمر محزن
لكن، نحن الأطياف أقوى المختارين من مقاتلي السيد هاديس
أنتم لا شئ بالمقرانة بنا
لا يأتي منكم إلا الكلام
ماذا ؟
كيف تقول أنكم أقوى المختارين من ، مقاتلي هاديس
. و تتسللون خفية كاللصوص
أنت تتكلم كثيراً
إذن دعني أريك ما نستطيع فعله نحن الأطياف
! سيا ، اهرب من هنا
.. لكن لن أقتلك بسرعة
سأعذب جسدك ببطء
! انتظر
هذا.. ما الذي يحدث ؟
مازالت هنا بقايا كوسمو تطفو
تصادمت هنا طاقتين قويتين
... لا أدري
أتساءل ماذا حدث فعلا ...؟
هل هناك شئ آخر ...؟
!! هيوجا
لنذهب، شون
: شئ واحد نعلمه بالتأكيد
أن أثينا في خطر
! هممم
! ابتعدوا جميعا
... بابليون
ما هذا ... كوسمو قوية ومرعبة حقاً ؟
هذا هو ... هذا هو الشئ الذي شل حركتي . بقواه النفسية
، سايكلوبس
. دع هذين الاثنين لي
واستمروا انتم
إلى بيت الأسد
! لكن بابليون.. هذا الفتى لي سأتدبر أمره
هل ستعصي أمري ؟
. فهمت ...إنه لك
... الحمقى المساكين، أظن أن بابيليون
! انتظر
المعروف بجني العالم السفلي .... .. هو الذي سيرسلكم إلى قبوركم
اختفوا ، هل سيتـجهون إلى بيت الأسد ؟
! ماذا الآن ؟ مو
... جسمي الذي كان مشلولا من قبل . بإمكانه التحرك مرة ثانية
صحيح , لقد حررتك أنذاك
... روشي
!! من هناك
هون عليك، شيريو
شون، هيوجا، هل أتيتم للتو من بيت الحمل؟
. ما الأمر، شيريو ؟ إنك تتصرف بغرابة
ماذا حدث عند بيت الحمل ؟ أين روشي ؟
لقد دُمر بيت الحمل، لم يبقى منه إلا قطع تقريبا
ماذا ؟ ماذا عن روشي ؟
شيريو، لا بد أنك أحسست بذلك أيضا
لم يبقى أي أثر لكوسمو أي أحد
.. قال روشي أنه مستعد للموت
..لكن .. بمجرد التفكير أن ذلك أصبح حقيقة ! روشي
شيريو، إلى أين أنت ذاهب ؟
...روشي
ولدت كفارس، وسأموت كفارس
... كل هذه السنين، كان روشي معلمي الناصح
. هه ... أنت حقا ولد عنيد
. شيريو
...آسف، جعلتكما تنـتظران
! شيريو
لنذهب، إلى أثينا
.. روشي ... أرجوا ألا يحدث له أي مكروه
هذا غريب
ما هذا بحق الجحيم ؟ مخلوق مثل كومة لزجة
أنا بابليون طيف نجم الشر
ماذا؟ أنت طيف؟
،مو الحمل الأسطوري
لقد بقيت هنا فقط لمقاتلتك
حررتك من قيودي
لنتقاتل بنزاهة
لا تستظرف نفسك
مخلوق مثلك ، لن يكون خصمه !إلا أنا
سيا، تنحى جانباً
سأتولى ذلك
!مـو
!هـيا
أجلي إيربشون
كرستال ول
..يبدوا أن الأجلي إربشون غير فعال
!انظر
ستاردست ريفيلوشن
..هذا
إنه حقا حشرة عملاقة
بابليون هو طيف فريد فعلاً
..هذا الرجل
سيلكي ثّريد
لن تتمكنا من الحركة والتنفس الآن
إلى أن يحرركما الموت
...بهذه الحالة
بيت السرطان، أخيرا
عما قريب يمكننا اللحاق بسيا
لندخل
هذه المعركة عنيفة جدا علينا ألا نستهين بأعدائنا
لا أحس حتى بشئ يدل على وجود مو سيا ساجا والآخرين هنا أبداً
ربما هم في طريقهم إلى بيت الأسد
على كل حال، لا فائدة من الوقوف هنا دون فعل شئ
صحيح
للحظة، أحسست بكوسمو ..ضعيفة جداً ..أو شئ ما
!شيريو
ربما لا شئ
سيا؟
هل فقد وعيه؟
سيا افتح عينيك
!سيا
مو، لو لم توقظني..لكنت ميت الآن
..بابليون، يا له من مخلوق مرعب
نعم.. أين هرب ذاك الرجل؟
طاقته الجبارة..تقريبا ليس لها وجود الآن
ما هذا؟
هذا؟ يبدوا كنفس الشئ الذي حبسنا فيه
..كأن شئ ما في داخله لا ..في داخله شخص ما
يبدو أنكما تخلصتما من الخيوط الحريرية
هذا الصوت؟
!بابليون
كنت أعلم أني لن أتغلب عليكم بالخيوط الحريرية بهذه السهولة
ماذا قلت؟
استخدمتها لأكسب وقتا إضافياً
حتى يكتمل تحولي
أحتاج لفترة سبات حتى يتم ذلك
سبات؟ تحول؟
..صحيح، شكلك الحقيقي..سيظهر قريباً
حسنا إذن ، دعوني أريكم شكل بابليون الحقيقي
إذن هذا هو شكلك الحقيقي ..بابليون
!شكله الحقيقي
كما ترى ..أنا بابليون وصلت إلى آخر مرحلة من تطوري
شئ واحد مؤكد..مو
هو أنك ستموت
!مهما يكن، أنا هو خصمك
فارس برونزي هزيل، لم تستطع التغلب حتى على سايكلوب، ماذا ستفعل إذن؟
! سيا
سيا، أثينا..الآنسة ساوري تنتظرك
! ...أنا
...في هذا المكان
!!! ..كيف أهزم...أنا
...حتى مو
أقوى مستخدمي القوى النفسية بين الفرسان الذهبيين، لا يمكنه التفوق على قوتي
! خصمك..هو أنا
حسنا، سيا
هذا الفتى محظوظ بنجاته
ربما ستلقى نهايتك على يد طيف آخر تواجهه
سأطلقه لأرى ذلك
يمكنك الذهاب الآن
ماذا؟
سيا اذهب أنت أولاً
أتظن أني أُعيقك ؟
كلنا فرسان أثينا، صحيح ؟
نعم..نحن فرسان أثينا
,إذن, كوننا فرسانا لأثينا
حماية أثينا هو أهم شئ
سيا اذهب
اترك أثينا في حمايتك
أفهم ذلك مو
!سأكون بانتظارك
لازال عليك إصلاح درعي
أعدك
والآن بعد أن خلا الطريق
يمكننا أن نتواجه نداً لند
..تركت سيا يذهب
أنت لا تدرك ..قوة الفرسان الحقيقية
و كوسمو سيا الحقيقية
كوسمو حقيقية؟
مهما يسقط سيظل ينهض مرة أخرى
مادام هناك أمل.. و معجزات
ممكنة للفرسان
هكذا إذن؟
مو، هذه ما تدعى بجنيات الموت للعالم السفلي
وسيأخذنك إلى هناك
!بعد هذا لن تتمكن من العودة
وداعاً مو
فيريز ثرونجينج
..مو أنت لست فارس عادي
.تستخدم التنقل لتتحاشى هجومي
لكن لا يمكنك الاختباء من جنيات الموت
حيث أنها دائما تبحث عن أهدافها
!هناك؟ فيريز ثرونجينج
أحمق..فعلها ثانية
لكن ..لماذا؟
لما لا ينتقل إلى مكان أبعد من هنا؟
لما لا ينتقل خارج هذا البيت كلياً ؟
لأن هذا المكان لن يكون قبري
ماذا؟
ألم تفهم بعد؟
!بيت السرطان هذا..سيكون قبرك أنت
ما..ما الذي؟
!كرستال نيت
..هذه..منذ متى
بابليون، لن تذهب الآن إلى أي مكان
..إن أردت أن تهاجم
!فأنت من سيموت بابليون
أرواح دنسه مثلكم..مكانها العالم السفلي
أعتقد أنك لا تخاف الموت، لا ؟
.تقارنني بشيون والآخرين؟ يا لها من إهانة
نحن الأطياف الحقيقيون لسنا أرواح الماضي
. مثلكم، ولِدنا رجال لهذا العالم
ماذا؟
بانبعاث نجوم الشر ال 108
استيقظت إرادة الأطياف التي في قلوبنا
وهي فرق كبير مقارنة بفرسان ذهبيين لأثينا قد بـُعِـثوا من الموت
أيتها الجنيات، أرسلي مو إلى العالم السفلي
أنظر جيداً، بابليون
هذه.. حتى الجنيات علقن بالشبكة الكرستالية
!لما لا تذهب أنت لعالم الموتى عوضا عني
!ستار لايت إكستنكشن
بمجرد التفكير أن طيف واحد بكل ...هذه القوة الهائلة
بالرغم من أنه أيروريا الذي أتحدث عنه إلا أن الأمر مازال يقلقني
...إن لم أسرع وأصل إلى بيت الأسد