1
00:03:57,980 --> 00:04:00,180
ساجا، أيها النذل

2
00:04:00,180 --> 00:04:05,280
كيف تجرؤون على استخدام أثينا
إكسكلاميشن لقتل شاكا!؟

3
00:04:05,380 --> 00:04:08,180
بالغتم كثيرا هذه المرة

4
00:04:08,780 --> 00:04:11,580
لن أغـفر لكم ذلك

5
00:04:13,080 --> 00:04:18,380
ساجا، لما..لماذا علينا أن نتقاتل هكذا؟

6
00:04:23,980 --> 00:04:27,680
شاكا، سأنتقم لك

7
00:04:28,880 --> 00:04:29,580
...يجب علي

8
00:04:33,180 --> 00:04:35,580
هذا أمر لا يغتفر،شاكا

9
00:04:45,080 --> 00:04:52,280
شاكا،شاكا..يجب ألا تنسى

10
00:04:52,580 --> 00:04:57,780
الموت ليس نهاية كل شئ

11
00:04:59,280 --> 00:05:09,480
الكثير من رجال الدين في الماضي
تفوقوا على الموت

12
00:05:10,880 --> 00:05:12,680
آه شاكا

13
00:05:13,180 --> 00:05:25,180
إن حققت ذلك فستكون حقا أقرب الرجال
إلى إله

14
00:05:29,580 --> 00:05:36,180
جالاكسيان إكسبلوجن

15
00:05:48,180 --> 00:05:51,880
أنتما أيضا نجوتما

16
00:05:52,380 --> 00:05:56,380
من بين الحواس الخمس لم تبقى
لدي إلا حاسة السمع

17
00:05:57,280 --> 00:06:00,980
و أنا بقيت لي حاسة النطق

18
00:06:01,280 --> 00:06:09,580
مازال بصري سليما، سنكتفي نحن الثلاثة معاً
بالبصر السمع والنطق

19
00:06:12,080 --> 00:06:15,880
ما الأمر ساجا؟ ماذا ترى

20
00:06:25,080 --> 00:06:25,680
!شاكا

21
00:06:26,780 --> 00:06:36,080
مهما حدث، بعد أن أ ُصيب بالأثينا إكسبلوجن
من المفروض أن يكون ترابا الآن

22
00:06:37,080 --> 00:06:39,180
..إذن..هذا

23
00:06:50,380 --> 00:06:51,180
..انـتظر

24
00:07:11,880 --> 00:07:17,880
الزهور تتفتح ، ثم تذبل، النجوم تبرق
...لكن ضوئها سينطفئ يوما

25
00:07:17,980 --> 00:07:28,180
هذه الأرض، هذه الشمس، هذه المجرة
..وكل هذا الكون سينتهي يوما ما

26
00:07:39,180 --> 00:07:48,380
...حياة إنسان كاملة،حين تقارن بكل ذلك
تكون مجرد لحظة في إطار الزمن، لا أكثر

27
00:07:48,880 --> 00:08:00,880
خلال هذه اللحظة، سيضحك الإنسان يبكي يقاتل
يتألم، يبـتهج، يحزن، يكره، يحب..كل ذلك في لحظة قصيرة

28
00:08:09,280 --> 00:08:14,980
لكن في النهاية، لا يوجد سوى السبات الأبدي
الذي هو الموت

29
00:08:33,480 --> 00:08:38,280
ما الذي يكتب بدمه على تلك البتلات؟

30
00:08:38,480 --> 00:08:45,080
 يقول وداعاً بدمه -
أقل ما أستطيع فعله لك شاكا..دعني أنا شورا أساعدك-

31
00:08:51,680 --> 00:08:59,380
أيتها الريح خذيها معك.. إلى أثينا

32
00:09:05,080 --> 00:09:08,080
هل هناك شئ آخر؟

33
00:09:15,580 --> 00:09:18,080
!إذن..أعذرني

34
00:09:25,280 --> 00:09:27,180
..لكن

35
00:09:27,380 --> 00:09:31,080
شاكا..هل هلك في تلك اللحظة؟

36
00:09:31,780 --> 00:09:38,480
...روحه قادته إلى التوأم سالاس
ليقول كلماته الأخيرة

37
00:09:59,980 --> 00:10:02,480
شاكا .. سامحني

38
00:10:02,880 --> 00:10:06,580
...دعنا نخبرك الحقيقة الآن

39
00:10:07,180 --> 00:10:10,880
...نقسم بروحك المقدسة، أن

40
00:10:14,580 --> 00:10:20,780
..إنها جنية الموت، مازال هاديس يراقبنا

41
00:11:31,080 --> 00:11:33,680
هذا تذكار من شاكا، اعتني بها جيداً

42
00:11:49,580 --> 00:11:51,080
ابتعد

43
00:12:02,280 --> 00:12:06,619
قفوا أنتم الثلاثة،حاولوا القضاء علي كما
فعلتم بشاكا

44
00:12:06,718 --> 00:12:09,931
لنرى إن كان بإمكانكم الوقوف ضدي
أنا أيوريا هذه المرة

45
00:12:15,480 --> 00:12:24,480
ماذا؟ ألن تستخدموا أثينا إكسكلاميشن؟
جبناء هل فقدتم العزيمة على القتال؟

46
00:12:25,980 --> 00:12:29,080
إنه فعلاً أيوريا.. قوة مخيفة حقاً

47
00:12:29,580 --> 00:12:36,280
استيقظ الأسد القوي من نومه -
ألا يمكننا الدفاع عن أنفسنا بعد الآن؟ -

48
00:12:36,880 --> 00:12:45,880
إذن؟ ماذا سيحدث الآن؟
سأعيدكم الآن للعالم السفلي، لتوفوا دينكم لشاكا

49
00:12:46,480 --> 00:12:52,080
!مو؟! ، لماذا توقفني..دعني

50
00:12:52,180 --> 00:12:58,580
أيوريا، إنهم مصابون من هجوم شاكا التنبو هورين
هم لا يختلفون عن جثث متجولة

51
00:12:59,080 --> 00:13:06,980
هل هناك اي فائدة من مهاجمتهم
وهم في هذه الحال؟

52
00:13:07,080 --> 00:13:07,680
ماذا؟

53
00:13:08,380 --> 00:13:16,180
لماذا مات شاكا، أحس أن هناك مغزى مهم
وراء ذلك

54
00:13:18,980 --> 00:13:26,780
مو، سئمت من كلامك، مهما يكون
!لا يمكنك إيقافي

55
00:13:27,080 --> 00:13:27,780
أيوريا

56
00:13:28,680 --> 00:13:37,580
لن أقف وأشاهد صديقي يموت هكذا
ولا أفعل شيئاً

57
00:13:38,180 --> 00:13:48,480
كفارس..لا بل كرجل. هؤلاء الثلاثة تخلوا عن
..أخلاق الفرسان الذهبيين، كلاب هاديس الجبناء

58
00:13:49,180 --> 00:13:50,980
...مازلت لا تريد أن تسمع

59
00:13:51,080 --> 00:13:53,780
!لا مزيد من الكلام، الثأر لشاكا

60
00:13:58,480 --> 00:14:00,680
لايـتـنينج بلازما

61
00:14:08,580 --> 00:14:11,880
صُـد هجومي كلياً

62
00:14:12,580 --> 00:14:23,880
أيوريا، لو كنت أستطيع لجعلتك تثـئر لشاكا
لكن لا يمكنني أن أدعك تهزمني..ليس الآن

63
00:14:24,580 --> 00:14:25,380
ماذا قلت؟

64
00:14:26,280 --> 00:14:30,880
لم يبقى لدينا إلا القليل من الوقت، 4 ساعات
بالضبط

65
00:14:31,280 --> 00:14:36,080
وقبل ذلك، سنفعل أي شئ لنصل إلى أثينا
..ولو حاول أي واحد إيقافنا

66
00:14:36,280 --> 00:14:43,080
لو حاول أحد إيقافنا، مهما يكون
سنقضي عليه مثل شاكا

67
00:14:48,780 --> 00:14:53,680
أمر مثير جداً! حاول ذلك معي إذن

68
00:14:57,280 --> 00:15:02,280
ابقوا حيث أنتم، سأقتلكم هنا الآن

69
00:15:17,680 --> 00:15:28,980
هذه..زهور التوأم سالاس..:كأنها اجتازت
أبعاد كثيرة لتصل إلى بلاط أثينا

70
00:15:29,980 --> 00:15:36,280
شاكا.. ما الذي تريد إخباري به بموتك؟

71
00:15:38,980 --> 00:15:39,780
...مايلو

72
00:15:47,080 --> 00:15:50,280
مايلو، هل تركت بيت العقرب؟

73
00:15:50,380 --> 00:15:56,380
كيف تتوقع مني أن أكون ساكناً، في هذا الموقف؟
خذوا هذه، الضربة الحمراء

74
00:16:00,080 --> 00:16:02,180
سكارليت نيدل

75
00:16:04,880 --> 00:16:10,030
كيف أبقى في بيت العقرب !؟
لقد قـُتل شاكا للتو

76
00:16:10,080 --> 00:16:14,580
سينتهي كل شئ بعد أن أتخلص منكم
أنتم الثلاثة

77
00:16:21,080 --> 00:16:24,080
وسأفعل ذلك الآن

78
00:16:31,880 --> 00:16:35,080
الموت أو الاستسلام؟ أيهما؟

79
00:16:35,080 --> 00:16:44,080
.الضحية لديها خيار قبل أن تصيبها اللسعات الـ 15
وهو أكثر الهجمات رحمة

80
00:16:44,080 --> 00:16:50,580
لكن بالنسبة لكم، ليس لكم أي خيار
ليس هناك إلا الموت فقط

81
00:16:53,880 --> 00:16:57,380
حسناً إذن، سأرسلكم لعالم الموتى لتطلبوا
المغفرة من شاكا

82
00:17:01,480 --> 00:17:02,980
ضربة أنتاريس المـميتة

83
00:17:03,780 --> 00:17:04,580
انتـبه

84
00:17:32,180 --> 00:17:33,080
ما..مايلو

85
00:17:40,880 --> 00:17:52,380
لو لم يحذرني سيا، لهلكت بأقصى هجوم لساجا

86
00:17:52,380 --> 00:17:54,580
جالاكسيان إكسبلوجن

87
00:17:59,880 --> 00:18:05,880
سبق وأخبرتكم، لم يبقى لدينا إلا 4 ساعات

88
00:18:05,880 --> 00:18:12,380
من يوقفنا سينتهي به الأمر مثل شاكا

89
00:18:13,580 --> 00:18:15,180
لا ..مستحيل

90
00:18:15,580 --> 00:18:24,780
فقدوا أربعاً من الحواس الخمس بهجوم
شاكا، وأصيبوا بهجوم أيوريا لايتنينج بلازما

91
00:18:24,780 --> 00:18:29,180
...ثم بـ 14 لسعة حمراء من 15

92
00:18:29,880 --> 00:18:36,080
كيف..كيف لازال بإمكانهم القتال بهذه الضراوة

93
00:18:36,580 --> 00:18:40,180
لماذا...لماذا يجب أن يصل الأمر إلى هذا الحد؟

94
00:18:40,680 --> 00:18:43,180
للقضاء على أثينا

95
00:18:43,780 --> 00:18:46,680
للقضاء على أثينا..ساوري ؟

96
00:18:47,580 --> 00:18:48,180
ماذا؟

97
00:18:48,180 --> 00:18:49,480
..أنتم

98
00:18:49,580 --> 00:18:52,580
الثلاثة بوضع واحد

99
00:19:30,380 --> 00:19:32,580
بتلات زهور التوأم سالا

100
00:19:34,080 --> 00:19:37,680
هذه.. كلمات شاكا الأخيرة

101
00:19:45,480 --> 00:19:49,380
أرايـاشيـكي

102
00:19:58,280 --> 00:20:10,280
شاكا! أخيراً...فهمت
المغزى وراء موتك... لقد قررت

103
00:20:33,480 --> 00:20:40,380
لم تبقى في أجسادنا قوة.. نقف الآن بطاقاتنا
المشتعلة فقط

104
00:20:41,280 --> 00:20:44,280
أملنا الأخير

105
00:20:44,680 --> 00:20:46,480
فليكن ذلك

106
00:20:50,380 --> 00:21:01,480
استخدمناه مرة، فلا تظنوا أننا لن نستخدمه ثانيتاً

107
00:21:04,380 --> 00:21:11,380
هنا و الآن.. سندمركم جميعا..كما فعلنا
بشاكا

108
00:21:15,680 --> 00:21:16,780
كاميو -
شورا -

109
00:21:22,394 --> 00:21:25,531
ساجا، ألم تنسـى شيئاً؟

110
00:21:29,880 --> 00:21:33,380
نحن أيضاً ثلاثة فرسان ذهبيين

111
00:21:34,880 --> 00:21:36,080
ليس لدينا خيار آخر

112
00:21:37,580 --> 00:21:39,380
ماذا تقول، مو؟

113
00:21:47,680 --> 00:21:48,480
ماذا؟

114
00:21:50,180 --> 00:21:52,090
هـ...هذا

115
00:21:58,142 --> 00:21:59,675
!أثينا إكسكـلاميشن

116
00:22:00,126 --> 00:22:02,480
توقـفوا..هذه حماقة

117
00:22:02,580 --> 00:22:06,780
ما الذي سيحدث إذا تصادم الهجومان مع بعضهما؟

118
00:22:06,980 --> 00:22:13,180
ستنتج طاقة مدمرة مساوية للانفجار الكبير
مع تصادم الهجومين

119
00:22:21,580 --> 00:22:29,280
القوة المدمرة لن تصبح ضعفين أو ثلاثة
أضعاف فقط .. بل ستزداد بشكل مطلق

120
00:22:29,280 --> 00:22:37,480
من بعدها ..بيت العذراء والبيوت الـ12 الأخرى
..لا... بل المعبد كله سيدمر

121
00:22:42,280 --> 00:22:43,580
لماذا إذن؟

122
00:22:44,480 --> 00:22:52,280
ساجا، مو..لما ترغبون باستخدام هجوم
يفـنيكم من الوجود !؟

123
00:22:53,080 --> 00:22:58,180
إنهم..إنهم جادون في الأمر، يرفعون طاقاتهم
باستمرار

124
00:22:58,580 --> 00:23:01,380
ألا يوجد حل آخر ..عدا ذلك؟

125
00:23:04,580 --> 00:23:11,780
هذا أفضل! ندمر كل شئ بلحظة
و توفرون علينا عناء قتل أثينا بأنفسنا

126
00:23:12,580 --> 00:23:13,680
..ثم ماذا

127
00:23:14,280 --> 00:23:18,680
سيا شون هيوجا شيريو، سنترك أثينا برعايتكم

128
00:23:18,980 --> 00:23:22,680
من أجل شاكا، سأهزمك يا ساجا

129
00:23:23,180 --> 00:23:27,080
جيد، نحن نضيع الوقت الآن

130
00:23:28,180 --> 00:23:31,080
يكفي ثرثرة -
لنـبـدأ -

131
00:23:33,680 --> 00:23:34,480
حـمقـى

132
00:23:34,880 --> 00:23:35,880
!هـيـا

133
00:23:36,280 --> 00:23:37,080
..وداعـاً

134
00:23:37,780 --> 00:23:43,880
!توقـفـوا

135
00:23:49,380 --> 00:23:52,280
...أثـيـنـا إكـسـكلامـيـشـن

136
00:24:19,420 --> 00:24:22,528
ترجمة : مــاويــة