سأخبرك من ...نحن فرسان أثينا
وماذا تفعلون هنا؟
لحماية أثينا
...إذن، بسم أثينا
سنهزم هاديس
أولاً الأولاد الكبار، والآن الأولاد الصغار
كل الخراب الذي جلبتموه علينا أنتم الأطياف سأعيده الآن لكم كله
بيجاسوس ريو سيكن
فعلتها
أنت تضحكني
...حسناً...جاء الآن دورنا، ستهلك
سيا...لا تفعل
مو
أندروميدا، أبعد سلاسلك
أيها الفرسان البرونزيون، اذهبوا من هنا
حتى وإن كان أمر منكم أنتم الفرسان الذهبيين لن نتراجع أبداً
صحيح،شيريو، لن نتراجع أبداً
حسناً
يا فرسان أثينا، سأرسلكم جميعاً للجحيم
مو، ماذا تفعل؟ يكفي
مايلو
لماذا؟
..مو
...حان وقت إنهاء ذلك
إنهاء؟
لنرى ذلك إن استطعت
...سيا
لنا طلب واحد فقط، أن تدعوا لنا الأمر واذهبوا قدماً
..مو
لا يمكننا ذلك
نحن الفرسان الذهبيـين سنكون خصوماً لذلك الطيف
أسرعوا، اذهبوا
اذهبوا لمساعدة ساجا والآخرين
بمجرد أن تبدأ المعركة ، لا يجب أن تتهاونوا
سنتدبر أمر هذا الرجل
مو، مايلو..أيوريا
!هل يمكن...مو
سيا، ثق بي
أفهم ذلك، مو
وداعاً سيا
شون، هيوجا، شيريو، هيا بنا
كما طلبت
سندع الأمر لكم
سنكون بانـتظاركم
صمود الفرسان الذهبــيـين الأخير، همم؟
تخجلون من أن يراكم الآخرون بهذه الحالة؟
الصمود الأخير؟ سميه ما شئت
...هدية الصداقة التي وهبتها لنا أثينا غادرتنا للتو
الوداع أيها الفرسان الذهبيـين
ستار دست ريفيلوشن
سكارليت نيدل
لايتـننج بلازما
جريتيست كوشن
..سيا
هل يمكن أن...مو الآخرين؟
دعك من الحديث عن ذلك شون
الم يقول لنا مو أن نساعد ساجا والآخرين؟
هذا ما علينا فعله الآن
لنذهب
سطح الأرض لم يعد محل اهتمام السيد هاديس
سأعود الآن للسيد هاديس
بإمكانك ترك كل شئ بين يدي زيروس
..استمتع بوقتك
سيدة باندورا، لقد فهمت، والآن سأتدبر ..كل شئ
أسمعتم أيها الفرسان الذهبيـين؟ !السيد هاديس تركني أنا زيروس المسئول
تتطلع للموت بشوق ، أليس كذلك؟
يبدو أنكم خسرتم المعركة
ماذا قلت؟ سبق ومتم مرة
أنا ، زيروس سأريك معنى الموت
هكـذا
...من يجرؤ على تحدي السيد زيروس
سيدفع الثمن غالياً
الم تكن أنت من ضربني آنذاك؟
كيف تجرؤ على ضربي
!الأمر ممتع الآن، هه
تذكر جيدا ما يحدث لمن يخادع زيروس
كاميو
انهض ساجا، سنذهب لإنقاذ أثينا
..آسف
...الآن وقد بدأت المعركة الحقيقية
..لم تعد لنا قوة على القتال
ساجا، ماذا تقول؟
..لا تنسى، أن في يدك...إكسكاليـبر
...لا تنسى ما علمتك إياه
شورا
..أثيـنا
..آلهتـنا
كامـيو
..أثـينـا
..آلـهتـنـا
ندعها بيـن أيديـكم
ساجـا
..فـهـمنـا
...تدعون خلفكم أشياء كثيرة لنا
ليست فقط أثـينا
بل كرامة جميع الفرسان
و، لن ننسى أبداً
هؤلاء الفرسان الذهبيـين اللذين ماتوا للمودة والعدالة
..دعني أخبرك بشئ
..كاميو، الذي كنت تركله آنذاك
كان مـعلمـي
هذا ما يحدث لمن يعارض السيد زيروس
ماذا؟ ما الذي قلته الآن؟
معلمي... ماذا...؟
!سيدة باندورا
أرجوك اغفر لزيروس
..معلمي كاميو
!دعني أودعك بهـذا
أورورا إكسكـيوشن
لا داعي للقلق
في عالم السيد هاديس السفلي
ماذا يمكن أن تنجز أثينا لوحدها؟
قبل أن تصل إلى السيد هاديس
بالتأكيد ستهلك
...سيدة باندورا
أغيـثيـني
...يا سيدي الطيب هاديس
تخلص من هؤلاء التعيسين
...سيدة باندورا
توقفي
من؟
..انتـظري
ظننت أني رأيت وجهاً مألوفاً
..انتـظري
انتظر، شون
هذه سلالم العالم السفلي
لا يمكن لأحد العبور
بدون إذن من السيد هاديس
أنت؟
مازلت حياً؟ أيتها الجرذان المُلحة
مثل أولائك الفرسان الذهبيين
هل تريدون أن تموتوا؟
مثل أولائك الذهبيين
...قيل أن الفرسان الذهبيـين
هم أقوى جميع الفرسان ...أيوريا مايلو و مو
لم يحالفهم الحظ أمامي
عودوا إلى معبدكم و زوروا المتبقين من الناجين المساكين
هذا ما يجب أن تفعلوه
الناجين المساكين؟
أولائك اللذين يدافعون عن العدالة والمودة
أهذا كل ما يمكنك قوله عنهم؟
بأجـسادنا
دافعنا عن أناس هذه الأرض
قل ما شئت
لكن لن نسمح لك التحدث هكذا عن الفرسان الذهبيين
لن تسـمحوا؟
تأخرتم قليلاً، لا؟ فرسانكم الذهبيـين هم الآن موتى
نحن مازلنا هنا
نقاتل وأرواحهم بقربنا تدعمنا
سنهزمك
بيجاسوس ريو سيكن
سيا
هيوجا
إذن جعلتموني أتحرك
شئ ظريف
حان دورك الآن
ماذا ؟
دورك لتردا أرضاً
كف عن ذلك
بيجاسوس ريوسيكن
ماذا؟
لقد جرحتني، أنا رادامنثيس
ولا حتى يكفي موتك بيدي
إلى أن تشارف على الموت لتدرك كم أنت ضعيف
نيوبيلا ستورم
روزان شوريو-ها
أورورا ثندر أتاك
جريتسيت كوشن
قواكم لا تأتي بنصف قواي
لا، بل ولا حتى واحد بالمائة منها
و انتهى الأمر؟
..لا.. سيا..ارحل من هنا
ذلك الرجل...قوي جداً
...سيا، لا يمكن أن ننتصر
...بإمكاني سماع صوت مو
مازلت أحس بتـشجيع ساجا لنا
..وروح كاميو
شورا والآخرين، لم يتركونا أبداً
مو مايلو..و أيوريا
يقودونا بضيائهم المتألق
بالرغم من أن ليس لدينا قوة كافية
لكن..لكن
نفتخر ونعلم أننا لن نستسلم لليأس
..هذا
هم على حافة الموت، مع ذلك طاقاتهم ...تشتعل بقوة كالمعتاد
..هيا
أحقاً تظنون أنه بإمكانكم مواجهتي؟
لن أقبل بذلك
انتهوا
المعركة على وشك أن تبدأ
تظن بإمكانك هزيمتنا
نحن فرسان أثينا
بيجاسوس سوي سيكن
..لا يمكن..كيف حدث ذلك
ضربني رأسياً
...أنا، أحد قضاة العالم السفلي
لن..أصفح عن ذلك
جريتيست كوشن
...سأريك
قوة فرسان أثينا
هذه..طاقتي
اللعنة
طاقتي..فالتـشتعلي
سيا
إلى ماذا تنظر؟
...المعبد
وكل هذا
بالطبع
..سيا والآخرين
انتهى بهم المطاف بالذهاب إلى هناك
أحس بالأسف كثيراً
...لا يمكن لأحد إيقاف ذلك
كل شئ متوقف الآن على الأراياشيكي
...بالقليل وبدون إنذار
شاكا وأثينا تركا كلماتهم الأخيرة
واتجها إلى العالم السفلي بدون تردد
الطريقة الوحيدة للوصول إلى العالم السفلي حياً
لكل مخلوق حي طاقته القليلة
ليس مستحيل أن يكون هناك أبعد من الحاسة السابعة الثامنة
وحتى الأراياشيكي
بمجرد التفكير، أننا في كل هذه المعارك
أيقضنا بها الحاسة السابعة التي زادت من طاقاتنا
بينما سيا والآخرين زادوا طاقاتهم وصولاً إلا مستوانا، لا بل أعلى من مستوانا
صانعين المعجزات على طول الطريق
بالتأكيد سيوقظون قواهم الداخلية
..سيا
أظن.. أنه لا زال حياً
..نحن
..دوكو
لو كان الأمر ممكناً، أود أن نتبادل الحديث معاً
ولما العجلة، سنلتقي ثانيتاً، عما قريب
آه صحيح... انتظرت ذلك منذ 243 سنة
لا داعي للاستعجال
إلى أن نلتقي
..وداعاً... يا صديقي
لنذهب، كانون
تحت أمرك
أيتها الكوسمو اشتعلي - حتى لا يبقى شئ ليشتعل -
اصنعي لنا معجزة
انتظريني
ساوري
ترجمة: مــاويــة