1 00:00:00,000 --> 00:00:59,009 ترجمة: MrPc4aRab 2 00:01:32,700 --> 00:01:37,900 الحلقة 138: الخيانة الصافية الرغبات العابرة 3 00:01:46,200 --> 00:01:48,300 كوتيوسي نو جتسو! 4 00:01:52,700 --> 00:01:54,000 ناروتو، أميك به! 5 00:01:57,100 --> 00:01:58,300 حسناً،اسحبه. 6 00:01:59,800 --> 00:02:00,600 هناك! 7 00:02:05,300 --> 00:02:06,600 ألم يكن ذلك هو الحقيقي. 8 00:02:07,300 --> 00:02:08,500 أنا هنا! 9 00:02:09,200 --> 00:02:10,800 حان وقت هجومي المرتد! 10 00:02:16,300 --> 00:02:18,400 راسينجان! 11 00:02:18,900 --> 00:02:19,600 ماذا؟ 12 00:02:20,100 --> 00:02:21,700 أنت! 13 00:02:31,100 --> 00:02:31,900 أجل، لقد فعلتها! 14 00:02:31,900 --> 00:02:34,600 كن حذراً، ناورتو! ما زال هناك اثنان أيضاً! 15 00:02:37,200 --> 00:02:39,100 هل رأيت؟ ها هنا! 16 00:02:39,600 --> 00:02:42,500 كاجيرو... 17 00:02:43,400 --> 00:02:44,600 انتظروا 18 00:02:48,300 --> 00:02:51,000 إنهم يهربون بسرعة! 19 00:03:02,000 --> 00:03:05,100 ناروتو، لماذا تغرق في أحلام اليقظة؟ 20 00:03:06,200 --> 00:03:07,600 ماذا حدث لساكورا؟ 21 00:03:07,600 --> 00:03:09,000 اوه، يا إلهي! 22 00:03:10,500 --> 00:03:11,600 ساكورا! 23 00:03:15,600 --> 00:03:16,500 ناروتو... 24 00:03:17,900 --> 00:03:20,200 أنا مسرور لأنك بخير،ساسيمي! 25 00:03:21,600 --> 00:03:25,500 أجل 26 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 لماذا أنت غاضبة؟ 27 00:03:37,100 --> 00:03:38,500 لنأخذ قسطاً من الراحة هنا. 28 00:03:41,500 --> 00:03:44,500 ساكورا، من هي صاحبة الشعر الطويل هذه؟ 29 00:03:44,500 --> 00:03:46,300 حسنا، لا تقترب أكثر! 30 00:03:46,800 --> 00:03:48,900 ما المشكلة، ساكورا! 31 00:03:49,200 --> 00:03:51,700 لا تقترب أكثر! 32 00:03:54,700 --> 00:03:58,200 أنا أهتم بالنساء البالغات فقط! 33 00:03:58,200 --> 00:04:01,300 لا تفهمي الأمر بطريقة خاطئة!هذا سوء فهم! 34 00:04:02,100 --> 00:04:03,400 هذا ليس سوؤ فهم،إنها الحقيقة! 35 00:04:03,400 --> 00:04:07,700 يبدو أن ساكورا بدأت تفهم حقيقة الناسك المنحرف أخيراً. 36 00:04:08,100 --> 00:04:10,900 ما زلت أقول لك بأن لا تناديني بالناسك المنحرف! 37 00:04:10,900 --> 00:04:12,600 حسنا، ماذا عن الناسك الــ"شوكيب" 38 00:04:13,000 --> 00:04:17,100 هلا توقفتما عن هذا؟! أنتما تخيفان ساسيمي! 39 00:04:17,400 --> 00:04:18,100 حسناً. 40 00:04:19,300 --> 00:04:20,600 يا إلهي... 41 00:04:21,800 --> 00:04:24,800 هذه هي سايمي ، نينجا من مدينة منطقة الأرز. 42 00:04:25,700 --> 00:04:31,600 غنها من عشيرة الفووما ، وهي تبحث عن ابن عمها ، الذي أخذه اوروتشيمارو. 43 00:04:32,000 --> 00:04:38,000 أجل، وهؤلاء النينجا الذين قاتلناهم كانوا يسعون وراءها ليخفون سر مقرهم. 44 00:04:39,700 --> 00:04:41,400 عشيرة فووما... 45 00:04:41,900 --> 00:04:42,900 هل تعرفهم؟ 46 00:04:43,300 --> 00:04:48,900 في سكن المدينة، تحدثت مع أحد الذيت تركوا العشيرة. 47 00:04:49,100 --> 00:04:54,100 ماذا؟ الناسك المنحرف كان يعمل حقاً؟ 48 00:04:54,600 --> 00:04:56,200 غير معقول! 49 00:04:56,400 --> 00:05:01,600 ماذا؟ وعرفت أنهم طيبو الأصل. 50 00:05:02,600 --> 00:05:06,000 ماذا؟ كنت تلعب مع الفتيات فقط، أليس كذلك؟ 51 00:05:06,200 --> 00:05:09,500 لا يمكنك تستمر في فهمي بالطريقة الخاطئة هكذا. 52 00:05:09,800 --> 00:05:12,300 حتى سامورا، التي تحترمني بشدة... 53 00:05:12,300 --> 00:05:15,000 ليس كلياً. 54 00:05:15,400 --> 00:05:17,900 آه،هذا إذاً؟ 55 00:05:18,700 --> 00:05:20,500 أشخاص من عشيرة الفووما...؟ 56 00:05:22,100 --> 00:05:24,700 أجل، قائدهم قال أنهم عصابة من قطاع الطرق أو شيء من هذا القبيل. 57 00:05:24,700 --> 00:05:28,300 هؤلاء الجماعة الذين تركوا العشيرة خونة. 58 00:05:30,100 --> 00:05:32,700 هل حاولوا فعل شيء؟ 59 00:05:33,300 --> 00:05:39,400 كانوا يريدون سرقة مالي بينما كنت أسألهم عن مقر اوروتشيمارو. 60 00:05:39,900 --> 00:05:41,800 واتضح أنهم لا يعرفون أي شيء. 61 00:05:44,100 --> 00:05:48,900 ام...أستطيع أقودكم إلى مقر اورتشيمارو. 62 00:05:49,200 --> 00:05:49,900 حقا؟ 63 00:05:50,300 --> 00:05:50,900 أجل. 64 00:05:51,600 --> 00:05:53,200 رائع! 65 00:06:03,700 --> 00:06:06,500 لم يشفى جراحك إلى الىن،لهذا يجب أن لا تضغطي على نفسك. 66 00:06:06,900 --> 00:06:08,800 اجل، لكن... 67 00:06:11,900 --> 00:06:14,300 هذا هو مدخل قرية الصوت. 68 00:06:14,900 --> 00:06:17,300 مقر اورتشيمارو خلف الجبل. 69 00:06:23,800 --> 00:06:27,900 في مكان ، خلف هذه الجبال... 70 00:06:28,400 --> 00:06:32,800 حسناً، حان القت! لنسرع! 71 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 انتظر! 72 00:06:36,600 --> 00:06:37,800 لماذا؟ 73 00:06:37,800 --> 00:06:42,300 إذا لم تسرعوا، ستغيب الشمس قبل أن تصلوا لمقر اورتشيمارو! 74 00:06:42,500 --> 00:06:47,200 هذا صحيح! ساسكي أمامنا مباشرةً، أيها الناسك المنحرف! 75 00:06:47,600 --> 00:06:50,000 يجب أن نسرع في إنقاذه بأسرع وقت ممكن! 76 00:06:50,400 --> 00:06:52,200 لماذا يجب علينا أن ننتظر؟ 77 00:06:55,600 --> 00:06:56,600 ماذا؟ 78 00:06:58,900 --> 00:07:02,300 حسناً...امم...أنا جائع.. 79 00:07:02,300 --> 00:07:05,400 إذا كنت من الشينوبي! 80 00:07:05,400 --> 00:07:07,700 لا أستطيع القتال بمعدة خاوية! 81 00:07:08,200 --> 00:07:14,600 منذ الآن، سيكون الهجوم الأولي الحقيقي ، فلن يمكننا أن نحصل على وقت لنتمتع به في وجبتنا. 82 00:07:16,500 --> 00:07:19,000 الآن، تفضلوا وكلوا ! 83 00:07:25,000 --> 00:07:26,900 هذا جيد! 84 00:07:26,900 --> 00:07:30,300 أعددت هذا لنا بينما كنا ننتظر؟. 85 00:07:30,300 --> 00:07:36,300 لا، أجمل فتاة في تلك المدينة جنت من شدة جمالي... 86 00:07:38,500 --> 00:07:42,800 ولقد وضعت كل حبها في هذه الوجبة! 87 00:07:44,600 --> 00:07:46,600 سأذهب لأحضر الشاي! 88 00:07:47,800 --> 00:07:48,700 شكرا. 89 00:08:09,700 --> 00:08:11,600 هذا لذيذ حقاً. 90 00:08:14,800 --> 00:08:16,500 الشاي جاهز! 91 00:08:19,500 --> 00:08:20,400 تفضل! 92 00:08:22,300 --> 00:08:22,900 تفضل! 93 00:08:24,800 --> 00:08:25,600 تفضل! 94 00:08:26,200 --> 00:08:27,500 شكراً لك،ساسيمي! 95 00:08:29,600 --> 00:08:33,000 ساسيمي،يجب أن تأكلي أيضاً. 96 00:08:33,400 --> 00:08:34,200 حسناً. 97 00:08:59,600 --> 00:09:01,300 أيها الناسك المنحرف،ما المشكلـ....؟ 98 00:09:03,200 --> 00:09:03,900 ناروتو! 99 00:09:39,200 --> 00:09:41,900 يبدو أن ساسيمي قد فعلتها! 100 00:09:42,400 --> 00:09:44,500 الآح، حان دورنا. 101 00:09:48,100 --> 00:09:52,400 لم يشفى جرحك إلى الآن،كاجيرو ، نتظرنا هنا! 102 00:09:53,000 --> 00:09:56,700 لا شك في ذلم إنهم شينوبي من قرية كونوها. 103 00:09:57,700 --> 00:10:05,200 لو هزمنا النخبة من شينوبي الكونوها، سوف يعترف بن السيد اورتشيمارو وبقوة عشيرة الفووما. 104 00:10:08,000 --> 00:10:10,300 لنحضرهم! 105 00:10:10,800 --> 00:10:13,000 وسنأخذ رؤوسهم كهدية. 106 00:11:03,200 --> 00:11:04,500 أخيراً وجدتهم! 107 00:11:14,400 --> 00:11:17,700 اعتقدت أنه شخص من الكونوها. 108 00:11:17,700 --> 00:11:19,700 يا إلهي،إنها ساسيمي! 109 00:11:21,000 --> 00:11:23,400 كاميكيري، جيجومو، كاجيرو! 110 00:11:23,900 --> 00:11:25,900 هذا لقاء غير عادي. 111 00:11:28,500 --> 00:11:31,500 أليس أراشي معكم؟ 112 00:11:34,600 --> 00:11:40,800 أراشي يمضي وقته في التدريب في مقر اورتشيمارو. 113 00:11:42,000 --> 00:11:44,400 أراشي...هل أستطيع رؤيته؟ 114 00:11:44,800 --> 00:11:51,200 إذا أمضيت يومك في خدمة السيد اورتشيمارو ، أنا أكيد أنك تستطيعين رؤيته. 115 00:12:02,700 --> 00:12:04,000 أين الحجر الكريم؟ 116 00:12:09,100 --> 00:12:10,700 لقد أحسنت. 117 00:12:10,700 --> 00:12:13,500 الآن، هل أتسطيع رؤية أراشي؟ 118 00:12:15,300 --> 00:12:18,700 عندما نقضي عليهم. 119 00:12:19,600 --> 00:12:20,600 لماذا؟! 120 00:12:20,800 --> 00:12:25,300 قلت أننا سنقبض عليهم ونأخذهم لمقر اورتشيمارو لنستجوبهم! 121 00:12:25,300 --> 00:12:28,800 من أجل "الاستجواب" نحتاج لرؤوسهم. 122 00:12:30,400 --> 00:12:31,200 لا ! 123 00:12:31,800 --> 00:12:33,700 هؤلاء الأشخاص... بالنسبة لي... 124 00:12:33,700 --> 00:12:34,500 ابتعدي! 125 00:12:44,200 --> 00:12:46,800 دواء الشلل لعشيرة الفووما لم يعمل؟ 126 00:12:46,900 --> 00:12:50,000 كان هذا مخططاً له من البداية. 127 00:12:50,900 --> 00:12:51,700 ساكورا! 128 00:12:58,900 --> 00:13:00,100 كاواريمي؟ 129 00:13:00,600 --> 00:13:01,800 اعتني بساسيمي! 130 00:13:01,800 --> 00:13:02,900 دعي هذا لي! 131 00:13:06,100 --> 00:13:08,000 ساسيمي،تماسكي! 132 00:13:11,900 --> 00:13:13,500 لماذا؟ 133 00:13:13,500 --> 00:13:16,300 لماذا يجب على ساسيمي أن تفعل شئءاً كهذا؟ 134 00:13:17,000 --> 00:13:19,300 ليس شيئاً تم إجبارها على فعله. 135 00:13:19,300 --> 00:13:21,900 ساسيمي فعلت هذا لأنها أرادت ذلك. 136 00:13:21,900 --> 00:13:23,000 كاذب! 137 00:13:24,100 --> 00:13:25,500 إنها الحقيقة! 138 00:13:26,500 --> 00:13:30,400 ماذا...يجب أن أفعل لكي أستطيع رؤية أراشي؟ 139 00:13:30,400 --> 00:13:32,700 لم يكون شئءاً صعباً. 140 00:13:32,700 --> 00:13:36,200 كل ما عليك فعله هو أن تجعل الذين يدخلون القرية ينامون. 141 00:13:37,300 --> 00:13:38,200 هل ستقتلهم؟ 142 00:13:38,200 --> 00:13:41,900 سيتم أخذهم للاستجواب في مقر السيد اورتشيمارو. 143 00:13:41,900 --> 00:13:43,200 إذا، لن تقتلهم؟ 144 00:13:43,600 --> 00:13:47,800 إذا فعلت هذا الشيء ، سيقبل السيد اوروتشيمارو ذلك. 145 00:13:49,900 --> 00:13:53,800 قال قطاع الطرق أن أراشي والآخرين تم خداعهم من قبل اوروتشيمارو. 146 00:13:54,100 --> 00:13:56,700 تقوم بانجاز ما يريد، ومن ثم يتخلص منك. 147 00:13:56,800 --> 00:14:00,200 قطاع الطرق هم أشخاص باعوا قريتهم. 148 00:14:00,700 --> 00:14:05,700 هل تصدقين ما يقولون؟ 149 00:14:05,700 --> 00:14:10,800 السيد واروتشيمارو هو شخص سيعيد بناء عشيرة الفووما. 150 00:14:13,400 --> 00:14:18,200 ساسيمي... 151 00:14:19,200 --> 00:14:22,400 ساعدينا بقوتك في إعادة إنعاش عشيرتنا. 152 00:14:29,100 --> 00:14:31,700 إذا، لقد خدعت ساسيمي! 153 00:14:31,700 --> 00:14:34,500 كل هذا من أجل إعادة بناء عشيرة الفووما! 154 00:14:38,700 --> 00:14:39,500 انت! 155 00:14:46,300 --> 00:14:47,600 نسخ الظل! 156 00:14:50,000 --> 00:14:52,900 أو... 157 00:14:57,800 --> 00:14:59,200 مجموعة ناروتو! 158 00:15:02,900 --> 00:15:03,600 تبا! 159 00:15:13,300 --> 00:15:14,700 راسنجان! 160 00:15:24,100 --> 00:15:27,600 هذا من أجل ساسيمي! 161 00:15:28,600 --> 00:15:29,300 ناروتو! 162 00:15:35,300 --> 00:15:38,100 أنت...الذي كان من قبل! 163 00:15:38,500 --> 00:15:40,500 أنت مستخدم ذلك الـ"دوتون" "دوتون" = تقنية الأرض 164 00:15:41,100 --> 00:15:46,500 ولكنك تعلم أنهلا فائدة من استخدام ذلك الجتسو في منطقة صخرية. 165 00:15:48,100 --> 00:15:49,200 هذا صحيح! 166 00:15:49,800 --> 00:15:56,700 عندما تأتي النملة من الأرض، وتنشر جناحيها في حالتها التحويلية... 167 00:15:57,800 --> 00:16:01,100 وهذا ما يحدث عندما أموت أيضاً! 168 00:16:04,800 --> 00:16:05,800 كن حذراً 169 00:16:13,300 --> 00:16:15,400 ما هذا؟ 170 00:16:16,600 --> 00:16:17,800 أنظر، ناروتو! 171 00:16:38,000 --> 00:16:39,300 مــ-ماذا؟ 172 00:16:39,300 --> 00:16:41,500 أنت فتاة؟ 173 00:16:43,000 --> 00:16:45,600 لنضع العشيرة مرة أخرى في مكان تصل إليه أشعة الشمس... 174 00:16:46,700 --> 00:16:49,900 وعدنا اورتشيمارو بذلك... 175 00:16:50,500 --> 00:16:54,800 ومن أجل ذلك الهدف، سأستخدم هذه التقنية مرة واحدة في حياتي. 176 00:17:00,200 --> 00:17:02,700 كاجيرو نينبو، أوتا كاتا! كاجيرو نينبو، أوتا كاتا! = التقنية السرية = الثأر المار. 177 00:17:06,400 --> 00:17:07,800 ناروتو،أمسك بي! 178 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 ناروتو... 179 00:17:33,600 --> 00:17:36,900 هذا المكان...لقد رأيته من قبل... 180 00:17:37,500 --> 00:17:39,900 نينبو ، جاماجوتشي شيباري نو جتسو نينبو ، جاماجوتشي شيباري نو جتسو = تقنية معدة الضفدع. 181 00:17:40,400 --> 00:17:45,300 لقد استدعيت معدة العملاق، الضفدع السليم الجسم. 182 00:17:46,000 --> 00:17:46,900 معدة؟ 183 00:17:51,100 --> 00:17:53,100 إنه يذوب. 184 00:17:53,100 --> 00:17:56,800 لو أفعل هذا، لما كنت استطعت أن أتفادى تلك الشاكرا. 185 00:18:14,200 --> 00:18:15,600 أؤمن... 186 00:18:16,800 --> 00:18:18,700 أنى العشيرة، مرة واحدة أخرى... 187 00:18:19,300 --> 00:18:20,900 أؤمن... 188 00:18:31,600 --> 00:18:33,200 اختفت... 189 00:18:33,800 --> 00:18:35,300 كما توقعت. 190 00:18:35,800 --> 00:18:40,300 بالرغم من انها كانت عدوتنا ، لا بد أنها ضحت بحياتها من أجل انقاذ حياة أصدقائها. 191 00:18:42,400 --> 00:18:43,500 لن أسامحه. 192 00:18:46,100 --> 00:18:47,700 هم أيضاً... 193 00:18:47,700 --> 00:18:49,500 ونينجا الفووما... 194 00:18:49,800 --> 00:18:53,300 شعورهم تجاه عشيرتهم مثل شعورنا أيضاً. 195 00:18:54,000 --> 00:18:58,800 أرادوا انعاش عشيرتهم. 196 00:19:01,000 --> 00:19:05,500 سأهزم اورتشيمارو بالتأكيد! 197 00:19:23,400 --> 00:19:25,000 هذا المكان... 198 00:19:26,400 --> 00:19:27,200 كاجيرو... 199 00:19:27,900 --> 00:19:32,700 أنت... 200 00:19:37,300 --> 00:19:38,400 أيتها الغبية! 201 00:19:55,500 --> 00:19:57,000 نتسول إليك! 202 00:19:58,200 --> 00:20:00,800 باستخدام النينجتسو الدوائية الخاصة باوروتشيمارو... 203 00:20:01,300 --> 00:20:05,100 أنقذ صديقتنا التي أصبحت أيامها معدودة! 204 00:20:06,500 --> 00:20:10,800 ضعوا أيديكم على قلوبكم وفكروا في الموضوع. 205 00:20:11,600 --> 00:20:16,400 ماذا أنجزتم ، وماذا لم تنجزوا؟ 206 00:20:16,400 --> 00:20:24,400 نحن، عشيرة الفووما، على أمل الانعاش ، نريد أن نكون من أتباعك! 207 00:20:24,400 --> 00:20:26,700 أرجوك،دعنا نعمل تحت امرتك! 208 00:20:28,300 --> 00:20:34,100 مع كل هذه المشاكل التي تسببتم بها،هذا ما تستحقونه. 209 00:20:40,300 --> 00:20:41,400 سيد اورتشيمارو! 210 00:20:43,000 --> 00:20:44,200 لقد خنتنا!