...(سابقا علي (بيتي
هل حضرتي هنا من قبل؟
لا اعتقد ذلك
(والتر)
.. في الايام القادمة , شيئا ما كبير سيحدث في المجلة
..وعندما يحدث ستصبح (ويلهيلمينا)المسؤولة
...وعندما تصبح
..هؤلاء الاشخاص الباقون
..وهؤلاء من سيرحلوا
ستنظر قريبا الي اكثر مديري التحرير نشاطا
هل تعتقدي ان والدي قادر علي القتل ؟
اعتقد ان والدك قادر علي فعل كل شي
...منذ سنتين , فقدت عائلة (ميدا) ابنهم الكبير
! بينما فقد ابن , كسب ابنة
.. مرحبا ابي , لقد عدت
الكس)؟) برادفورد ميدا)؟)
(انت رهن الاعتقال لجريمة (فيي سمر
هل مضحك ان يكون لديك اخت؟
فضيحة وعملية تحويل جنسي واعتقال ! ياللهول
...في ظل المعطيات الاخيرة في عالم الازياء
الكس ميدا , الابن الاكبر لعائة ميدا
...ظهر الجمعة في عرض افضل عشرة عارضي ازياء لمجلة الموضة
...كهي
لا اصدق ان كل هذا يحدث لناس اعرفهم
.سمعت اشاعة انه قد انقذوه في صدمه
,اعتقد انه قد قابل مخلصه في حادثة التزحلق
لم يكن احد اكثر دهشة من رؤية ابنه
..ينظر بذهول الي الزي الجلدي الرائع
(من الوالد (برادفورد
حسنا , حان وقت ذهابك الي المدرسة
.رائع- ..لاقول ذلك بوضوح-
شقيق رئيسك يرتدي ملابس نساء؟
لا , انه مخنث الكس مخنث
ما الفرق؟
المخنثون يقومون بعملية لتحويل نفسهم الي الجنس الاخر
..هذا اللقاء لم يدم طويلا , وعلي الرغم من ذلك
ان السيد (ميدا) الكبير قد اقتيد الي الحجز
(للجريمة المزعومة في قتل المحررة السابقة (فيي سمر
مدهش , هذه الايادي الصغيرة لايمكن ان تنتمي الي هذا الرجل
.نعم ,ويجب ان تعرفي اين قامت بطلاء اصابعها
.نعم , خارج نطاق عملي
. لا اعلم حتي ماذا يحب ان افعل ..افترض ان تذهبي الي العمل
عندما يكون رئيس الشركة رهن الاعتقال , اليس كذلك؟
احضرت لك حلوي
..والتر) , انه ليس وقت مناسب)
نعم
...حسنا , لدي ايضا بعض الاخبار الاخري التي اعتقد انك
لا اعلم اذا كان لدي عمل
يجب ان اذهب ؟, معذرة
ربما ساقابلك وقت الغذاء
مظطرة للذهاب
.. (المصادر تؤكد انه لم يكن اي احد سوي (الكس ميدا
التي قدمت الادلة لاقصاء والدها بعيدا
...(حتي الان , لا احد يعلم الي اي صف سينضم شقيق (دانيال
..والذي يجلبنا الي السؤال المهم
ما اللذي سيحدث في مؤسسة (ميدا) ؟
سيدة (ميدا), ما اللذي جعلك تقررين العودة كإمرأة؟
هل تتمتعين بارتداء الفساتين ؟
ما هو حجم صدرك؟
ماهو شعورك بالعودة الي مؤسسة (ميدا)؟
!! شعور بالسعادة
! انتظري
شكرا
لذا كيف تسير الامور هنا؟
! رائعة
,فقط مثل النادي !! فيما عدا ان الشاي لايحمله نادل
كيف حال والدتك ؟ - . لا اعلم -
(قضت عطلة نهاية الاسبوع باكملها مع (الكس
..(يجب ان نواجهه يا (دانيال
...(بينما انا هنا , الامر مفوض اليك لمتابعة منشورات (ميدا
هل تحدث الي اي محامين ؟
قالوا ان الادعاء حصل علي بعض الادلة القوية
.. سجلات هاتف , رسائل الكترونية
(سيارة (فيي
انت تفكر في برائتي , اليس كذلك ؟
..اتمني ذلك
...(مرحبا , انا (بيتي - ..(سيوريز)-
مساعدة اخي
..اعلم من انتي
..حسنا , دعنا فقط نختصر
..لقد لينوا الفك وصغروا الانف
,ازالوا قشرة الشعر ,شدو الصدر
...وبعد ذلك يوجد عملية زرع
.. الخدود ,الصدر , المؤخرة
...سامدك بالتفاصيل اكثر, ولكن فقط لوضع حد لاشاعة
.لم يقوموا بانقاذه في صدمة
! من الجيد معرفة ذلك
لا , لم اقتلع عن التدخين ..انها عملية هرمونية
! حتي لاتنمو شورابي
حقا؟
من اين حصلتي علي ذلك ؟
, لانني يجب ان اغتسل كل فترة حتي لا اتالم
(مجلة (الموضة) تقف بجانب عائلة (ميدا
..ونحن متاكدون ان كل هذه المشاكل سيتم حلها
..في الوقت المناسب وبالاسلوب المناسب
هل لديك اي بداية للعمل ؟
..دانيال) , مجلة (التايمز ) اتصلت لعقد لقاء)
..دكتور (فيل) , عرض خدماته
!! و (ايً) اتصل يود عمل عرض حقيقي عن عائلتك
, اخبريهم كلهم لا ..اعلمي الموظفون بالاجتماع في الحادية عشر
نحن متاخرون في اعداد عدد السباحة وانا بحاجة الي اشخاص
للتركيز بخصوص العمل , اي شي اخر؟
اختك هنا قي المبني اذا اردت التحدث اليها
ليس لدي اخت ...(دانيال)
بيتي) , لدينا عدد لاصداره)
واحتاج الي قهوة .. الكثير منها
مرحبا (هنري) , ما اللذي تفعله هنا؟
اتواري
!عندما يقوم المصورون بمطاردة محاسب , تدريكن ان ذلك سي
..حقا ,اعلم
كانوا يتتبعوني ايضا
واحدهم اعتقد ان عدساتي وانفي صناعين
يعجبني انفك ونظارتك
..اسمعي , كنت اتسائل
هل لديك اي اهتمام لرؤية عرض (الشرير) ليلة غدا؟ لدي تذكرتين
رباه ! كيف علمت اني اود رؤية ذلك ؟
..حسنا ,كنتي تهمهمي بذلك في المصعد يوم الثلاثاء
..لقد لاحظت
بعد لك قلتي (كم اتمني رؤية عرض الشرير)
..كما تعلم , الفتاة الخضراء التي تشعر بالدخيل
.فهمت
اود الذهاب
انه موعد
..انتظر
,لا استطيع
.. تعلم
والتر
معذرة
نعم
..فقط ,لم تتحدثي عنه من فترة
..اعلم
..فقط فقط الامر معقد كلية
..بالتاكيد
ولكن ربما امكننا الذهاب فقط كاصدقاء
اعتقد انه يمكننا فعل ذلك
..عظيم , هذا مناسب ساراك غدا
رائع
! رائع , صديقة اخري
..اعتقد انه توجد اشاعة بين الموظفون عن السيطرة
.الترقي لاعلي
حسنا , اذا اردت طرد (ليزلي) ..يجب ان تعلمي
اكره النباتات المزهرة
لذا فقد تلقيت بريد الكتروني من (دانيال) بخصوص الاجتماع في الحادية عشر.
لماذا يستمر في فعل ذلك ؟
اعتقد اننا في مركز القوة الان
.اهدا يامتسرع
في الوقت المناسب
..(دانيال)
كل شخص بانتظارك في غرفة الاجتماعات, انها الحادية عشر
..حقا , شكرا
..ادرك ان اجهزة الفاكس قد عملت لوقت اضافي
.مع كل الطبات المستقبلة والمبعوثة
اعتقد ان (ويلهيلمنيا) المسؤولة الان
. ارسلت اليها نبات مزهر - نعم و اعرف -
.. (ونقلت بطاقتك مع (ليزي ..مرحبا بكم
.. ستستمر كما هي
..فقط اطلب صبركم وثقتكم خلال الاسابيع القادمة
لنعيد ترتيب الامور
! دانيال) الصغير يدير الاجتماع)
! هذا لطيف حقا
هل لدي اي احد كاميرا؟
حسنا , اعتقد ان هذا اجتماع لموظفي مجلة الموضة فقط
! لا اعتقد ان اخي الميت من ضمن القائمة
..هذا ما انت خاطي فيه
..(في حالة موت او عجز (برادفورد ميدا
فان ادارة منشورات (ميدا) تنتقل فورا الي ابنه الاكبر سنا
(الكسندر سبينسر ميدا)
انه لمؤسف ان لم يقوم والدنا بتجديد الوصية
اعقتد انه لم يكن لديه احد للوثوق به
لايمكن ان تكون جادة
..بلي كذلك , ولاريك كم انا جادة
.. اود ان اقدم مديرة التحرير الجديد
(ويلهيلمينا سلاتر)
انا؟
..حسنا , انا متفاجئة مثلكم
...وانا ممتنة , ولكن
..لن يعمل هنا ثانية
..دانيال) , انت مطرود)
(بيتي القبيحة) الحلقة الخامسة عشر , الاخوة
Wintar_Sonata Mohamedawad265@hotmail.com
.. شكرا لكم ثانية لمساعدتكم, اقدر ذلك
لذا ما الذي قاله المحامون ؟ هل ساظطر الي جمع اغراضي؟
لن نرحل الي اي مكان
نعم ! هذا ماوددت الحديث عنه
.. كما تري ان العقد يعطي الادارة الي(الكس ميدا) , ونظريا
الكس) ميت) .ويمكننا تغيير الوصية كلها
هذا كل ما لدينا؟
!نعم , والابن الاكبر الان هو الابنة الكبري
هذا ايضا مشكوك فيه
..سابدا في حزم اغراضي
, (لا لا انتطري (بيتي ..نحن نوفر وقت
..وبمرور الوقت سيخرج ابي
..وسيرحل (الكس) من حياتي ثانية
(انظر يا (دانيال ..اذا خرج (الكس) من موقع المسؤولية
ربما من الافضل ان تكون في صفها
لقد طردتني
..لقد طردت اختي ولازلنا نتكلم
..هذا ماتفعله العائلات , يسامحون بعضهم البعض
حسنا , اذا عائلتينا مختلفين جدا
.. انظر يا (دانيال),واجه حقيقة ان اخوك هو اختك الان
..يوجد الكثير لمعاجلته , لذا قمت ببعض البحث لمساعدتك علي فهم
ايضا , ايضا احضرت لك قصة (ريني ريتشارد) . انه قديم ولكن سيفيد
(و (توتسي
لايوجد له علاقة ,ولكنه مفيد
ساقول بصراحة
..(لايوجد لي اي اهتمام في فهم (الكس ميدا
..ستايلز)تود ان تعرف رايك بخصوص هذه)
.اعتقد انها مناسبة وسيعجب بها فريق لعبة بولو الماء
! انتي مطرودة
..انا وينتور) قد عادت وتود ان تعقد موعد للغذاء)
! الان اتصلت !!لقد تركت لها رسالة في عام 1998
اخبرها انني مشغولة
هل هذه انتي ؟
!..تبدين افضل قبل قص الشعر ,انتي مطرودة
! هذا رائع اود التجربة
..انت مطرود - . ! لا اعمل هنا -
!! لم تعد
تمهل ,سيبقي هذا
ما اللذي يجري؟
دانيال) حصل علي امر قضائي)
السيطرة اجلت - ماذا ؟ -
.لن يعتبر الامر في المحكمة سنعود الي السيطرة خلال اسبوع
حسنا , ماذا يجب ان افعل حتي حينها اذا ؟
, انتظري ..امنحني لفرصتك بعض الوقت
(لن اعود لاكون مديرة تحرير عند (دانيال
لقد عملت بصعوبة لاصل الي القمة
! كنتي فيها لمدة ساعة
لنري الان كيف ستدار هذه المجلة بدوني
مارك) , استدعي بسيارتي)
ويلهلمينبا) , لايمكنك المغادرة) لدينا عدد خاص بمايوهات السباحة يجب اصداره
.. دع (دانيال) يتعامل مع ذلك
هذه الانامل الذهبية لن تخطو داخل البناية
! حتي ادير هذه المجلة
! انها مثيرة الي حدا ما , اليس كذلك
الا تحبينها؟
ابي؟
انها بيضاء جدا هنا
ما اللذي تفعله هنا؟
هل الجميع بخير؟
اردت التحدث اليك قبل ان يحضر (والتر) هنا
والتر) قادم؟)
لقد حضر هذا الصباح ليخبرك انه قد حصل علي ترقية
.عرضوا عليه وظيفة مساعد مدير المشتريات
!ياللهول
ولكن يبدو انه سيقوم برفضها
لماذا؟
..(حسنا , انها في (ميرالاند وانتي هنا
..لا , لايجب ان يفعل شيئا ما مثل ذلك لاجلي
..سنتناقش في ذلك
..بيتي) , ليس الامر بخصوص المناقشة في ذلك)
...لايمكنك ان تجعليه يتعلق بك اذا لم تكوني
اذا لم تكوني واقعة في غرامه
ابي , لا اعلم ما شعوري الان
عزيزتي , انه يود المستقبل معك
..مالم تخططي للزفاف معه امام الكاهن
يجب ان تدعيه يرحل
حسنا ابي , شكرا لك لقدومك يجب ان اعود الي العمل
..كنت قلق بخصوصك
..واملت ان القي نظرة علي هذه الخنثي
..ابي
ما اللذي تفعله هنا؟
! يا للهول ما الذي حدث لك ؟
.. المدرسة استدعتني , لقد تعارك
معركة؟
انتظر , لماذا لم يتصلو بي؟
انه ابي , حسنا ؟ ..يمكنهم الاتصال به اذا اردوا ذلك
..بكل صراحة
من فعل ذلك بك؟
ساذهب الي غرفتي
معذرة
ايمكنني مساعدتك ؟
من انتي؟
(انا (بيتي سيوريز) , مساعدة (دانيال ميدا
(شارلي ميدا ) والدة (دانيال)
! لقد ربحت
(مرحبا (دانيال
امي ؟ ما الذي تفعليه هنا؟
اتمتع بهذا اليوم الرائع
الشمس مشرقة , والجو منعش
!! حتي المتشردون يشعرون بالربيع في خطواتهم
هل انتي بخير؟ - الا ابدو بحير؟ -
لا,تبدين سعيدة
هل تدريكين حقا ما اللذي حدث لهذه العائلة خلال الايام الثلاثة الاخيرة ؟ الا تعلمي؟
انظر ماذ اشتريته لاختك
لم تقولي ذلك
!مع جمالها , ستكون رائعة في هذا الزي
..وهذا اللون اخضر
والان اي لون تعتقد انه المفضل لها؟
هل انتي في وعيك ؟
هل استدعي احد المراعين او شيئا ما ؟
..لاتكون مضحك
امي , ابي في السجن لم تذهبي الي رؤيته بعد
.. لن يمكث هناك طويلا
لم يقوم بفعل هذا , تعلمين ذلك
هل لديك موعد للغذاء؟
اود اصحاب ولدي بالخارج
توقفي عن التصرف وكانه عيد الفصح , حسنا؟
عائلتك تتفكك, هل تدركين ذلك ؟
..عائلتي ستاتي سوية
..الطفل الذي دفنته وحزت لاجله لسنتين حي
..لا اهتم كيف عاد
.يهمني عودته
..عودتها
الغي ارتباطاتي , يجب ان اخذ والدتي الي حمام مياه معدني * spa= حمام للمياه المعدنية . المترجم*
لماذا؟ - لايمكنني ان اتركها بعيدا عني-
انها تتصرف وكانها علي حافة انهيار عصبي
..تبدو لي بخير - (لا , ثقي في يا(بيتي -
.. جنونها يظهر متاخرا
..اتعملين عندما مات (الكس), قضت ثلاث ايام تخطط لحفلة عشاء
..ثم في منتصف الغذاء اعتذرت
ذهبت الي اطابق الاعلي وتناولت جرعة كاملة من الحبوب ؟
..يمكنني الاعتناء بوالدتك
ماذا ؟ حقا؟
نعم , رد علي كل هذه المكالمات والمقابلات
بيتي) , لايمكنني حقا طلب ذلك منك)
(لاتكن سخيف يا (دانيال
هيا سيدة (ميدا) ,. سنذهب الي حمام معدني
! مراقبة اطفال جديدة
سناخذ السلم
.ذلك يخرج السموم من الجسم
!! احب سمومي
.مع قطعتين زيتون
معذرة , هل من كانت تذهب الي سلم النجاة هي (بيتي)؟
اود اصطحابها للغذاء
في الحقيقة .. اقدم اعتذاري ..لقد ارسلتها في مهمة خاصة
! كان يوما عصيب حقا
.لاني لدي تذكرتين لمطعم البطاطا
انها لفردين
! اسف , تناولت بطاط في الفطار
,ذلك سخيف
,في بعض الاوقات
..عندما تظهري عارية في حفلة وفجاة
..كل شخص يعاملك كطفل
..دانيال) اراد فقط ان لاتاذي نفسك)
اذا اردت تناول هذه , ما اللذي ستقومي به لمنع ذلك؟
! ليس سيئا
لذا هل تذهبي الي حمام المياه المعدني عادة ؟
مرحبا , اعتقد نعم
هذه اول مرة لي في حمام مياه معدني
انني حقا متحمسة لكوني هنا
صديقي فجاني في العمل
..ولكنها كانت مفاجاة فاشلة لانني افكر في انهاء علاقتي به
, ولكني لم انهي علاقتي ابدا مع اي احد ! انا .. انا كالفتاة الخضراء
بيتي) , انا في الحوض)
! يمكنكي التوقف عن الهذيان
حسنا
من انتي بحق الجحيم؟
..(انا (ايفيلين خادمتك منذ ثلاث عشر عاما
من السرور مقابلتك
.من الرائع مقابلة من قامت بترك الورق علي طاولتي
لذا ما اللذي تفعليه هنا في منتصف الظهيرة؟
اعتقد انكي رئيس تحرير
كيف علمتي ذلك؟
..لقد تطفلت ورايت بطاقة عملك
حسنا , انا اخذ فترة الراحة بعد الظهيرة
النساء امثالنا لايكون لديهم فترة راحة بعد الظهيرة
اعمالنا لها الاولوية دائما
..حسنا , ربما النساء امثالنا
..(يجب ان يتعلموا انه يوجد ماهو اهم من العمل في الحياة يا (ايفيلين
كافيار)؟)
مازال لايود اخباري عما حدث
.قام ابنك اليوم برفع العلم في المدرسة
ماذا تعتقدي انه قد حدث؟
..وانظري الي ذلك دروس التزحلق علي جليد , دروس الموسيقي ومتابعة الاداء
اعلم ,انه خطائي ان سمحت له بان يعلم من هو
اشتريتي له ملصقات وحيد القرن منذ ان كان في الثالثة من العمر !وعندها بدا مستواه في الانحدار
(هيا , اضحكي يا (هليدا
..والان دخل في عراك
حان الوقت لنكون عمليون
نحن؟
لايوجد اي شي بيننا بخصوص (جوستين) منذ ان غادرت
تستطيع المغادرة الان
ساتعامل مع ذلك
..مهما ان كنتي ترغبي في ذلك ام لا
فانه طلب مني اصطحابه الي المدرسة اليوم
لديك بيرة؟
لم يغمي علي في بيت مكسيكي مرة ثانية , اليس كذلك؟
لا , ولكن ايمكنك ان تردي علي التليفون لاجلي؟
..(قد يكون (دانيال
..وهناك الجزء الخلفي
انه شاب بدون ذقن .ورأس مستدير
..هذا (والتر) , صديقي
..يقول انه لديه مفاجاة كبيرة لكي
وبعد ذلك يوجد مايشبه الوجه المبتسم
نعم , انه يفعل ذلك
!انه ايضا يحب اتيان هذه الحركات البهلونية بوجهه
مثير
هذا الفتي احمق , اقطعي علاقتك معه اليوم
.. ليس الامر بهذه السهولة
انه يحبني
! حسنا , بالاضافة الي رسالته الاخيرة .. فهو يعشقك
لماذا انتي متعلقة به؟
! ساقف ثانية - .. حسنا , حسنا -
,قبل موت والدتي
اخبرتني ان اهم شي في الحياة
ان تجدي شخصا ما يحبك
.. وعندما تجديه
واحتفظي به مهما ان كان
لانه في النهاية , لن يهم كل ذلك حقا
..عزيزتي , اذا كانت والدتك لازالت هنا
فان كل ماتود معرفته انكي سعيدة
وانتي لستي سعيدة الان
!ساذهب للتبول
شكرا لكم للقدوم
..انا متاكدة الان انكم قد سمعتم عن الامر القضائي
..اؤكد لكم انه ليس سوي فقط وسيلة ايقاف
..(في اقل من اسبوع , افترض ان اتولي ادارة منشورات (ميدا
..في الواقع , ذلك ليس حقيقي
..(اخي (داني
..(ربما تتذكرون ذله من قبل (صوفيا رايز
حيث يتعلق الامر بذل للعائلة
.وانا بلا شك لا اتطلع اليك
..(و (الكس), انه (دانيال
..(حسنا , ذلك مضحك (داني
ولكن اذا لديك ماتود التصريح به , اعقد مؤتمرك الصحفي الخاص
الان تحت ادارتي .. منشورات (ميدا) ستصبح
قوية في الاعلام الجديد جيدا
..لدي اربع خطط لجعلنا مشارك اساسي في
ما اللذي تفعله ؟
ادعوا المؤتمر الصحفي الخاص بي الان
..(واي منكم سيحضر لي سيري صورة خاصبة ب(الكس
! مع الكثير من شعر الصدر
..وفي كوخنا , قام (الكيس)بدفع (دانيال) الي البحر
..دفعه من المركب وجعله يسبح الي الشاطي
هل اتذكر ان ذلك كان في يناير؟
.. لقد فقد احدي اصابع قديمه
دانيال) لديه تسعة اصابع قدم فقط؟)
..لا يهم ما اللذي فعله (الكس)..(دانيال) دائما ينظر اليه
...اخوه الكبير لايمكن ان يخطا
ايمكنني طلب بعض العطر؟
حسنا , لقد اخترت كله خطا
لذا اخبريني , ما مقدار العداوة بينهم؟
, انهم .. كما تعلمين
.. انهم متوافقون
...(بيتي) ..(انهم مثل (قابيل) و (هابيل
اذا لم يكن (هابيل) ماهو عليه
...صدقي ذلك ام لا
..كان يوجد وقت واقعي عندما كنا عائلة حقيقية
..كل عيد ميلاد , اعتاد الاولاد اخذنا الي جزيرة الارنب
..تمنيت دائما ان يفعلوا شيئا اكثر تحضر
مثل صيد طائر لطيف
.والان فشلت في اصلاح الامر
ربما لم يتاخر الوقت لاصلاح ذلك
.. هناك شيئا واحد مشترك بينهم
..ان كلاهما حقا مهتم يشانك
حسنا , اترين هذه الراقصة؟
..اعتادت ان تكون راهبة
..وهي حاملة طفل للجزار
..ولكنها لاتعلم ان الجزار هو ابن عمها الثاني
! قصة قديمة كالعادة
كم عدد الاصدقاء لدي؟
..واحد , اثنين , ثلاثة
..(مكتب (ويلهيلمينا سلاتر
.. انه انا
اين نحن معا في المخطط؟
هل قربنا من الموعد النهائي؟
اعتقد انكي لم تهتمي
كان ذلك قبل ان اشاهد مورك & ميندي " بالاسبانية"
.. اريد ان اعرف كل التفاصيل اللتي تحدث هناك
حسنا , لم لاتحضري فقط هنا
..لايمكنني العودة بهدوء,لقد غادرت فجاة
..ولكني .. يمكنني ان اكون هناك بدون
في الحقيقة اكون هناك
.يبدو ذلك معقولا
.. الان اسمع , اسحب باقة زهور (الاوركيدا) من علي مكتبك
..قم بادارتها في اتجاه عقارب الساعة حتي اخبرك بالتوقف
لن يتم رشي بالماء او شيئا ما فجاة , اليس كذلك !؟
! ابتسم
! ربما تود حلاقة هذه الشعيرات
.. لن يتغير اي شي في الادارة او المجلة
..(ستوجد تغيرات شاملة في كل من مؤسسة (ميدا) ومجلة (الموضة
في الواقع .. من ليس في موقع المسؤولية لايمكنهم عمل تغيرات . اليس كذلك؟
..والشخص الذي يقوم بدور رئيس التحرير
..يجب ان يعود الي رمي كرة القدم و
..هل حقا تستمعون الي شخص اعتاد ان يتبول في السرير
!حتي كان عمره الخامسة عشر
! اصمت
..لا . اصمت انت
ذلك ليس خوف , لايمكنني ضرب فتاة . اليس كذلك؟
! حسنا , اعتقد انك يجب ان تضرب نفسك اذا
لماذا تضرب نفسك ؟ ...لماذا انت تضرب
..توقوفا كلاكما الان
.. لايوجد اي شي لرؤيته هنا ايها السادة والسيدات
!اظافري
! كلاكما حقا مثير للسخرية
..حقا , ولكنه من بدا - لم ابدا -
.توقف - .انت ايضا -
! توقفوا , اخمدوا الان
..الامر جدي
.. والدتكم مفقودة
..حسنا , شكرا لك كثيرا
, طبيبها النفسي لم يسمع اي شي يجب ان اجدها
ساذهب
منذ متي تهتم بوالدتي؟
احب امي..انها الشخص الوحيد الذي افتقده حقا
حقا , لانه لم يتم قول (احبك) ..مثل موتك الزائف
..حسنا يارفاق , حاولوا ثانية معا
عندما كنا في حمام المياه العدني , كانت والدتك تقول انها تود
العودة الي الاوقات السعيدة عندما كنتم صغرين
ايوجد اي مكان خاص اعتادت الذهاب اليه ؟
..حسنا , اعتادت اخذنا الي متاحف الملابس
.لقد كانت مخازن
كانت تطلق عليها فقط متاحف لابعادنا عن المدرسة
..حسنا فكروا يارفاق , الاوقات السعيدة
لنقول مثلا .. اين اعتدتكم ان تذهبوا في عيد ميلادكم؟
جزيرة الارنب - كل عام -
تعتقد انها قد تكون هناك؟
ربما
.. هل تعتقد حقا - ! نعم -
! يا للهول , انتم سيئون جدا في هذا .. لنذهب
جوستين) , ايمكن ان تحضر الي الاسفل رجاء؟)
!شيئا ما يخبرني انه لن يقوم بضرب احد في حفلته الخاصة
ما اللذي تفعله هنا؟
لاشي
"فقط اشاهدك تدعين ابنك "ان يكون ما يود ان يصبح عليه
.حسنا (سناتوس), انا استسلم
سادعه ان يصبح ما يود ان يكون عليه , حسنا ؟
وساخذ كل شي يحبه
..هناك , هذه حياته
تقييم طبيب الاسنان
علي الاقل لازال لديه اسنان
هليدا) , اخبرك اننا سنكون اباء جيدون)
سنحميه - توقف -
.. نعم , نعم
.. لابد انكي الام
ما الخطي؟- ..ساقول -
.(ابنك ضرب (بوبي
لذا منذ متي تتجسسين علي؟ ياللهول
لايوجد لديك كاميرا في البناية , اليس كذلك؟
لاتقلق عزيزي
لم اجدك قريبا كاهتمامك بنفسك
..انتظر , تراجع
استدير
توقف , هل هذه حفلة هناك؟
هل تحتفلون بعيد ميلاد احد؟
.جولي بلغت الثلاثون .. اظطرنا لفعل شيئا ما للمشاركة
..اعياد الميلاد تعتبر اشياء خاصة
وايام الجمع العادية
..(خذني الي مكتب (دانيال
ربما حقا يؤدي بعض العمل
! دق الجرس فرحلت الساحرة
!اخيرا يمكننا تناول قطعة كيك
!ذلك لاجل مصلحتك الخاصة
اين (دانيال)؟
لا اعلم
..(هذا سخيف , خذني الي مكتب (الكس
في الواقع.. لقد رحلت منذ ساعة
ماذا؟ يوجد موعد الثالثة لاجل اعداد المجلة
من بحق الجحيم يدير هذه المجلة ؟
لا اعلم
! انها هناك , امي - احتاج الي توصيلة , امي -
ابتعد عن السيدة الجنونة
..امي - اخرج من السيارة -
.تحديني
ما اللذي تفعله ؟
اعتقد انها تود منكم الذهاب للداخل واخراجها
لابد انك تمزحين
هيا امي , اذا خرجتي من هناك يمكننا كلنا ان نذهب ال متاحف الملابس
في الحقيقة انت مجرد ابله
حسنا ؟
... تحدثوا الي بعضكم البعض
تمهلي قليلا , هل فعلتي ذلك عمدا ؟
تعتقد ؟ - ! اللعنة يا امي , نحن كبار -
..لايمكنك التلاعب بنا ثاينة , ساغادر
! ليس بهذه السرعة
..لن تذهبوا انتم الاثنين الي اي مكان حتي تبدئوا في الكلام
! انتي ايضا
! مرحبا
يمكنني فعل هذا طوال الليل
..هيا , ابدا في الحديث
نعم , نحن ممتنون حقا انه يمكننا ملي الموقع
احضر التصميم الي مكتبي الان لدينا موعد في الثالثة
ما اللذي تفعليه هنا؟
..حسنا , ليس معني انني لم احصل علي المقعد بعد
لايعنني انني ساسمح بصدور عدد سي
فهمت ذلك
دانيال) و (الكس) ليسوا هنا) ..لذا يمكنك صنع تواجد قوي
.. وبعد ذلك تكونين البطلة
..(صدق ذلك ام لا يا (مارك
..ليس الامر عادة متعلق بي
هل ترسلون طلبات؟
لا
..الان اصغوا
حان الوقت لنا كلنا للتوقف عن القلق بخصوص المستقبل ونواجه الوقع
..لم تصبح مجلة (الموضة ) الاولي سوي
,بواسطة مجهودات رجالها
..لذا اتمني ان تكونوا قد استمعتم بالكعك
لانها ستكون اخر وجبة لكم
حتي يصبح عد السباحة ملائم للصدور
!امين
.. بوبي) يقول ان (جوستين) قد بدا اولا)
لقد شد شعره وخدشه
..(اريهم الاثار يا (بوبي
..(لا لا , لاباس يا (بوبي
محال ان يكون (جوستين) قد فعل ذلك
ليس حتي تم استفزازه
.. ربما ليس حتي
ما اللذي فعله (بوبي) لك ؟
لاشي ليستحق ذلك
حسنا , ماذا اذا دعاكي بام وقحة؟
..متاكدة انه لم يكن الاول
دعاني بذلك ؟
اي نوع من الناس يتحدثون هكذا؟
ايمكنك لومه ؟
انظر اليها
..(برفق يا (بوبي
اتعلمون ماذا؟ .. اعتقد انه قد حان الوقت لترحلون
من الان , سيبقي الاولاد بعيدون عن بعضهم حتي نهاية الدراسة
.. اتعلمين , انتي ام
لماذا لاتحاولين ان تكوني مثل ذلك ؟
حقا ؟ انتي امراءة لماذا لاتحاولين ان تكون مثل ذلك ؟
!حمقاء
امي , هل انتي غاضبة مني ؟
..ياللهول , لا ياعزيزي
لماذا يمكن ان تكون والدتك غاضبة منك ؟
لقد دافعت عن والدتك وانا فخور بذلك
ولكننا سنتحدث عن الخدش وشد الشعر , حسنا ؟
..(لسنتين جعلتنا حزنين يا (الكس
اعتقدنا انك ميت
لماذا لم تتحدث معي عما كنت تمر به ؟
احتاجت الي حياة جديدة
ليس كلنا ولدوا علي حياة يرغبوها
.. نعم , حسنا ... كلنا حصلنا علي حياة جديدة
..مليئة بالحزن وباعادة التاهيل
لم اعتقد ابدا انني ساراك اي منكما ثانية
..بعد موت (فيي), ادركت ان الفرصة قد حانت للعودة الي ابي
تعود؟ تعود لابي لاجل ماذا ؟
ان يدللك ثانية ؟
.لم يكن يدللني ثانية
هيا يا (الكس), كنت الطفل المدلل
ابي فعل كل شي لك
.. الكشافة , العاب كرة القدم
.. دانيال) , لقد بدا في الادارك)
..اعرب عن امله في تغير الاشياء
.. عندما اخبرته اخيرا بانني سافعل ذلك
انت اخبرته حقا؟
..قال انني اذا ذهبت الي الجراحة , سافقد كل شي
..الشركة .. المال
عائلتنا
..وبعد ذلك اردت ان اوصل الرسالة بوضوح
.. قال انه يتمني لو كنت قد مت
لماذا لم تخبرني بذلك ؟
..لانك مثل الاب
لم اود ان اجرح مرتين
..ليس يفترض ان يسير الامر هكذا
اعتقد ان هذا كان خطا
كيف يمكنه بسهولة ان يقول انني مثل والدي؟
لست مثل والدي
..مرت فترة طويلة
.. الناس تتغير
ربما فقط لم يكن يعرفك جيدا مرة اخري
كنت ساذهب هناك لاجله
بالطبع كنت ستفعل
..انه اخوك الكبير
.. ولم تتاخر الفرصة بعد لاثبات انك كنت ستكون هناك لاجله.. لاجلها
ايمكننا ان نتسمك حقا بالضمير؟
ياللهول
اعتقد انه لازال ينتطر هنا منذ الغذاء
نعم
اتعلم ماذا ؟ لقد ذهبنا الي جزيرة الارنب ونسينا شيئا ما
اعتقد انه يجب ان نعود
..بيتي) , ثقي في)
انه لصعب جدا تفادي مواجهة الناس
نعم
مرحبا
اسفة انني قد تاخرت
اعلم ان اغلب محادثتا تبدا مؤخرا بمثل هذه العبارة
او اسف , لا استطيع فعلها
او , اسفة لقد تجاهلتك مرتين
لا باس - (لا يا (والتر -
..انظر يا (والتر) , انت تعني الكثير لي
...لا اعلم حقا كيف اخبرك انك تعني الكثير لي
.. ولكن مؤخرا
ماذا كان ذلك ؟
.. اردت قبلة واحدة اخيرة قبل ان ننهي هذا
..لست غبي , كنت اعلم من مدة الي اين سيصل الامر
...فقط .. فقط استمررت في الامل
انا اسفة جدا
..(لقد قبلت العمل في (ميرلاند
.. سافتقدك
..اعلم انك لن تصدقني
ولكنني سافتقدك حقا..كثيرا
..(مرحبا (هنري - ياللهول -
ما اللذي تفعله هنا؟
..(صباح الخير يا خالة (بيتي
امي؟
هيا ,ساوصلك الي المدرسة
تبدين هكذا؟
ماذا ؟ انا اجرب شيئا جديد
.. اعتقدت انه مناسب .. ليس لدي حياة اجتماعية بطريقة ما
انه بشيع
.وانت لست كذلك
.. يفترض ان اكون ام
..انت الام .. الام التي دائما تقول لي
كن ماتريد ان تصبح عليه ولا تهتم بما يقول الاخرون
لست مظطرة الي فعل ذلك , اليس كذلك ؟
لذا انت حقا لاتهتم بما ارتديه ؟
حسنا , لست مهتما حقا بهذه الاكاذيب التافهة
.. وانت جميلة اكثر من الازم
ولكن لديك اسلوبك الخاص
انه رائع
شكرا كثيرا , لقد بدا في الحك
حسنا , ولكن لاوصلك الي المدرسة .سارتدي جاكيت
حسنا , طالما سالتقطه
..(صباح الخير (بيتي
..(اريدك ان تاخذي كارت الائتمان الي والدتي في فندق (المواسم الاربعة
.. من الواضح انها قد خرجت عن وعيها امس قليلا
.اثر علي ادراكها
تود مني ان اذهب الان ؟
.. فكرة جيدة , انها تحاول شراء فطارها بسوارها
ساذهب لهناك حالا
مرحبا
..(لدي تذاكر عرض (الشرير
..ياللهول (هنري), ليس لديك اي فكرة كما انا سعيدة بذلك
! ..(اقود عائلتي الي الجنون بغنائي , فيما عاد (جوستين
...سيكون سعيد ان يكون لديه احد ليغنوا معا
! رائع , لقد منحت كلاهيما لي
.. اسمعي , ليلة الامس ظهرت صديقة
صديقتي السابقة
..(انظري يا (بيتي
..ساعود في عيد الميلاد
..لقد راينا بعضنا البعض , و
... انه نوعا ما الشعور بالاوقات القديمة
لقد اتت هنا لمحاولة انجاح الامر
..(وانتي مع (والتر
رائع
..ذلك
رائع
لذا يمكنك انتي و (والتر) ان تذهبوا الي العرض
تمتعوا
نعم
! حقا , سنفعل
.. ليست لحظتنا المناسبة
.. ربما لن اكون في بطاقات اعياد ميلاد (ميدا ) العائلية
لذا ..ما موقفنا؟
..انظر , لايهم ما اللذي حدث
.. هذه لازالت شركة عائلية
..ربما لن يؤثر ذلك علينا اذا عملنا معا
...انا موافقة علي ذلك
! طالما تتوقف عن النظر الي صدري
! في الحقيقة انظر الي صدرك
انه عمل رائع
ماذا يكون ذلك العرض ؟
(يسمي .. (اخفاق ويلهيلمينيا
لستي خادمة الطلبات - .لا -
.. ولكن (دانيال ) طلب مني احضار كارت الائتمان اليك
.انه فتي طيب
..انتظري
انه من لازال رجل , اليس كذلك ؟
هل تحبين ماري الدموية ؟ * bloody mary= احدي الاساطير المنتشرة في الغرب . المترجم*
لا , انها العاشرة صباحا
انت علي حق
..(يجب ان اغير الي شراب (مارتين
لذا لماذا تمكثين في حجرة في الفندق؟
بيتي فارغ
لايفترض ان يكون البيت مهجور
حسنا , ذلك فقط مؤقتا . اليس كذلك ؟ ..اعني
..سيخرج زوجك لاحقا
ربما
ربما لا
السيد (ميدا) ليس مجرم
اعلم ذلك
جيد
.. اعلم
..(لانني اعلم من الذي قتل (فيي سمر
..(ولم يكن (باردفورد
! لقد كان انا
Wintar_Sonata Mohamedawaf265@hotmail.com