هـذا ثـقـيـل آنـسـة كاورو اجل هو كذالك
هل هناك سبب لشراء هذا دفعة واحده اجل هناك
هو أكثرُ ربحاً للشِراء بِالجملة
لاشئ سيتلف ما دمت اطعم متسكعيآ
ألجمله تساعد على تقليل النفقات حتي ولو قليلً
اوه يا رجل كم من القاسي ان تكون فقيرآ
سيد سن انت رائع جدآ
لاشئ تخسره من المبذر اوزكا.
مثل هذه الشعبيه !
اوزوكا?
الا تعرف ما هو كنشين
اسمه سنريايما
انه اوزوكا احدي رتب السومو الذي يصارع على الحلبه .
يقولون بنا ترقيته الى رتبه اليكوزا مسألة وقتُ فقط
سيدي سنريايما
هل تحمل ابني وتتمنى له القوه والعافيه
عندما يكبر يصبح مثلك تمامآ
لا مشكله
حسآ الان
انا لا اريد
انا خائف
ايها الصغير لان تصبح قويآ مثلي اذا اصبحت طفآ باكي
ماذا
هذا الرجل لم يدفع !
تريمارو!
اولا تفشل في تدريباتك والان لاتريد دفع حسابك
س - سنريا...
انت محرجآ احمق!
لاتتحدث مثل ناظري
مروحتي
مدهش!
لاشئ تخسره من اوزاكا!
شكرآ لك.
الان, تعال الى هنا
مئكد لديه قلب طيب لشخص هرب من دفع الحساب .
لكنه عديم الفائده.
بالرغم من انه يواجه اوزاكي الانه مصارع سمو بنفسه
هاي ترماري!
سوف اعلمك درسآ!
ان.انا.اسف.
اخرس!
ساعدوني!
اوقفوه يا اصدقاء
كاورو!
مهما كانت الظروف
لانهو وحشي هجومكم على شخص واحد
لا تكونو مثل هذا المتخاذل
الفتيات الصغيرات يجب ان يبقو في الخلف.
اذهب كنشين
م. ماذا تعتقد نفسك فاعلآ?
حسنآ...
انا اسف, انا.
على كل حال, انا اعتقد ان الانسه كاورو على حق هذا ما اظنه
اسكت!
من تعتقد نفسك يا هذا?
وغد!
هاي!
تبآ, كيف تجراء?
عزيزي كن...
ان. انتظر دقيقه!
حسنآ لقد هرب بعيدآ.
تبآ...
تبآ لك...
توقف.
انه فقط مجرد ساموراي واحد.
ليس هناك شئ جيد في هزمه .
ل.لكن, اوزاكا
ترامرو نال كفايته...
سوف يبقي خارج مجموعتنا منذالان.
فلنذهب
سيد.ترامرو
اعرفه جيدآ لانه اعتاد ان القدوم الى مكاننا غالباً
مع السيد سينريووياما
اتساءل لماذا هرب من مستقر السومو؟
هذا واضح
لأنه ضعيف وليس لديه اي تصميم
لقد طرد
لانه كان دائمآ مايتحامل على السيد سنيرما .
وكان دائمآ ما يسرق الاكل ويهرب بعيدآ
اشعر بالاسف له
السيد سينريووياما انه قوي وشعبي صحيح ؟
ولذلك لا احد يشتكي منه عندما يفعل الاشياء بالطريقة التي يريدها
لقول الحقيقه دائمآ ما كان يشرب ويكسر الاشياء
لديه قصص سيئه في هذه الانحاء
هل هذا الرجل قفز من فوق الجسر
هاي هذا ترماري
انساه
دعه وحيدآ
ليس لديه الجراءه ليقرر
لااستطيع تركه لوحده
دعني اذهب
الشيئ الوحيد الذي استطيع فعله الان هو الموت
لاتقل شئ كهذا
انه افضل لشخص مثلى ان يموت
ارجوك لاتوقفني
Dosukoi!
انا اقول لك توقف!
انسه كاورو
ليس هناك دعى لقلق كينشن
لااحد يغرق ابدى في هذا النهر .
هذه المره الاولى التي ارتدي فيها ثوب الكيمونو
انا اسف
اذا هل حقيقي مايقولون
Even a chance acquaintance is preordained...
ولكن الذهاب معه والقفز من فوق جسر؟
انا متائكد انا لديكي ذوق غريب سيدتي
انا حقآ لااعرف كيف تفكر النساء القبيحات
قبيح
ماذا تعني بقبيح
انا حقآ اسف
حثي ولو كنت ذاهب الى البيت سائقع في المشاكل فقط
انا خاسر اينما ذهبت
لكن لاتفكر في الموت حتي في تلك الحاله
فقط كل كثير واستعيد طاقتك ترماري
شكرآ لك
على كل حال انا احذرك انا طبخ كاورو طعمه سئ
لا انه تحسن ملاحوظ
انا بطريقه ما استطييع ان أكل هذا
على اي حال انه احسن من الموت
لقد سمعت ذالك الرجل
اجل . انه لذيذ
لقد مضي وقت طويل منذ اكلت وجبه بهذه الطيبه
اه لقد اعجبك
الناس الذين يعرفون الطهو الجيد هم الطهاه الجيدون
خذ يمكن ان تحصل على اي كميه كما تريد
شكرآ لك
تلك الشهيه مدهشه حقآ
اذا كنت تنظر فقط لشهيته فائنه يعتبر يوكوزونا
بالمناسبة ترماري
هل حقى ان سينريووياما كان قاسي عليك
اه.اا
ان سيدي كان صارمآ جدآ
في النهايه لم يكن لدي القوه
لقد كان جيدآ في السومو
لقد قدمت الى هنا على املآ ان اصبح في رتبه ياكوزا
لقد ادركت ان قوتي لا شئ هنا في طوكيو
لذا انت ليس لديك اي رغبه في متابعه مصارعه السومو.ترماري
لأ
ليس جيدا
أي اخرق لَيْسَ لهُ أملُ
في الحصول على اي رتبه حتى لو تدرب عامآ كامل
اه ؟
اعتقد انه سيكون افضل من هيايكو واسلوب السيف
ما الذي قلته
حسنآ, لسوء حظك ,انه لديه شخصيه طيبه
وعلى كل هذا, لقد اكل طعامي واستمتع به
انا مبتهجآ جدآ
اتعلم تارماري
انا سأدربك
تدربي
سمو تدريب السومو
If you look back far enough...
السومو واسلوب السيف لديه نفس البديات
دعه لى انا سيده اسلوب كامي كشن
لا تستطيع اعطاء تارماري تدريب السومو كاورو
هذا ما ساقوم بفعله
Does that mean you're going to get into one of those loincloths, Missie?
الان تارماري يجب عليك الاكل اكثر
شكرآ لك
ام.انسه كاورو ماذا عنا
انتم يا شباب لديكم كفايه
تارماري عليك استخدام وروكك اكثر
Dosukoi!
هذه هي
افل مثلها 200 مره اخري
ان.. انتي تمزحين
الانسه كاورو واثقه بشأ هذا هكذا هي
على كل حال من الاحوال هي معلمه قاسيه جدآ
بعد كل هذا انا واثق بي انه سيهرب من المدرسه
لا استطيع فعلها اكثر انسه كاورو.
انه اصعب من تدريبات السومو الحقيقيه
اذا استسلمت من هذا المقدار لن تصبح قويآ ابدا
تارماري أليس رفاقك يريدونك ان تصبح ياكوزا
ل ..لكن
تستطيع فعلها تارماري
سنشجعك على هذا تستطيع ان تصبح ياكوزا
تارماري سيصبح ياكوزا
تستطيع فعلها
الصغيرتان ايومي و سزومي تهتفان لك
اجل انسه كاورو
هل تستطيعن ضربي
هكذا امي كانت تربيني عندما كنت صغيرآ
حسنآ تارماري انا لن اتراجع
هل تعديت حدودي
لا ابدآ اشعر الان اني نشيط انسة كاورو
Dosukoi!
تارماري لديه الطاقه الان
Dosukoi!
تستطيع فعلها تارماري
Dosukoi!
انه بسيط
Dosukoi!
اجل هكذا
مره اخرى
حسنآ
Dosukoi!
هذه هيا
اخت كاورو
تارماري
لقد جلبنا بعضآ من كرات الأرز
تارماري بهذا الكبر
اسف لازعجكم الصغيره ايومي والصغيره سوزومي
الان فل نأكل الغذاء
هل تعلم.. اوزاكي
ذالك الغبي تارماري يتدرب في معهد اسليب السيف
اوه..هل تخلى عن السومو واصبح سيفآ
يجب عليه التوقف عن هذه الغبوات
لكن.. في الحقيقه
لقد سمعت انه يقوب بتدريبات السومو
ماذا..؟
ومعلمي سمع ايضآ
وقال انه يمكن العوده الى النادي اذا كان يريد السومو
اتسأل لماذا قال العلم شئ جيدآ كهذا...؟
م..ما الخطب اوزكا..؟
ابحث لى عن تارماري الان..؟
لا اهتم اسرع فقط...؟
حس..
حسنآ
تارماري
السيد سنيارما وجماعته
اجل..
كانو يتجولون حول الدوجو باكرآ
وكانو غاضبن نوعآ ما
اتسأل ان كانو غضبن من ذالك اليوم هذا ما اعتقده
لكن لماذا الان
كينشن!
لدينا مشكله
الانسه تاي كانت تستمع لهم
السيد تارماري هنا
لا انه يتدرب مع الانسه كاورو في المزار
لذيذ
اليوم كرات الارز لذيذه جدآ
هذا لأنها صنعت بوسطه كين
كين جيد في صنع كرات الارز
لسبب ما انهم لايتكسرو عندما اصنعها
كاورو سيئه جدآ في صنع كرات الارز
انت
تارماري
ما الذي تريدونه
اسمع تارماري
حتي لو سامحك المعلم انا لن افعل
اذا زحفت عائدآ الى الاسطبل هذا سيسئ الى سمعتنا
انتظر لحظة
ما الذي ستفعله لتارماري
لقد هرب مره
لكن هذه المره سوف اتأكد من انه لن يمارس السومو مره اخرى
لن ادعك تفعل شئ كهذا
تارماري
خذ الصغيره ايومي والاخرين واهرب بعيدآ
ح.حسنآ
لن ندعك تهرب
انت قذره
كيف تجرؤين على فل هذا
ستتأذي اذا كنتي رقيقه
هذا فقط لانني فتاه
ماذا قلت...؟
تارماري
ماذا...؟
لاتدعه يهرب..
حسنآ
ها انت هنا
انسه كاورو
دوسكي!
مدهش...؟
الصغيره ايومي
الصغيره سوزومي
اخي الكبير
كينشن
هذا مرهق ايها الساموري
لن اكون لطيفآ هذه المره
المقاتله ضد مصارع سومو لربما تكون ممتعه
هيياكو ميوجن سيقاتل ايضآ
لاتكن احمقآ
اجمعهم في نفس الوقت
اذا طنت مصارع سومو اذا تصرف مثلهم
وقاتل بأيديكَ العاريةِ
You loincloth-hoisters!
هذا صحيح ..هناك
حطمهم
كينشن
تراجعو
انت...ا
ماذا..؟
لقد اخليت المكان مسبقآ
م..ما هؤلأء الاشخاص
من هم
اعتقد انه سنيراما
اريد ان اسألك سؤال واحد
لماذا تريد التخلص من تارماري بهذا القدر
لان اشخاص مثله خزآ على نادي السومو.
انا اسأل عن السبب الحقيقي
ماذا...؟
اخرس.
ليس هناك اختلاف بين الحقيقه والأكاذيبِ
ما الذي ساتقوم فعله بهذا على اي حال...؟
لا تفهمني خطاء
ان خصمك هو تارماري
لاتكن متهورآ كينشن
لامجال لتارماري لكي يوجه اوزكا
لا
تارماري كان مدهشآ عندما حماني
تارماري تستطيع فعلها اذا ركزت جيدآ
مستحيل...؟
لقد استطعت فعل هذا سابقآ لانني كنت مثار
تارماري سا اخذاك في اي وقت
لكن هل لديك الشجاعه....؟
تستطيع فعلها تارماري
تارماري سوف تصبح ياكوزا
لكن
قدماي لاتتحرك
هذا ليس جيدآ
هم..؟
ما الذي تفعله..؟
ترماري تعال
انسه كاورو الصغيره ايومي ويزومي
سأحاول
دوسكي
عليك معرفه مكانتك
تعال
المصارع جاهز
تقدم
دوسكي
يا احمق
تارماري
اوه.يارجل
لقد ذهلت حقآ
لقد فعلتها تارماري
تارماري فاز
اممم
اذا تخاف هذا سنيراما
معلمي
م.معلمي
انت شخص وصل الى رتبه اوزكا
ليس هناك مجال انك لم ترا مواهب تارماري المخفيه
على كل حال لقد كنت خائف من صغيرك تارماري
ان يتحداك على موقعك لذا قررت طرده
هل من الممكن ذالك...؟ ان تراماري بهذه القوه
عندما رمي بوسطه سنيراما ذالك اليوم
لقد ارنا مرونه مدهشه عندما تفادي تلك المروحه
When he threw aside that stone lantern to protect Miss Kaoru...
وايضآ ارانا قوه مدهشه
حقآ ان لديه موهبه مميزه
على اي حال لم يلاحظ ذالك على نفسه
هذا ما رأيته فيه ذالك اليوم
بطريقه اخري ليس هناك مجال للشك بمار رأيت ذالك اليوم
اذا هل فهمت جيدآ هيياكو
انه لشئ مؤسف انك ولد غبي
تارماري
معلمي
لم يفت الاون بعد
عد الى نادي التدريب
شكرآ جزيلا لك .معلمي
احست صنعآ تارماري
حظآ طيبآ
لكن سنيراما
انت..؟
سنيراما اذا كان لديك شرف الاوزكا
في الحلبه ستعير قوتك لتارماري لتكفر عن اخطائك
ما الذي تعتقده معلمي..؟
اذا هل ستغفر لسنيرما اخطائه
اظن انه من الجيد لتارماي
السومو مثل المقاتله
تحتاج الى خصم قوي لتصبح قويآ
سايونارما
سابذل كل جهدي مع الوقت
لذا اقدم لك احترامي
تارماري
لم يكن هنا منذ فتره
اتسأل اذا كان تارماري يتدرب
اعذروني ..دوسكي
هاي.تارماري
تارماري
الطيب عند ذكره
لاتقل لي انك هربت من النادي مره اخري
اوه.لا انا افعل ما بوسعي
لقد اتيت هنا اليوم لجلب بعض الارز
مع بعض المالي الذي كنت احتفظ به لي كي اشكركم
اوه . هذا حقآ يساعد
هل انت بخير ...؟
ان شخصيتك لم تتغير على الاطلاق
لكن كينشن متسكع
انه الرجل الاقوى في اليابان اذا اعطيته سيفآ
لكن اذا اعطيته كره من الارز فا هو فقط مجرد رجل عادي
هذا صحيح
الفتاه الدكتوره الانسه ميغومي تاكاني حدث المدينه العظيم
انها هاءله للشعبية ورده رمي الابر
رجل الدواء الغامض رايكوو
يبداء في معالجه الناس بقوي غريبه
حتي انه ادعي أن الدكتوره ميغومي احد الدجالين
هذا يجعلني جدآ غاضب
في الحلقه القادمه من الرحاله كينشن
اتمني لكم ليله سعيده
ترجمه واعداد B-I-G مع تمنياتي لكم بقضاء اوقات سعيدة