1
00:00:16,860 --> 00:00:18,630
اكره كوني فتاة جديدة
2
00:00:18,730 --> 00:00:20,300
ستكونين بخير
3
00:00:22,230 --> 00:00:23,865
ماذا لو لم يحبني أحد ؟
4
00:00:23,965 --> 00:00:26,265
لماذا لن يحبونك ؟
5
00:00:26,365 --> 00:00:27,460
لا أعرف
6
00:00:27,590 --> 00:00:30,330
فقط كوني نفسك
7
00:00:33,300 --> 00:00:34,595
نفسي
8
00:00:34,695 --> 00:00:36,730
تعرفين بأن اطفال نيكول هنا
9
00:00:36,830 --> 00:00:38,330
كايل في عمرك
10
00:00:38,430 --> 00:00:39,865
أنا لا أعرف كايل
11
00:00:39,965 --> 00:00:41,660
اراهن بأنكم تتشاركون في الكثير
12
00:00:41,790 --> 00:00:42,680
كيف تعرفين ؟
13
00:00:42,840 --> 00:00:43,360
لا أعرف
14
00:00:43,490 --> 00:00:44,380
لاكنكِ لن تكوني اصدقاء
15
00:00:44,520 --> 00:00:46,720
ان لم تحاولي
16
00:00:49,300 --> 00:00:50,630
حسنا ً
17
00:00:57,900 --> 00:00:59,230
استمتعي بـ يومك
18
00:01:03,160 --> 00:01:04,300
هذا لطيف
19
00:01:04,530 --> 00:01:06,400
اطارات جميلة
20
00:01:06,630 --> 00:01:08,600
جوش السيارة ليست معروضة لك
21
00:01:08,830 --> 00:01:10,100
لتعجب باكسسوراتها
22
00:01:10,330 --> 00:01:11,430
لقد مات شخص فيها
23
00:01:11,660 --> 00:01:12,960
هذا الشخص لم ينبغي عليه الاسراف في شراب
24
00:01:13,200 --> 00:01:14,900
زجاجة من الفودكا قبل القيادة
25
00:01:17,230 --> 00:01:19,065
انظر الى هذا المسجل
26
00:01:19,165 --> 00:01:20,295
أنت مريض
27
00:01:20,395 --> 00:01:22,170
كايل عطل بعض الاجزاء فيه
28
00:01:22,300 --> 00:01:24,980
انا آسف لم استطع اصلاح الراديو
29
00:01:25,290 --> 00:01:28,390
لقد كنت تتكاسل تجاه واجبات ذكائك
30
00:01:28,670 --> 00:01:30,670
يوجد الكثير في تفكيري
31
00:01:30,820 --> 00:01:32,230
اظن بأنني قذر
32
00:01:32,390 --> 00:01:34,930
ماذا ؟ شاب كريه
33
00:01:35,070 --> 00:01:36,730
انها كلمتك
34
00:01:36,870 --> 00:01:38,630
اووه .. نعم كلمة قذر انتهت
35
00:01:38,750 --> 00:01:40,290
لديك الملل
36
00:01:40,490 --> 00:01:42,670
الملل ؟ اليست كلمة فرنسية؟
37
00:01:42,810 --> 00:01:46,080
الملل هي القذارة الجديدة .. ثق بي
38
00:02:00,990 --> 00:02:05,300
منتديات وصوف
www.w99of.com/vb
39
00:02:05,400 --> 00:02:09,725
40
00:02:09,825 --> 00:02:16,840
ترجمة
مجرّد انسان
41
00:02:19,320 --> 00:02:21,550
لقد كنت محاط بأشخاص
42
00:02:21,700 --> 00:02:23,790
الكثير منهم اصدقائي
43
00:02:23,950 --> 00:02:26,550
لاكن لايوجد احد يعرف حقيقتي
44
00:02:29,700 --> 00:02:30,530
لقد وضحت لي من فوز
45
00:02:30,680 --> 00:02:32,640
عندما قال هو الوحيد الذي اثق به
46
00:02:32,830 --> 00:02:34,230
ولقد سمحت له بوضع القوانين
47
00:02:34,370 --> 00:02:36,190
لطريقة عيش حياتي
48
00:02:36,350 --> 00:02:40,780
لاكن كل ماشعرت به هو الأسف والشك
49
00:02:44,230 --> 00:02:45,430
هذه لك
50
00:02:47,460 --> 00:02:48,190
لمـاذا؟
51
00:02:48,320 --> 00:02:48,810
دعنا نرى
52
00:02:48,930 --> 00:02:50,140
البيانو ظهرت بشكل غامض
53
00:02:50,290 --> 00:02:51,990
في غرفتي الليلة الماضية
54
00:02:52,160 --> 00:02:52,680
حقا ً
55
00:02:52,830 --> 00:02:54,570
عندما سألت أمي كيف جاءت هنا
56
00:02:54,690 --> 00:02:56,165
لقد قلبت عيناها بنزعاج
57
00:02:56,265 --> 00:02:56,810
هل فعلت هذا ؟
58
00:02:56,950 --> 00:03:00,230
الشخص الوحيد القادر على
ازعجها بهذه الطريقة انت
59
00:03:00,380 --> 00:03:02,810
صحيح .. ولهذا .. الزهور
60
00:03:04,080 --> 00:03:07,570
هي من النباتات العشبية المعمرة
61
00:03:09,330 --> 00:03:11,160
احببتها .. شكراً لك
62
00:03:11,310 --> 00:03:13,670
هل تمزح .. شكرا لك
63
00:03:13,820 --> 00:03:16,660
لقد كنت حقاً افضل صديق لي
خلال كل هذه الأحداث
64
00:03:16,830 --> 00:03:19,310
لقد كنتِ افضل صديقة لي أيضا ً
65
00:03:19,700 --> 00:03:21,360
وكنت أفكر ربما
66
00:03:21,510 --> 00:03:22,970
ينبغي ان اعيد هذا المعروف
67
00:03:23,110 --> 00:03:24,740
هل تريدين اعطائي بيانو ؟
68
00:03:24,860 --> 00:03:26,090
لا
69
00:03:26,260 --> 00:03:27,500
لاكن اظن بأننا نستطيع الذهاب
70
00:03:27,660 --> 00:03:29,560
الى حفلة الرقص مع بعض
71
00:03:29,720 --> 00:03:31,820
اقصد .. لو اردت ذلك
72
00:03:32,960 --> 00:03:34,550
أمك لن تحب هذا
73
00:03:34,700 --> 00:03:36,540
لقد سافرت امي هذا الصباح لمدة اسبوع
74
00:03:36,690 --> 00:03:37,960
فرصة القطه
75
00:03:38,180 --> 00:03:40,570
ليس لديك قطة
76
00:03:40,710 --> 00:03:43,090
لا اقصد بأنني استطيع
فعل مااريد
77
00:03:43,240 --> 00:03:45,470
هي ليست حولي لتتحكم بحياتي
78
00:03:45,620 --> 00:03:47,980
لتخبرني من ذا الذي استطيع الخروج معه
79
00:03:49,180 --> 00:03:51,320
فرصة قطتي ايضاً
80
00:03:51,490 --> 00:03:52,810
هل يعني هذا نعم ؟
81
00:03:52,910 --> 00:03:53,940
نعم
82
00:03:54,330 --> 00:03:55,660
عظيم
83
00:03:55,820 --> 00:03:57,710
هذا عظيم
84
00:03:59,800 --> 00:04:02,500
حسنا ً
ساراك لا حقا ً
85
00:04:02,870 --> 00:04:04,940
اراك لاحقا ً
86
00:04:08,310 --> 00:04:11,200
لحظة واحدة مضيئة
في خلال يوم مظلم
87
00:04:11,350 --> 00:04:13,780
مع فوز الذي لم يعد يتحكم بأيامي
88
00:04:13,930 --> 00:04:14,640
اخيرا استطيع متابعه
89
00:04:14,790 --> 00:04:17,010
الأشياء الكثيرة التي منعني من فعلها
90
00:04:17,180 --> 00:04:19,170
الحياة
91
00:04:20,890 --> 00:04:21,280
شكرا ً لك
92
00:04:21,380 --> 00:04:23,410
هاهيا ياسيد
على الرحب والسعة .. نعم ؟
93
00:04:23,550 --> 00:04:27,640
مرحبا ً .. هل استطيع الحصول على
اخر اكبر طلقة مضاعفة ؟
94
00:04:27,770 --> 00:04:29,290
بداية يوم مع صدمة؟
95
00:04:29,450 --> 00:04:30,910
مرحبا ً
96
00:04:31,080 --> 00:04:33,630
نعم .. اريد فقط اصطحاب اختي
97
00:04:33,780 --> 00:04:36,030
ليومها الأول في المدرسة
98
00:04:36,200 --> 00:04:37,740
انها متوترة .. انا متوترة
99
00:04:37,930 --> 00:04:39,610
سأغرق نفسي بالكافيين
100
00:04:39,780 --> 00:04:42,030
ما اسم المدرسة ؟ -
بياشووود -
101
00:04:42,180 --> 00:04:43,450
أولادي هنالك
102
00:04:43,610 --> 00:04:43,990
صحيح ؟
103
00:04:44,140 --> 00:04:45,140
ماهو اسمها ؟
104
00:04:45,270 --> 00:04:46,790
جيسي هوليندر
105
00:04:46,980 --> 00:04:48,860
وفي حالة نسيانك أنا ايميلي
106
00:04:49,010 --> 00:04:50,410
انت ستيفن .. صحيح ؟
107
00:04:50,560 --> 00:04:52,080
ستيفين تراغيس
108
00:04:52,230 --> 00:04:55,850
ترايغس .. هل لك صلة بـ نيكول؟
109
00:04:56,530 --> 00:04:58,030
إنها زوجتي
110
00:04:58,130 --> 00:04:59,160
لا
111
00:05:00,600 --> 00:05:01,895
غير معقول
112
00:05:01,995 --> 00:05:02,650
لدى جيسي
113
00:05:02,800 --> 00:05:04,350
بعض الجلسات العلاجية الخاصة معها
114
00:05:04,450 --> 00:05:04,970
تمزحين
115
00:05:05,080 --> 00:05:08,550
لا .. لقد كانت جيدة معها
116
00:05:08,690 --> 00:05:12,010
لذا .. كيف هي الحياة في شركة البرمجيات ؟
117
00:05:12,180 --> 00:05:13,560
لحد الآن .. جيدة جدا ً
118
00:05:13,730 --> 00:05:17,060
بالرغم من أنني لم أفهم
نصف مايفعلونه هنا
119
00:05:17,240 --> 00:05:19,775
إنهم يبنون المؤسسات للغد
120
00:05:19,875 --> 00:05:20,320
حقا
121
00:05:20,460 --> 00:05:22,600
نعم .. نحن مهمين للغاية
122
00:05:22,770 --> 00:05:24,550
سوف أخبر اولادي بأن يبقوا
اعينهم على أختك
123
00:05:24,670 --> 00:05:26,005
سيكون هذا رائع
124
00:05:26,105 --> 00:05:29,020
واجهت اوقات صعبة
لاكنها لطيفه جدا
125
00:05:29,150 --> 00:05:31,140
ربما سوف يكونو اصدقاء
126
00:05:31,650 --> 00:05:33,510
اتمنى ذلك
127
00:05:34,750 --> 00:05:36,320
حسنا ً .. علي الذهاب
128
00:05:36,490 --> 00:05:37,340
ساراك بالجوار
129
00:05:37,480 --> 00:05:39,080
الى اللقاء
130
00:05:45,010 --> 00:05:46,510
انتِ بعيده عن الخطاف
131
00:05:46,680 --> 00:05:48,750
لم اعرف بأنني
كنت على الخطاف
132
00:05:48,910 --> 00:05:50,550
اعرف بأن لديكِ سر الرغبة الملحة
133
00:05:50,710 --> 00:05:52,330
لتطلبي مني الرقص
134
00:05:52,460 --> 00:05:53,400
لاكنني لا استطيع الذهاب
135
00:05:53,540 --> 00:05:54,630
ولماذا .. بالصدفة
136
00:05:54,790 --> 00:05:57,210
هذا القدر البشع سيصيبني ؟
137
00:05:57,380 --> 00:05:59,160
لقد اعتقلت لأنني حاولت
استعارت المسجل
138
00:05:59,320 --> 00:06:00,670
من سيارة السائق السكران
139
00:06:00,830 --> 00:06:03,540
لقد حاولت سرقة راديو شخص ميت ؟
140
00:06:03,690 --> 00:06:04,730
استعارة
141
00:06:04,880 --> 00:06:06,420
لذا لن تستطيع الذهاب للرقص
142
00:06:06,610 --> 00:06:07,680
لقد عاقبوني بالتنظيف
143
00:06:07,820 --> 00:06:09,360
مقرف تماما
144
00:06:09,460 --> 00:06:10,780
مالمقرف في اكثر ماعليك فعله التنظيف
145
00:06:10,930 --> 00:06:12,590
بعدي وبعد مواعيدي
146
00:06:12,750 --> 00:06:15,650
انتِ ومن ؟ -
مواعيدي -
147
00:06:15,810 --> 00:06:18,370
لديك مواعيد مختلفة في حفلة الرقص ؟
148
00:06:18,540 --> 00:06:20,470
نعم
149
00:06:20,640 --> 00:06:21,580
هل توجد مشكلة ؟
150
00:06:21,740 --> 00:06:22,860
.. لا .. اظن فقط
151
00:06:23,030 --> 00:06:26,340
بأن لدي سر الرغبة لتجعلني اطلب منك ؟
152
00:06:26,510 --> 00:06:28,550
نعم .. لا
153
00:06:29,700 --> 00:06:31,650
كيف من المفترض ان تقاتل الفتاة الحمية الغذائية
154
00:06:31,810 --> 00:06:33,850
عندما تكون آلة الشوكولاته بدائية
155
00:06:34,010 --> 00:06:35,260
هل اشتريتِ تذاكر حفلة الرقص ؟
156
00:06:35,420 --> 00:06:36,720
لم يبيعوهم لي
157
00:06:36,880 --> 00:06:38,200
لماذا ؟
158
00:06:38,370 --> 00:06:40,420
لاكنكِ انتِ فتاة
159
00:06:40,570 --> 00:06:41,420
و ؟
160
00:06:41,600 --> 00:06:42,530
وهذه هي
161
00:06:42,690 --> 00:06:44,450
لن يبيعوا تذاكر لزوجان من نفس الجنس
162
00:06:44,620 --> 00:06:46,130
لاكننا لسنا زوجان نفس الجنس
163
00:06:46,290 --> 00:06:48,440
نحن فقط فتاتان تكرهان الرجال
164
00:06:48,610 --> 00:06:49,890
حاولت تفسير ذلك
165
00:06:50,050 --> 00:06:51,720
بعدها اخبروني بشراء تذكرتين منفصلتين
166
00:06:51,880 --> 00:06:53,420
وهي اكثر تكلفة
167
00:06:53,580 --> 00:06:55,330
ثم حصلت على رسائل منهم
168
00:06:55,520 --> 00:06:57,120
طلبوا مني الذهاب بعيدا ً
169
00:06:57,290 --> 00:07:00,050
هذا غباء -
على اي حال -
170
00:07:00,750 --> 00:07:02,130
نعم
171
00:07:03,690 --> 00:07:04,760
مرحبا ً
172
00:07:05,240 --> 00:07:07,350
مرحبا ً .. يامتقلب المزاج
ماذا حصل لكل حيويتك ؟
173
00:07:07,530 --> 00:07:09,260
انا ذاهب للرقص مع اماندا
174
00:07:09,400 --> 00:07:10,740
نفاق
175
00:07:10,900 --> 00:07:13,430
لديك موعد مع اماندا ؟
176
00:07:13,600 --> 00:07:15,980
لا .. ليس موعد
177
00:07:16,410 --> 00:07:17,830
كيف تعرف ؟
178
00:07:18,000 --> 00:07:19,610
لقد قالت بأنها ترد لي المعروف
179
00:07:19,770 --> 00:07:20,800
معروف ؟
180
00:07:21,300 --> 00:07:24,560
كايل .. ماذا قالت لك بالتحديد ؟
181
00:07:24,720 --> 00:07:26,570
قالت : لقد كنت افضل صديق لي
182
00:07:26,700 --> 00:07:27,530
خلال كل الاحداث التي جرت
183
00:07:27,690 --> 00:07:29,000
وكنت اظن انه ربما
184
00:07:29,170 --> 00:07:30,470
ينبغي أن ارد لك هذا المعروف
185
00:07:30,630 --> 00:07:31,070
اظن بأنه نستطيع الذهاب
186
00:07:31,200 --> 00:07:33,000
الى حفلة الرقص مع بعض
187
00:07:33,160 --> 00:07:34,550
اقصد ان اردت ذلك
188
00:07:34,720 --> 00:07:37,050
وبعدها ذكرت شيئا ً عن القطة
189
00:07:37,210 --> 00:07:40,630
اووه , يالك من طفل رقيق
190
00:07:40,790 --> 00:07:42,570
يجب عليك أن تلبس احذية للرقص
191
00:07:42,740 --> 00:07:46,240
لان لديك موعد
192
00:07:48,630 --> 00:07:50,290
هل لدي موعد ؟
193
00:07:50,450 --> 00:07:53,020
انت بالفعل في موعد
194
00:08:01,480 --> 00:08:03,900
التعرف على الفتاة الجديدة
195
00:08:05,660 --> 00:08:07,830
مرحبا ً -
مرحبا ً -
196
00:08:08,020 --> 00:08:09,230
لقد أتيت هنا
197
00:08:09,410 --> 00:08:10,620
نعم
198
00:08:11,190 --> 00:08:13,060
أنا شارلي تانير
199
00:08:13,250 --> 00:08:16,750
سوف اكون الرجل الوحيد المرحب بكِ
200
00:08:17,120 --> 00:08:19,530
ربما لاحقاً نستطيع الخروج معا ً
201
00:08:19,670 --> 00:08:22,640
اريد المزيد من القبل
202
00:08:25,740 --> 00:08:27,690
يجب أنك تمزح معي
203
00:08:27,860 --> 00:08:28,880
ماهذا ؟
204
00:08:29,070 --> 00:08:30,950
احدى مشاكل امي المراهقة
205
00:08:31,110 --> 00:08:33,180
تبدو كـ مشكلة
206
00:08:33,340 --> 00:08:33,970
انتِ تقولين هذا فقط
207
00:08:34,130 --> 00:08:35,660
لانها جذابه وجميلة جدا ً
208
00:08:35,820 --> 00:08:37,210
وهي مع صديقي السابق
209
00:08:37,310 --> 00:08:38,830
جميلة جدا ً
210
00:08:38,930 --> 00:08:40,610
اظن بأنني سأكرهها
211
00:08:41,160 --> 00:08:42,595
لا تجزعي
212
00:08:42,695 --> 00:08:44,930
ابقي قريبة من اصدقائك
213
00:08:45,030 --> 00:08:46,930
واقرب من اعدائك
214
00:08:47,030 --> 00:08:49,030
اجعلي تلك الفتاة منافسة لكِ
215
00:09:07,330 --> 00:09:08,465
ما الأمــر ؟
216
00:09:08,565 --> 00:09:10,000
لدي موعد مع امانـدا
217
00:09:11,100 --> 00:09:12,330
هذا عظيم
218
00:09:12,430 --> 00:09:14,095
لا , انه فظيع
219
00:09:14,195 --> 00:09:15,295
لماذا ؟
220
00:09:15,395 --> 00:09:16,750
لأنني اشعر بالمرض
221
00:09:17,200 --> 00:09:18,980
متى بدأ هذا الشئ ؟
222
00:09:19,100 --> 00:09:21,130
عندما عرفت بأنه موعد
223
00:09:21,270 --> 00:09:23,090
انه مجرد قلق
224
00:09:23,240 --> 00:09:26,010
لاكن لماذا سأقلق ؟. أنا احبها
225
00:09:26,170 --> 00:09:28,120
لقد احببتها من اول مرة رأيتها فيها
226
00:09:28,280 --> 00:09:30,850
هذا بالتحديد مايخيفك
227
00:09:31,010 --> 00:09:34,570
لو انكم لم تذهبوا
هنا سيكون لك سبب للقلق
228
00:09:37,260 --> 00:09:38,430
هل تشعر بتحسن ؟
229
00:09:39,500 --> 00:09:40,665
اعمل على ذلك
230
00:09:40,765 --> 00:09:43,700
لحظة سوف احظر لنا بعض الماء
231
00:09:46,630 --> 00:09:47,965
جيسي , مرحبا ًَ
232
00:09:48,065 --> 00:09:49,265
مرحبا ً
233
00:09:49,365 --> 00:09:51,395
أنا آسفة , لم اسمع جرس الباب يرن
234
00:09:51,495 --> 00:09:52,865
هل لدينا جلسة هذا اليوم ؟
235
00:09:52,965 --> 00:09:55,230
مرحبا ً , امي ... لقد دعوت جيسي هنا
236
00:09:55,330 --> 00:09:58,365
هذا جميل
237
00:09:58,465 --> 00:10:00,165
لوري , اريدكِ للحظة؟
238
00:10:00,265 --> 00:10:01,265
بالتأكيد
239
00:10:01,365 --> 00:10:02,630
تصرفي كأنكِ في بيتك
240
00:10:07,800 --> 00:10:09,140
منذ متى وأنتم اصدقاء ؟
241
00:10:09,270 --> 00:10:12,340
انها ليست صديقتي , انها منافسة لي
242
00:10:12,500 --> 00:10:13,890
لا اكترث لهذه المعاني , لوري
243
00:10:14,040 --> 00:10:16,590
أنا حقا ً لا اظن بأن هذا مناسب
244
00:10:32,830 --> 00:10:34,210
يجب ان ابقي عيني عليها
245
00:10:34,340 --> 00:10:36,070
انها تدور حول داكلين
246
00:10:36,240 --> 00:10:38,740
ولا اظن بأنهما مناسبان لبعض
247
00:10:38,900 --> 00:10:40,470
أنا لا اظن بأنه مناسب لأن تكونوا اصدقاء
248
00:10:40,610 --> 00:10:43,180
انه اختيار الناضج
249
00:11:13,100 --> 00:11:15,295
انتِ تتخطين حدودك هنا
250
00:11:15,395 --> 00:11:17,295
عملك هو الذي اتى بـ كايل الى هنا
251
00:11:17,395 --> 00:11:17,990
الا تعتقدي بأنه ينبغي
252
00:11:18,140 --> 00:11:20,820
وجود قليلاً من المرونه في هذا الشأن ؟
253
00:11:41,200 --> 00:11:42,390
مرحباً
254
00:11:42,780 --> 00:11:44,140
مرحباً
255
00:11:44,530 --> 00:11:46,130
انتَ كايل
256
00:11:46,300 --> 00:11:48,130
أنتي في حوضي
257
00:11:49,390 --> 00:11:50,840
أنه مريح
258
00:11:51,020 --> 00:11:53,660
الا تعتقدي بأنه من الغريب أن انام في حوض ؟
259
00:11:54,170 --> 00:11:55,590
هل هو كذلك؟
260
00:11:56,020 --> 00:11:58,510
ربما قليلا ً
261
00:12:02,120 --> 00:12:04,680
لا بد انكِ جيسي
262
00:12:05,140 --> 00:12:06,270
انتِ هنا لأجل نيكول
263
00:12:06,420 --> 00:12:08,370
تسمي أمك نيكول ؟
264
00:12:08,550 --> 00:12:10,320
انها ولي امري
265
00:12:10,490 --> 00:12:12,800
ولقد كانت معالجتي النفسيه ايضا ً
266
00:12:12,970 --> 00:12:15,250
هل لديك مشاكل ؟
267
00:12:16,310 --> 00:12:17,525
لدي مشاكل
268
00:12:17,625 --> 00:12:18,960
لماذا ؟
269
00:12:20,810 --> 00:12:22,960
لستُ متأكدة
270
00:12:31,890 --> 00:12:34,530
هل تقابلنا من قبل ؟
271
00:12:35,880 --> 00:12:38,740
لا اظن ذلك
272
00:13:10,070 --> 00:13:11,240
بيتزا لذيذة
273
00:13:11,380 --> 00:13:12,930
ظننت انك تحبها عندما اطبخها
274
00:13:13,070 --> 00:13:14,680
نعم , ولاكن منذ متى اجدتي طبخها
275
00:13:14,830 --> 00:13:15,960
لانأكل الطعام البارد
276
00:13:16,110 --> 00:13:19,580
سوف احاول تذكر هذا
أين الجميع ؟
277
00:13:20,210 --> 00:13:21,280
اخيرا ً
278
00:13:21,450 --> 00:13:23,080
سوف احمل هذا
279
00:13:23,260 --> 00:13:23,970
تسمى طريقة هوبر
280
00:13:24,130 --> 00:13:25,920
لن تحتاج الى هذا لفترة
281
00:13:26,760 --> 00:13:29,080
أنا ألومك , لو انك اصلحته منذ اسبوع
282
00:13:29,250 --> 00:13:30,360
كنت سأغريها
283
00:13:30,510 --> 00:13:32,680
أنا لم اصلحه , جيسي فعلت ذلك
284
00:13:32,830 --> 00:13:34,480
جيسي اصلحته ؟
285
00:13:34,630 --> 00:13:35,420
من هي جيسي ؟
286
00:13:35,580 --> 00:13:37,110
وهل هي جذابة ام فقط ذكية ؟
287
00:13:37,280 --> 00:13:40,010
انها احدى مرضاي
وهي محدودة وبعيد عن كل الحدود
288
00:13:40,180 --> 00:13:43,330
ها نحن مجددا ً
امي تضع الحدود
289
00:13:43,490 --> 00:13:45,010
امك على حق
290
00:13:45,180 --> 00:13:46,800
مرتين في يوم واحد الناس يقولون لي
291
00:13:46,960 --> 00:13:48,250
من هو المسموح بالمصاحبته
292
00:13:48,410 --> 00:13:50,120
المدرسة الغبية لم ترد بيعنا
293
00:13:50,270 --> 00:13:51,480
زوجان من تذاكر الرقص لنفس الجنس
294
00:13:51,640 --> 00:13:53,340
ماذا؟ هذا سخيف
295
00:13:53,500 --> 00:13:55,220
مالمشكلة في الزوجان من نفس الجنس ؟
296
00:13:55,390 --> 00:13:56,650
... لا شئ
297
00:13:56,850 --> 00:13:58,280
لو كان هنالك فتيات
298
00:13:58,440 --> 00:13:59,440
انسان بدائي
299
00:13:59,610 --> 00:14:00,910
لماذا يسمع للفتيات وليس مسموح للرجال ؟
300
00:14:01,070 --> 00:14:03,250
كلاهما ينبغي السماح لهم
301
00:14:03,410 --> 00:14:04,650
لماذا قالت المدرسة لا ؟
302
00:14:04,820 --> 00:14:08,250
من الواضح انهم مازالو يعيشون
في القرن العشرون
303
00:14:08,510 --> 00:14:09,970
بيتزا شهيه
304
00:14:10,150 --> 00:14:11,410
لن اطبخها بعد الآن
305
00:14:11,590 --> 00:14:13,320
ابي من الجيد انك هنا
306
00:14:13,500 --> 00:14:16,270
العشاء تحول الى حلقة لأوبرا
307
00:14:16,530 --> 00:14:17,540
شباب , لدي صديق عمل
308
00:14:17,710 --> 00:14:19,940
والتي اختها للتو بدأت بالمدرسة
309
00:14:20,100 --> 00:14:21,940
انها مريضتك , جيسي هوليندر
310
00:14:22,100 --> 00:14:23,240
ايميلي تعمل في شركة البرمجيات ؟
311
00:14:23,400 --> 00:14:24,930
اخبرتها بأنكم ياشباب
312
00:14:25,070 --> 00:14:26,290
سوف تهتمون بـ جيسي
313
00:14:28,170 --> 00:14:30,910
ستيفين , توقيتك صعب
314
00:14:37,110 --> 00:14:40,740
هل لوري صديقتك ؟
315
00:14:40,930 --> 00:14:42,690
هل تريدين التحدث حول لوري ؟
316
00:14:42,850 --> 00:14:43,750
لقد كانت طيبة معي
317
00:14:43,910 --> 00:14:46,960
وقالت اختي ينبغي عليّ تكوين صداقات
318
00:14:47,130 --> 00:14:49,030
لقد فعلتِ
319
00:14:50,870 --> 00:14:52,260
ماذا عن كايل ؟
320
00:14:52,490 --> 00:14:53,470
ماذا به ؟
321
00:14:53,640 --> 00:14:55,110
هل هو صديقك ؟
322
00:14:55,290 --> 00:14:56,640
لقد كان كذلك
323
00:14:56,810 --> 00:14:58,400
في الحقيقة ليس لدي اصدقاء
324
00:14:58,550 --> 00:15:00,540
انهم يبالغون
325
00:15:02,040 --> 00:15:04,150
انت وحيد
326
00:15:05,660 --> 00:15:08,370
انا وحيدة ايضا ً
327
00:15:16,000 --> 00:15:17,920
مالذي يحصل هنا ؟
328
00:15:19,670 --> 00:15:21,180
جيسي , مالذي تفعلينه ؟
329
00:15:21,360 --> 00:15:22,980
اكون صداقات
330
00:15:23,160 --> 00:15:24,570
... مرحباَ , انا
331
00:15:24,740 --> 00:15:26,720
اخرج
332
00:15:35,710 --> 00:15:37,300
من يكون هذا ؟
333
00:15:37,470 --> 00:15:38,700
داكلين
334
00:15:38,880 --> 00:15:41,110
لن ترينه بعد الآن
335
00:15:41,300 --> 00:15:42,770
لاكنه يعجبني
336
00:15:42,940 --> 00:15:44,820
لدينا اشياء كثيرة مشتركة
.. وهنالك حفلة الرقص
337
00:15:44,960 --> 00:15:47,990
لا , لن تذهبي معه
338
00:15:52,640 --> 00:15:54,400
جيسي مالأمــر ؟
339
00:15:54,570 --> 00:15:56,530
رأســي
340
00:15:56,920 --> 00:15:59,120
لقد قلتِ يجب أن اقابل الناس
341
00:15:59,290 --> 00:16:01,340
ليس هو , ليس هذا ماكنت اقصده
342
00:16:01,510 --> 00:16:03,750
اذا ً من هو الذي تقصدين ؟
343
00:16:05,860 --> 00:16:08,350
جيسي , توقفي عن هذا العرض المثير
344
00:16:08,510 --> 00:16:11,390
وافعلي بما اخبرتكِ به
345
00:16:17,000 --> 00:16:19,270
مرحبا ً -
مرحبا ً -
346
00:16:19,450 --> 00:16:21,310
لقد رأيتك من نافذتي
347
00:16:21,500 --> 00:16:22,980
مالذي تفعله في الخارج هنا ؟
348
00:16:23,340 --> 00:16:25,230
لا استطيع النوم
349
00:16:26,040 --> 00:16:27,200
مالذي تفعلينه ؟
350
00:16:27,380 --> 00:16:29,050
لقد اخبرتني امي بأنه
في العاشرة يجب ان اكون في الفراش
351
00:16:29,220 --> 00:16:30,430
بينما هي خارج المدينة
352
00:16:30,610 --> 00:16:33,290
انها الحادي عشر -
بالضبط -
353
00:16:41,910 --> 00:16:43,840
هل انت بخير ؟
354
00:16:44,600 --> 00:16:47,010
ليس تماماً
355
00:16:47,990 --> 00:16:49,900
كايل
356
00:16:50,080 --> 00:16:53,290
لابأس لو لم ترد الذهاب معي الى الرقص
357
00:16:53,450 --> 00:16:56,660
لم اقصد جعلك غير مرتاحا ً
لطلب منك الذهاب معي
358
00:16:56,810 --> 00:16:59,280
اريد الذهاب معك الى الرقص
359
00:16:59,440 --> 00:17:02,450
اذا لماذا يبدو عليك القلق ؟
360
00:17:03,040 --> 00:17:06,510
اخبرتني نيكول بأنه سبب اعجابي بكِ
361
00:17:09,220 --> 00:17:11,060
هل هذا صحيح ؟
362
00:17:12,380 --> 00:17:14,260
بالتأكيد
363
00:17:16,530 --> 00:17:18,760
الا اعجبك ؟
364
00:17:18,910 --> 00:17:21,080
نعم
365
00:17:21,250 --> 00:17:22,880
نعم , صحيح
366
00:17:24,620 --> 00:17:26,520
تعجبني
367
00:17:28,690 --> 00:17:32,430
اذا سنذهب الى الرقص معا ً
368
00:17:33,030 --> 00:17:35,750
وانت موافق على هذا ؟
369
00:17:36,630 --> 00:17:40,520
انه افضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة
370
00:17:59,530 --> 00:18:02,470
احتمالية تعقل تراغيس ومرح الفتاة الشقراء
371
00:18:02,660 --> 00:18:04,420
به قليلاً من مزاج التعصب المدني
372
00:18:04,610 --> 00:18:05,750
هل يشمل الشرب ؟
373
00:18:05,930 --> 00:18:08,590
فقط اذا كنتِ مؤهل الى فكرة النشاط الاجتماعي
374
00:18:08,780 --> 00:18:09,800
هذه فرصتكِ للتغلب عليه
375
00:18:10,020 --> 00:18:12,530
العيوب الوراثية الواضحة في اسرتك
376
00:18:12,700 --> 00:18:13,410
"شاطئ التحيز"
377
00:18:13,560 --> 00:18:15,270
انتِ تحتجي على قوانين الرقص ؟
378
00:18:15,450 --> 00:18:16,950
نعم , قوانين الرقص
379
00:18:17,100 --> 00:18:18,050
مجموعة مننا تخدم في اول فترة
380
00:18:18,200 --> 00:18:20,080
ستلتصق معهم في المدرسة
381
00:18:20,230 --> 00:18:21,650
تحتاج الى اجساد اكثر
382
00:18:21,810 --> 00:18:23,990
نعم , نحن لسنا , انتِ تعرفين
383
00:18:24,120 --> 00:18:26,365
لسنا سحاقيات
384
00:18:26,465 --> 00:18:28,870
لا اظن بأن هذه هي النقطة , هيلي
385
00:18:29,040 --> 00:18:30,920
هل سمعتي بأننا منعنا من الحصول على تذاكر ؟
386
00:18:31,080 --> 00:18:32,820
لقد صنعت مشهداً صغيراً جدا ً
387
00:18:32,990 --> 00:18:34,810
ماذا ؟ لقد كنتُ قلقة , تقاضيني
388
00:18:34,980 --> 00:18:37,360
على اية حال ظننت بأنكما ربما ستصمدان
389
00:18:37,530 --> 00:18:39,980
تحصلون على الأصوات
في كل نواحي الحياة الهامة
390
00:18:40,160 --> 00:18:42,670
لاكن ربما ربطتك بشكل خاطئ
على اي حال
391
00:18:42,840 --> 00:18:44,550
انتظري , توقفي
392
00:18:44,730 --> 00:18:46,250
لقد قلتِ بأنكِ تريدين اجساد كثيرة ؟
393
00:18:46,410 --> 00:18:47,630
نعم , لماذا ؟
394
00:18:47,780 --> 00:18:50,760
هل تعرفين احد يريد المساعدة
في تغيير العالم ؟
395
00:18:51,010 --> 00:18:52,310
في حقيقة الأمــر , اعرف
396
00:18:52,470 --> 00:18:54,200
لا اصدق بأنني لم احظر الفصل
397
00:18:54,360 --> 00:18:56,060
وانت لم تحظر الفصل
398
00:18:56,230 --> 00:18:58,000
لقد حصلت على اذن
399
00:18:58,160 --> 00:18:59,530
مدرسك اعاطك اذن بالخروج ؟
400
00:18:59,690 --> 00:19:00,150
السيد ميلر مؤيد
401
00:19:00,300 --> 00:19:02,690
لمبادئ المقاومة السلمية
402
00:19:02,830 --> 00:19:04,560
اريد طيران اكثر
403
00:19:04,720 --> 00:19:06,400
انا و هيلاري سنغطي سارية العلم
404
00:19:06,570 --> 00:19:08,100
هي تريد تقييد نفسها عارية
405
00:19:08,290 --> 00:19:09,900
مع كلمة "لقد جرحتُ شابً " مكتوبة على جسدها
406
00:19:10,070 --> 00:19:12,080
لاكنها تبدو كخطة جيدة
407
00:19:12,260 --> 00:19:13,710
انتِ مستمتعة بهذا الشئ
408
00:19:13,880 --> 00:19:15,660
سأحتضن نشاطي الداخلي
409
00:19:15,830 --> 00:19:17,500
تلك الصغيرة آندي المتعصبة
410
00:19:17,670 --> 00:19:19,590
بكل تاكيد هي تعرف كيف تعرض للناس
411
00:19:19,760 --> 00:19:22,620
اعرف , جوش المسكين
سوف يأكله حيا ً
412
00:19:22,780 --> 00:19:24,620
ليس حرفيا ً
413
00:19:25,100 --> 00:19:28,030
عاشت حياة العصيان المدنية
414
00:19:29,190 --> 00:19:31,070
تبا ً
415
00:19:34,510 --> 00:19:37,820
من أين لهذه المدرسة أن تمنع
الزوجان من نفس الجنس ؟
416
00:19:37,990 --> 00:19:39,840
انها من صلاحيات الإدارة
417
00:19:40,000 --> 00:19:42,140
التمسك بثوابت اخلاقية معينة
418
00:19:42,300 --> 00:19:43,570
معايير اخلاقية معينة
419
00:19:43,740 --> 00:19:45,590
أو هذا تحاملك الشخصي ؟
420
00:19:45,770 --> 00:19:48,190
آنسة تراغيس , انا مدير هذه المدرسة
421
00:19:48,360 --> 00:19:50,150
اذا كنتِ تعتقدي بأنك ستقدمي عمل افضل
422
00:19:50,320 --> 00:19:51,760
ادعوكِ للمحاولة
423
00:19:51,910 --> 00:19:53,840
لكن بالنظر الى حقيقة لقد استطاعتك رفع الادارة
424
00:19:54,010 --> 00:19:55,400
اثنان من المخربين وسارق
425
00:19:55,570 --> 00:19:58,280
انصحك بالتركيز على اولادك
426
00:19:58,440 --> 00:20:02,750
لن يسمح لأي منهم بالحظور الى الحفلة
427
00:20:09,450 --> 00:20:11,300
متاسفة على هذه الخسارة
428
00:20:11,460 --> 00:20:13,800
على اي حال , كانت تستحق
429
00:20:13,970 --> 00:20:15,250
اشعر بالحزن على كايل
430
00:20:15,430 --> 00:20:17,020
لقد اراد حقا بالذهاب الى الحفلة
431
00:20:17,180 --> 00:20:19,290
التي تقودني الى العبارة الثانية
432
00:20:19,430 --> 00:20:20,670
هنالك عبارة ثانية ؟
433
00:20:20,790 --> 00:20:22,780
توجد الآن
434
00:20:23,150 --> 00:20:25,190
ليس لأنني لا اقدر التزامك بهذه القضية
435
00:20:25,350 --> 00:20:27,200
لاكن لماذا هذه بالتحديد ؟
436
00:20:27,360 --> 00:20:29,090
لقد حصلت عليها من الأمهات
437
00:20:29,240 --> 00:20:30,370
الأمهات ؟
438
00:20:30,530 --> 00:20:33,330
نعم , صيغة الجمع
439
00:20:34,770 --> 00:20:36,920
دعونا نقول , بأنني لا اسامح كثيرا ً
440
00:20:37,080 --> 00:20:39,550
للشعوب الأخرى الآفاق مقلقة
441
00:20:39,710 --> 00:20:42,540
لا افهم كيف ستتحملين اخي
442
00:20:42,720 --> 00:20:45,790
احب التفكير بـ جوش كعمل ثابت التقدم
443
00:20:45,950 --> 00:20:48,620
تغيير العالم واحد من تبلد الوقت
444
00:20:48,830 --> 00:20:50,930
شيء من هذا القبيل
445
00:20:51,480 --> 00:20:54,700
اذن احسبيني في العبارة الثانية
446
00:20:54,870 --> 00:20:56,260
اتوقع بأنني لا استطيع التعلق
447
00:20:56,430 --> 00:20:57,120
لا اظن الأم الخارقة
448
00:20:57,280 --> 00:20:58,840
تستطيع كفالتي مرتين في الأسبوع
449
00:20:59,000 --> 00:21:02,020
بالحديث عن الام الخارقة
الخصوصية محجوزة
450
00:21:02,160 --> 00:21:05,290
اذا هل تظني بأنك جاهزة
451
00:21:05,440 --> 00:21:07,340
وصيفة الحدث بدون دعم المدرسة
452
00:21:07,500 --> 00:21:09,070
في نفس ليلة حفلة الرقص ؟
453
00:21:09,220 --> 00:21:11,760
هل يشبه الرقص المتناوب ؟
454
00:21:11,920 --> 00:21:13,510
شئ ما سيرحب به الجميع
455
00:21:13,680 --> 00:21:15,370
بغض النظر عما هو الموعد
456
00:21:15,520 --> 00:21:17,170
رقصة ارجوحة الربيع
457
00:21:17,330 --> 00:21:19,260
انا احبه , وايضا امي ستفعل
458
00:21:19,430 --> 00:21:21,690
تتمنى تعطيل حفلة مدرسة المدير هوبر
459
00:21:21,850 --> 00:21:25,270
لديك امل ياتراغيس بعد الكل
460
00:21:29,100 --> 00:21:30,890
مالامر ياصديقي ؟
461
00:21:31,000 --> 00:21:32,850
لوري خططت لرقصة اخرى
462
00:21:33,000 --> 00:21:33,920
لقد سمعت
463
00:21:34,110 --> 00:21:36,990
و وفقا ً لأمي لازلت معاقب
464
00:21:37,160 --> 00:21:39,400
ليس هنالك عدل
465
00:21:39,560 --> 00:21:41,760
اريد احذية رقص
466
00:21:41,930 --> 00:21:44,070
هل تختلف عن اي نوع اخر من الأحذية
467
00:21:44,240 --> 00:21:47,170
لقد قالت هلاري
احتاج الى احذية رقص لأماندا
468
00:21:47,350 --> 00:21:48,530
ماعدا انني لا امتلك ايها
469
00:21:48,700 --> 00:21:49,970
.. انه مجرد تعبير سريع
470
00:21:50,120 --> 00:21:52,980
اعرف هذا
471
00:21:53,140 --> 00:21:54,260
بالطبع
472
00:21:54,570 --> 00:21:57,390
ماعــدا -
نعم -
473
00:21:57,540 --> 00:21:59,690
ان لم تكن هنالك احذية لمساعدتي على الرقص
474
00:21:59,850 --> 00:22:02,110
كيف افعلها ؟ -
تفعل ماذا ؟ -
475
00:22:02,270 --> 00:22:04,690
الرقص -
الا تعرف كيف ترقص ؟ -
476
00:22:04,850 --> 00:22:06,220
لا أعرف لم اجرب من قبل
477
00:22:06,400 --> 00:22:08,960
صديقي صاحب العقل الخارق
478
00:22:09,120 --> 00:22:11,570
اسمح لي لأدربك
479
00:22:23,492 --> 00:22:25,240
انت شخص ذكي
480
00:22:25,400 --> 00:22:27,330
الموسيقى مصنوعه من نبضات
481
00:22:27,500 --> 00:22:31,030
اذا حصلت على النبضات
ستحصل على الأيقاع
482
00:22:39,710 --> 00:22:41,820
صحيح
483
00:22:42,750 --> 00:22:44,600
ينبغي ان تعرف
484
00:22:45,280 --> 00:22:47,080
أشـعر بها
485
00:22:47,550 --> 00:22:49,100
أنا أشعــر بها
486
00:22:49,280 --> 00:22:51,520
4,4,4,4
بوب , بوب ,بوب
487
00:22:51,670 --> 00:22:53,940
لا , اقصد اشعر بالأغنية
488
00:22:54,120 --> 00:22:57,210
عبر عن نفسك
الرقص هو الحرية
489
00:23:03,390 --> 00:23:06,190
نعم , نعم , اظن
490
00:23:10,530 --> 00:23:13,170
انت لا تشعر بها , يارجل
491
00:23:13,330 --> 00:23:14,600
سوف تكون على مايرام ان رقصت بجانب احد
492
00:23:14,760 --> 00:23:15,840
يعرف مالذي يفعله
493
00:23:16,010 --> 00:23:18,440
وإلا , اظن بأننا سنرى أول شئ
494
00:23:18,580 --> 00:23:21,400
سوف تفشل به
راقــب
495
00:23:34,680 --> 00:23:36,060
نحن نرقص معا ً
496
00:23:36,210 --> 00:23:37,570
أنا ارقــص
497
00:23:37,720 --> 00:23:40,030
أنت تقـلـد
498
00:23:41,480 --> 00:23:42,170
اذا لماذا لديك مشاكل
499
00:23:42,310 --> 00:23:44,410
مع الرقص مع الآخرين ؟
500
00:23:44,970 --> 00:23:47,180
هذا مختلف تماما -
لماذا؟ -
501
00:23:47,340 --> 00:23:49,690
لن نجري محادثات حول هذا الآن
502
00:23:49,860 --> 00:23:51,490
انا اعرف لماذا لا تحبه
503
00:23:51,660 --> 00:23:54,000
لاكنك انت من قال بأن الرقص هو حول الحرية
504
00:23:54,180 --> 00:23:56,730
اذا ينبغي على الجميع الاستمتاع به
505
00:24:03,870 --> 00:24:06,500
جيسي , هل تريدين ان تكوني
اول من يشتري تذاكري
506
00:24:06,660 --> 00:24:07,980
لرقص لتناوب ؟
507
00:24:08,140 --> 00:24:10,620
افترض انك ذاهبه مع داكلين
508
00:24:11,190 --> 00:24:12,800
انا لن اذهب
509
00:24:13,300 --> 00:24:14,660
اووه ؟
510
00:24:14,840 --> 00:24:17,250
اختي لا تريد ان اذهب معه
511
00:24:17,420 --> 00:24:18,850
لما لا
512
00:24:19,320 --> 00:24:21,620
لديها الكثير من القوانين
513
00:24:22,320 --> 00:24:23,620
هي صارمة
514
00:24:23,780 --> 00:24:24,980
انها صارمة حقا ً
515
00:24:25,140 --> 00:24:27,480
دائما تقول لي ماذا افعل
516
00:24:28,850 --> 00:24:31,170
أين والديك ؟
517
00:24:31,650 --> 00:24:34,260
لقد جنت امي , وابي لم يتحملها
518
00:24:34,430 --> 00:24:36,670
لذا ايميلي تهتم بي الان
519
00:24:36,910 --> 00:24:39,200
هذا قاسي
520
00:24:39,370 --> 00:24:41,610
نعم , لم تكن حياتنا مريحة دائما
521
00:24:41,780 --> 00:24:43,640
وايميلي هي كل مااملك
522
00:24:44,340 --> 00:24:47,790
هي تحبني , ولذلك يجب أن اطيعها
523
00:24:51,140 --> 00:24:54,080
لاكنني حقاً اريد الذهاب الى الرقص
524
00:24:56,510 --> 00:24:58,610
أنا شخص فظيع
525
00:24:58,770 --> 00:25:00,590
هل انتِ كذلك ؟ -
نعم -
526
00:25:00,730 --> 00:25:03,640
أنا متأسف , لم اكن لطيفة دوما معك
527
00:25:03,800 --> 00:25:05,130
لقد كنتِ لطيفة
528
00:25:05,280 --> 00:25:07,750
ليس من قلبي
529
00:25:09,020 --> 00:25:10,400
دعيني اصلح الأمر لكِ
530
00:25:10,570 --> 00:25:12,130
لاينبغي لأحد الجلوس وحيداً في البيت
531
00:25:12,270 --> 00:25:15,990
عندما يكون الآخرون في الخارج مع اصحابهم
532
00:25:17,820 --> 00:25:20,220
تستطيعي المجئ معي انا و هيلاري
533
00:25:20,390 --> 00:25:21,820
استطيع ؟
534
00:25:21,980 --> 00:25:24,410
بالطبع , لما لا ؟
535
00:25:24,550 --> 00:25:27,300
سوف نكون ثلاثة
536
00:25:30,720 --> 00:25:31,620
العشاء في العاشرة
537
00:25:31,780 --> 00:25:32,820
يجب أن اتعشى واقود
538
00:25:33,010 --> 00:25:34,910
يجب أن اقابل لجنة التزيين
539
00:25:35,440 --> 00:25:36,530
اظن بأنني احب النشاط يا لوري
540
00:25:36,680 --> 00:25:39,030
لقد ذكرتني بشخص اعرفه
541
00:25:39,250 --> 00:25:40,560
بالمناسبة يا أمي
542
00:25:40,710 --> 00:25:42,920
لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي
543
00:25:43,090 --> 00:25:44,040
لوري -
اعرف بأنكِ لا تحبي هذا -
544
00:25:44,180 --> 00:25:45,830
وصدقيني , أنا متفاجأة من نفسي
545
00:25:45,980 --> 00:25:48,430
لقد بدت وكأنها فاقده جرواً او شئ ما
546
00:25:48,590 --> 00:25:51,430
لقد شعرت بالحزن عليها
547
00:25:51,590 --> 00:25:53,760
يجب أن نتوارث
548
00:25:56,190 --> 00:25:57,260
انها فقط تستخدم الوراثه
549
00:25:57,360 --> 00:25:58,850
وليس عذرا لعصيان امها
550
00:25:58,980 --> 00:26:00,650
نعم , انها جيدة
551
00:26:01,060 --> 00:26:02,450
الوضع مختلف مع جيسي
552
00:26:02,620 --> 00:26:04,540
مما كان مع كايل
553
00:26:05,190 --> 00:26:07,360
هنالك شئ حولها هو مايقلقك ؟
554
00:26:07,510 --> 00:26:08,890
لا استطيع مناقشته حتى لو كانت هنالك
555
00:26:09,030 --> 00:26:10,220
هذه وجهت نظري
556
00:26:10,380 --> 00:26:12,190
وجهت نظر مصطنعه
557
00:26:12,330 --> 00:26:14,330
على ذلك اظن تصرف لوري مناسب جدا
558
00:26:14,480 --> 00:26:17,100
يجب ان نتوارث
559
00:26:17,970 --> 00:26:19,640
حركة رهيبة
560
00:26:19,800 --> 00:26:23,180
ظننت بأنه يعرف كل شئ بحرفة
561
00:26:23,350 --> 00:26:25,320
متشوق للموعد الكبير ؟ -
نعم -
562
00:26:25,470 --> 00:26:28,330
هنا تأتي مشورة الأب بشأن الموعد
563
00:26:28,470 --> 00:26:30,270
دعنا نأمل بأن تتسهل الطرق لـ كايل
564
00:26:30,430 --> 00:26:33,020
وارى أنه لم يحدث لك ابدا
565
00:26:33,330 --> 00:26:34,900
خنجر في القلب , يا أبي
566
00:26:35,050 --> 00:26:36,420
أتعرف , أنا معجبه حقا بـ
567
00:26:36,570 --> 00:26:38,910
صديقتك آندي التي قضت ليلة كاملة معك
568
00:26:39,080 --> 00:26:39,645
من المحتمل أنها فعلته
569
00:26:39,745 --> 00:26:41,310
لذا لا اريد الحصول على العقاب
570
00:26:41,460 --> 00:26:43,130
بطريقة ما , اشك في ذلك
571
00:26:43,280 --> 00:26:45,420
بالأضافة , اذا لم تشعر بالضرورة الى السرقة
572
00:26:45,580 --> 00:26:47,070
الأستعارة -
مهما يكن -
573
00:26:47,260 --> 00:26:48,760
تستطيع الذهاب معها
574
00:26:48,910 --> 00:26:51,650
ولماذا اريد الذهاب معها ؟
575
00:26:52,530 --> 00:26:54,950
انتم مجانين
576
00:27:03,220 --> 00:27:05,170
ماذا حصل ؟
577
00:27:05,340 --> 00:27:06,550
المدير هوبير اتصل بأمي
578
00:27:06,710 --> 00:27:09,210
وأتت الى البيت مبكراً
579
00:27:12,950 --> 00:27:16,750
انا منزعجة لانني لا استطيع
الذهاب الى الرقص
580
00:27:27,820 --> 00:27:29,750
جاء الناس فعلاً
581
00:27:29,910 --> 00:27:32,230
هيلي, انتِ متشائمة حول حالة الناس
582
00:27:32,400 --> 00:27:34,760
لقد وضعنا اعلانات بالخارج
بالطبع سوف يأتي الناس
583
00:27:34,930 --> 00:27:35,860
نعم , بالإضافة الى أننا بعنا التذاكر
584
00:27:35,980 --> 00:27:38,110
بنصف سعر الحفلات الأخرى
585
00:27:38,260 --> 00:27:39,960
نعم , لقد ساعدنا هذا
586
00:27:41,290 --> 00:27:42,870
مالذي نفعله هنا مجدداً ؟
587
00:27:43,040 --> 00:27:44,740
دعم لوري
588
00:27:45,650 --> 00:27:46,780
لماذا ؟
589
00:27:47,850 --> 00:27:49,760
لأنني خرجت مع جيسي الليلة الماضية
590
00:27:49,910 --> 00:27:50,990
بينما كانت لوري في الغرفة المجاورة
591
00:27:51,130 --> 00:27:53,550
تغني اغنية عن انفصالنا
592
00:27:54,390 --> 00:27:56,490
..اووه , تلك
593
00:27:56,660 --> 00:27:58,030
تلك الخطوة استحقها
594
00:27:58,160 --> 00:28:02,250
عظيم , في الحقيقة أنا اشعر بالأرتياح حاليا ً
595
00:28:05,060 --> 00:28:10,170
... أنا بحاجة الى شئ اقوى من هذا
596
00:28:10,860 --> 00:28:14,060
منذ متى انتقلتم الى حافلة سحاقية الجرانولا ؟
597
00:28:14,390 --> 00:28:16,720
لا أعرف يا هيـلي
هل تريدين اعطائهم محاولة ؟
598
00:28:16,880 --> 00:28:19,150
نعم , لطالما اردت ان اكون سحاقية الجرانولا
599
00:28:25,920 --> 00:28:27,070
... لو لم نقبل ابدا فقط
600
00:28:27,220 --> 00:28:29,990
الخوف الشديد من الغشاشين امثالك
601
00:28:40,260 --> 00:28:42,160
ألم تفعل حركتك بعد ؟
602
00:28:42,320 --> 00:28:44,330
لا أظن بأنني احب الرقص
603
00:28:44,500 --> 00:28:46,450
لأنك لاتشعر به
604
00:28:46,620 --> 00:28:50,060
والذي مفهومه , اعطائك مزاج رائع
605
00:28:50,680 --> 00:28:54,080
لاكنك مرحب بك معي لمساعدتي في تأدية الواجب
606
00:28:54,240 --> 00:28:56,580
حلويات الأطفال هذه مختلفة
607
00:28:56,860 --> 00:29:00,760
انها شديدة مثل عقابي
608
00:29:04,750 --> 00:29:08,110
ياناس الأرض ليست سلة مهملات
609
00:29:17,100 --> 00:29:19,280
كهرباء ساكنة
610
00:29:19,380 --> 00:29:20,490
شحنة كهربائية
611
00:29:20,630 --> 00:29:21,930
سببه اختلال في الالكترونات
612
00:29:22,090 --> 00:29:24,450
على سطح المواد
613
00:29:25,180 --> 00:29:26,740
هل تحبين العلوم
614
00:29:26,900 --> 00:29:28,720
اظن ذلك
615
00:29:29,140 --> 00:29:31,440
كيف عرفتي اصلاح راديو جوش
616
00:29:31,600 --> 00:29:34,060
احيانا انا اعرف الاشياء فقط
617
00:29:36,070 --> 00:29:37,660
انا , ايضاً
618
00:29:40,180 --> 00:29:41,260
لقد فعلتيها
619
00:29:41,420 --> 00:29:42,620
لقد تدبرت الأمر
620
00:29:42,770 --> 00:29:44,270
مرحبا , داكلين
621
00:29:44,470 --> 00:29:45,630
مرحبا
622
00:29:46,010 --> 00:29:47,070
انتِ عطشانه ؟
623
00:29:47,230 --> 00:29:48,420
بالطبع
624
00:29:56,400 --> 00:29:57,860
مرحباً -
مرحباً -
625
00:29:58,030 --> 00:30:00,160
ارى بأنني لست الوحيد المجتهد
في هذه الشركة
626
00:30:00,320 --> 00:30:03,390
الكل يعمل , بدون لعب
627
00:30:04,550 --> 00:30:07,170
يبدو أن العمل هو خطتك الشريره
628
00:30:07,590 --> 00:30:08,990
ماذا ؟
629
00:30:09,160 --> 00:30:11,780
جيسي و ابنتي لوري متواصلتان
630
00:30:11,930 --> 00:30:13,970
نعم , هذا عظيم
631
00:30:14,140 --> 00:30:15,570
انا ذاهب الى الحفلة الآن
لمساعدة نيكول
632
00:30:15,730 --> 00:30:16,400
تستطيعي الإنظمام لنا
633
00:30:16,530 --> 00:30:19,300
وتستطيعي تقوية صداقاتك
634
00:30:19,450 --> 00:30:21,720
جيسي ليست هنالك
635
00:30:22,260 --> 00:30:25,260
أنا متأكد بأنها هنالك
قالت لوري بأنها ذاهبة
636
00:30:31,690 --> 00:30:33,910
اجتماعية , كما كنت أرى دائما ً
637
00:30:38,290 --> 00:30:39,910
هل فقدت شيئاً
638
00:30:40,090 --> 00:30:41,450
أين ؟
639
00:30:43,840 --> 00:30:45,590
هنا
640
00:30:46,160 --> 00:30:47,950
مضحك جداً
641
00:30:50,780 --> 00:30:52,450
اذا كيف كانت المواعيد الساحنة ؟
642
00:30:52,640 --> 00:30:55,760
اظن بأنك تريد رؤيتها بنفسك , أليس كذلك ؟
643
00:30:55,920 --> 00:30:57,400
آمل بأن المشهد من سلات القمامة
644
00:30:57,560 --> 00:30:59,030
كافي بشكل جيد
645
00:30:59,710 --> 00:31:00,990
ليست هذه حقاً مشاهداتي
646
00:31:01,160 --> 00:31:03,300
ماذا عنه , هو مشهدك؟
647
00:31:03,470 --> 00:31:06,580
تعرفين -
أنت لا تحب الشواذ -
648
00:31:06,760 --> 00:31:08,660
لم اكن اقصد ذلك
649
00:31:09,160 --> 00:31:11,120
اووه, ارى بأنك شاذ
650
00:31:11,260 --> 00:31:13,350
ماذا ؟ لا
651
00:31:13,490 --> 00:31:16,500
هذا رائع
ظننت بأنني حشرت نفسي مع شاذ
652
00:31:16,670 --> 00:31:18,210
انا لستُ شاذا ً
653
00:31:18,370 --> 00:31:21,640
مشكلة , ربما تجعلك أفضل
654
00:31:46,600 --> 00:31:48,680
أنتِ هنا -
أنا هنا -
655
00:31:48,860 --> 00:31:50,110
كيف ؟ لماذا ؟
656
00:31:50,270 --> 00:31:53,700
لقد تسللت
عاش العصيان المدني
657
00:31:53,870 --> 00:31:56,580
تعال , لنرقص
658
00:32:02,400 --> 00:32:04,420
أنها جيدة
659
00:32:05,100 --> 00:32:06,250
نعم
660
00:32:06,440 --> 00:32:08,890
أمر مخجل بأن لاتكون هنالك
661
00:32:09,150 --> 00:32:10,180
نعم
662
00:32:10,560 --> 00:32:11,260
أظن اذا وافقت
663
00:32:11,390 --> 00:32:13,470
ببعض خدمة الأتصالات من جهتي
664
00:32:13,620 --> 00:32:16,890
استطيع رفع العقوبة عنك فترة الرقص
665
00:32:17,710 --> 00:32:21,760
لا أعرف , اظنها مشغولة بمواعيدها
666
00:32:24,100 --> 00:32:26,400
بطريقة ما , اظن بانها سوف تعطيك المجال
667
00:32:29,390 --> 00:32:30,090
اذهب
668
00:32:55,020 --> 00:32:58,440
تقدم
669
00:33:24,067 --> 00:33:25,140
نعم
670
00:33:36,970 --> 00:33:39,700
اعتقد بأن درجة الحرارة هنا تصل الى 100 درجة
671
00:33:39,830 --> 00:33:43,290
هذا مسلي , شكرا لك لدعوتي
672
00:33:46,540 --> 00:33:49,270
هذه قلادة جميلة حقا ً
673
00:33:51,460 --> 00:33:55,270
شكرا ً , انها ماتبقت لي من أيام داكلين
674
00:33:55,600 --> 00:33:56,990
هو اعطاكِ اياها ؟
675
00:33:57,160 --> 00:33:58,310
نعم
676
00:34:01,200 --> 00:34:03,920
هل تمنيتِ بأن تبقي معه ؟
677
00:34:05,200 --> 00:34:08,060
بكل صدق , احيانا ً
678
00:34:08,230 --> 00:34:09,070
لم ننتهي شكل جيد
679
00:34:09,210 --> 00:34:10,590
لذا سيكون هنالك دائما ً جزء مني
680
00:34:10,720 --> 00:34:12,810
يتمنى لو كانت الأشياء بشكل مختلف
681
00:34:12,970 --> 00:34:16,730
لاكنه بكل وضوح , قد نسى
682
00:34:19,780 --> 00:34:22,950
على اية حال ,العودة الى العمل
683
00:34:38,300 --> 00:34:40,560
أنت راقص جيد
684
00:34:40,720 --> 00:34:42,670
هذا الجزء سهل
685
00:34:42,840 --> 00:34:45,340
... الرقص البطئ هو -
لا -
686
00:34:45,770 --> 00:34:46,675
الرقص معك
687
00:35:09,800 --> 00:35:10,710
لا أظن بأن شارلي سعيد
688
00:35:10,850 --> 00:35:13,570
لرؤيتنا نرقص
689
00:35:13,730 --> 00:35:16,700
من يهتم بما يظنه شارلي ؟
690
00:35:17,180 --> 00:35:19,450
هل تعنين هذا ؟
691
00:35:21,980 --> 00:35:23,910
انتِ تعنين هذا
692
00:35:27,190 --> 00:35:29,470
لوري لاتزال تريدك
693
00:35:29,600 --> 00:35:31,990
لا اظن ذلك
694
00:35:32,150 --> 00:35:34,860
هل مازلت تود البقاء معها ؟
695
00:35:34,960 --> 00:35:37,340
أنا معك , أليس كذلك؟
696
00:35:41,110 --> 00:35:42,960
لقد فعلتها
697
00:35:43,560 --> 00:35:45,720
ايميلي -
مرحباً -
698
00:35:46,030 --> 00:35:48,420
لدينا مشكلة بسيطة
699
00:35:49,920 --> 00:35:51,830
جيسي , مالذي قلتُ لكِ
700
00:35:51,990 --> 00:35:53,490
ابقى بعيداً عن هذا
701
00:35:54,320 --> 00:35:56,080
لم يفترض أن تكوني هنا
702
00:35:56,240 --> 00:35:57,610
لقد جرحتي يدي
703
00:35:57,770 --> 00:35:59,980
... ايميلي , لماذا لا نكون جميعاً -
سوف أهتم بهذا -
704
00:36:00,130 --> 00:36:02,290
احظري اغراضك
ستذهبين للبيت الآن
705
00:36:02,450 --> 00:36:03,010
لا اريد ذلك
706
00:36:03,170 --> 00:36:05,700
ليس أنتِ من يقرر
707
00:36:05,880 --> 00:36:08,290
هل لاحظت ذلك ؟ -
لا -
708
00:36:08,440 --> 00:36:11,880
تلك الأضواء -
أيت أضواء؟ -
709
00:36:24,650 --> 00:36:26,470
جيسي , نحن ذاهبون
710
00:36:26,640 --> 00:36:28,860
لن تخبريني بماذا أفعل
711
00:36:45,740 --> 00:36:48,330
لايبدو بأن الكهرباء ستعود مجدداً
712
00:36:48,750 --> 00:36:51,630
أنه أفضل لنا على اية حال
الساعة تدق
713
00:36:51,770 --> 00:36:53,240
حان وقت عودتي للبيت
714
00:36:53,410 --> 00:36:55,980
مالم ارد ان اكون مقعدة حتى سن الخمسون
715
00:36:56,120 --> 00:36:58,610
اتمنى أن لا يحدث هذا
716
00:36:59,660 --> 00:37:01,720
اود الخروج معك مرة اخرى
717
00:37:01,880 --> 00:37:03,460
قبل أن تكوني في الخمسين
718
00:37:03,600 --> 00:37:06,190
أود ذلك ايضاً
719
00:37:10,810 --> 00:37:12,650
تصبح على خير
720
00:37:13,530 --> 00:37:15,410
تصبحي على خير
721
00:37:28,070 --> 00:37:31,120
تابعي , رمي المهملات على قدمي مجدداً
722
00:37:32,590 --> 00:37:33,610
مالذي تفعلينه ؟
723
00:37:33,780 --> 00:37:35,820
اظن بأنها تسمى التنظيف
724
00:37:36,170 --> 00:37:38,640
لا , انتِ لطيفة
لم تكوني لطيفة ابداً
725
00:37:38,800 --> 00:37:40,920
أنا لطيفة تماماً
726
00:37:41,070 --> 00:37:42,840
اضحكِ عليّ , لقد صدقتك
727
00:37:43,000 --> 00:37:45,130
وأنتِ دائما ً تملكين الكلمة الأخيرة
728
00:37:45,280 --> 00:37:48,550
ظنت بأن تلك كانت ..... اشيائنا
729
00:37:48,710 --> 00:37:49,950
لديكِ اشياء
730
00:37:50,110 --> 00:37:51,920
ليست كأشياء !! اشياء
731
00:37:52,070 --> 00:37:55,280
لاكنك تعرف ... المشاعر
732
00:37:55,440 --> 00:37:57,000
التصرف
733
00:37:57,760 --> 00:37:59,060
شئ
734
00:37:59,380 --> 00:38:00,810
نعم
735
00:38:01,570 --> 00:38:03,380
رائع
736
00:38:04,830 --> 00:38:06,440
... نعم , مواعيدك , هنالك
737
00:38:06,600 --> 00:38:08,780
شاذ, نعم
738
00:38:09,270 --> 00:38:13,170
في الحقيقة كنت ساقول أنهم شباب رائعون
739
00:38:15,660 --> 00:38:18,870
تابعي , اعطيني الكلمة الأخيرة
740
00:38:19,020 --> 00:38:21,210
لا داعي
741
00:38:30,440 --> 00:38:33,350
فشلت بسبب لخبطة كهربائية
742
00:38:36,930 --> 00:38:39,030
غير الدراما , كانت ليلة عظيمة
743
00:38:39,210 --> 00:38:41,030
أنت بالتأكيد استمتعت بها
744
00:38:41,190 --> 00:38:43,650
بسخرية , أفضل حفلة
745
00:38:44,190 --> 00:38:46,770
لا بأس , أنا استحقها
746
00:38:46,940 --> 00:38:49,670
ماذا , لأنه فوق كل شئ
747
00:38:49,820 --> 00:38:50,370
أنت تحملني
748
00:38:50,540 --> 00:38:53,520
قبل أن يبدأ تعليقي الأول
749
00:38:53,680 --> 00:38:56,380
نعم , ليست أفضل لحظة لك
750
00:38:56,550 --> 00:38:58,180
أنا حقاً آسف , لوري
751
00:38:58,340 --> 00:38:59,550
اردت أن اكون هنالك
752
00:38:59,700 --> 00:39:01,150
لقد كنت هنالك
753
00:39:01,320 --> 00:39:04,820
وثم .. فجأة اختفيت
754
00:39:06,130 --> 00:39:08,190
لا استطيع تفسير ماحصل
755
00:39:08,650 --> 00:39:11,710
لقد كنتُ في مكان سئ لفترة طويلة
756
00:39:11,870 --> 00:39:13,570
وبعدها ظهرت جييسي
757
00:39:13,740 --> 00:39:16,970
وبطريقة ما هربت من كل هذا
758
00:39:17,150 --> 00:39:19,010
لقد جعلتك تشعر بتحسن
759
00:39:20,070 --> 00:39:22,790
لقد جعلتني ... انسى
760
00:39:24,290 --> 00:39:25,940
تنساني ؟
761
00:39:26,120 --> 00:39:28,010
أنا لا أريد نسيانك
762
00:39:29,380 --> 00:39:31,490
.... ولكن مع هذا كله
763
00:39:32,650 --> 00:39:35,800
كنت اشعر معها افضل من الوحدة
764
00:39:40,730 --> 00:39:44,250
مالذي حصل بينك وبين كايل ؟
765
00:39:44,400 --> 00:39:47,400
وأنا لم أفهم مالمشكلة التي حصلت بينكما
766
00:39:48,500 --> 00:39:50,510
.. بجانبك
767
00:39:50,950 --> 00:39:53,920
كايل كان افضل صديق عرفته
768
00:39:55,310 --> 00:39:57,020
... اظن
769
00:39:57,410 --> 00:40:00,880
لم نثق ببعضنا اكثر ممنا ظننا
770
00:40:01,710 --> 00:40:03,780
الرومانسية قطعت
771
00:40:04,050 --> 00:40:06,250
انتِ مع كلماتك
772
00:40:07,770 --> 00:40:09,930
فليكون هنالك ضوء
773
00:40:10,940 --> 00:40:13,680
سيداتي , سادتي
774
00:40:13,850 --> 00:40:15,730
الأولاد و الأولاد
775
00:40:15,900 --> 00:40:19,650
شكرا ً جزيلاً لحظوركم
776
00:40:19,820 --> 00:40:22,540
لهذه الحفلة الشاذة
777
00:40:22,700 --> 00:40:24,560
وبواسطة الشواذ
778
00:40:24,730 --> 00:40:26,080
لا اقصد السعادة
779
00:40:26,240 --> 00:40:30,940
اقصد الشذوذ الجنسي
780
00:40:32,730 --> 00:40:34,570
توقف عن هذا
781
00:40:34,760 --> 00:40:36,270
لماذا ؟ انا فقط اعبث قليلاً
782
00:40:36,430 --> 00:40:38,720
لا , لقد كنت غبياً
783
00:40:39,870 --> 00:40:42,250
يجب أن تتذكر من هم اصدقائك
784
00:40:46,210 --> 00:40:48,460
انت على حق
785
00:40:48,930 --> 00:40:51,060
يجب عليّ
786
00:41:07,080 --> 00:41:08,520
داكلين
787
00:41:09,860 --> 00:41:11,520
مالأمر ؟
788
00:41:12,510 --> 00:41:15,060
اريد أن اخبرك بكل شئ
789
00:41:17,480 --> 00:41:19,290
لم أفهم , لماذا الآن ؟
790
00:41:19,440 --> 00:41:21,420
هنالك شخص آخر يعرف سري
791
00:41:21,580 --> 00:41:23,210
ظننت بانه هو الوحيد الذي
استطيع الاعتماد عليه
792
00:41:23,370 --> 00:41:24,630
توم فوز
793
00:41:24,790 --> 00:41:26,930
كيف عرفت ذلك ؟
794
00:41:27,790 --> 00:41:30,740
اعتقد بأن هنالك شئ يجب أن تراه
795
00:41:38,350 --> 00:41:41,800
رأيتكما الاثنان معاً
تترددون بالجوار
796
00:41:42,240 --> 00:41:44,400
... لقد ترك هذه لي
797
00:41:45,690 --> 00:41:47,820
كا تحــذير
798
00:41:48,390 --> 00:41:49,200
تحــذير؟
799
00:41:49,350 --> 00:41:51,540
لأتراجع
800
00:41:56,960 --> 00:41:58,030
فوز فعل هذا ؟
801
00:41:58,200 --> 00:42:00,490
من الواضح انه ارادني أن ابتعد
802
00:42:00,640 --> 00:42:03,820
لاكنني في هذا , لطالما كنت
803
00:42:04,420 --> 00:42:06,530
اذا اردت اخباري بالحقيقة
804
00:42:06,840 --> 00:42:09,000
أنا جاهز لسماعها
805
00:42:11,380 --> 00:42:12,800
موافق