1 00:01:50,860 --> 00:01:53,070 هذا سادس واحد 2 00:01:53,070 --> 00:01:58,780 طلقات النار أطلقت على البنت والاولاد الاربعة 3 00:01:58,780 --> 00:02:01,410 شهادة الرجل يجب ان تكون صحيحة 4 00:02:01,410 --> 00:02:04,950 هل غابة الموت هذه حقيقة ؟ 5 00:02:04,950 --> 00:02:07,790 هناك حقل مغناطيسي غريب ضمنها 6 00:02:07,790 --> 00:02:12,210 البوصلات والآلآت لا تعمل هناك 7 00:02:12,210 --> 00:02:16,010 لقد سمعت انه ما من شخص عاد حياً بعد دخولها 8 00:02:16,010 --> 00:02:18,470 لن اتفاجىء لو أن هناك اشباح 9 00:02:19,260 --> 00:02:21,390 لماذا لا تدخل بما أنك فضولي ؟ 10 00:02:30,190 --> 00:02:31,810 هذا ليس مضحك 11 00:02:37,650 --> 00:02:40,360 ماهذة الغابة الهادئة 12 00:02:40,360 --> 00:02:46,160 يجب أن تكون بحيوية اكبر هذه غابة الموت 13 00:02:46,160 --> 00:02:48,910 البشر هناك لماذا لا يستطيعون اللحاق بنا 14 00:02:48,910 --> 00:02:52,580 هذا لانهم يحتاجوا البوصلة لتحديدنا 15 00:02:52,580 --> 00:02:56,630 لكن ، لماذا لا يوجد هنا ارانب وثعالب 16 00:02:56,630 --> 00:03:01,340 بدون تلميح ... يبدو أنك جائع هل لديك مشكلة بذلك ؟ 17 00:03:01,340 --> 00:03:04,600 هناك مدينة خارج الغابة 18 00:03:04,600 --> 00:03:07,020 توقفوا هناك حشرة 19 00:03:07,020 --> 00:03:09,350 لو نتسطيع الخروج بأمان إلى هناك 20 00:03:19,650 --> 00:03:21,240 مع ذلك هناك حشرات 21 00:03:21,990 --> 00:03:24,070 شكراً ... تسومي 22 00:03:24,070 --> 00:03:26,080 لم أرى اطلاقاً مثل هذه الحشرة الكبيرة من قبل 23 00:03:26,700 --> 00:03:28,040 خذ 24 00:03:28,750 --> 00:03:31,290 أنت قلت إنك جائع ... تناولها 25 00:03:31,290 --> 00:03:33,040 لماذا أنا ؟ 26 00:03:33,040 --> 00:03:34,790 لأنك تملك معدة قوية 27 00:03:35,880 --> 00:03:36,590 كلها 28 00:03:36,590 --> 00:03:38,170 انا لست خنزير غينيا 29 00:03:38,170 --> 00:03:40,010 ولماذا تأمرني ان أأكلها ؟ 30 00:03:40,010 --> 00:03:42,130 أنت لست القائد هنا 31 00:03:45,140 --> 00:03:47,760 ماذا عن شيزا ؟ إعطها لشيزا 32 00:03:48,770 --> 00:03:50,520 أنتي ... ألست جائعة ؟ 33 00:03:52,350 --> 00:03:54,150 لا تستطيع أكلها 34 00:03:54,150 --> 00:03:56,110 ماذا تأكل اذاً ؟ 35 00:03:57,070 --> 00:04:00,280 لا استطيع اكل شيء 36 00:04:00,280 --> 00:04:01,900 لاشيء ؟؟ 37 00:04:01,900 --> 00:04:04,450 أتسائل لماذا لم أراها تأكل 38 00:04:04,450 --> 00:04:06,660 لقد شربت ماء من قبل 39 00:04:06,660 --> 00:04:08,950 انا أشرب وأمتص ...؟ 40 00:04:08,950 --> 00:04:10,450 تمتصي ؟ 41 00:04:18,000 --> 00:04:20,420 هنا ، لا أستطيع أن أمتص .. ؟ 42 00:04:20,420 --> 00:04:22,970 لقد فهمت ... الضوء ؟ 43 00:04:22,970 --> 00:04:24,930 ذلك لأنها زهرة 44 00:04:34,690 --> 00:04:36,860 هل تحب أن أخبرك ؟ 45 00:04:36,860 --> 00:04:40,400 اربعة وثلانون مقدرة الدود البزاق 46 00:04:40,400 --> 00:04:42,030 كان هناك ستة 47 00:04:45,700 --> 00:04:49,780 أخبرنا مرة اخرى .. ما الذي حدث بالتفصيل ؟ 48 00:04:49,780 --> 00:04:55,870 سأفعل ، لو أنا حصلت على علاج أفضل على كلاً لدي المعلومات التي تحتاجها 49 00:04:55,870 --> 00:04:59,420 ماذا عن الزجاج الماشي ؟ 50 00:04:59,420 --> 00:05:04,010 انت تملك كلب برفقتك ، ماذا حدث له ؟ 51 00:05:04,010 --> 00:05:06,510 لم يشرب ؟ 52 00:05:06,510 --> 00:05:11,680 أحد رجالنا المتوفين قتل بسبب عضة كلب 53 00:05:11,680 --> 00:05:16,480 لا يوجد اي حيوانات اليفة او كلاب ضالة في هذه المدينة 54 00:05:18,150 --> 00:05:19,770 ربما تعرض للهجوم بواسطة ذئب 55 00:05:19,770 --> 00:05:22,780 ربما تعرض للهجوم بواسطة ذئب 56 00:05:22,780 --> 00:05:22,900 ربما تعرض للهجوم بواسطة ذئب 57 00:05:26,700 --> 00:05:29,530 يجب أن يكون ذئب 58 00:05:32,910 --> 00:05:34,410 دعني أرى 59 00:05:41,250 --> 00:05:46,470 إنه ليس إلتواء في غابة مثل هذه ؟ 60 00:05:46,470 --> 00:05:49,640 لا شك أن ذلك حصل في المدينة 61 00:05:49,640 --> 00:05:53,430 هل تستطيع المشي ؟ نعم ... ليس هناك مشكلة 62 00:05:54,350 --> 00:05:56,390 شيزا ؟ 63 00:06:00,310 --> 00:06:01,650 شيزا ؟ 64 00:06:05,570 --> 00:06:07,280 شكراً شيزا 65 00:06:08,450 --> 00:06:10,660 هل تشعر بتحسن ؟ 66 00:06:10,660 --> 00:06:13,910 نعم ، هذا عظيم .. أشعر وكأن الالم راح بعيداً 67 00:06:19,170 --> 00:06:23,210 أنا أيضاً ... شيزا 68 00:06:31,970 --> 00:06:36,470 هي تسومي .. ألن تجرب هذه ، إنها حقيقةً تشعرنا بتحسن 69 00:06:37,480 --> 00:06:40,350 آه ، ما هذه الرائحة الجميلة 70 00:07:12,970 --> 00:07:14,550 أين أنا ... ماهذا المكان 71 00:07:15,560 --> 00:07:17,470 أردت مقابلتك 72 00:07:19,600 --> 00:07:22,560 سامحيني على وقاحتي 73 00:07:22,560 --> 00:07:24,360 أين شيزا ؟ 74 00:07:24,360 --> 00:07:28,690 يبدو أن شيزا لم تحبني أم هل هم شعبك 75 00:07:30,570 --> 00:07:37,490 ماذا تريد ؟ ما حقيقة شيزا ؟ 76 00:07:38,410 --> 00:07:41,540 لورد اوكيم غافل عن هذا 77 00:07:41,540 --> 00:07:46,590 لقد سرق شيزا منا لعرض سلطته فقط 78 00:07:48,630 --> 00:07:50,590 ماذا ستفعل بي ؟ 79 00:07:50,590 --> 00:07:53,970 هذا راجع لك 80 00:07:57,560 --> 00:08:00,180 ليست سيئة ، ربما أستطيع أن أعيش هنا 81 00:08:00,180 --> 00:08:04,100 ليس هناك قتال ، والأفضل من ذلك ليس فيها بشراً 82 00:08:04,100 --> 00:08:05,860 مثل هذه الغابة إنها كانت تخصنا 83 00:08:05,860 --> 00:08:09,030 جيد أن الحشرات تعيش فيها عندما أحس بالجوع 84 00:08:09,030 --> 00:08:10,990 كل شيء يتقبل ذلك 85 00:08:10,990 --> 00:08:22,660 عندئذ لن نعطيك ولا شيء ولا حتى قطعة واحدة توقف عن التمثيل وكأنك القائد هنا 86 00:08:22,660 --> 00:08:27,170 اذاً مانوع هذه المجموعة لا تهتم .... أنا بخير وبأحسن حال 87 00:08:27,170 --> 00:08:28,500 نعم أنا موافق 88 00:08:28,500 --> 00:08:32,880 ما اول شيء تريد عمله عندما نخرج من هنا 89 00:08:32,880 --> 00:08:34,300 بالطبع 90 00:08:34,300 --> 00:08:36,260 نأكل 91 00:08:36,260 --> 00:08:38,010 نأكل ثم ننام 92 00:08:40,470 --> 00:08:42,100 نعم 93 00:08:42,100 --> 00:08:44,690 أحمق .. لقد سألت السؤال الخطأ 94 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 شيزا 95 00:08:51,360 --> 00:08:54,570 تبدين متعبة ، لنستريح قليلاً 96 00:08:56,200 --> 00:08:58,070 أنا بخير 97 00:09:00,410 --> 00:09:01,290 لقد سمعت شيئاً 98 00:09:01,450 --> 00:09:02,200 أين ؟ 99 00:09:03,160 --> 00:09:05,960 ربما تكون على خطأ ، هذه غابة الموت 100 00:09:05,960 --> 00:09:09,750 لا ، لقد سمعت شيئا يرتجف في الاعلى 101 00:09:09,750 --> 00:09:13,920 هذا يعني أننا سنأكل 102 00:09:13,920 --> 00:09:17,090 هي هيجي إنتظر 103 00:09:17,090 --> 00:09:21,310 شخص ما يلحق وراه ، إنتظر هنا 104 00:09:21,310 --> 00:09:22,140 حسناً 105 00:09:29,980 --> 00:09:33,570 ربما كانت بعض الاوراق ، هيا بنا لنرجع 106 00:09:33,570 --> 00:09:37,910 هذا يقلقني ، لقد سمعت طيراً بالتأكيد 107 00:09:41,910 --> 00:09:44,540 إنظر ، لقد كانت بومه 108 00:09:44,540 --> 00:09:47,870 إنها صغيرة جداً لنأكلها ، لكن إنتظر 109 00:09:47,870 --> 00:09:48,830 كن حذراً 110 00:09:50,210 --> 00:09:51,750 لا تملك حاسة شم 111 00:09:55,170 --> 00:09:57,760 ليست بومه عادية 112 00:09:58,550 --> 00:10:00,930 عادية 113 00:10:00,930 --> 00:10:03,560 الذئاب اللذيذة 114 00:10:03,560 --> 00:10:09,650 حسناً .. جميعكم ستخسروا؟ 115 00:10:17,030 --> 00:10:21,160 حسناً .. جميعكم ستخسروا 116 00:10:21,160 --> 00:10:22,620 تباً 117 00:10:25,120 --> 00:10:26,540 ماكان ذلك ؟ 118 00:10:26,540 --> 00:10:27,710 إنه توبي 119 00:10:34,880 --> 00:10:36,130 شيزا 120 00:10:36,130 --> 00:10:38,130 تمالكي ، شيزا 121 00:10:39,220 --> 00:10:40,340 ماذا حدث ؟ 122 00:10:40,680 --> 00:10:42,220 لاندري ماذا حدث لشيزا 123 00:10:45,140 --> 00:10:46,220 هذا يكون ...؟ 124 00:10:46,220 --> 00:10:48,940 إنها تذبل 125 00:10:48,940 --> 00:10:52,480 تحتاج للضوء والماء 126 00:10:52,480 --> 00:10:54,650 هذا ليس صحيحاً 127 00:10:54,650 --> 00:10:59,240 لا يوجد هنا مكان يأتي منه الضوء والارض كلها جافة 128 00:10:59,240 --> 00:11:01,160 لا يوجد ماء في أي مكان 129 00:11:01,700 --> 00:11:02,990 لكن إنتظر ..؟ 130 00:11:04,200 --> 00:11:06,160 يجب علينا أن نبحث 131 00:11:15,800 --> 00:11:17,880 أي طريق يجب أن نسلك ؟ 132 00:11:20,090 --> 00:11:21,340 لنسلك الطريق الذي أمامنا 133 00:11:21,340 --> 00:11:23,390 هل تحس بوجود ماء 134 00:11:23,390 --> 00:11:26,770 لا ، لكن ليس من المفيد أن نظل هنا 135 00:11:26,770 --> 00:11:31,480 ليس من المفيد ... ليس من المفيد 136 00:11:31,980 --> 00:11:33,020 البومة 137 00:11:33,020 --> 00:11:34,270 إنها هنا ثانية 138 00:11:34,270 --> 00:11:38,110 لا فائدة ليس هناك ضوء 139 00:11:38,110 --> 00:11:44,410 لا فائدة ليس هناك ماء لا فائدة لو أن الزهرة ماتت 140 00:11:44,410 --> 00:11:46,620 ماذا ؟ إنتظر كيبا 141 00:11:46,620 --> 00:11:53,420 لو تلك البومة تعيش في هذه الغابة ، ألا تعتقد أنها تعرف أين يوجد الماء 142 00:11:54,830 --> 00:11:56,340 أخبرينا 143 00:11:56,340 --> 00:11:58,920 أين أقرب مصدر للماء 144 00:12:01,970 --> 00:12:05,640 توقفي عن إضاعة الوقت واخبرينا 145 00:12:05,640 --> 00:12:09,430 هل تعيشي هنا ، إذا كان كذلك .. أخبرينا 146 00:12:09,430 --> 00:12:11,940 شيزا تحتاج للماء 147 00:12:11,940 --> 00:12:15,270 كيبا .... كيبا 148 00:12:15,270 --> 00:12:17,230 مع من تتحدث ؟ 149 00:12:17,230 --> 00:12:19,900 البومة 150 00:12:22,320 --> 00:12:25,240 ماء .. هل هناك ماء في هذه الغابة 151 00:12:27,990 --> 00:12:37,790 جميعكم ستخسروا ، وستجدوا الجواب عندما تخسروا 152 00:12:39,130 --> 00:12:46,590 ماذا أوشكت أن تجد ، ألا ترى 153 00:12:46,590 --> 00:12:50,220 ماذا ستجد ، لاشيء 154 00:12:53,850 --> 00:12:56,150 إجابة الاكاذيب في الظلام 155 00:12:56,150 --> 00:13:06,240 الجائزة فقط من نصيب الشجاع الذي سيتقدم الى الكهف 156 00:13:06,240 --> 00:13:07,740 هل هذا لغز ؟ 157 00:13:07,740 --> 00:13:09,990 إنها تخبرنا أن نذهب الى الكهف 158 00:13:09,990 --> 00:13:12,290 هل يعني هذا أننا سنجد الماء في الكهف 159 00:13:12,290 --> 00:13:13,750 كيف لي أن أعرف 160 00:13:14,750 --> 00:13:16,500 أنت ، لا تذهب لوحدك 161 00:13:16,500 --> 00:13:20,710 لماذا يجب علينا أن نثق بما قالته البومه 162 00:13:20,710 --> 00:13:24,510 اذاً أين الماء .... هل تعرف ؟ 163 00:13:27,010 --> 00:13:29,100 ليس أمامنا خيار 164 00:13:35,690 --> 00:13:37,650 هذه تكون ..؟ 165 00:13:37,650 --> 00:13:42,030 المعلومات التي تملكي عن شيزا محدودة جداً 166 00:13:43,530 --> 00:13:47,820 هل الاشياء المكتوبة في كتاب القمر صحيح ؟ 167 00:13:47,820 --> 00:13:51,030 هل صدقتي ماهو مكتوب في ذلك الكتاب ؟ 168 00:13:52,370 --> 00:13:55,540 لقد رأيت الذئاب 169 00:13:55,540 --> 00:13:58,000 إنهم يسافروا مع شيزا 170 00:13:59,040 --> 00:14:00,590 فهمت 171 00:14:00,590 --> 00:14:05,590 ليس هناك شك ، إنهم نفس الذئاب الذين كانوا في المدينة 172 00:14:05,590 --> 00:14:09,800 لقد ظهروا عندما أستيقظت شيزا 173 00:14:09,800 --> 00:14:13,310 إنها هي المفتاح الذي سيقودهم الى النعيم 174 00:14:13,310 --> 00:14:14,520 النعيم ؟ 175 00:14:22,980 --> 00:14:27,110 الشجاع فقط من سيدخل الكهف 176 00:14:27,110 --> 00:14:32,580 من سيدخل الكهف 177 00:14:40,830 --> 00:14:42,920 إنه نفس المكان الاول 178 00:14:42,920 --> 00:14:45,260 نحن فقط نسير في نفس الدائرة 179 00:14:45,260 --> 00:14:47,420 هذا يبدو كالمتاهة 180 00:14:47,420 --> 00:14:50,760 الحقيقة كل الاماكن تبدو مثل بعضها ، هل من مساعدة 181 00:14:50,760 --> 00:14:52,890 لقد سلكنا الشمال في الوقت الذي مضى .. أليس كذلك؟ 182 00:14:56,140 --> 00:14:57,480 اللعنة 183 00:14:57,480 --> 00:14:59,390 إهدأ 184 00:15:00,850 --> 00:15:04,860 كيبا .. هل تعبت ، أنا سأحملها 185 00:15:04,860 --> 00:15:07,240 هل تعتقد بأنك قادر على حملها ؟ 186 00:15:07,240 --> 00:15:10,070 الى متى ستظل قادراً على حملها ؟ 187 00:15:10,070 --> 00:15:11,360 هذا .. ؟ 188 00:15:11,360 --> 00:15:14,580 هذا يكفي ؟ ليس هناك وقت لنتوقف 189 00:15:14,580 --> 00:15:16,490 الأفضل لك أن تسكت 190 00:15:16,490 --> 00:15:20,580 أنا لا أثق بحاسة أنفك ، إنه مخدر من رائحة الزهرة 191 00:15:20,580 --> 00:15:22,670 هذه ليست الحقيقه 192 00:15:23,540 --> 00:15:26,250 كيبا ... ضع شيزا على الارض 193 00:15:26,250 --> 00:15:28,840 تسومي ... أنت لاتسطتيع أن تعتني بشيزا 194 00:15:28,840 --> 00:15:32,390 لن أترك شيزا معاك بعد الآن 195 00:15:35,060 --> 00:15:38,730 تحتاج للمحافظة على تركيزك لقيادة القطيع 196 00:15:38,730 --> 00:15:40,940 الآن أنت فاقد للتركيز 197 00:15:42,400 --> 00:15:46,190 ليس هناك ضمان بانك دائماً على حق 198 00:15:46,190 --> 00:15:47,940 لا تتدخل بي 199 00:15:49,190 --> 00:15:50,650 هل تتحداني 200 00:15:50,650 --> 00:15:52,660 توقفوا كلاكما 201 00:15:56,330 --> 00:15:58,450 هذا هيكل عظمي ؟ 202 00:15:58,450 --> 00:15:59,870 لإنسان 203 00:15:59,870 --> 00:16:04,080 لا ، أعتقد أنه هيكل عظمي لطير 204 00:16:04,080 --> 00:16:05,090 طير ؟ 205 00:16:06,750 --> 00:16:10,800 يبدو وكأنه لبومة 206 00:16:37,450 --> 00:16:39,160 هناك الكثير منهم 207 00:16:41,830 --> 00:16:43,960 ربما كان يجب علينا أكل تلك البومة 208 00:16:43,960 --> 00:16:44,790 لنهرب 209 00:16:44,920 --> 00:16:45,830 لكن الى أين ؟ 210 00:16:46,880 --> 00:16:47,670 شيزا 211 00:16:48,250 --> 00:16:49,920 تباً للحشرات 212 00:16:54,880 --> 00:16:55,970 كيبا 213 00:16:56,390 --> 00:16:57,680 هنا فوق 214 00:16:58,350 --> 00:16:59,470 تسومي 215 00:17:05,190 --> 00:17:07,060 تسومي 216 00:17:12,030 --> 00:17:13,110 دعي هذا لي 217 00:17:19,830 --> 00:17:22,450 لا يمكن للذئب أن يخسر من حشرة 218 00:17:22,450 --> 00:17:25,080 يبدو وكانهم يريدوا أن يجتمعوا حول الزهرة 219 00:17:25,080 --> 00:17:27,170 أنت على حق 220 00:17:28,380 --> 00:17:29,210 إنهم قادون 221 00:17:45,440 --> 00:17:46,980 جميعكم 222 00:17:58,450 --> 00:18:03,540 جميعنا سنذهب مع بعض 223 00:18:09,210 --> 00:18:12,300 انا سأساعدكم 224 00:18:19,050 --> 00:18:20,010 شيزا 225 00:18:24,430 --> 00:18:26,180 شيزا ... لماذا ؟ 226 00:18:27,560 --> 00:18:28,560 هناك 227 00:18:29,560 --> 00:18:30,770 إنه هناك 228 00:18:35,530 --> 00:18:36,530 شيزا 229 00:18:45,120 --> 00:18:47,210 شيزا 230 00:19:03,640 --> 00:19:04,760 شيزا 231 00:19:05,720 --> 00:19:08,480 أنا بخير 232 00:19:10,150 --> 00:19:11,770 جيد 233 00:19:13,060 --> 00:19:17,400 لقد سمعتهم ... انهم جوعانين 234 00:19:17,900 --> 00:19:20,070 إنها نباتات آكلت الحشرات 235 00:19:20,070 --> 00:19:23,370 نحن أحياء ... الشكر لشيزا يا أصدقاء 236 00:19:23,370 --> 00:19:24,580 جميعكم 237 00:19:24,580 --> 00:19:27,330 هناك ضوء يأتي من هناك ..... إنه المخرج 238 00:19:39,720 --> 00:19:41,300 هناك ماء 239 00:19:42,390 --> 00:19:44,550 أيضاً ضوء القمر 240 00:19:46,680 --> 00:19:48,180 هناك ماء ..... هناك ماء 241 00:19:50,270 --> 00:19:54,690 شيزا ... أخيراً عثرنا على الماء 242 00:19:54,690 --> 00:19:58,360 الكثير من الماء لتروي عطشك 243 00:19:58,360 --> 00:19:59,690 نعم 244 00:20:41,740 --> 00:20:44,490 عمر الزهور قصير 245 00:20:45,030 --> 00:20:48,370 زهرة القمر ليست مختلفة 246 00:20:52,500 --> 00:20:56,040 نور القمر يمنحها القوة 247 00:20:56,040 --> 00:21:00,920 لكن لو أن شيزا مرت تحت القمر أكثر من مره 248 00:21:02,050 --> 00:21:06,050 شيزا ستظل حيه ... وستكون النهاية 249 00:21:42,090 --> 00:21:45,090 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com