1 00:01:24,292 --> 00:01:25,085 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 2 00:01:25,085 --> 00:01:25,752 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 3 00:01:25,752 --> 00:01:26,002 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 4 00:01:26,002 --> 00:01:26,252 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 5 00:01:26,252 --> 00:01:26,711 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 6 00:01:26,711 --> 00:01:28,421 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 7 00:01:54,197 --> 00:01:56,199 هناك إشاعة 8 00:01:56,449 --> 00:01:58,159 حدثت قبل شهر 9 00:01:58,326 --> 00:02:02,539 كان هناك حادثة في قلعة أوكيم 10 00:02:04,833 --> 00:02:06,709 ربما تلك ليست بالصفقة الكبيرة 11 00:02:07,126 --> 00:02:09,879 والأهم من ذلك ، لماذا أنت ترتجف ؟ 12 00:02:10,046 --> 00:02:11,756 هل أنت خائف مني ؟ 13 00:02:11,965 --> 00:02:14,592 لا فقط لديّ حساسية من الثعابين 14 00:02:15,635 --> 00:02:18,012 لم أسمع بمثل هذه الحساسية من قبل إطلاقاً 15 00:02:21,683 --> 00:02:25,436 أنت ، لماذا لا نتحدث عن العمل في وقت لاحق ؟ 16 00:02:25,770 --> 00:02:29,524 حسناً ، أنا لا أعرف كيف أتصرف في مثل هذه المواقف 17 00:02:29,774 --> 00:02:31,568 أن لا أبدو مثلهم 18 00:02:31,901 --> 00:02:34,696 يا ألهي ، ذلك ظريف جداً 19 00:02:34,988 --> 00:02:40,118 على كل حال ، ليس من الطبيعي لضابط شرطة أن يتطفل على أعمال النبلاء 20 00:02:40,493 --> 00:02:41,870 أخبرني ، ما الشيء الذي تسعى وراءه ؟ 21 00:02:42,245 --> 00:02:43,872 هناك شخص أبحث عنه ؟ 22 00:02:44,372 --> 00:02:45,874 محبوبتك ؟ 23 00:02:46,332 --> 00:02:47,876 زوجتي السابقة 24 00:02:49,794 --> 00:02:51,546 إذاً ، الأمر هو كذلك 25 00:03:01,097 --> 00:03:03,516 على كل حال ، تلك الفتاة ذهبت الى القلعة 26 00:03:03,600 --> 00:03:06,644 من المفترض نجاتها من مجموعة النبلاء المنحرفين 27 00:03:07,437 --> 00:03:09,772 أعتقد أيضاً بأننا أرفع مقاماً منهم ومن فخرهم 28 00:03:10,190 --> 00:03:11,983 ربما يريدوا أن يلقوا القبض عليها بأنفسهم 29 00:03:12,233 --> 00:03:13,985 هل ذلك هو السبب الوحيد ؟ 30 00:03:15,612 --> 00:03:19,574 أو ربما هناك سر لا يريدوا أن تعرفه الشرطة بشأن سرقتهم لتلك الفتاة 31 00:03:19,824 --> 00:03:21,034 أليس ذلك صحيحاً ؟ 32 00:03:21,784 --> 00:03:23,286 شكراً لك 33 00:03:43,890 --> 00:03:45,975 أعطني أقوى شراباً لديك 34 00:03:46,100 --> 00:03:46,601 حاضر 35 00:03:46,726 --> 00:03:48,227 الشيري المبرد من فضلك 36 00:03:48,353 --> 00:03:48,686 حاضر 37 00:04:03,576 --> 00:04:05,203 كأس أخر 38 00:04:08,998 --> 00:04:12,293 يبدو بأن هذه المدينة مازالت تستقبل السياح 39 00:04:13,962 --> 00:04:16,172 على الرغم من أنهم ليسوا بالضبط كذلك 40 00:04:19,926 --> 00:04:21,970 هل يوجد هنا معالم سياحية لزيارتها ؟ 41 00:04:22,262 --> 00:04:24,430 أعتقد ربما تكون تلك القلعة القديمة التي تقع على قمة الجبل 42 00:04:24,681 --> 00:04:27,100 تلك القلعة لم يتبقى منها الآن سوى الخراب 43 00:04:27,392 --> 00:04:29,727 إضف إلى ذلك ، لا يمكنك أن تقترب منها في الوقت الراهن 44 00:04:31,020 --> 00:04:32,522 هناك ذئاب 45 00:04:33,564 --> 00:04:34,440 ماذا ؟ 46 00:04:37,360 --> 00:04:38,319 كأس أخر 47 00:04:38,653 --> 00:04:40,363 ألا تعتقدين بأنك شربتي كثيراً ؟ 48 00:04:41,531 --> 00:04:42,573 أعتقد ذلك 49 00:05:15,690 --> 00:05:16,566 شيزا 50 00:05:20,069 --> 00:05:21,988 لابأس عليك إنهم أصدقائي 51 00:05:32,040 --> 00:05:33,583 لا تقلق أنا بخير 52 00:05:37,045 --> 00:05:38,379 ألا تعلمي ؟ 53 00:05:38,755 --> 00:05:41,132 من تكوني 54 00:05:43,509 --> 00:05:46,429 يوجد لديك بعض صفات الذئاب 55 00:05:52,727 --> 00:05:55,438 لقد كنتِ وحيدة طول حياتك ، أليس كذلك ؟ 56 00:06:08,701 --> 00:06:09,827 شيزا 57 00:06:21,923 --> 00:06:23,007 لا شك في ذلك 58 00:06:23,132 --> 00:06:25,176 لقد حددنا مكان الهدف 59 00:06:25,343 --> 00:06:27,345 حسناً ، تابعوا أثرهم 60 00:06:27,887 --> 00:06:29,263 هل نبدأ بالهجوم حالاً ؟ 61 00:06:29,430 --> 00:06:31,724 لا أبقوا المدنية تحت الحصار 62 00:06:32,141 --> 00:06:35,937 هناك طريق واحد يؤدي لهروبهم أقطعوا ذلك الطريق وحاصروا الهدف 63 00:06:36,354 --> 00:06:36,896 حاضر سيدي 64 00:06:37,730 --> 00:06:38,773 ماذا بشأن تلك المرأة ؟ 65 00:06:38,940 --> 00:06:42,360 دعها وشأنها ، لا حاجة لنا بها بعد الآن 66 00:06:54,122 --> 00:06:56,040 هذا المكان مناسب تماماً 67 00:06:56,249 --> 00:06:58,709 سنعود حالما نتأكد من تحركات العدو 68 00:06:59,001 --> 00:07:00,545 شيزا ، أبقي هنا مع توبوي 69 00:07:00,753 --> 00:07:01,462 أترك ذلك لي 70 00:07:07,218 --> 00:07:08,427 حظاً موفقاً 71 00:07:12,014 --> 00:07:13,766 إنها مشاعر جميلة 72 00:07:14,142 --> 00:07:17,145 عندما ينتظر الأصدقاء لأصدقاءهم ؟ 73 00:07:17,436 --> 00:07:18,729 أليس كذلك ؟ 74 00:07:20,398 --> 00:07:21,649 بماذا تفكري ؟ 75 00:07:27,280 --> 00:07:28,739 لقد شبعت 76 00:07:29,115 --> 00:07:30,116 حقاً 77 00:07:30,366 --> 00:07:31,576 أجل 78 00:07:32,743 --> 00:07:34,036 من هنا ، ألحقوا بهم 79 00:07:40,543 --> 00:07:41,794 سوف نتقابل في المدينة هاسو 80 00:07:42,044 --> 00:07:42,712 حسناً 81 00:07:52,430 --> 00:07:55,224 أولائك الفتيان ، لم يكونوا فتيان عاديين 82 00:07:56,392 --> 00:07:59,937 تباً ، لماذا أنت خائفاً مرة أخرى ؟ 83 00:08:00,479 --> 00:08:03,065 أولائك الشباب لم أرى معهم سلاح 84 00:08:03,399 --> 00:08:05,651 ولكن كيف أصبت بهذه الجروح ؟ 85 00:08:07,778 --> 00:08:10,031 أولائك الشباب ليسوا بشراً 86 00:08:10,323 --> 00:08:13,492 أنهم يتحركوا كما لو أنهم وحوش 87 00:08:14,076 --> 00:08:18,080 أعتقد أن تلك المرأة قالت أشياء غريبة بهذا الخصوص 88 00:08:18,414 --> 00:08:19,999 شيء ما عن الذئاب 89 00:08:20,249 --> 00:08:22,001 الذئاب ؟ 90 00:08:23,711 --> 00:08:24,670 إنه هو 91 00:08:25,671 --> 00:08:26,464 تباً 92 00:08:26,672 --> 00:08:27,840 أنت ، توقف 93 00:08:36,349 --> 00:08:39,227 لقد كبرتي كثيراً 94 00:08:39,560 --> 00:08:41,229 هل تتذكري ذلك ، بلو ؟ 95 00:08:41,979 --> 00:08:47,985 عندما وجدك روس مرمية في ذلك المكان وأنتي بهذا الحجم الصغير 96 00:08:48,903 --> 00:08:52,698 لقد أخبرته مرات عديدة بأن لا يمكنه الاحتفاظ بك ولكنه رفض الاستماع الى كلامي 97 00:08:54,033 --> 00:09:00,998 في النهاية وقف أمام الشرفة يبكي وعيونه تذرف الدموع 98 00:09:01,999 --> 00:09:07,338 تباً ، لقد كان عنيداً جداً مثلي تماماً 99 00:09:09,507 --> 00:09:12,593 أتسائل كم مضى على ذلك من سنين 100 00:09:13,094 --> 00:09:15,638 لقد أصبحت حقاً كبيرة 101 00:09:32,113 --> 00:09:33,698 لا تقاوم 102 00:09:33,781 --> 00:09:34,991 دعني أذهب 103 00:09:35,324 --> 00:09:36,659 تباً 104 00:09:39,453 --> 00:09:40,913 تباً لك من طفل مزعج 105 00:09:43,124 --> 00:09:44,667 أنت ، توقف عن ذلك 106 00:10:09,442 --> 00:10:10,651 أبتعد عني 107 00:10:40,139 --> 00:10:41,015 أبتعدي عنه 108 00:10:48,814 --> 00:10:50,066 أنت 109 00:10:52,193 --> 00:10:53,527 ماهذه الرائحة النتنة 110 00:11:09,627 --> 00:11:11,420 هل تبحثين عن شيئاً ما ؟ 111 00:11:13,881 --> 00:11:17,093 إذا عاد شخصاً ما من عائلة دارشيا 112 00:11:17,593 --> 00:11:20,096 إلى أين تعتقد سيذهب ؟ 113 00:11:21,972 --> 00:11:23,557 دارشيا ؟ 114 00:11:24,725 --> 00:11:26,894 لم أسمع بهذا الأسم منذ زمن طويل 115 00:11:28,145 --> 00:11:31,315 منذ سقوط تلك العائلة ودمار هذه المدينة 116 00:11:32,233 --> 00:11:34,110 كل شيء كان بسببهم 117 00:11:34,485 --> 00:11:37,655 من المستحيل أن يعودوا مرة أخرى 118 00:11:37,863 --> 00:11:39,407 كلامك منطقي 119 00:11:39,907 --> 00:11:44,620 ماذا لو أنهم عادوا من أجل شيء ما يهمهم إلى أقصى حد ؟ 120 00:11:47,707 --> 00:11:50,376 على سبيل المثال ، زهرة القمر 121 00:11:55,506 --> 00:11:58,092 يمكنك رؤية ذلك في القلعة 122 00:11:59,635 --> 00:12:03,305 قبور عائلة دارشيا تقع أسفل الغابة 123 00:12:04,056 --> 00:12:06,350 ولكن لا أحد يستطيع أن يقترب منها بعد الآن 124 00:12:06,684 --> 00:12:10,855 وذلك بسبب أن هناك غابة كثيفة تسمى غابة الموت 125 00:12:11,063 --> 00:12:12,356 غابة الموت ؟ 126 00:12:12,732 --> 00:12:16,444 فيها الأشياء تبدو تحت تأثير الحقل المغناطيسي 127 00:12:17,069 --> 00:12:20,072 بكل وضوح ، من دخلها من الناس ضاع 128 00:12:23,492 --> 00:12:26,370 شكراً لك ، لقد أستفدت كثيراً 129 00:12:34,253 --> 00:12:36,547 تلك اللوحة ليست للبيع 130 00:12:38,007 --> 00:12:40,134 ذلك الشخص الموجود عليها إنه اللورد دارشيا 131 00:12:40,509 --> 00:12:42,428 عمر هذه اللوحة مئات السنين 132 00:12:42,678 --> 00:12:46,515 من المفترض أن تبقى هذا اللوحة محفوظة في القصر 133 00:12:46,766 --> 00:12:49,852 ولكنني الآن أعتني بها 134 00:13:02,907 --> 00:13:04,366 مؤلم 135 00:13:04,617 --> 00:13:06,327 لا تتحرك 136 00:13:09,789 --> 00:13:11,582 يا فتى ، هل أنت وحيداً ؟ 137 00:13:12,041 --> 00:13:13,292 لأ استطيع أن أخبرك ؟ 138 00:13:13,667 --> 00:13:14,543 أين هي والدتك ؟ 139 00:13:14,710 --> 00:13:15,628 لقد ماتت 140 00:13:15,836 --> 00:13:17,129 ووالدك ؟ 141 00:13:17,463 --> 00:13:19,924 أستطيع أن أعيش حتى لو كنت بدون أبوين 142 00:13:32,186 --> 00:13:34,939 أنت ... مرة أخرى 143 00:13:37,358 --> 00:13:39,151 أنت ، دعه وشأنه 144 00:13:40,236 --> 00:13:41,153 نعم 145 00:13:48,661 --> 00:13:51,288 لقد أخفتني في ذلك المكان فعلاً 146 00:13:51,497 --> 00:13:53,457 أسمح لي أن أرد لك الجميل 147 00:13:53,666 --> 00:13:54,416 عُــــلم 148 00:13:54,708 --> 00:13:56,377 أنت ، هيا بنا نعود 149 00:14:29,994 --> 00:14:34,582 أعرف من ذلك بأنك تحاول أن تعيش بطريقتك الخاصة 150 00:14:34,915 --> 00:14:37,084 ماذا تعرف بحق الجحيم ؟ 151 00:14:38,836 --> 00:14:40,129 أعرف كل شيء 152 00:14:40,379 --> 00:14:43,257 سوف تفهم ذلك أيضاً ، عندما يصير لك أولاد 153 00:14:44,133 --> 00:14:45,801 نعم ، ربما ذلك حقيقة 154 00:14:46,093 --> 00:14:48,804 بعد ذلك ، تترك الطفل الذي يلح عليك إلحاحاً شديداً وتذهب 155 00:14:48,971 --> 00:14:52,182 تتركه وحيداً ، وأنت تقول له ذلك من أجل العائلة .. من أجل الوظيفة 156 00:14:52,516 --> 00:14:53,809 بدون حتى أن تستمع إليه 157 00:14:54,685 --> 00:14:55,894 أنت مثلهم أيضاً ، أليس كذلك ؟ 158 00:14:59,315 --> 00:15:01,442 إذا تعتقد بأنك ستجعلني أقتنع بكلامك ، غادر فحسب 159 00:15:01,900 --> 00:15:03,777 لقد سئمت من المحاضرات عديمة الفائدة 160 00:15:11,327 --> 00:15:12,786 أراك لاحقاً ، أيها الفتى 161 00:15:13,329 --> 00:15:14,747 مؤلم 162 00:15:17,458 --> 00:15:18,792 أراك مجدداً 163 00:15:54,912 --> 00:15:56,163 لقد تأخرتم 164 00:15:57,331 --> 00:15:58,332 أهلاً بعودتكم 165 00:15:58,499 --> 00:15:59,833 كيف كان الأمر ؟ 166 00:16:00,125 --> 00:16:02,503 لقد حاصروا كل ركن وكل زاوية وكل ثغرة 167 00:16:02,920 --> 00:16:04,505 من الأفضل أن نتحرك في الليل 168 00:16:05,756 --> 00:16:08,926 هناك مكان يسمونه الناس غابة الموت 169 00:16:08,926 --> 00:16:09,051 هناك مكان يسمونه الناس غابة الموت 170 00:16:09,385 --> 00:16:12,054 غابة الموت ... ذلك يبدو مخيفاً 171 00:16:12,471 --> 00:16:14,932 يقال من دخلها لن يستطيع الرجوع 172 00:16:15,391 --> 00:16:18,310 ولكن ، بالنسبة لنا ، ليست مشكلة 173 00:16:18,560 --> 00:16:19,228 أليس ذلك صحيحاً ؟ 174 00:16:19,436 --> 00:16:20,229 أجل 175 00:16:21,230 --> 00:16:22,106 ماذا وجدت ؟ 176 00:16:22,398 --> 00:16:24,441 لقد وجدت طريقاً مثالياً للهروب 177 00:16:24,692 --> 00:16:27,194 إذا كان كذلك ، سوف نتحرك الليلة 178 00:16:28,987 --> 00:16:30,864 يمكننا أخيراً مغادرة هذا المكان 179 00:16:48,799 --> 00:16:51,677 إذاً هذه هي مقبرة عائلة دارشيا 180 00:16:58,350 --> 00:16:59,768 غابة الموت 181 00:17:14,992 --> 00:17:16,201 دارشيا 182 00:17:33,135 --> 00:17:34,553 لقد حاصرناهم تماماً 183 00:17:34,762 --> 00:17:36,096 جيد ، أبدأو الهجوم 184 00:17:36,346 --> 00:17:38,348 أقتلوهم جميعاً ماعدا الهدف 185 00:17:38,557 --> 00:17:39,975 حاضر سيدي 186 00:17:51,570 --> 00:17:52,654 إنهم ليسوا هنا 187 00:17:52,905 --> 00:17:54,490 مستحيل 188 00:17:54,656 --> 00:17:55,908 إلى أين ذهبوا ؟ 189 00:17:56,742 --> 00:17:58,702 ماذا ؟ حسناً 190 00:17:59,620 --> 00:18:01,121 على مايبدو ، لقد فشلوا في النيل منهم 191 00:18:02,873 --> 00:18:03,791 تنالوا من من ؟ 192 00:18:07,753 --> 00:18:08,879 سيدي ، إنهم هنا 193 00:18:09,046 --> 00:18:10,881 أرسل بقية الجنود إلى هنا .. سريعاً 194 00:18:11,381 --> 00:18:13,092 إنهم هنا 195 00:18:53,173 --> 00:18:54,341 إنه هو 196 00:18:54,675 --> 00:18:56,343 لاشك في ذلك إنه هو 197 00:19:06,228 --> 00:19:07,563 بلو ؟ 198 00:19:10,732 --> 00:19:11,859 بلو 199 00:19:13,360 --> 00:19:15,237 ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟ 200 00:19:31,503 --> 00:19:34,006 سأعود حالما أضع حداً لهذه المهزلة 201 00:19:45,642 --> 00:19:46,935 ألا تعتقد بأنهم تأخروا ؟ 202 00:19:47,186 --> 00:19:48,604 إنهم هنا 203 00:19:48,979 --> 00:19:49,855 أين ؟ 204 00:19:52,608 --> 00:19:53,442 نأسف لأنتظاركم 205 00:19:53,650 --> 00:19:55,444 المهمة تمت بنجاح 206 00:20:02,201 --> 00:20:03,577 اللعنة على الذئاب 207 00:20:04,661 --> 00:20:06,496 لن تخدعوني بعد الآن 208 00:20:21,803 --> 00:20:22,679 كيبا 209 00:20:23,972 --> 00:20:25,891 لقد صد الطلقة عنها 210 00:20:49,039 --> 00:20:52,000 تباً 211 00:21:19,695 --> 00:21:21,071 بلو 212 00:21:42,134 --> 00:21:45,095 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com