..." سابقا علي "بيتي القبيحة
! تا-دا
. نحن موظفي شؤون الهجرة والتنفيذ
. سيد (سيوريز), انت رهن الاعتقال
. كم انا سعيد لرؤية هذا الجانب منك
( المؤلفة الاكثر رواجا في مجلة (ام. واي. دبليو (صوفيا رايز)
هل تلقيتي اميلاتي؟
. نعم ,لقد كنت مشغولة مع صديقي
. تعالي للعمل في مجلتي
. سيكون لديك مساعد خاص في غصون سنة
اعتقد انه قد حان الوداع
.مقدر لك عمل اكبر من هذا
. (مرحبا (صوفيا
. لقد جعلتي قلبي يدق بسرعة
.. اخذتي بخيالي بعيدا
..(احبك (صوفيا
. سنكون علي البث المباشر خلال دقيقة
.اجهزوا
. كاميرا (2) الي فوق قليلا . كامريا (1) اجهزي
. اللمسات الاخيرة , هيا
الي اين تظني انك ذاهبة؟
.(يجب ان اتحدث الي (دانيال ميدا
. انه علي المسرح الان , سنكون علي الهواء خلال دقيقة
! حسنا, ولكنها حالة طارئة
ما اسمك ؟
.(بيتي سيوريز , مساعدة (صوفيا رايز
. اسف .لدينا اوامر بالذات الا ندع احدكم يقرب منه
ماذا؟
! الامن, اخرجوها من هنا
..دانيال
دانيال
فطار لذيذ!
. لقد اعددته بنفسي
مازال يوجد الكثير من الطبقات , لذا كلي بسرعة
. حتي تقربي من نهايتها , لان هناك مفاجاة
حقا؟
كيف اخبرك عن الاسبوعين تحملتهم بصعوبة وانتي بعيدة عني ؟
. لقد كانوا غير محتملين لي ايضا
لماذا شرابي هذا صلب؟
. هذه طبقة البندق , استمري في الاكل
. لذا عديني انك لن تقضي هذا الوقت بعيدا عني ثانية
!!هل تطلب مني الانتظار؟
ماهي المفاجاة؟
البابايا ! انها فاكهتك المفضلة
لقد قطعتها الي قطع صغيرة , اتريها؟
بدون اي دوائر؟
. لم نمر بخطوات الحب بعد
اي خطوات الحب ؟ - .فصل من كتابك -
.. اشياء يجب ان يتم فعلها قبل الخطوبة
.. مقابلة الاباء , الذهاب في رحلة خلوية
. كتبت هذا الفصل لاعطي الكتاب بعض الاثارة
. سيتحول الي فلم العام القادم
.بيني لوب كروز تتمني بطولته
احان وقت ارتداء ملابس بعضنا البعض؟
. لا, كنت سكرانة عندما كتبت هذا الجزء
شكرا يا الهي, يعتبر هذا تسرعا
. اسمع (دانيال) , انسي بخصوص الكتاب
. هذا افضل
هل تشعر به ؟
. اشعر
. اشعر حقا
. فقط.. اريد التمتع بهذا الوقت
. لاترتيدين سترة
الا يعجبك ؟
. لا, لا احبها .. بلي احبها
. لقد اشترت مثله لاربع سيدات علي الاقل
مقاس اربعون؟ - !نعم -
.(لابد انك (بيتي
. اخبرتنا (صوفيا) عنك
. سمعت انك نجم مجلة الموضة
لالا , لم اكن عن هذا
. حسنا بصراحة, لا اعلم كيف حققت هذا النجاح
. قلبي شعر بالبهجة عندما توقف المصعد هنا
. حسنا, لم يكن ذلك سهل- . ارنب رائع -
. حسنا . مجلة (ام.واي. دبليو) مختلفة كثيرا
لا تستطيعن السؤال عن مكان افضل للعمل
.(او رئيس افضل من (صوفيا
. حقا, انها طيبة ونشطة
. الافضل
.انني هنا اذا احتجتي لي
... فقط اوعدني باعارة هذه السترة اذا كان لدي موعد مهم
. او اي ميعاد
. اوعدك
. انا في المنزل
, اعتقدت انني لن اقول هذا ابدا
.(ولكنني افتقد (تكساس
نعم ,كنت قلق قليلا عن يومك الاول
. عندما وصفتي (جيس) بالتفاهة
.(لم يكن اسوا حالا من موقفك عندما دعيته ب(جيمي الحقير
.!! حسنا, اعترف ان هذا كان مضحكا
. هاهو الامر يعاد ثانية .حظي ليس موفق
ماذا يفرض ان افعل؟
. اظطررت للعودة لامور العمل
حسنا , لماذا لم تتحلي ببعض الهدوء عندما كنت معي في تكساس؟
, لتكون اكثر قليلا من الحيوان المدرع .او اقل قليلا من طائر الجواب
. اكثر قليلا من الانجليزي ,اقل قليلا من التكساسي
.. كما تعلمي, حيوان المدرع لايتحرك بسرعة * armadillo= حيوان مدرع يعيش في امريكا . المترجم*
, ولكنه يفعل ماهو بحاجة لفعله . وبعدها يتمدد في الشمس
, طائر الجواب لايتوقف ابدا ويطير في كل مكان * roadrunner = طائر امريكي سريع . المترجم*
. يمر علي كل الخلق , ولكن لايمتلك اي بهجة
اكان الحيوان المدرع هو ذلك الحيوان الذي شاهدنه
في منتصف الطريق السريع ؟
..لم اقل ابدا انهم اذكياء
. فقط استرخي واسعدي
!! مارايك في هذا ايها السيد المدرع
سيد (سيوريز), لديك اي اثبات عن تاريخ قدومك هنا منذ عام 1977؟
" نعم, اعتقد انه يوجد بعض التذاكر لعرض "حمي يوم السبت
في مكان ما هناك
ماذا تكتبي؟ - . ليس من شانك -
..اسمعي ياسيدة - .!!اسمي (كونستانس) وليس سيدة -
.ساعطيك دليل علي عدم الشك
. انني اعيش في هذه البلد من ثلاثون سنة
.. لدي طفلين
... وزوجتي دفنت هنا
..ومن ساعتين , انتي تستجوبني باستمرار وكانني
مثل مجرم؟
. سيد (سيوريز), في نظر الهجرة والتنفيذ هذا بالظبط ما انت عليه
. دعني اذكرك , انت في هذه البلد بصورة غير قانونية
.. قسمي هو الوحيد الذي يقرر بقائكم او رحيلكم
.والان يجب ان اخرج من هنا
اتمني بحلول الغد ,ان يكون لديك وضع جديد
. وتجد شي يثبت تاريخ قدومك
. يوم سعيد سيد سيوريز
اي قسم يجب ان اساله بخصوص طلب مساعدات اجتماعية جديدة ؟
اذاعة (امريكا العليا ) اتصلت
. يريدون نسخة من العدد قبل ان تظهري غدا
, حسنا , لن يكون لديهم العدد حتي اقرر تصميم غلاف
ولم اقرره بعد . اذا ما التالي؟
اخبار سيئة . الكاتبة المستاجرة التي تكتب الباب النسائي
. باعت نفس المقال الي مجلة "جين " من سنتين
ماذا؟ .كانت هذه وسيلتنا للخروج من المازق
الدينا اي شي ايضا ؟
. لدي صديق يمكنه طلاء اصابع قدمها
كيف هذه وسيلة لخروجنا من مازق؟- ..ليس لديها اسلحة -
, نحتاج لعضو بارز اجتماعي من الجيش
... كبير يمارس رياضة القفز - ! اسفة لتاخري -
. فتاة مثل هذه عملت في مجلة الموضة
, للكل اذا لم تقابلوها
. (مساعتدي التنفيذية الجديدة (بيتي سيوريز
. مرحبا
. كانت تعمل في مجلة (الموضة) لوقت قريب
الشعور مختلف هنا تماما, اليس كذلك ؟
. نعم
كبداية... من السرور رؤية ناس ياكلون حقا
... ومن الرائع العمل مع ناس مختلفون في الالوان والهيئة
وفي الحجم .. ومعاقون- ... معاقون -
... اسفة , انا
. بيتي, انتي وسيلتنا
معذرة ؟ - .وسليتنا للخروج من المازق -
ضعي القهوة والتقطي قلمك
اريدك ان تكتبي مقال بسرعة
.(كله عن خبرتك في العمل لمجلة (الموضة
... تحدثي الي الناس انك متاقلمة معنا
ويابيتي , اكتبه بشعور صادق. حسنا ؟
. سمكة عادية في مياه مليئة بالقروش
. هذا رائع ! ابدئي . ستمائة كلمة بحلول الغد
. ويافتيات هيا .. لدينا مجلة للبدء فيها
صوفيا , ايمكنني الحديث اليك قليلا ؟
. بالتاكيد
. لست متاكدة كم اشعر بالراحة خصوص هذا
انا.. اشعر فقط وكانني خريجة مجلة الموضة
.. وانا بشكل عام لن اعالج ذلك جيدا
ولا ادري اذ كنت مستعدة للعودة والكتابة عن تقرير الخبرة فقط لحد الان
. ولكن يابيتي ,هذا بالظبط لم يجب ان تفعلي ذلك
..الجروح جديدة
... هذا المقال سيكون طبيعي , حقيقي وصادق
نوع مختلف يفتقد رئيسك السابق له
! بيتي
صوفيا.. ما الخطي؟
.(اعتقد انني افتقد (دانيال
. ماذا؟ لا, دانيال يجبك
اذا لم توقف؟
...هكذا كيف تسير الامور
, انه يحطم قلب الفتاة
. ويملك قلبها ثم يسحقها
. يا الهي
..(اعتقد انني قد قدرت لاكون احدي فتيات عرفهم (دانيال ميدا
.(لا لا , (صوفيا
وتركت (هانتر) من اجله
. والان سيعود من اروبا ,ولن يريد التحددث لي ثانية
. اسفة , كنت منفعلة قليلا
.اذهبي الي مقر مجلة الموضة واكتبي هذا المقال
. هذه هي فرصتك الكبيرة
. حسنا
بيتي القبيحة, الحلقة الثانية عشر * اختيار صوفيا* Wintar_sonata .. Mohamedawad265@hotmail.com
لم عدتي الي هنا بالظبط ؟
". اعتقد انك قد ذهبتي للعمل في مجلة "فيمينزي الاسبوعية
, اكتب مقال عن ترك العمل في مجلة الموضة
. ووددت محاورتك
كم يبدو هذا مضحكا
ليس لدي اي وقت لهذا , قد تعود ويلهيلمينا في اي وقت
. ودائما تبدو متوترة بعد قضاء لاجازة
. نعم , حسنا.فقط سؤال سريع
.اخبرني بامانة كيف كان انطباعك الاول عني ؟
. هاهو لديك , رجاء ارحلي الان
. مارك ,لا اعلم حقا كيف اقتبس هذا
. حسنا , كنت ابحث عن شخصا ما للسخرية من تصرفاته
. وايضا اعطتني هواية مرحة لافعل ذلك
التي كانت ؟
".!! خلفيات بيتي الخجولة"
.. حسنا , لايبدو مغريون تماما مثلما وجدت لك
علي موقع (dudecruise.com) . ولكنهم ليسوا سيئين
. لم افعل
.لاتخبري حتي اي احد
. امحها من علي الكومبيوتر الان
. رائع
! حسنا, للجميع ! انها قادمة
. لنبدا , هيا هيا .. اذهبوا هيا
. غطي ذلك الشي القبيح هناك ! تعرفين كيف تعرف البصمات الشخصية لازهار
! حركها
! اذهب يا(راندل), اذهب
.(صباح الخير (مارك
ويلهيلمينا..؟ مرحبا
جينز؟
اليس رائع ؟
...تيد اخذني الي مركز تجاري
..تسوقت بجانب ناس سمينينِ
مرحبا (كارل) , كيف كانت اجازتك ؟
.قضيتها في انهاء بعض الملحقات
لماذا؟
. طردتني في حفلة عيد الميلاد . فقط احزم اشيائي
هل هذا حقيقي؟
.(اعتبر كان هذا لم يحدث ابدا , (كارل
..كيف- .لاتضيعها -
. لذا... سمعت انك قد اتصلت لطلب اعانات جديدة
. لست مظطر لقول اي شي
ربما لم يكن هذا ملائم جيدا,. اليس كذلك ؟
. يحدث
.(انا.. انا اسف (كونستانس
. لا مشكلة
. حظ موفق لك
. شكرا لك
!هل فقدت عقلك ؟
! لايمكنك الحصول علي اعانات جديدة
.!! ليست مثل جواربك الرخيصة التي تشتريها بسعر سنت99
. دعني اذكرك ياسيد سيوريز . انت مهاجر غير قانوني
والان يمكنني ان اسهل الامر , او يمكنني وضع العوائق امامك
كيف اقوم بتوضيح موقفي؟
جدا - . جيد -
. اذا ساحضر لك غدا
. مقال؟
...جعلتني اكثر جمالا وفتنة
سؤال بامانة..كيف كان شعورك عني عندما حضرت هنا لاول مرة ؟
. حسنا, بالطبع كرهتك
. كرهتني
هل كان بسبب انني لم ابدو مثل اي شخص؟
, لا. لانني اتطلع الي وظيفتك من عدة شهور
, وانت تعديتي هنا بحواجبك الكثيفة وضربة حظ
وانا وددت مثل ( اخذ عملي)؟
. تؤكدين حقا كل شي اكتب عنه و شكرا لك
. حسنا , يجب ان اعترف بامر مؤكد.. كنت احسدك
انتظري, هل كنتي تحسدني؟
. فقط بالطرق الاكثر غرابة , بالطبع
, اعني ,لايمكنني مغادرة المنزل بحقيبة ليست في موسمها
. وانت تظهرين بشكل يومي مثل ... الظهور في ساحة للبيع
. لاتلقي بالا
. كانما جيناتك الوراثية ليس بها اي جين للخوف
. اعطتك المختصر
.(شكرا لك , (اماندا
. وبصراحة , لاشي من هذا يعني انني احبك او شي اخر
. بالطبع
اين كنتي هذا الصباح ؟ اتصلت بك العديد من المرات
.(مع (تيد
. قضي معي اجازة نهاية الاسبوع
ماذا فاتني؟
, شخص يدعي ب(ستيف) اتصل بك
(قال ان لديه معلومات قيمة عن (برادفورد
غامض, هل يجب ان اتصل به ؟
لا, ماذا ايضا ؟
. هناك موعد اجتماع المحررين في العاشرة بخصوص العدد الخاص
. دانيال يمكنه تولي ذلك - .ولكنه موعد عرضك المفضل -
.تحبين عرضك
ماذا ايضا ؟
... لا اعلم , يبدو بجرذ كبير ميت او شيئا ما
هل صرختي في (دونا كارين ) ثانية ؟
... اعتقد
. انه الحيوان المدرع
ايمكنك ان تضعه بالاعلي هناك , رجاء؟
نعم ؟
...يجب ان نتحدث
. شخصيا
.. حقا , لم تكني نوعي المفضل من الفتيات التي اعتدت العمل معهم
. ولكن كلما زادت معرفتي بك ,بدات في الاعجاب بك حقا
, ويجب ان اقول
. ساعدتني ان اصبح مسؤولا كشخص
هل تكتبين كل ذلك , حقا؟
. بالطبع
اذا حقا ساعدتك في تصبح مسؤل كشخص؟
. نعم , حسنا .. مع امر (صوفيا) الكبير
. اعني كان لديك دور كبير في هذا
لذا هل مازلت تخطط لاستمرار علاقتك بها ؟
لم تسالي ؟
حسنا , انظر .. لم تسمع ذلك مني لانك اذ اخبرتها
. سانكره كليا , ولكنها كانت تبكي هذا الصباح
. اعتقد انه لديك نوايا اخري
!ماذا؟
. هذا جنون - اعني, اتستطيع لومها؟ -
.(لا تريد ان تصبح مجرد احدي فتيات (دانيال ميدا
.. اسمع, اعتقد انك اذا لم تريد فقدانها
. تعلم مايجب عليك فعله
(شكرا (بيتي
ساذهب لتناول الغذاء, هل احضر لك شيئا ما ؟
!لدي مساعدة الان, اتتذكري؟
.!!حقا
والان اخبرني , اين يمكن ان اجد الحيوان المدرع في مانهاتن؟
.!! في الحي الصيني , اعتقد انه كان سيصبح غذاء احدا ما
حسنا ,علي الرغم من تعارضه مع الكثير من الاشياء في مكتبي
. اعجبت به
. لقد وضعته علي الرف امامي ليذكرني بما هو مهم حقا
ماهذا ؟
. حسنا, اللحظات مثل هذه
, لقد قضيت العشرون عام الماضية اقلق بخصوص ارتفاع الفساتين والاحذية
ولاجل ماذا ؟
اذا لم يكن لديك اي احد لتشاركه به ,فماهو المهم ؟
تريدن مشاركة الاحذية والفساتين معي, اليس كذلك ؟
. كنت افكر في المشاركة في شيئا ما ايضا
ماذا؟
.(احذرك يا (ويلهيلمينا
.انني اتعامل حول طرق النقل
. لدي ثلاث اعمال قابلة للتنفيذ. اعمل في الرابع ..واطفال
.!! لدي كلانا الكثير من المشاغل
لكن ..ولكنني راغبة في التخلي عنها اذا اردت ذلك
. !!سيدتي ,ارحلي من هنا
ربما قد يكون عارض مثالي , سائق او رجل خير
. يعيش في اروبا فيما عدا انه هنا
. لذا كان بالجوار - , رايت (صوفيا) معه -
. بالرغمانها قد اخبرتني انهم لايتحدثون ثانية
. حسنا, اعادوا العلاقة
كانت تناوله مال.. الكثير منه
(قبل ان يدخل الي نادي (بويليست
نادي العري في تقاطع شارع 7 مع 34 ؟
ماذا يستدعي خروجنا من حجرة الملابس هذه عدة مرات ؟
, حسنا يجب ان افترض , منذ ان بدات في الاعتماد بشكل خاص علي النساء
. انه يعمل هناك
هل (صوفيا) تواعد راقص؟
. يا للهول, احبها
. هذا مقلق جدا
. وكانت مصممة جدا علي طلب (دانيال) للزواج منها
. لا اعلم ماذا افعل
. اعلم انا
ماذا؟
. سنحقق
. هنا وانا اولد عجلة
!! وتيد يلفني بانشوطة
. لا اهتم بعطلتك الصغيرة السخيفة
ماذا عن الخطة ؟ - . حقا, الخطة -
. الخطة ان نسيطر علي مؤسسة (ميدا) عندما تفشل في النشر
.. برادفورد يعلم الان وبحقيقة كاملة
, ان (فيي سمر) قد ماتت
. وليس لدينا اي دليل علي علاقته بموتها
. ناوليني اكسوجيني
ويلهيلمينا, بدات النية الكاملة
. لنسيطر علي الشركة كلما كان اسرع كان ذلك افضل
واذا لم تكوني حليفتي, ستصبحين من اعدائي
ولن يكن هناك اي مكان لك في مؤسسة ميدا
. حسنا , لنترك الامور تسير كما هي فقط
اين نحن ؟
. مكان ما لم اجلب اليه امراءة ابدا
.(لم ادرك بوجود مكان اصيل مثل هذا في (مانهاتن
. حقا , اعلم بوجود بعض الشقوق علي حزامي
, عزيزي , كله شق وليس حزام
.. والذي يجعلني اتسائل
كيف يمكن لرجل ان يبقي بنطوله بدون حزام ؟
!!اقابل شخصا ما مثلك ؟
! سيد ميدا . هذا محرج جدا
ما الذي يفعله هنا؟
. فكرت في ان نتعشي معا
, قبل ان ننتقل الي الخطوة التالية
. اعتقدت انه من المهم ان تقابلي كلا من والدي
.(مرحبا (صوفيا - . مرحبا ,شكرا لك-
.!!ياللهول, انها فاتنة
.(شكرا لجلبها هنا يا(دانيال
.!! مرحبا انا (كلاري) , دانيال يعافي ام سكرانة
. مرحبا - افضل سلوك , يا امي -
. ساحاول ان اصنع انطباع جيد
عزيزي . لن اقم بفعل اي شي لاحرجك
. دعني اريك صور (دانيال) وهو طفل
!تعود علي فعلها
هل كان ؟
اذا عما نبحث؟
. شيئا لعرضه علي هذه المراءة الكبيرة لسنة قدومي لهذه البلاد
. حسنا
. لايمكنني التعامل مع هذه المراءة
..انها فظة وغير مهذبة و
حكومة الولايات المتحدة , ماذا تتوقع ؟
. الاحترام , انها تظهر فجاة وتبدا في ازعاجي
!!! لا اعتقد ان هذه المراءة قد ابتسمت ابدا
. توقف يا ابي, انت مرهق
. وكما تعلم , نحن بحاجة اليها في جانبنا الان
. كونستانس جريدي فقط في جانبها
حسنا , ربما (ايجنيشو سيوريز) يجب ان يحاول ان يكون في جانبها
الم تتوقف عن الاعتقاد ابدا انها ربما تود المساعدة في الواقع؟
, حاول اختراق جانبها الطيب , شيئا بسيط كما تعلم
. شئ حلو
. دعها تبتسم
!!مستعدون ياسيدات لنهب السبع بحار لاجل الكنز المدفون؟
كم الثمن ؟
. كريستينا, لسنا هنا للرقص
سيدي , نبحث عن واحد من فنانك اسمه هانتر
.(كل رجل هنا اسمه (هانتر
. يجب ان تحددي شيئا ما اكثر دقة
, حسنا, انه طويل واشقر
. ويبدو من احدي السكان الاروبين
.(نعم , حقا . انه (هانتر التاسع
. حسنا, ادخلي في الصف. كل فتاة تريده
. اعتقد اننا سنحتاج للكثير من العزاب
, فتحت باب دولابي
وكان هناك (دانيال) في فستاني
. وفي زوج من حذاء جلدي خفيف
, كما اتذكر , كنت في السادسة من عمري
. وكان اخي هو من البسه لي
. لم تتحدث ابدا عن اخيك
مات منذ سنتين
. اسفة
. كان صعبا علي عائلة ميدا موخرا
. يبدو ان حظنا قد تغير
. نخب صوفيا
. نعم
. جراسيس
. تعني مثل نعم , لابد انه كان لديك بعض المربيات
.(قضينا اسبوع في منتزهات (جيفير رايس) في (بورتو فلارتا
... كان يحب حديقة الحيوان الصغيرة
.(او بادق , حديقة (لاَ-جيسو
. مواي بيان , ولكنك قمت بالنداء الخطا
كان لدينا خادمة واحدة, امي
وقد وصلت الي هذا المستوي العالي
. عندما اعتدت ان اساعد امي في تنظيف المنازل
. اذا لمن تلدي علي ملعقة من ذهب
. لا لا .كنا نتحمل بالكاد
.. هذا لما احب هذه الفتاة
. شخصا ما عمل حقا لكي يثبت نفسه في هذه الحياة
يمكنك التعلم منها يا دانيال
... وانا نويت تمام يا ابي
. طالما كانت راغبة في تعليمي
! مرحبا
. بيتي , انها حفلة مزدحمة
لذا؟
. هذه المراءة هناك تبدو سمينة , صلعاء و شاحبة
. هذا اخر عشاء لها . انها تدفع
حسنا, اتعتقدي انه سياخذ بطاقتي الائتمانية؟
حسنا , اعرف اين يمكنه صرفها
. حسنا, هذا ثمن غذاء الاسبوع
! هانتر سندفع 20 دولار
, انه قادم .$20
. مرحبا ايها السيدات , اراكم جاهزون لدفع المال المناسب لرقم تسعة
. يمكنكم الحديث لي اذا ارادتوا ذلك , فقط لاتتركوا اراداتكم
. حسنا
! كريستينا - ... لقد قال -
هانتر, هل لديك صديقة ؟
. لدي صديقات , اصدقاء.. كلهم
اذا اتعني انك مخنث؟
.!!هذا صحيح , انا مخنث
لذا اي نوع من الرقص تفضلينه ؟
كاس الكوبرا؟
اطعام البسيسةِ؟؟ صفع طبل الموسيقي؟
او فقط موضة رقص الكلاب القديمة ؟
... نعم انا افترض فقط ان كل شخص لديه مزاج
! هانتر
.تعال اهتز وارقص هنا
. انتهي الوقت , ياسيدات
. يجب ان اذهب لخدمة صاحبة المال الاكثر
! لا , انتظر - !لقد اعطيتك $20 -
.!!!تعال الي امك , ياللهول
حسنا , انه راقص. اليس كذلك ؟ اعني , ماذا يوجد اكثر من هذا للتحقيق فيه ؟
. حسنا, يجب ان اكتشف سره هو وصوفيا
.. حسنا اعتقد انك يجب ان تذهبي مباشرة
, لان هذا يعتبر رائع لي بالتاكيد
. لانني سابقي هنا لصف طويل
. تبدون سعيدين معا
منذ متي تزوجكتم ؟
. ستكون 28 سنة في شهر سبتمبر
يجعلونه يبدو سهلا جدا, اليس كذلك ؟
. لقذ قذفته ذات مره بشجرة عيد ميلاد
. شكرا لله انني كنت سكرانة وليس معي بندقية
انت ضربته تقريبا ؟
. حسنا ,كل عائلة تقضي الاجازات بطريقة مختلفة
في الزواج, تحدث اشياء
اشياء مثل (تيشا) و(سيندي) و(كندي) معهم
.(ودعنا لاننسي امر(فيي
... المعقد
. في راي ان الزواج قد يكون سي احيانا
, ولكن بطريقة ما تجدي طريقة للاستمرار . وهذا شي جيد
, لانه عندما يحدث شيئا ما سي حقا
, مثل فقدانك لواحد من اطفالك
. ستدركين انه لايمكنك تجاوز الامر بدون زوجك
. تعالي ارقصي معي
انتي مرهقة , اليس كذلك ؟
. انه فقط شراب دواء السعال
. اذا دورتي وجريتي ,سافهم بالكامل
. ابدا
... احب ان يكون عندي ماعندهم
. ولكن بدون الخداع
, اذا خدعتني
. اقسم ان اقطعك لقطع
هل تعتقد ان حفيدنا سيكون لديه اسم اسباني كا(باكو) ؟
هل تحيبنها؟
. انها لطيفة
, هناك شيئا ما بخصوصها
. وكانها تخبي شيئا ما
السنا كلنا كذلك ؟
...اذا اردتي
. يمكننا ان يكون لدينا مثل ما لديهم
! توقفي
! هنا ! انظر, مال
. هذا سيمنحك دقيقة
.. حسنا , اريد ان اعلم بسرعة.. اذا كنت قد استاجرت
لكي تتظاهر بانك صديق شخصا ما ؟
. يحدث هذا دائما لكي تجعل الفتاة رجلها يشعر بالغيرة
حسنا,. هل هذا مافعلته مع (صوفيا رايز)؟
هل اعطتني بعض التوصيات ؟
. رائع
مرحبا ؟
.(مرحبا (دانيال), انا (بيتي .(اود ان احدثك بشان (صوفيا
. مرحبا ! وقت رائع , لقد طلبت الزواج منها
!هل فعلت؟ - . نعم , اليس هذا رائع -
. اعني , ان ذلك لم يكن سيحدث ابدا اذا لم نجري هذا الحديث اليوم
!(شكرا لك (بيتي
هل يوجد شيئا ما تودي اخباري به ؟
... نعم
. تهانينا
.(مقاعد امامية محجوزة لعرض (كوسي تاتتي فان
. استعد للانبهار
(وزوج من احذية (فيرراجامو
. معذرة, لا احذية راعي بقر في الاوبرا
حسنا, ما الذي يجري؟
.(لقد تحدثت طويلا مع زوجتي اليوم , (ويلهيلمينا
... لا اعلم كيف اقول ذلك
. اعتقد انك قد فعلت
. ويلهيلمينا, انتظري
...جوانا وانا لدينا طفلة معا
واطفالي الاخرين
. لايحتاجون الي ام اخري
. عائلتي الجميلة تتحطم
. يجب ان احاول واصلح حالها
.. لا ادري كيف ستتفهمين ذلك , ولكن
دعنا لانحاول, اليس كذلك ؟
مافائدة امتلاك المدرع وطائر الجواب , علي اية حال؟
. احتفظ بالاحذية
. ولاتحاول ان تمشي علي روث بقرة
صباح الخير (صوفيا), قهوة ؟
من اين حصلتي عليها؟
من حذام (هانتر)؟
ماذا؟ لم تتوقعي انه سيخبرني
..ان فتاة لاتنية وفتاة اخري
حضروا ووجهوا اسئلة بخصوصنا ؟
. اتركونا لوحدنا بانفراد, شكرا
صوفيا , لم استاجرتي احدا لكي يتظاهر بانه صديقك ؟
..سمعت عن سمعة (دانيال), و
كون اعذب اخر لا تستطيع الفتاة ان تصل مثلما كان يرغب في بشدة
,..حسنا, لم ارداتي او حتي كنتي بحاجة الي
ان تقعي بشخص ما لكي يبقي راغب فيك ؟
(السيارة تنتظرك في الاسفل لاخذك لاذاعة (امريكا العليا والمشرقة
. دانيال ينتظر
.(شكرا لك (روثي
هو ذاهب معك ؟ - . نعم -
سنذهب الي الاعلان عن خطبتنا علي الهواء مياشرة
حسنا, ساحضر بعض الاشياء الصغيرة واحضر لاسفل
لا, ستبقين هنا وتنهي ذلك المقال
. واتوقع انني ساقراءه عندما اعود
.صباح الخير , ويلهيلمينا - الم اطردك ؟ -
لا اصدق هذا اليوم المثير , الم تكوني سعيدة اليوم ؟
.. يوم كبير , ومثير
. اشكر الله اننا اخيرا قد انهينا الغلاف اليوم
...اعصابي كانت ستنفجر من التفكير ربما قد لاتقرره
.(لاغبار ابدا في (صوفيا . المقال رائع ايضا
. لا اعتقد انها لم تنم ليلة امس لكتابته
هل سيجذب هذا الاضواء؟ - ...مثلما نتحدث -
. رائع
ايمكنني قرائته ؟
. صوفيا لاتريدك قرائته
لم لا ؟
. حسنا
! انتي
! انتي..تعال هنا
! هيا , هيا
دليلك لنيل اي رجل تريده ان يطلب الزاوج منك" ". في ستون يوما او اقل
... اعملي ما عليك عمله ".الفتي انتباهه"
... محرّروني وانا نعمل ". ابقي في القرب"
لم تعتقد انني مثيرة ؟ ". اعطه اثارة"
. مرحبا , تعال هنا ". اجعلي نفسك غيرمتاحة"
.. هيا , دانيال
. هنا حيث منعتني من العودة لذلك النادي
".اصنعي ساعة للتوبيخ "
.بيتي - !كريستينا, كان الامر كله مجرد كذبة -
اهدائي. عن ماذا تتحدثي؟
. صوفيا كانت تخطط له من البداية ! استغلت دانيال للحصول علي قصتها
من استديوهات (ار. اس . اي .) من مانهاتن
".اذاعة امريكا العليا والمشرقة "
معنا المؤلفة المحبوبة محررة مجلة
(صوفيا هنا لتحدثنا عن مجلتها الجديدة (ام.واي. دبليو
, وارتباطها باكثر عزاب نيويورك شهرة
. دانيال ميدا
. كاميرا (2) الي فوق قليلا . كامريا (1) اجهزي
. الامن , اخرجوها من هنا
!دانيال
. حسنا, الان . صوفيا , كان هذا اسبوع كبير بالنسبة لك
! نعم - . نعم , كان كذلك -
. اذا اخبرينا عن مجلتك
...لقد ابتكرت مجلة (ام.واي. دبليو) لاسد الفراغ
, في الحقيقة لايوجد اي مجلة تجعل المراءة العصرية تشعر بالسلطة
...ليست مختصة بمسحضرات التجميل وباسعار الملابس
. ستكون المقالات حقيقية
. رائعة - . نعم , هذا عظيم -
. لا افهم لم جعلتي نفسك كمثال لاول عدد
. هذا صحيح
.. الافتراضات تقول انني لا يجب ان اكون هنا الان
ولكني, مع مجلة جديدة
. ومع اكثر عذاب مدينة نيويورك شهرة سي السمعة
. جعلته يطلب الزواج مني في ستون يوما
رائع
. ستون يوما, تقريبا شهرين - ! نعم -
هل هذا حقيقي؟ ستون يوما؟
نعم.. اعتقد انها كانت .. ستون يوما بالظبط
من اول يوم تقابلنا فيه حتي الليلة الماضية
. عندما طلبت الزواج منها , نعم
.وهذه مقالتي الرئيسية
,من العلاقة المؤقتة الي الزواج في ستون يوما"
". الخطوات لتحصلي علي الرجل الذي تريده في ستون يوما
,(واذا كان قد فلح معي ومع (دانيال ميدا
. ستنجح مع كل امراءة ايضا
.. الان دانيال هل شكتك انها قد قامت باستغلالك من اجل غرض ما؟
. لالا , لا اعتقد
. نحن تقابلنا, ووقعنا في حب بعض
... حسنا, في الحقيقة
دانيال, انت واقع في الحب
. اعني , يجب ان اخبرك بمقدار حبي لك .. انت شخص رائع
. ولكني الان اود التركيز علي وظيفتي وليس علي علاقة
ولكن شكرا لك لتحلك بالروح الرياضية
... حسنا , رائع - . رائع -
.. لذا دعنا نتحدث اكثر عن
.!!حتي انا سابكي
...اعتقد انه مستحيل لاي واحد منا ان يكون عنده كله
. ..ولكن لاسبب لم لا يجب ان نحاول الاستمرار
(بالمناسبة , ذلك الرجل (ستيف) اتصل ثانية بخصوص (برادفورد
. احضره لي
(حسنا, المجلة هي (ام.واي. دبليو
.(وخلفها (صوفيا رايز
, و(دانيال ميدا) بالطبع السادة والسيدات
. شكرا لكم للمشاهدة
.وهذه النهاية
. دانيال
كيف استطعتي فعل هذا لي؟
. صوفيا, لقد وقعت في حبك
. اعلم انك قد احببتني
ولاجل ماذا؟ للدعاية , للاثارة ؟؟ حقا ؟
كم عدد المرات بالظبط فعلت نفس الشي لعشرات النساء؟
كم عدد المرات حطمت قلوبهم وتخليت عنهم؟
. لم اتخيل ان الارسال علي التليفزيون الوطني
. لم يكن هذا سهل لي ايضا
. اعتقد انه سيكون , لكنه لم يكن
, انه فقط اذا بدات شيئا ما , يجب ان اتابعه
. تستطيع ان تدعوني بالوغدة اومهما اطلقت علي
. ولكن كم نلته اليوم وما اصبحت عليه
.(فيما عدا ذلك , كنت ساستمر في خدمة البيوت مع امي في (المكسيك
...لما تساوي
. كنت اكثر روعة بكثير مما اعتقدت انك ستكون عليه
. وانا اسفة
. دانيال, انا اسفة جدا
. ساذهب للاسفل الان واقوم بطردها
. انت حر في فعل ماتريده
. اذا كنت المدير , كت ساوقع معها عقد ايجار طويل
هذه الحركة التي قامت بها قد تضمن لك توزيع كبير
. لاي مجلة في تاريخ الشركة
. ولكنك ابني
. لقد جرحتك
. انها عمل فقط , ابي
. شكرا لكم , شكرا لكم
. شكرا لك
. لقد غدرتي بي
. هذا غير حقيقي
.(لقد تلاعبت بي وكذبتي في اخباري بخصوص شعورك تجاه (دانيال
. نعم لقد فعلت , ولكن ليس لك
. لم اكذب بخصوص امكانيتك
. لم اكذب بخصوص مهارتك
. هذا لم استاجرتك
. لقد رايت الكثر من نفسي فيك
. حسنا, لا اري اي شي من نفسي فيك
هذا مقالي عن العمل في مجلة الموضة
.. شي مضحك لحثه
قد يكون هؤلاء الناس سطحيون , ولكنهم يعلمون ذلك
. ولكنهم لايتظاهرون باي شي اكثر مما في نيتهم
. اعتقد انني ساشعر بالتوافق هناك وليس هنا
بيتي - . انا استقيل -
.العاشر من ديسمبر , 1977
. عقد ايجار, هذا يفلح
. اول شقة عشت فيها انا وزوجتي
. بدون حرارة , بدون ماء دافي..مجرد حائط طوب
.!!!!كانت .. كالجنة
. حسنا, شكرا لك كثيرا لتعاونك
حسنا (كونستانس) , اردت الاعتذار
. لتكوين فكرة سيئة عنك
... وايضا انا
. اردت اهدائك هذه
!!الكثير من الحروف , هذا لما الحروف صغيرة جدا
... لاتعلم
. لاتعلم ما الذي يعنيه هذا لي
. اقصد , الجميع يعاملني وكانني خادمة باردة
. شكرا لك كثيرا, لقد اسعدتني في يومي
. ايجنيشو
. امل ان اراك كثيرا
. مرحبا
مارك , اين دانيال ؟
. هذا الطائر لديه عش
!ماذا؟
, بدلا من ان يعود الي مكتبه هذا الصباح
(طلب من سائقه ان ياخذه الي (جْي. إف. كْي
. لا احد يعلم اين هو
... تعني - !تلاشي -
ماذا؟
. لقد اختفي
Winter Sonata Mohamedawad265@hotmail.com