1
00:00:41,050 --> 00:00:42,750
أحتاج لجذر
(شجرة (الجزبل
2
00:00:45,884 --> 00:00:48,151
ونصف الجمجمة
3
00:00:51,984 --> 00:00:55,884
هل لديك من الزيت المعطر
محليّ الصنع؟
4
00:00:55,950 --> 00:00:56,783
زيتٌ معطِر
5
00:00:58,417 --> 00:01:00,484
سيد (دريزدن) لديه صديقة؟
6
00:01:01,084 --> 00:01:03,283
(جوانا)
رجاءً
7
00:01:05,084 --> 00:01:06,817
معذرةً
8
00:01:09,350 --> 00:01:10,550
مرحباً
9
00:01:10,684 --> 00:01:11,684
صباح الخير
10
00:01:11,751 --> 00:01:13,217
أتود رؤية جثة ميتة؟
11
00:01:13,350 --> 00:01:15,717
القاتل أخذ الشعر والأسنان
- (منتزه (حاكسون -
- الساعة (10) و(16) دقيقة صباحاً -
12
00:01:15,851 --> 00:01:18,317
كجائزة ، كعرض، أو شيءٌ من هذا القبيل
- (منتزه (حاكسون -
- الساعة (10) و(16) دقيقة صباحاً -
13
00:01:18,384 --> 00:01:19,651
أنتَ أخبرني
14
00:01:19,784 --> 00:01:22,884
إذاً، شاهدة عيان رأت
رجلاً شعوراً أسمر
15
00:01:22,984 --> 00:01:24,018
يركض في الأشجار
16
00:01:24,150 --> 00:01:25,018
شكراً
17
00:01:25,150 --> 00:01:26,817
لإنقاذ حياته
18
00:01:26,884 --> 00:01:29,951
أو هارباً من
مسرح الجريمة
19
00:01:30,018 --> 00:01:31,651
هذا هو السؤال؟
20
00:01:31,717 --> 00:01:34,450
شيءٌ واحد بالتأكيد
هي لم تقم بذلك
21
00:01:35,011 --> 00:01:45,011
ـــــمة(Mr. Jack)ترجـــــ
nnn_for_ever@hotmail.com
ــــديات(www.Dvd4arab.com)منتـــــ
22
00:01:50,800 --> 00:01:52,761
__( ملفات دريزدن )__
الحلــ(3)ــــقة
..:: شعرٌ من الكلب ::..
23
00:01:53,418 --> 00:01:56,235
وأنتِ فتشتِ في الغابة بحثاً
عن الجثة الثانية، جثة الرجل؟
24
00:01:56,252 --> 00:01:57,319
لا شيء لحد الآن
25
00:01:57,419 --> 00:01:59,818
وتفقدنا في المستشفيات
26
00:01:59,835 --> 00:02:01,302
انظر لهذا
27
00:02:01,434 --> 00:02:03,035
تم سلخ فروة رأسها جُزئياً
28
00:02:03,135 --> 00:02:06,002
وتم انتزاع الأنياب العليا من فكّها
29
00:02:06,135 --> 00:02:08,102
فقط الأنياب؟
30
00:02:08,202 --> 00:02:09,635
مع العصب
31
00:02:09,701 --> 00:02:13,534
شيءٌ آخر، وجدنا الأسبوع
الماضي جثة في النهر
32
00:02:13,668 --> 00:02:14,835
بلا هوية
33
00:02:14,968 --> 00:02:15,968
الأسنان والشعر
34
00:02:16,035 --> 00:02:16,835
تمّ أخذهم
35
00:02:17,068 --> 00:02:19,035
(ميرفي)
36
00:02:19,368 --> 00:02:20,885
ماذا لديك؟
37
00:02:20,951 --> 00:02:23,101
وجدنا دماءً على بعد (50) ياردة
غرب موقِعك
38
00:02:23,118 --> 00:02:24,452
عُلم، أنا في الطريق
39
00:02:29,818 --> 00:02:31,351
هنا وهناك
40
00:02:34,285 --> 00:02:35,385
الصور والعينات هنا
41
00:02:35,518 --> 00:02:37,019
عامل الصور والعينات
42
00:02:37,151 --> 00:02:38,318
تعال
43
00:02:38,385 --> 00:02:39,518
حسناً، كانت هنا معركة
44
00:02:39,652 --> 00:02:41,318
الدم يمكن أن يكون
لرجلك المجهول
45
00:02:41,385 --> 00:02:43,019
أو من هاجمه
46
00:02:43,151 --> 00:02:45,251
لدي أيضاً رفيقة
الضحية
47
00:02:45,351 --> 00:02:46,385
ماذا تفعل هنا؟
48
00:02:46,518 --> 00:02:48,385
تبكي
49
00:02:52,585 --> 00:02:54,818
(اسمها (مينا واتكينز
50
00:02:54,885 --> 00:02:58,985
... كانت
51
00:02:59,084 --> 00:03:01,151
عمرها (24) سنة
52
00:03:01,218 --> 00:03:04,552
هل تعلمين ماذا كانت
تفعل (مينا) الليلة الماضية؟
53
00:03:04,652 --> 00:03:06,685
كانت في موعدٍ مع رجل
قابَلتُه الأسبوع الماضي
54
00:03:06,752 --> 00:03:08,184
في العمل
55
00:03:08,318 --> 00:03:09,485
كان هنا في المدينة
56
00:03:09,585 --> 00:03:10,585
هل تعرفين اسمه؟
57
00:03:10,685 --> 00:03:12,552
(.... جيم)
58
00:03:12,685 --> 00:03:14,885
لا أظنها قد ذكرت
اسمه الآخير
59
00:03:15,019 --> 00:03:16,652
هل بإمكانك وصفه؟
60
00:03:16,752 --> 00:03:19,118
لم أقابـِله
61
00:03:19,218 --> 00:03:25,051
مينا) قالت أنه رياضي)
بني الشعر
62
00:03:25,218 --> 00:03:28,385
قابلته في بار
(في (ساوث بيند
63
00:03:28,451 --> 00:03:30,919
كنا هناك من أجل العمل
64
00:03:31,051 --> 00:03:33,785
عملنا لدى مؤسسة
تقوم بدعم
65
00:03:33,885 --> 00:03:35,351
خريجي الكليات
66
00:03:35,418 --> 00:03:37,552
هل كنت مع (مينا) في
عندما تقابلا؟
67
00:03:37,618 --> 00:03:39,351
أجل
68
00:03:39,451 --> 00:03:42,718
غادرت مبكرةً
وعدت للفندق
69
00:03:42,852 --> 00:03:44,351
مينا) بقيت)
70
00:03:44,418 --> 00:03:46,051
أخبرتني
أنها تعرضت لمشكلة
71
00:03:46,184 --> 00:03:48,518
مع امرأة تشبه
(المغنية (برتني سبيرز
72
00:03:48,585 --> 00:03:51,218
هل رأيتِ هذه الامرأة؟
73
00:03:51,285 --> 00:03:54,418
لا أعلم
ربما
74
00:03:54,552 --> 00:03:56,451
على ماذا كانت المشكلة؟
75
00:03:56,585 --> 00:03:58,251
لا أعرف بالتحديد
76
00:03:58,418 --> 00:04:01,084
(لقد قالت بأن (جيم
أتى وساعدها
77
00:04:01,151 --> 00:04:03,251
وضرب الامرأ التي
(تشبه (بريتني
78
00:04:03,385 --> 00:04:06,084
هل تذكرين اسم البار؟
79
00:04:06,151 --> 00:04:07,919
(كيربيز)
80
00:04:07,985 --> 00:04:09,585
(شكراً لك يا (هيذر
81
00:04:09,718 --> 00:04:12,485
لقد كنت مساعدةً لنا
82
00:04:12,585 --> 00:04:14,919
أخبرينا إذا كان هنالك
شيء آخر يمكننا فعله
83
00:04:19,385 --> 00:04:21,318
علي العودة للبيت
والاتصال بإمِها
84
00:04:33,118 --> 00:04:34,251
احتفظي به
85
00:04:35,652 --> 00:04:37,285
شكراً لك
86
00:04:43,086 --> 00:04:45,800
- مدينة مرجيو -
- الساعة (3) و(58) دقيقة مساءً -
87
00:04:46,184 --> 00:04:49,184
العلامة الوحيدة الدالة على الصدمة
هي فقدان شعرها وأسنانها
88
00:04:49,285 --> 00:04:50,818
لا أدلة على الاعتداء الجنسي
89
00:04:50,952 --> 00:04:52,485
صديقتي جاءت
وتعرفت على
90
00:04:52,618 --> 00:04:54,952
الملابس المقطّعة التي
وجدناها في المتنزه
91
00:04:55,019 --> 00:04:58,184
قطعت الملابس باستخدام
شفرة ما
92
00:04:58,318 --> 00:05:01,184
كيف ماتت؟
93
00:05:01,318 --> 00:05:05,019
لا أعلم، بعد
94
00:05:05,151 --> 00:05:10,652
كل الذي أعلمه أن
قلبها توقف ثم ماتت
95
00:05:10,718 --> 00:05:12,451
هذا كل شيء
96
00:05:12,518 --> 00:05:14,985
لا، وجدنا بعضاً من مسحوق
فضي في أنفها
97
00:05:15,118 --> 00:05:16,552
وفي رئتها
98
00:05:16,685 --> 00:05:17,985
ما نوع هذا المسحوق الفضي؟
99
00:05:18,151 --> 00:05:19,885
أفضل تخمين أنه يود
100
00:05:19,985 --> 00:05:21,318
مادة كيميائية
يسنخدمها مصورون
101
00:05:21,451 --> 00:05:23,652
المدارس القديمة
ليست ديجيتال
102
00:05:23,752 --> 00:05:26,385
ماذا عن الدم الذي على التمثال؟
103
00:05:26,485 --> 00:05:28,818
حسناً، إنه ليس دمها
إنه لرجل
104
00:05:28,919 --> 00:05:30,251
هذا كل ما حصلنا عليه للآن
105
00:05:31,585 --> 00:05:32,485
(ميرفي)
106
00:05:32,618 --> 00:05:34,118
أعتقد أنه من الأفضل
أن تأتي إلى هنا
107
00:05:39,285 --> 00:05:41,251
هل بإمكاني مساعدتكِ؟
108
00:05:41,318 --> 00:05:42,852
أنت (ميرفي)؟
109
00:05:42,985 --> 00:05:45,019
(أنا العميلة (كيلي راسكن
110
00:05:45,118 --> 00:05:47,151
من الأف بي آي
(فرع (ميمفس
111
00:05:47,285 --> 00:05:50,652
إني أتعقب قاتلاً
(أظنه يعمل في (شيكاغو
112
00:05:50,785 --> 00:05:52,652
أهذا ملف (مينا واتكينز)؟
113
00:05:52,785 --> 00:05:53,985
أجل
114
00:05:54,118 --> 00:05:57,618
الأف بي آي ستتولى هذه القضية
115
00:05:57,685 --> 00:05:59,318
بالتأكيد
116
00:05:59,451 --> 00:06:01,685
:هنالك قوم قديم
الدم سيخرج
117
00:06:01,785 --> 00:06:03,518
بقليلٍ من الدم
شخصٌ مثلي
118
00:06:03,652 --> 00:06:05,051
يستطيع أن يتعلم
جميع الأشياء
119
00:06:05,151 --> 00:06:06,652
وبالنسبة لصديقي
فإنه تعلم الضعف
120
00:06:06,785 --> 00:06:08,818
وأصبح خبيراً بكل
ما هو ميت
121
00:06:08,885 --> 00:06:11,785
الذي أصبح ذو معنى
لأنه ميت
122
00:06:11,852 --> 00:06:12,985
(بوب)
123
00:06:16,818 --> 00:06:18,852
جميل
124
00:06:18,985 --> 00:06:20,652
أتعلم
125
00:06:20,718 --> 00:06:22,518
علي الخروج كثيراً
126
00:06:22,652 --> 00:06:24,552
لنذهب إلى مسرح الجريمة
إنه هناك، هيا
127
00:06:24,685 --> 00:06:26,285
لننهي هذا الشيء
128
00:06:27,618 --> 00:06:29,785
(دريزدن)
129
00:06:29,852 --> 00:06:34,318
رجاءً، لا تسحبني ورائك
وكأني كلبكَ
130
00:06:34,451 --> 00:06:35,818
حسناً، واصل حركتك
131
00:06:46,084 --> 00:06:47,985
هل هذا دَمُها؟
132
00:06:48,051 --> 00:06:49,184
لا أعلم
133
00:06:49,318 --> 00:06:50,518
لنكتشف ذلك
134
00:06:50,585 --> 00:06:52,552
ها قد بدأنا
135
00:07:02,552 --> 00:07:04,684
هل تعرفه؟
136
00:07:04,685 --> 00:07:07,552
لم أره من قبل
137
00:07:07,685 --> 00:07:09,852
الفتاة كانت في موعد
لذلك، من المحتمل أنه هو
138
00:07:15,852 --> 00:07:17,852
وأين (روميو) الآن؟
139
00:07:17,919 --> 00:07:19,251
مفقود
140
00:07:20,785 --> 00:07:23,051
حسناً، لنلقي نظرة على الفتاة
141
00:07:30,618 --> 00:07:33,885
(اصنع لي معروفاص يا (بوب
لا تريني إياها ميتة
142
00:07:34,019 --> 00:07:35,418
لأني رأيت ما يكفي
من هذا صباحاً
143
00:07:46,418 --> 00:07:47,318
أحصلت على أي شيء؟
144
00:07:52,919 --> 00:07:54,051
أهذا كان الفتاة؟
145
00:07:54,118 --> 00:07:56,618
(لاينكن ثروب)
__( مخلوق مركب من مخلوقين )__
146
00:07:56,752 --> 00:07:58,118
إنه هنا، في دمها
147
00:08:00,084 --> 00:08:01,585
كيف ماتت؟
148
00:08:01,752 --> 00:08:04,151
تذوقت طعم الفضة
149
00:08:07,652 --> 00:08:10,218
لدينا رجل كان يركض في الغابة
150
00:08:10,285 --> 00:08:13,618
من المحتمل أنها كانت تطارِدهُ
ودافعَ عن نفسِه
151
00:08:13,752 --> 00:08:15,418
بالفضة؟
152
00:08:15,552 --> 00:08:17,084
ثم أخذ شعرها
وأسنانها؟
153
00:08:21,151 --> 00:08:22,418
لا أعلم
154
00:08:22,485 --> 00:08:24,118
ربما أنت تتسائل
من كان يطارد من
155
00:08:50,411 --> 00:08:52,111
عندما فحصتي
.... (جثة (مينا
156
00:08:52,135 --> 00:08:53,234
لم تعد قضيتي
157
00:08:53,367 --> 00:08:54,334
أصبحت من اختصاص الأف بي آي
158
00:08:54,467 --> 00:08:55,434
فيدرالية؟
159
00:08:55,567 --> 00:08:56,734
ثمانية جثث، إنه قاتل متسلسل
160
00:08:56,868 --> 00:08:57,968
مينا) كانت الضحية (8)؟)
161
00:08:58,068 --> 00:08:59,267
أجل
162
00:08:59,851 --> 00:09:01,485
هل وجدتِ إي علامات لفضة
على جسدها
163
00:09:01,585 --> 00:09:04,418
كعلامة لـجرح أو لـطعنة؟
164
00:09:04,518 --> 00:09:07,717
نعم، في رئتها
لقد استنشقتهُ
165
00:09:07,851 --> 00:09:09,284
كيف عرفت هذا؟
166
00:09:09,384 --> 00:09:11,617
(ملازمة (ميرفي
167
00:09:11,717 --> 00:09:13,585
(العميلة الخاصة (راسكن
168
00:09:13,717 --> 00:09:15,717
في تقريرك ذكرتِ
(أن السيد (دريزدن
169
00:09:15,851 --> 00:09:17,118
كان معك في مسرح الجريمة
170
00:09:17,251 --> 00:09:18,451
صحيح
171
00:09:18,585 --> 00:09:19,851
(يدعو نفسه بـ(السّاحر
172
00:09:19,917 --> 00:09:21,951
هذا لأني ساحر
173
00:09:29,585 --> 00:09:30,717
أخبريني أنه ليش جاداً؟
174
00:09:30,784 --> 00:09:32,017
بالكامل
175
00:09:32,084 --> 00:09:34,917
هاري) يعرض لنا وجهة)
نظر غير مألوفة
176
00:09:35,051 --> 00:09:36,585
في هذه القضية
لا بجب عليه ذلك
177
00:09:36,717 --> 00:09:38,451
لا أريدك أن تتحدثي معه
178
00:09:40,650 --> 00:09:41,951
أعرف نوعك
179
00:09:42,084 --> 00:09:44,251
تستغلُ الخوف لدى الناس
وخرافاتِهم
180
00:09:44,384 --> 00:09:47,984
أنت طُفيلي
181
00:09:48,084 --> 00:09:49,984
وإذا لم تغادر الآن
سأقوم باعتقالك
182
00:09:50,084 --> 00:09:52,084
بتهمة إعاقة
تحقيق فيدرالي
183
00:09:57,750 --> 00:10:00,084
وداعاً
184
00:10:00,651 --> 00:10:01,851
عدم التصديق، الشّك
185
00:10:01,951 --> 00:10:03,084
مرحباً، أنا أشك
186
00:10:03,151 --> 00:10:04,951
إذا لم أكن أعلم ما أعلم
سأكون شكاكاً أيضاً
187
00:10:05,118 --> 00:10:07,818
أنا عادةً لا أضايق
الناس مباشرةً
188
00:10:07,951 --> 00:10:11,118
لكن في بعض المرات
لا أستطيع تجاهل الأشخاص
189
00:10:18,484 --> 00:10:20,051
سيدة (برانت)، رجاءً
190
00:10:21,285 --> 00:10:22,684
(سيدة (برانت
191
00:10:23,617 --> 00:10:24,617
لم أكن أظن أنك ستظهرين
192
00:10:24,684 --> 00:10:26,450
ولا أنا
193
00:10:27,167 --> 00:10:29,717
هل تمانعين الدخول
وتناول كوباً من القهوة؟
194
00:10:29,751 --> 00:10:30,918
اسمعني، لفد تركتَ
رسالة على تلفوني
195
00:10:30,984 --> 00:10:33,251
قلت فيها أنك تود
(التحدث عن (مينا
196
00:10:33,318 --> 00:10:35,951
لكن، ليس لدّي متسعٌ من الوقت
197
00:10:36,084 --> 00:10:38,417
أعلم أنك تكلمتِ مع
الشرطة والفيدراليين
198
00:10:38,484 --> 00:10:42,951
أجل، إذاً ماذا ستفعل؟
199
00:10:43,084 --> 00:10:46,651
أتود أن تسألني للمرة الثالثة؟
200
00:10:46,784 --> 00:10:48,584
شكراً لك
لكن، لا
201
00:10:48,651 --> 00:10:49,817
،تشعرين بها
أليس كذلك؟
202
00:10:53,951 --> 00:10:59,584
هنالك شيئٌ ما يجري
(هنا حول موت (مينا
203
00:10:59,684 --> 00:11:01,285
أشياء أنتِ غير متأكدة من قولها
204
00:11:01,351 --> 00:11:03,484
للشرطة والأف بي آي
205
00:11:03,617 --> 00:11:06,417
لأنكِ تعتقدين أنهم لن يصدقوكِ
206
00:11:11,617 --> 00:11:13,617
سأصدِقُكِ
207
00:11:17,351 --> 00:11:19,517
هل تودين الدخول الآن؟
208
00:11:31,285 --> 00:11:34,184
الآن، أنتِ تقولين أنه كانت
هنالك معركة في البار
209
00:11:34,318 --> 00:11:35,651
أجل
210
00:11:38,617 --> 00:11:40,118
هل هُوجِمت (مينا)؟
211
00:11:44,218 --> 00:11:51,218
(شيءٌ ما حصل في(ساوث بيند
لكنني غير متأكدة منه
212
00:11:54,451 --> 00:11:56,768
قدنا السيارة إلى المدينة ذلك الصباح
213
00:11:56,818 --> 00:11:58,951
وأنهينا اجتماعنا في تمام الخامسة
214
00:11:59,018 --> 00:12:02,818
أمضينا بعض الوقت في
صالة الجلوس في الفندق
215
00:12:02,884 --> 00:12:06,818
ثم ذهبنا إلى ذلك المكان الذي
(أخبرنا عنه الحارس: (حانة كيربيز
216
00:12:06,984 --> 00:12:10,951
أمضينا هناك ما يقارب
الـ(20) دقيقة
217
00:12:11,018 --> 00:12:16,984
عندما لاحظتُ تلك المرأة التي
تجلس في نهاية البار
218
00:12:17,151 --> 00:12:19,384
لم أستطع من رؤية وجهها
219
00:12:19,484 --> 00:12:21,051
بعدها بـ(10) دقائق
220
00:12:21,151 --> 00:12:24,118
بدأت الأمور تسير بغرابة
221
00:12:24,217 --> 00:12:25,684
ما تقصدين بالغرابة؟
222
00:12:25,818 --> 00:12:29,517
كان مجرد شعوراً سيئاً
223
00:12:32,984 --> 00:12:35,967
أحسستها تتجه نحوي
224
00:12:38,350 --> 00:12:40,217
أعلم بأن ما أقوله يبدو جنوناً
225
00:12:40,350 --> 00:12:43,517
لكنني شعرت وكأني وحيدة
كان عليّ الخروج من هناك
226
00:12:50,484 --> 00:12:54,085
(حاولت أن أخرج مع (مينا
لكنها لم تستمع لي
227
00:12:54,217 --> 00:12:56,551
لم أستطع أن أفهمها
بماذا أشعر
228
00:12:56,684 --> 00:12:59,118
بأن شيئاً ما خاطئ
229
00:13:00,217 --> 00:13:02,350
غادرت
230
00:13:05,884 --> 00:13:10,051
أتعلم، أظنني قد مشيت بجانبه
عندما كنت خارجة
231
00:13:20,617 --> 00:13:23,884
أقصد الرجل الذي كانت معه
عندما توفت في المنتزه
232
00:13:25,417 --> 00:13:28,250
لدي سؤال غريب؟
233
00:13:28,384 --> 00:13:30,384
في المعركة التي كانت بين
مينا) والمرأة في البار)
234
00:13:30,451 --> 00:13:33,751
هل عُضت؟
235
00:13:37,918 --> 00:13:38,818
لا أعتقد ذلك
236
00:13:38,918 --> 00:13:41,151
لقد جُرِحت
237
00:13:41,250 --> 00:13:42,317
متأكدة؟
238
00:13:42,417 --> 00:13:46,584
مينا) لديها كانت لديها)
علامات على كتفها
239
00:13:46,651 --> 00:13:49,751
ظنّت أنه من أظافر الامرأة
240
00:13:49,918 --> 00:13:51,250
لكنّك الآن ذكرته
241
00:13:51,384 --> 00:13:53,317
..... ربما تكون من
242
00:13:53,417 --> 00:13:54,584
الأسنان
243
00:13:54,718 --> 00:13:55,818
أجل
244
00:13:55,951 --> 00:13:58,718
ماذا حدث بعد ذلك؟
245
00:13:58,784 --> 00:14:01,284
(عدنا إلى (شيكاغو
246
00:14:01,417 --> 00:14:02,884
ماذا عن جرح (مينا)؟
247
00:14:03,018 --> 00:14:04,085
لم تذكره ثانيةً
248
00:14:04,217 --> 00:14:05,417
لقد ذهب
249
00:14:05,551 --> 00:14:07,584
لكن هل كانت تتصرف
بطريفة مختلغة؟
250
00:14:07,718 --> 00:14:11,151
حسناً، كان لديها رشح
مع حرارة لمدة يوم
251
00:14:11,250 --> 00:14:13,451
كانت تتعرق
لكنها خفّت بسرعة
252
00:14:13,584 --> 00:14:14,784
نعم
253
00:14:14,918 --> 00:14:18,250
هذا عندما اتصل
254
00:14:18,384 --> 00:14:19,551
جيم)؟)
255
00:14:19,651 --> 00:14:22,818
كان في المدينة
256
00:14:22,951 --> 00:14:25,751
خرجت لمقابلته، هو لم يأتِ
إلى الشقة أبداً
257
00:14:25,918 --> 00:14:27,118
حسناً
258
00:14:27,250 --> 00:14:30,584
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
259
00:14:30,651 --> 00:14:32,085
(ساوث بيند)
260
00:14:32,151 --> 00:14:33,417
عليّ أن ألقي نظرة على البار
261
00:14:33,484 --> 00:14:34,751
دعني أذهب معك
262
00:14:34,884 --> 00:14:36,085
لا أظن أنها فكرة جيدة
263
00:14:36,151 --> 00:14:39,684
سيد (دريزدن)، كان
عليّ أن أوقفها
264
00:14:39,784 --> 00:14:41,651
كان عليّ أن أسحبها
خارجاً من البار
265
00:14:41,784 --> 00:14:43,951
رجاءً، إذا كان هنالك
اي شيء أستطيع المساعدة فيه
266
00:14:50,851 --> 00:14:52,617
بإمكانك دفع نصف البنزين
267
00:14:52,684 --> 00:14:53,684
شكراً لك
268
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
-ساوث بيند ، إنديانا -
- الساعة (5)و(18) دقيقة مساءً -
269
00:15:26,151 --> 00:15:30,234
هذه المرأة
أين كانت؟
270
00:15:33,484 --> 00:15:34,818
هناك
271
00:15:34,951 --> 00:15:36,118
على ذلك المقعد
في النهاية
272
00:15:36,217 --> 00:15:37,384
حسناً
273
00:15:37,517 --> 00:15:39,851
في أي ساعة كان ذلك؟
274
00:15:39,984 --> 00:15:42,517
لا أتذكر، ربما كان
(حوالي الساعة الـ(11
275
00:15:44,651 --> 00:15:45,884
متأسفة
276
00:15:45,984 --> 00:15:49,384
ماذا تستطيع أن تفعل
ما لا يستطيع رجال اشرطة فعله؟
277
00:15:52,517 --> 00:15:55,517
أرى الأشياء
من منظور مختلف
278
00:15:55,684 --> 00:15:57,350
من منظورك
279
00:15:57,417 --> 00:16:00,151
لماذا تفعل هذا؟
280
00:16:03,517 --> 00:16:05,684
لأنني الوحيد الذي استطيع
281
00:16:24,851 --> 00:16:26,384
ماذا هناك؟
هل ترى شيئاً؟
282
00:16:26,517 --> 00:16:27,617
ليس بعد
283
00:16:29,084 --> 00:16:30,317
ماذا ستفعل بهذا؟
284
00:16:30,384 --> 00:16:32,150
سأضع يدي
على رقبتكِ من الخلف
285
00:16:32,251 --> 00:16:33,718
هل تمانعين؟
286
00:16:33,851 --> 00:16:36,050
لماذا؟
287
00:16:36,184 --> 00:16:37,484
لأنني أريد استعارت بعض الطاقة
288
00:16:37,551 --> 00:16:39,351
كل شيء سيكن جيداً
أريدكِ أن تمشي معي
289
00:16:39,417 --> 00:16:40,518
حسناً
290
00:16:40,684 --> 00:16:42,084
حسناً
291
00:16:43,885 --> 00:16:45,518
حسناً
292
00:16:45,651 --> 00:16:47,751
خذي نفساً عميقاً
293
00:17:01,918 --> 00:17:03,251
انظر، أصبح
رأسي يؤلمني
294
00:17:03,384 --> 00:17:05,918
حسناً، حسناً
اهدأي
295
00:17:05,985 --> 00:17:09,251
فقط تنفسي، واثبتي
296
00:17:09,384 --> 00:17:10,818
ماذا تفعل؟
297
00:17:10,951 --> 00:17:13,618
أعد الساعات
298
00:17:13,751 --> 00:17:18,918
الآن اثبتي
فقط تنفسي
299
00:17:19,050 --> 00:17:20,784
حسناً، انظري إلى المرآة
300
00:17:20,918 --> 00:17:22,584
هل هذه هي الامرأة؟
301
00:17:27,251 --> 00:17:29,017
كيف فعلت ذلك؟
302
00:17:33,851 --> 00:17:34,951
هذا ليس حيداً
303
00:17:35,084 --> 00:17:37,851
ماذا، هل تعرفها؟
304
00:17:37,951 --> 00:17:39,985
(العميلة (راسكين
305
00:17:40,117 --> 00:17:41,484
عملاء فيدراليون
لا تتحرك
306
00:17:41,618 --> 00:17:42,451
ابتعد عن الفتاة
307
00:17:42,518 --> 00:17:43,484
يداك للأعلى
308
00:17:47,684 --> 00:17:49,985
ابتعد عني، يا رجل
309
00:17:50,117 --> 00:17:51,751
ماذا تفعل بها؟
310
00:17:55,618 --> 00:17:57,084
إلى أين تأخذونها؟
311
00:17:57,150 --> 00:17:59,317
(هيذر)، (هيذر)
312
00:17:59,451 --> 00:18:01,184
ماذا يحدث هنا؟
313
00:18:01,317 --> 00:18:03,618
لقد أنقذناكِ للتو
من رجلٍ خطير جداً
314
00:18:03,684 --> 00:18:05,184
إنه ليس خطيراً
315
00:18:05,317 --> 00:18:06,317
إنه أنتِ
316
00:18:06,484 --> 00:18:08,150
لقد رأيتُكِ
317
00:18:08,284 --> 00:18:12,784
في المرآة، كنتِ هناك
(لقد هاجمتِ (مينا
318
00:18:12,851 --> 00:18:14,217
متأسفة لسماعِك تقولين ذلك
319
00:18:16,818 --> 00:18:18,184
ماذا تريدين؟
320
00:18:18,317 --> 00:18:19,985
أريد حياتي ثانيةً
321
00:18:29,484 --> 00:18:33,118
الحيوانات: بعض الأحيان
أظننا نحن كذلك
322
00:18:33,218 --> 00:18:35,550
تقودنا غريزتنا
رغبتنا في البقاء
323
00:18:35,651 --> 00:18:37,984
إذا أردت رؤية
شخصاً ما بدائياً
324
00:18:38,051 --> 00:18:40,318
كل ما عليكَ فعله
هو أن ترميهم في القفص
325
00:18:41,318 --> 00:18:44,484
أين (ميرفي)؟
(ميرفي)
326
00:18:48,884 --> 00:18:50,784
أين هي؟
327
00:18:51,318 --> 00:18:52,884
(هاري دريزدن)
328
00:18:52,984 --> 00:18:55,651
(العميل الخاص (زاكري بوشنل
من الأف بي آي
329
00:18:59,817 --> 00:19:00,884
هل تعرفه؟
330
00:19:01,018 --> 00:19:03,584
أنت تعلم ما هذا
أليس كذلك؟
331
00:19:03,684 --> 00:19:04,817
! مسحوق الفضة
332
00:19:04,918 --> 00:19:06,385
وجدناه في شقتك
333
00:19:06,517 --> 00:19:08,517
إنها نفس المادة التي وجدناها في رئات
334
00:19:08,651 --> 00:19:12,584
ثمانية فتيات ضحايا
(من (ممفيس) إلى (شيكاغو
335
00:19:13,417 --> 00:19:15,351
هاري دريزدن)، أنت رهن)
الاعتقال بجريمة القتل
336
00:19:15,417 --> 00:19:16,684
لثمانية ضحايا
337
00:19:16,817 --> 00:19:17,851
احبسوه
338
00:19:23,918 --> 00:19:26,184
هل وجدتِ (هيذر)؟
339
00:19:26,318 --> 00:19:29,218
لا، لقد اختفت
(بعد أن أطلقت سراحها (راسكين
340
00:19:29,351 --> 00:19:31,084
إذا أطلقت سراحها
341
00:19:34,951 --> 00:19:36,550
ماذا تعرفين عن (راسكين)؟
342
00:19:36,617 --> 00:19:38,051
مخلصة في عملها
343
00:19:38,218 --> 00:19:39,784
(إنها تعمل لمدة (9
سنين مع الأف بي آي
344
00:19:39,918 --> 00:19:42,684
مضت سنتين في التحقيق بأمر
(القبور الجماعية في (البوسنة
345
00:19:42,751 --> 00:19:44,218
من أجل جرائم الحرب
346
00:19:44,285 --> 00:19:46,385
(البوسنة)
347
00:19:46,517 --> 00:19:47,717
هنالك إشاعة
بأنها اكنت متوقفة
348
00:19:47,784 --> 00:19:48,884
وعادت من البيت حديثاً
349
00:19:49,018 --> 00:19:51,218
هذه قضيتها الأولى
منذ عودتها
350
00:19:51,285 --> 00:19:52,851
ماذا تعلمين
351
00:19:55,385 --> 00:19:57,051
بماذا تفكر يا (هاري)؟
352
00:19:57,084 --> 00:20:00,385
(إنهما (بوشنيل) و (راسكين
إنهما في هذا مع بعضهما
353
00:20:00,584 --> 00:20:02,617
الدم الذي في المنتزه
هو دمه
354
00:20:02,751 --> 00:20:04,084
هو الرجل بدون الهوية
355
00:20:04,218 --> 00:20:05,251
(هو من قتل (مينا واتكينز
356
00:20:05,385 --> 00:20:09,118
و(راسكين) هي من رتبت
كل العملية
357
00:20:09,251 --> 00:20:10,751
إنهما من الأف بي آي
358
00:20:10,884 --> 00:20:12,951
لهذا وضعوني في السجي
359
00:20:13,084 --> 00:20:16,084
و(هيذر برانت) مفقودة
360
00:20:16,251 --> 00:20:17,651
وإذا لم نفعل أي شيء
361
00:20:17,784 --> 00:20:19,450
تعرفين الذي حصل
(لـ(مينا واتكينز
362
00:20:19,584 --> 00:20:22,417
(نفس الشيء سيحصل لـ(هيذر
363
00:20:22,550 --> 00:20:23,784
ألديك أي دليل؟
364
00:20:23,918 --> 00:20:25,084
أي شيء يمكن
أن نحكم علي
365
00:20:25,218 --> 00:20:26,717
الدم الذي على التمثال
366
00:20:26,817 --> 00:20:28,417
(تفحصيه، غنه لـ(بوشنيل
367
00:20:28,484 --> 00:20:29,617
لقد انتهى
368
00:20:29,751 --> 00:20:30,851
ماذا؟
369
00:20:30,918 --> 00:20:32,318
كل الدماء التي أخذِت من
مسرح الجريمة
370
00:20:32,417 --> 00:20:34,484
اختفت
371
00:20:34,617 --> 00:20:36,285
حسناً، عودي
وخذي غيرها
372
00:20:36,351 --> 00:20:37,484
حاولنا
373
00:20:37,584 --> 00:20:39,951
تم تنظيف كل المكان
374
00:20:42,118 --> 00:20:43,484
من يمكنه فعل ذلك؟
375
00:20:46,617 --> 00:20:48,784
لابدّ أنه
(بوشنيل) و (راسكين)
376
00:20:48,918 --> 00:20:51,118
(استمعي لي يا (ميرفي
377
00:20:51,251 --> 00:20:53,118
إذا لم تجدبها
378
00:20:53,251 --> 00:20:54,918
المرة القادمة سترينها
379
00:20:55,018 --> 00:20:57,751
ستكون ميتة
وملقاة في مكانٍ ما
380
00:21:02,617 --> 00:21:04,218
مرحباً
381
00:21:08,285 --> 00:21:09,984
(مينا)
382
00:21:11,951 --> 00:21:13,151
هذا حلم
383
00:21:13,285 --> 00:21:15,318
الكابوس عندما
تسـتيقظين
384
00:21:15,450 --> 00:21:16,817
لا اريد أن أكون هنا
385
00:21:16,951 --> 00:21:18,784
(أنت بحاجة لـ(دريزدن
386
00:21:18,851 --> 00:21:20,084
احضري المساعدة
387
00:21:20,184 --> 00:21:24,084
لا يوجد هناك مساعدة
388
00:21:24,151 --> 00:21:25,484
أنا آسفة
389
00:21:25,617 --> 00:21:26,617
لماذا؟
390
00:21:26,784 --> 00:21:29,251
لتركي لكِ في البار
391
00:21:29,351 --> 00:21:31,018
لقد خفت
392
00:21:31,151 --> 00:21:32,517
كنت ذكيةً
393
00:21:32,617 --> 00:21:34,151
لقد علمتِ بأن
هنالك شيءٌ ما خطأ
394
00:21:34,285 --> 00:21:37,118
لقد شاهدته أيضاً
لكنني تجاهلته
395
00:21:37,251 --> 00:21:39,251
إنني متأسفة جداً
396
00:21:39,318 --> 00:21:41,184
اخرسي واخرجي من هنا
397
00:21:41,318 --> 00:21:43,018
(ابحثي عن (دريزدن
398
00:21:43,151 --> 00:21:44,385
إنه طريقك للخروج
399
00:22:18,151 --> 00:22:19,918
ساعدوني
400
00:22:22,517 --> 00:22:24,018
شخصٌ ما يحتاج للشرطة
401
00:22:59,051 --> 00:23:02,118
(لقد قتلت (مينا
أليس كذلك؟
402
00:23:02,251 --> 00:23:03,385
لقد وضعتها بالأسفل
403
00:23:03,517 --> 00:23:05,951
هناك فارق
404
00:23:06,084 --> 00:23:08,184
وضعتها بالأسفل
كـالكلب
405
00:23:08,251 --> 00:23:10,385
بالضبط
406
00:23:10,517 --> 00:23:12,385
أيها السافل
407
00:23:12,517 --> 00:23:15,550
صنعتُ لك معروفاً
408
00:23:15,684 --> 00:23:17,218
ستقوم بتمزيق حنجرتك
409
00:23:17,351 --> 00:23:20,285
بمجرد النظر إليها
410
00:23:24,450 --> 00:23:27,151
أنت تنزف
411
00:23:27,251 --> 00:23:28,584
محاولة جيدة
412
00:23:28,651 --> 00:23:31,484
بإمكاني أن أشمه
413
00:23:35,151 --> 00:23:36,918
(هل فعلت (مينا
هذا لك
414
00:23:39,084 --> 00:23:40,351
هل آلمك؟
415
00:23:40,385 --> 00:23:42,717
أتعلمين، عندما تظلم
سنأخذك للخارج
416
00:23:42,784 --> 00:23:45,584
وسنجعلك تبولين
عند الشجرة
417
00:23:51,784 --> 00:23:54,084
لا تتكلم معهم
418
00:23:56,918 --> 00:23:58,285
كيف حالك؟
419
00:23:58,417 --> 00:23:59,617
متعبة
420
00:23:59,751 --> 00:24:01,517
لقد قاربنا على الانتهاء
421
00:24:01,651 --> 00:24:03,450
فقط واحدة أخرى
ونتم التسعة
422
00:24:03,584 --> 00:24:06,951
وينتهي هذا الكابوس
423
00:24:07,118 --> 00:24:09,285
هل هي جاهزة؟
424
00:24:09,351 --> 00:24:11,118
تقريباً
425
00:24:13,918 --> 00:24:15,084
خذها للمنتزه
426
00:24:16,417 --> 00:24:18,251
اجعلها تتحول
إلى القاتل
427
00:24:22,318 --> 00:24:24,584
كل شيء سيكون
على ما يرام
428
00:24:24,684 --> 00:24:26,450
سنعيدك ثانيةً
429
00:24:26,617 --> 00:24:29,118
أجل، أحتاج لأن أفعل
شيئاُ ما أولاً
430
00:24:29,218 --> 00:24:30,617
ماذا؟
431
00:24:30,684 --> 00:24:33,817
(أقتل (دريزدن
432
00:24:51,201 --> 00:24:54,334
صديقتك الشرطية
دائماً تبدو كعاهرة؟
433
00:24:54,401 --> 00:24:57,168
اخرسي
434
00:24:57,301 --> 00:25:00,234
قتلي ينجزُ لكَ شيئاً؟
435
00:25:00,334 --> 00:25:05,201
قتلك يعيدها لي؟
436
00:25:40,134 --> 00:25:42,168
سأمزق حنجرتك
بالخارج الآن
437
00:26:29,568 --> 00:26:31,368
أيها اللعناء
438
00:26:32,101 --> 00:26:34,401
أيها اللعناء
439
00:26:45,401 --> 00:26:46,700
إنه الوقت
440
00:26:46,800 --> 00:26:49,067
كان هنالك أناس قلبوا هذا
المكان رأساً على عقب
441
00:26:49,201 --> 00:26:51,700
لسوء الحظ لم
يجدوا المصباح
442
00:26:51,767 --> 00:26:53,535
أين كنت؟
443
00:26:53,601 --> 00:26:55,067
في السجن
لقد هربت
444
00:26:55,134 --> 00:26:56,601
أنت هارب؟
445
00:26:56,734 --> 00:26:58,101
هذه أقل مشاكلي
446
00:26:58,234 --> 00:26:59,901
هيذر) مختفية)
والفيدراليون هم وراء هذا
447
00:27:00,034 --> 00:27:02,767
(الــ(لينكن ثروب
448
00:27:02,901 --> 00:27:06,401
حسناً، عميل الأف بي آي يعضهم؟
449
00:27:06,468 --> 00:27:07,767
لا، هي من تعض؟
450
00:27:07,901 --> 00:27:11,001
هي تحول الضحايا
إلى (لينكن_أشنة) وشريكها
451
00:27:11,101 --> 00:27:13,767
الذي يعمل في الأف بي آي
يصطادهم من أجل المتعة
452
00:27:13,901 --> 00:27:17,134
تبدو مثل مباراة في الجنة
453
00:27:17,268 --> 00:27:20,268
أحتاج إلى مسامير
(سأطارد الـ(لينكن ثروب
454
00:27:20,401 --> 00:27:21,934
أريد مسامير فضة
455
00:27:22,067 --> 00:27:24,434
الرف الأعلى
في الحقيبة الحمراء
456
00:27:24,501 --> 00:27:26,168
شكراً لك
457
00:27:27,901 --> 00:27:30,101
... (أنت تظن أن (هيذر
458
00:27:30,234 --> 00:27:31,401
ستكون الضحية التاسعة؟
459
00:27:31,434 --> 00:27:32,800
أجل، هذا بالضبط
ما أفكر فيه
460
00:27:32,934 --> 00:27:34,201
لقد قتلو ثمانية من
(الــ(لينكن ثروب
461
00:27:34,334 --> 00:27:36,535
حسناً، يبدو كـحساب
462
00:27:39,800 --> 00:27:42,368
لا أحب تلك النظرة
463
00:27:42,468 --> 00:27:44,867
إنه ليس حساب
إنها وصفة
464
00:27:44,967 --> 00:27:46,800
وصفة لماذا؟
465
00:27:46,934 --> 00:27:48,434
للعلاج
466
00:27:48,501 --> 00:27:51,001
اقتل تسعة، أزل العلامة
علامة الذئب
467
00:27:51,134 --> 00:27:53,434
(إنهم يتبعون طريقة (أركانا
لتطهــير الــدم
468
00:27:53,501 --> 00:27:54,967
إنها خطيرة جداً
469
00:27:55,034 --> 00:27:57,468
تسعة أشنات (لينكن) من
نفس خط الدم
470
00:27:57,535 --> 00:28:00,168
كلهم يجب أن يموتوا
471
00:28:00,301 --> 00:28:03,334
وبعدها تزال اللّعنة
472
00:28:03,434 --> 00:28:06,468
(إذا عُضت (هيذر
وقُتلت
473
00:28:06,601 --> 00:28:09,334
(عليّ أن أجدها يا (بوب
474
00:28:10,667 --> 00:28:12,034
أظنها قد وجدتك
475
00:28:14,368 --> 00:28:16,334
(هيذر)
(هيذر)
476
00:28:16,468 --> 00:28:17,468
ساعدني
477
00:28:24,001 --> 00:28:25,401
هل أنتِ على ما يرام
478
00:28:25,535 --> 00:28:27,401
شيءٌ ما خطأ في
479
00:28:27,501 --> 00:28:29,001
حسناً، ما هو؟
بماذا تشعرين؟
480
00:28:29,134 --> 00:28:31,001
لا أعلم
481
00:28:31,134 --> 00:28:34,800
هاري)، إنها لا تبدو جيدة)
482
00:28:34,901 --> 00:28:38,368
هيذر)، هل كنتِ
مع العميلة (راسكين)؟
483
00:28:38,501 --> 00:28:40,134
كنتُ في موتيل
484
00:28:40,301 --> 00:28:41,601
هل كانت العميلة (راسكين) هناك؟
485
00:28:41,734 --> 00:28:43,368
أجل
486
00:28:43,501 --> 00:28:45,535
أظن، أنه لا يتوجب عليك
(الاقتراب يا (هاري
487
00:28:45,667 --> 00:28:47,234
(اهدأ يا (بوب
488
00:28:47,368 --> 00:28:50,034
أنا مهتمٌ لسلامتك
489
00:28:50,201 --> 00:28:54,434
هل عضتكِ يا (هيذر)؟
490
00:28:54,535 --> 00:28:58,201
هل قامت العميلة (راسكين) بعضك؟
491
00:28:59,734 --> 00:29:01,201
أجل
492
00:29:06,101 --> 00:29:07,334
المسامير على الطاولة
493
00:29:10,268 --> 00:29:11,535
(اخرج يا (بوب
494
00:29:11,601 --> 00:29:12,767
.... إنها لا تستحق أن
495
00:29:12,867 --> 00:29:14,700
(أخرج يا (بوب
496
00:29:28,568 --> 00:29:31,034
بهدوء
497
00:29:31,134 --> 00:29:34,268
(هيذر)
498
00:29:34,401 --> 00:29:37,967
هل تشم هذا؟
499
00:29:38,067 --> 00:29:41,468
كل شيء
رائحته كالطعام
500
00:29:41,601 --> 00:29:45,234
أنت رائحتك كالطعام
501
00:29:45,301 --> 00:29:49,334
(كوني قوية يا (هيذر
كوني قوية
502
00:29:54,001 --> 00:29:57,001
هاري) إنني أتلاشى)
وأنا لا أطيق هذا
503
00:30:01,434 --> 00:30:04,734
اقتلني
504
00:30:04,800 --> 00:30:10,268
رجاءً
505
00:30:20,800 --> 00:30:22,535
ماذا حدث؟
دعني أرى
506
00:30:22,667 --> 00:30:23,967
أنا بخير
إنه لا شيء
507
00:30:24,101 --> 00:30:26,034
لقد أصبت الليلة الماضية
لكنني على ما يرام
508
00:30:27,967 --> 00:30:32,134
فقط واحدة أخرى
ثم تعودين معي
509
00:30:32,201 --> 00:30:34,800
تعودين للأبد
510
00:30:34,934 --> 00:30:36,635
هل تسمعينني؟
511
00:30:41,301 --> 00:30:43,134
أحبكِ جداً
512
00:30:44,301 --> 00:30:45,468
الآن دعينا ننهي هذا
513
00:30:46,967 --> 00:30:48,334
لا تخدرني
لا أريد أن أكون مخدرة
514
00:30:48,468 --> 00:30:51,268
إنه مجرد شاي
فقط استرخي وتنفسي
515
00:30:51,334 --> 00:30:53,501
هاري)، أظني سأقتل)
شيئاً ما
516
00:30:53,635 --> 00:30:55,201
ليس الليلة
517
00:30:55,334 --> 00:30:56,700
لا يتوجب أن تسيطر عليكِ
518
00:30:56,834 --> 00:30:59,401
خذي هذا، خذيه
519
00:31:05,734 --> 00:31:07,301
هيا
520
00:31:07,368 --> 00:31:08,667
أنت لستَ خائفاً؟
521
00:31:08,834 --> 00:31:09,800
لا
522
00:31:09,867 --> 00:31:11,168
هذا جنون
523
00:31:11,301 --> 00:31:13,134
أجل، أنا أعلم
لكنه حقيقي
524
00:31:16,667 --> 00:31:18,401
هل هذا ما حدث لـ(مينا)؟
525
00:31:18,501 --> 00:31:21,168
أجل
526
00:31:21,234 --> 00:31:23,468
عميلة الأف بي آي
527
00:31:23,568 --> 00:31:26,334
أجل
528
00:31:26,468 --> 00:31:29,101
أود أن أقتلها
529
00:31:29,201 --> 00:31:30,334
أعرف ذلك
530
00:31:30,401 --> 00:31:31,401
أود قتلك أنتَ أيضاً
531
00:31:31,535 --> 00:31:32,700
أعرف ذلك، لكنك لن تفعلين
532
00:31:32,834 --> 00:31:33,901
لا أعلم، أظن ربما
533
00:31:34,034 --> 00:31:37,784
لا، تعالي
534
00:31:40,768 --> 00:31:46,935
أتشعرين بهذا، إنه قلبك
وإنه قلبٌ جيد
535
00:31:47,001 --> 00:31:50,701
إنه قوي، وقيد التحكم
وأنت المتحكمة
536
00:31:50,801 --> 00:31:54,434
وأنتِ تمتلكين هذا المرض
537
00:31:54,501 --> 00:31:57,734
أعرف أخرين مثلك
وقاموا بفعلها
538
00:31:57,801 --> 00:32:01,668
كم عدد الذين فعلوها؟
539
00:32:03,501 --> 00:32:06,968
ما يكفيني لأن أعرف أن
النجاة من هذا الشيء ممكنة
540
00:32:14,868 --> 00:32:16,134
لا أستطيع
541
00:32:24,935 --> 00:32:26,968
حسناً، حسناً
542
00:32:27,100 --> 00:32:29,301
لنحل هذا
543
00:32:29,434 --> 00:32:31,668
هل تتذكرين أين
كانوا يحتجزونكِ؟
544
00:32:31,801 --> 00:32:34,467
في موتيل
لا أذكر أين؟
545
00:32:37,801 --> 00:32:39,868
هل كنتِ سائرةً
كل تلك المدة
546
00:32:40,001 --> 00:32:42,568
من الموتيل إلى الغابة إلى هنا
547
00:32:56,167 --> 00:32:57,968
ماذا تفعل؟
548
00:32:58,067 --> 00:33:00,167
(أدق نفسي للساعة الـ(11
549
00:33:00,234 --> 00:33:04,067
سأتعقب رائحتك إلى
حيث كانوا
550
00:33:08,534 --> 00:33:10,868
سأقوم بتمزيق حنجرتك
551
00:33:10,935 --> 00:33:12,501
أنا قادر على أخذ المخاطرة
552
00:33:12,568 --> 00:33:14,167
أنا لا
553
00:33:14,234 --> 00:33:16,234
اثق بكِ
554
00:33:38,935 --> 00:33:40,568
عليّ أن أذهب
555
00:33:44,467 --> 00:33:45,534
أشتم رائِحتها
556
00:33:45,601 --> 00:33:48,035
وأنا أيضاً
557
00:33:48,100 --> 00:33:50,067
إنها هنا
558
00:33:50,200 --> 00:33:54,301
حسناً
ابقي هنا
559
00:34:01,901 --> 00:34:03,100
ابقي هنا
560
00:34:57,301 --> 00:34:58,701
أين الفتاة
561
00:35:00,768 --> 00:35:02,701
(....بوشنيل) ، (بوش)
562
00:35:31,800 --> 00:35:33,201
(هاري)
563
00:35:33,301 --> 00:35:34,468
ساعدني
564
00:36:29,701 --> 00:36:31,368
يا إلهي
565
00:36:43,401 --> 00:36:44,967
مرحباً
566
00:37:14,234 --> 00:37:15,800
(هيذر)
لا
567
00:37:24,268 --> 00:37:25,468
(زاكري)
568
00:37:29,568 --> 00:37:31,101
أظن أنني رقم تسعة
569
00:37:32,167 --> 00:37:35,401
عزيزتي
أنت حرّة
570
00:37:35,501 --> 00:37:36,434
أحبك
571
00:37:36,568 --> 00:37:39,101
لقد عدت
لقد غدت
572
00:37:43,134 --> 00:37:44,635
أحبك
573
00:37:45,767 --> 00:37:47,800
لقد عدت
لقد ذهب
574
00:37:47,967 --> 00:37:49,601
لقد اختفى
575
00:37:51,867 --> 00:37:53,468
لا
576
00:37:53,601 --> 00:37:57,201
الوحوش ما زالت هنا
577
00:38:16,984 --> 00:38:18,750
(دريزدن)
578
00:38:19,917 --> 00:38:21,117
مرحباً
579
00:38:21,284 --> 00:38:23,817
أنت لم تعد العدو الأول للعامة
580
00:38:23,951 --> 00:38:25,284
على الأقل ليس بكتبهم
581
00:38:25,418 --> 00:38:27,451
ماذا سيحدث لـ(راسكين)؟
582
00:38:27,585 --> 00:38:29,451
إذا خرجت بسترتها الضيقة
583
00:38:29,618 --> 00:38:30,585
من الغرفة المطاطية
584
00:38:30,618 --> 00:38:32,784
ثلاث ولايات ستطالبا
بحكم الإعدام
585
00:38:32,850 --> 00:38:35,117
(بوشنيل)
كان المحظوظ
586
00:38:38,651 --> 00:38:40,184
أتريد أن تشرب بيرة؟
587
00:38:40,284 --> 00:38:41,418
ماذا؟
588
00:38:41,484 --> 00:38:45,618
لقد أدخلتُك في القضية
هذا أقل ما يمكنني فعله
589
00:38:45,750 --> 00:38:48,117
أتعلمين
590
00:38:48,251 --> 00:38:51,618
أود ذلك
591
00:38:51,750 --> 00:38:54,817
لكن الآن عليّ
أن أزور صديقاً
592
00:38:55,817 --> 00:38:56,984
بطاقة التعويض؟
593
00:38:57,117 --> 00:39:00,117
أجل، بطاقة التعويض
594
00:39:00,218 --> 00:39:02,651
بالتأكيد
595
00:39:18,984 --> 00:39:22,484
أنت متأكدة من أنكِ
تودين مغادرة المدينة
596
00:39:22,618 --> 00:39:25,518
أجل
597
00:39:31,184 --> 00:39:32,817
شكراً لك
598
00:39:35,884 --> 00:39:36,817
حسناً
599
00:39:36,917 --> 00:39:38,318
سأكون بخير
600
00:39:38,384 --> 00:39:39,884
ستكونين بخير
601
00:39:41,751 --> 00:39:43,450
حافظي على تلك الأدوية
602
00:39:43,517 --> 00:39:45,051
بإمكانك الحصول عليها
من أي مكان
603
00:39:45,151 --> 00:39:46,317
وإذا واجهتك أي مشكلة
اتصلي عليّ
604
00:39:46,450 --> 00:39:47,784
وسآتي إليكِ مباشرةً
حسناً
605
00:39:47,918 --> 00:39:49,684
أنتُ تعيد نفسك
606
00:39:49,784 --> 00:39:52,584
إذا استمريت بالكلام
فلن تغادري
607
00:39:52,684 --> 00:39:56,450
إذا كان لابدّ أن ينجح هذا
فأنا أحتاج لأن أفعله بنفسي
608
00:39:56,584 --> 00:39:58,417
عليّ أن أقنع نفسي
بأني أستطيع
609
00:39:58,517 --> 00:40:00,951
أنا مـقتنع
610
00:40:02,118 --> 00:40:03,751
... أنا
611
00:40:05,951 --> 00:40:09,418
... سأخرج من الباب ....
الآن ...
612
00:40:35,485 --> 00:40:37,451
هذا لَك
613
00:40:38,984 --> 00:40:40,650
احتفظ به
614
00:41:18,017 --> 00:41:20,251
ستعود
615
00:41:20,384 --> 00:41:21,717
ربما
616
00:41:21,851 --> 00:41:25,485
ربما في يومٍ ما ستخطئ
617
00:41:25,551 --> 00:41:27,841
وعلي أن اصطادها وأقتلها
618
00:41:29,375 --> 00:41:39,000
ــــــاتي(Mr. Jack)مع تحيــــ
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
" قـواعد الخطـوبة "