1
00:00:01,720 --> 00:00:05,210
ماهو الشيء الذي
يجب أحداً للآخر؟
2
00:00:05,350 --> 00:00:07,420
هل هو الشعر المجعد الطويل؟
3
00:00:07,550 --> 00:00:09,950
الشفاه التي مثل الخمر؟
4
00:00:10,080 --> 00:00:14,250
السيقان التي تستطيع
المشي إلى مالا نهاية؟
5
00:00:14,310 --> 00:00:16,120
حسنتً، كل تنفع معي
6
00:00:16,250 --> 00:00:19,080
الحقيقى هي: الجاذبية
7
00:00:19,210 --> 00:00:20,920
عضوياً، فيزيائياً
وروحياً
8
00:00:21,050 --> 00:00:22,580
هذا هو الجزء السهل
9
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
تبدأ المشاكل عندما
... بتلاشى الخيال
10
00:00:24,820 --> 00:00:26,420
قادم
11
00:00:26,580 --> 00:00:27,920
ويبدأ الواقع
12
00:00:31,420 --> 00:00:33,420
أنتَ الساحر؟
13
00:00:33,550 --> 00:00:35,150
أبحث عن رجلٍ؟
14
00:00:35,250 --> 00:00:36,420
أتمنى أن تساعدني
15
00:00:38,750 --> 00:00:39,920
أجل
16
00:00:42,550 --> 00:00:47,050
... (حسناً،آنسة (سلوفاك
(نيكي)
17
00:00:47,180 --> 00:00:49,080
(نيكي)
18
00:00:52,150 --> 00:00:53,620
هل ذهبتِ للشرطة؟
19
00:00:53,680 --> 00:00:56,820
(لا، عمتي (فريدة
لم تدعني
20
00:00:56,950 --> 00:00:58,210
إنها من العالم القديم
21
00:00:58,310 --> 00:00:59,480
ولا تثق بالشرطة
22
00:00:59,550 --> 00:01:00,550
تؤمن بالأرواح
23
00:01:00,650 --> 00:01:02,480
والأشياء الخارقة للطبيعة
كما تسميها
24
00:01:02,550 --> 00:01:04,680
لهذا السبب أرسلتكِ لي؟
25
00:01:06,950 --> 00:01:09,980
... حسناً، هذا الشخص
26
00:01:10,050 --> 00:01:11,120
(دونالد بريمكو)
27
00:01:11,180 --> 00:01:12,650
على الاقل هذا
ما أطلقهُ على نفسه
28
00:01:12,720 --> 00:01:13,920
كم أخذَ منكِ؟
29
00:01:14,050 --> 00:01:15,680
(22000)
دولار
30
00:01:18,550 --> 00:01:21,650
لا أملك صورة له
وعنوانه كان قطعة ارض شاغرة
31
00:01:24,020 --> 00:01:25,820
هذا يبدو غريباً
32
00:01:25,880 --> 00:01:28,850
لكن في حالات
فقد الأشخاص
33
00:01:28,980 --> 00:01:34,020
يساعدني إذا تمكنت من الحصول
على شيء استخدمه أو كان ملكه
34
00:01:34,150 --> 00:01:36,720
شيءٌ من أثرِه
35
00:01:36,850 --> 00:01:38,550
(عمتي (فريدة
أخبرتني عن هذا
36
00:01:38,680 --> 00:01:39,850
تعرف كيف يتم العمل
37
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
الليلة الماضية استخدمه
38
00:01:51,380 --> 00:01:53,050
وصباحاً
اختفى مع النقود
39
00:01:54,720 --> 00:01:58,250
ماذا عليّ فعله؟
هل بإمكانك إيجاده وإعادة نقودي؟
40
00:01:59,550 --> 00:02:01,280
سأفعل ما بوسعي
41
00:02:05,210 --> 00:02:06,920
حسناً
42
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
رائع
43
00:02:14,680 --> 00:02:16,050
كيف بنيتها؟
44
00:02:16,180 --> 00:02:17,550
توقف عن ذلك
45
00:02:17,620 --> 00:02:19,450
إنه مجرد سؤال بسيط
46
00:02:21,550 --> 00:02:25,280
لكي تكون قادراً
على لمس امرأة مرة ثانية
47
00:02:27,120 --> 00:02:31,050
كأن لديك فرصة
48
00:02:31,120 --> 00:02:34,380
وأنت لديك
49
00:02:34,450 --> 00:02:38,080
هل نظرت إلى نفسك مؤخراً
50
00:02:38,210 --> 00:02:41,080
أنت لست بالضبط
صورة لشخصٍ رشيق
51
00:02:41,210 --> 00:02:43,280
الرشاقة مبالغ فيها
(في التقييم، (بوب
52
00:02:43,420 --> 00:02:47,250
كل ما أقوله هو إذا
أردت أن تتنزوج
53
00:02:47,350 --> 00:02:49,020
اهتم بنفسك قليلاً
54
00:02:49,150 --> 00:02:51,920
ومن ثم جد
المرأة التي معها النقود
55
00:02:51,980 --> 00:02:53,520
نقود
56
00:02:53,650 --> 00:02:54,820
ماذا حلّ للحب؟
57
00:02:54,950 --> 00:02:56,550
إنه مغالطة
58
00:02:56,650 --> 00:02:58,480
رد فعل كيميائي
ينتج عن
59
00:02:58,650 --> 00:03:01,280
استئجار محققين
لتصفية الحسابات
60
00:03:01,350 --> 00:03:02,820
(اسأل العمة (فريدة
61
00:03:02,880 --> 00:03:04,820
(بالله عليك يا (هاري
62
00:03:04,880 --> 00:03:07,210
أنت تعرف أنه لا
يوجد ما يسمى بالحب
63
00:03:07,310 --> 00:03:08,620
(بوب)
علي أن أركز
64
00:03:08,680 --> 00:03:10,450
حسناً، اضرب الفتاة
وجد السارق
65
00:03:10,550 --> 00:03:12,620
ثم عدنا هنا
! وأخبرني ماذا حدث
66
00:03:12,680 --> 00:03:13,820
(بوب)
67
00:03:13,880 --> 00:03:16,150
لا، الأفضل أن
تضربها هنا، وتدعني أشاهد
68
00:03:16,210 --> 00:03:17,820
(بوب)
هلا دخلت لجمجمتك
69
00:03:23,310 --> 00:03:25,620
قلت لك أدخل في الجمجمة
وهذا أمر
70
00:03:27,580 --> 00:03:29,250
بكل سرور
71
00:03:34,520 --> 00:03:36,020
لمحة للمبتدئين
72
00:03:36,150 --> 00:03:39,310
تحصل على أثر أحدهم
اغليه، وأضف إليه الكريستال
73
00:03:41,180 --> 00:03:43,050
ثم تتعقبهم
- (منطقة (واندروك -
- الساعة (10) و(53) دقيقة صباحاً -
74
00:03:43,180 --> 00:03:44,650
مادة أساسية جداً
- (منطقة (واندروك -
- الساعة (10) و(53) دقيقة صباحاً -
75
00:03:44,780 --> 00:03:48,850
(إيجاد (بريمكو
طريقة سهلة لكسب المال
76
00:03:48,980 --> 00:03:51,150
عليه أن يكون كذلك
77
00:04:13,380 --> 00:04:16,850
لكن فكرتي عن المال السهل
ذهبت مع الريح
78
00:04:17,020 --> 00:04:20,850
في اللحظة التي وجدت فيها
حكـــايـــة
79
00:04:21,020 --> 00:04:24,550
موت، إدانة
.... و
80
00:04:24,680 --> 00:04:26,380
الكبريت ....
81
00:04:31,920 --> 00:04:41,740
ـــــمة(Mr. Jack)ترجـــــ
nnn_for_ever@hotmail.com
ــــديات(www.Dvd4arab.com)منتـــــ
82
00:04:42,700 --> 00:04:46,150
__( ملفات دريزدن )__
الحلــ(4)ــــقة
..:: قـواعد الخطـوبة ::..
83
00:04:46,670 --> 00:04:48,470
عندما تصبح الأمور
الخارقة للطبيعة بعيدة عن السيطرة
84
00:04:51,170 --> 00:04:53,870
يصبح من اختصاص
-المجلس الأعلى-
85
00:04:54,010 --> 00:04:57,340
الذي يمثل الجسم
الحكومي للأشخاص الذين مثلي
86
00:04:58,370 --> 00:05:02,840
في (شيكاغو) الرئيس التنفيذي
(للمجلس اسمه (مورجان
87
00:05:02,910 --> 00:05:05,210
شخص حقيقي
88
00:05:05,340 --> 00:05:06,840
ليس لك علاقة بهذا؟
89
00:05:06,910 --> 00:05:08,640
لا، لا، لا
90
00:05:08,740 --> 00:05:11,210
كم مرة علي أن أعيد ما قلته؟
91
00:05:11,340 --> 00:05:13,340
حتى أصدقك
92
00:05:13,470 --> 00:05:17,340
مورجان) لدينا حريق)
وكبريت
93
00:05:17,440 --> 00:05:21,540
وجثة محروقة
وثقب في الحائط
94
00:05:21,610 --> 00:05:22,700
الـ(هيليون) فعل ذلك
95
00:05:22,840 --> 00:05:23,870
إنه واضح جداً
أليس كذلك؟
96
00:05:25,200 --> 00:05:27,510
ألا تظن أنه واضحٌ جداً
97
00:05:28,000 --> 00:05:33,010
شخص ما سرق نقوداً ، وكنت مكلفاً بإيجاده وإعادة النقود
ربما أحدٌ آخر علم وقام بالأمر
98
00:05:33,540 --> 00:05:38,270
لكن الذي أعرفه
هذا الرجل ميت، والمال مفقود
99
00:05:38,370 --> 00:05:40,910
وأنا لا أعمل أعمالاً شيطانية
100
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
ما الذي حل بنخلته؟
101
00:05:43,110 --> 00:05:45,670
كأن شيئاً احترق فيها
102
00:05:45,700 --> 00:05:47,440
علامة ما
103
00:05:47,540 --> 00:05:49,470
تبدو كأنها زهرة
104
00:05:49,570 --> 00:05:51,270
ليس لدي فكرة
105
00:05:56,070 --> 00:05:58,070
لماذ كل مرة
تتخطاني؟
106
00:05:58,210 --> 00:05:59,740
دائماً؟
107
00:05:59,800 --> 00:06:01,240
عظيم، أتعلم
لقد انتهيت
108
00:06:01,310 --> 00:06:02,910
سأخبر زبونتي
109
00:06:03,040 --> 00:06:04,140
لتنسىى مالها
110
00:06:04,270 --> 00:06:06,140
(وابحث عن الـ(الهيليون
الذي فعل هذا، حسناً؟
111
00:06:06,240 --> 00:06:07,570
صيداً موفقاً
112
00:06:07,640 --> 00:06:09,040
دريزدن)؟)
113
00:06:11,140 --> 00:06:12,570
(ميرفي)
114
00:06:12,700 --> 00:06:14,870
ماذا تفعل هنا؟
115
00:06:14,970 --> 00:06:16,940
حسناً، أنا أعمل على قضية
116
00:06:17,070 --> 00:06:18,310
تتبعت دليلاً
117
00:06:18,440 --> 00:06:19,740
والشيء الآخر كما تعلمين
118
00:06:19,870 --> 00:06:23,770
علقت هنا مع
(السيد (كريسبي
119
00:06:23,840 --> 00:06:26,140
تعالَ معي
120
00:06:27,270 --> 00:06:29,110
أجل
121
00:06:29,170 --> 00:06:31,410
هل بإمكاني القول أن لا شيء له علاقة بي؟
122
00:06:31,470 --> 00:06:32,740
هل بإمكاني القول، بأنكَ ثور؟
123
00:06:32,840 --> 00:06:33,740
أجل
124
00:06:33,800 --> 00:06:35,010
علي أن أذهب
125
00:06:35,110 --> 00:06:37,270
أهذه زبونتك؟
126
00:06:37,410 --> 00:06:38,910
لا
127
00:06:38,970 --> 00:06:41,240
كيف ستشعر زبونتكَ حول
السيد (كريسبي)؟
128
00:06:41,340 --> 00:06:42,610
لا أستطيع أن أخبرك
129
00:06:42,740 --> 00:06:45,940
من أستأجركَ يا (هاري)؟
130
00:06:46,070 --> 00:06:47,110
... أنت تقولين ... أنا لا
131
00:06:47,170 --> 00:06:49,740
أعطني اسماً أو سأسجنك
بتهمة إعاقة التحقيق
132
00:06:53,410 --> 00:06:54,940
(نيكي سلوفاك)
133
00:06:56,270 --> 00:06:57,670
(ليست (نيكي سلوفاك
134
00:06:57,770 --> 00:06:59,840
ماذا تعنين؟
135
00:06:59,970 --> 00:07:01,010
(أقصد أنها (كيرين هيرس
136
00:07:01,140 --> 00:07:02,210
طبقاً لكاميرا المرور
137
00:07:02,310 --> 00:07:03,470
التي على الشارع
الذي فيه مكتبك
138
00:07:03,610 --> 00:07:05,870
كانت على بابك الأمامي
الساعة الـ(9) و(17) دقيقة هذا الصباح
139
00:07:05,970 --> 00:07:08,110
هل أدرت الصحون
وحصلتِ على العنوان؟
140
00:07:08,170 --> 00:07:10,340
لن تذهب
141
00:07:10,470 --> 00:07:13,310
ميرقي)، إذا كذبت عن اسمها)
142
00:07:13,440 --> 00:07:16,970
فمن المحتمل أنها
كذبت بخصوص كل شيءٍ آخر
143
00:07:17,110 --> 00:07:18,310
و أود أن أعرف لماذا؟
144
00:07:18,440 --> 00:07:19,840
لا
145
00:07:19,970 --> 00:07:21,340
،حسناً
! (ميرفي)
146
00:07:21,470 --> 00:07:25,770
هذا هو الجزء الخادع
في العمل مع الشرطة
147
00:07:25,840 --> 00:07:27,770
المجلس الأعلى- يصرّ-
-(شقة (كارين هاري-
-الساعة (1)و(22) دقيقة مساءً-
148
00:07:27,840 --> 00:07:29,870
إذا لم تعلم شيئاً عن الظواهر الخارقة
-(شقة (كارين هاري-
-الساعة (1)و(22) دقيقة مساءً-
149
00:07:30,010 --> 00:07:31,510
فليس عليك أن تعرف شيئاً
150
00:07:31,640 --> 00:07:33,510
الشيء الذي يجعل
(علاقتي مع (ميرفي
151
00:07:33,640 --> 00:07:35,370
حادة الطبع أحياناً
152
00:07:35,510 --> 00:07:38,410
هل بإمكاني التكلم معها
على الانفراد لدقيقة؟
153
00:07:38,510 --> 00:07:40,040
لماذا لكي تستطيع تحذيرها؟
154
00:07:40,170 --> 00:07:42,170
عن ماذا؟
155
00:07:42,240 --> 00:07:44,870
أنت أخبرني
أنتَ من تقوم بعمل الانتقاضات هذه؟
156
00:07:46,870 --> 00:07:48,370
(آنسة (هاريس
157
00:07:48,510 --> 00:07:50,210
(شرطة (شيكاغو
افتحي الباب رجاءً
158
00:07:50,340 --> 00:07:51,640
أنا لا أنتقض؟
159
00:07:51,700 --> 00:07:53,210
بل تفعل؟
160
00:07:53,340 --> 00:07:54,370
(آنسة (هاريس
161
00:08:00,210 --> 00:08:01,640
ابقى هنا
162
00:08:10,570 --> 00:08:12,040
لا تدخل
163
00:08:12,170 --> 00:08:15,170
حسناً، أيتها الضابطة
164
00:08:15,310 --> 00:08:17,210
(آنسة (هاريس
(شرطة (شيكاغو
165
00:08:19,700 --> 00:08:22,010
(آنسة (هاريس
166
00:08:39,770 --> 00:08:41,940
(آنسة (هاريس
167
00:08:42,070 --> 00:08:43,210
أي شيء ؟
168
00:08:46,040 --> 00:08:47,540
ميرفي) أظن أنه علينا)
الخروج من هنا
169
00:08:55,840 --> 00:08:57,110
(هاري)
170
00:08:59,510 --> 00:09:00,870
(هاري)
171
00:09:13,240 --> 00:09:15,239
أين السلسلة؟
172
00:09:15,240 --> 00:09:16,540
عما تتكلم؟
173
00:09:33,910 --> 00:09:37,870
(نيكي)
174
00:09:37,940 --> 00:09:43,840
كارين) توقفي)
اهدأي
175
00:09:45,310 --> 00:09:46,670
علينا أن نغادر هذا المكان
176
00:09:47,800 --> 00:09:49,910
علينا مساعدتك -
لا أحد يستطيع -
177
00:09:51,130 --> 00:09:53,290
سيقتلني
178
00:09:58,300 --> 00:10:01,470
(ضحيتنا المشوية (بريمكو
179
00:10:03,230 --> 00:10:07,670
ألديك أي بصمات؟ -
لا ، لم نجد -
180
00:10:07,760 --> 00:10:09,430
لم يتبقى جلد على أصابعه؟
181
00:10:09,530 --> 00:10:11,030
إنه رسمياً
رجل بدون هوية
182
00:10:11,200 --> 00:10:12,530
أنت من فعلته هكذا؟
183
00:10:12,700 --> 00:10:14,430
بعض الطقوس الصغيرة
التي تجعل الإنسان يجن
184
00:10:14,530 --> 00:10:16,930
أنت والفتاة بهذا معاً
185
00:10:17,030 --> 00:10:19,530
شيء غريب؟
186
00:10:19,670 --> 00:10:21,370
(محقق (كيرماني
187
00:10:21,500 --> 00:10:23,830
شيكاغو) ترتاح بسهولة)
بتسليمك القضايا
188
00:10:26,530 --> 00:10:27,860
أحصلت على أي شيء من المختبر؟
189
00:10:28,000 --> 00:10:30,200
لا وجود لبقايا متفجرات
أو مواد مسرعة للاشتعال
190
00:10:30,370 --> 00:10:32,030
مات بسبب صدمة
حريق حرجة
191
00:10:32,170 --> 00:10:34,760
من ما لا يقل عن (900) درجة
من موجة انفجار
192
00:10:34,900 --> 00:10:36,270
موجة انفجار ؟
193
00:10:36,370 --> 00:10:38,670
كورنر) يقول أنه شاهد)
مثله في قاعدة الطيران التابعة للجيش؟
194
00:10:38,730 --> 00:10:40,070
شخصٌ وقف خلف
محرك طيارة نفاثة
195
00:10:40,200 --> 00:10:41,300
فجلعته يتلاشى
196
00:10:41,400 --> 00:10:43,400
كان عليهم أن يقشطوه من على المدرج
197
00:10:43,530 --> 00:10:46,860
أتخبرني بأن سلاح الجريمة
طائرة نفاثة؟
198
00:10:46,930 --> 00:10:48,800
أقول فحسب
199
00:10:50,630 --> 00:10:53,230
أنا أعلم
ابقيها على حالها
200
00:10:55,470 --> 00:10:57,570
أوه، أنا آسف
آسف
201
00:11:00,430 --> 00:11:02,100
حصلتِ على أي
شيء من (كارين) ؟
202
00:11:02,230 --> 00:11:03,500
لا شيء
203
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
ولا كلمة عن الرجل المحترق
ولا حتى عن الرجل الذي في شقتها؟
204
00:11:05,300 --> 00:11:07,730
(لا شيء عن العمة (فريدة
التي ليست موجودة أصلاً
205
00:11:07,860 --> 00:11:09,730
وبالمناسبة
لا شيء عنك
206
00:11:09,860 --> 00:11:11,230
كانت خائفة
207
00:11:11,300 --> 00:11:12,730
ألديك أي معلومات من ماذا؟
208
00:11:13,760 --> 00:11:15,100
لا
209
00:11:15,170 --> 00:11:17,600
هذا بعضٌ من مادتك المخيفة؟
210
00:11:17,730 --> 00:11:19,400
لا شيء هكذا
211
00:11:27,730 --> 00:11:29,100
أيمكنني التحدث
... معها لدقيقة
212
00:11:29,230 --> 00:11:30,600
لتكن (10) دقائق ...
213
00:11:30,730 --> 00:11:33,470
سأعلمك بكل ما سأحصل عليه
أوعدك
214
00:11:41,670 --> 00:11:43,600
لم يكن من المفروض
أن تكون هكذا؟
215
00:11:44,270 --> 00:11:48,270
ما هو يا (كارين) ؟
216
00:11:48,330 --> 00:11:51,030
هل أخبرتهم عن ذلك الشي؟
217
00:11:52,800 --> 00:11:56,000
أخرت من؟
عن ماذا؟
218
00:11:59,630 --> 00:12:00,670
اللعنة
219
00:12:00,800 --> 00:12:03,000
-المجلس الأعلى-
أو أي شيء تسميه
220
00:12:03,130 --> 00:12:05,470
أخبرتهم عن الذي قتل
بريمكو) أليس كذلك؟)
221
00:12:05,600 --> 00:12:06,860
،إنهم يلاحقونه
أليس كذلك؟
222
00:12:10,630 --> 00:12:12,300
من الذي أخبرك
عن أمورٍ كهذه؟
223
00:12:12,370 --> 00:12:13,530
لا أستطيع إخبارك
224
00:12:13,630 --> 00:12:16,130
انظري، سأعلم لماذا
لم تخبري الشرطة
225
00:12:16,270 --> 00:12:17,860
لكنني أعمل لأجلك
226
00:12:17,970 --> 00:12:19,170
استأجرتني لسببٍ
227
00:12:19,300 --> 00:12:21,970
وأنا أعلم أنكِ بمشكلة حقيقية
228
00:12:22,070 --> 00:12:23,730
ذلك الرجل الذي في شقتك؟
229
00:12:23,830 --> 00:12:26,170
إنه ليس رجلاً
إنه وحش؟
230
00:12:26,230 --> 00:12:28,670
بالضيط، لذلك يجب أن
تكوني صريحةً معي
231
00:12:28,730 --> 00:12:31,030
بدون ذكر
بأنك المشتبه به الأول
232
00:12:31,170 --> 00:12:33,300
في التحقيق
بجريمة قتل
233
00:12:33,370 --> 00:12:35,800
(لم أقتل (بريمكو
234
00:12:35,860 --> 00:12:37,500
لكن تعرفين من
قتله، أليس كذلك؟
235
00:12:43,330 --> 00:12:47,470
أخبريني ماذا يحدث؟ -
من هو ذلك الرجل الذي في شقتك؟ -
236
00:12:47,730 --> 00:12:50,730
الأمور تخرج عن نطاق السيطرة
237
00:12:54,170 --> 00:12:56,600
الموضوع له علاقة
بالسلسلة، أليس كذلك؟
238
00:12:59,430 --> 00:13:00,930
أيت سلسلة؟
239
00:13:01,030 --> 00:13:02,670
أحبريني أنتِ
240
00:13:02,671 --> 00:13:04,671
ذلك الشيء في شقتك
عرفتُ أنه كان يبحث عنه
241
00:13:09,370 --> 00:13:12,600
هذه كانت غلطة -
ما كان عليّ أن أستأجرك -
242
00:13:13,700 --> 00:13:15,530
كارين)، أقسم لكِ)
بأن تثقي بي
243
00:13:16,600 --> 00:13:21,400
تعلم بأمر السلسلة؟ -
أنت تعمل لحسابه، أليس كذلك؟ -
244
00:13:21,530 --> 00:13:24,230
تحاول أن تجده لهُ
245
00:13:24,370 --> 00:13:28,930
أنت ستعمل لحساب أي أحد
حتى لحساب الشيطن نفسه
246
00:13:30,530 --> 00:13:32,800
أحصلت على اعتراف
247
00:13:34,600 --> 00:13:36,800
لدينا بعض القضايا التقنية
248
00:13:36,900 --> 00:13:38,630
لقد طردتني
249
00:13:38,730 --> 00:13:40,630
"ضربة معلم"
250
00:13:40,730 --> 00:13:43,130
ماذا سيحدث لها الآن؟
251
00:13:43,270 --> 00:13:44,570
سيتم حجزها للاشتباه
بقيامها بجريمة قتل
252
00:13:44,630 --> 00:13:46,070
(ثم يتم ترحيلها للقسم (3
253
00:13:46,130 --> 00:13:47,270
ماذا يعني هذا؟
254
00:13:47,400 --> 00:13:48,700
الـسّـجـن
255
00:13:48,760 --> 00:13:50,270
ستتم حراستها؟
256
00:13:50,400 --> 00:13:52,230
لماذا، أستقوم
بتهريبها؟
257
00:13:52,300 --> 00:13:56,800
لا، أريد أن أتأكد بأن ذلك الرجل الذي
ظهر في شقتها لن يلاحقها مرة أخرى
258
00:13:56,900 --> 00:13:59,370
ستكون بخير، إذا أخبرتنا بأي شيء
259
00:14:01,000 --> 00:14:02,100
ما هذا.
260
00:14:02,170 --> 00:14:03,630
بصمات أصابع من
(شقة (كارين
261
00:14:03,760 --> 00:14:05,900
أرأيته من قبل؟
262
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
(ماثيو جاكوبز)
263
00:14:09,130 --> 00:14:10,730
بصماته كانت في كل مكان
264
00:14:10,830 --> 00:14:11,930
سيكون منظره جميل على اللائحة
265
00:14:12,000 --> 00:14:19,760
حيث يحب أن يكون
في قبضة جيدة
266
00:14:20,070 --> 00:14:22,600
صديقها -
ربما -
267
00:14:22,670 --> 00:14:25,760
بالنسبة لآخر ملفاته
إنه لص
268
00:14:25,900 --> 00:14:29,170
بدون عنوان
269
00:14:34,500 --> 00:14:38,030
لا وجه ونحن لا نستطيع أن نرفع أيّ بصمات
270
00:14:38,130 --> 00:14:44,130
(أتظن أن (جاكوبز
هو جثتنا؟
271
00:14:44,270 --> 00:14:45,700
أتعلمين؟
أنا مطرود
272
00:14:47,430 --> 00:14:53,500
علي فقط الخروج من هنا
(حظاً موفقاً يا (ميرفي
273
00:14:56,830 --> 00:14:58,130
حسناً، أن تُطرَد
-مشرحة المقاطعة-
-الساعة (8) و(17) دقيقة-
274
00:14:58,200 --> 00:14:59,470
ليس أسوأ شيء في العالم
-مشرحة المقاطعة-
-الساعة (8) و(17) دقيقة-
275
00:15:00,270 --> 00:15:03,370
خاصة عندما تقبض سلفاً
لكنه تم التلاعب بي
276
00:15:03,470 --> 00:15:04,970
وأريد أن أعرف لماذا؟
277
00:15:05,100 --> 00:15:08,070
لذلك ذهبت لشخصٍ واحد
لا يستطيع الكذب عليّ
278
00:15:08,170 --> 00:15:09,730
حتى لو أراد ذلك
279
00:15:09,860 --> 00:15:11,400
(مرحباً سيد (كريسبي
280
00:15:18,370 --> 00:15:22,330
مورجان) عل حق)
هذا غريب
281
00:15:22,470 --> 00:15:26,300
لننظر إليكَ جيداً
282
00:15:45,170 --> 00:15:46,970
أرني نفسك
283
00:15:50,170 --> 00:15:51,860
أرني حقيقتك
284
00:16:00,970 --> 00:16:02,970
أنت لست
(ماثيو جاكوبز)
285
00:16:09,970 --> 00:16:11,969
أنت لست إنساناً
286
00:16:12,970 --> 00:16:15,400
(دريزدن)
287
00:16:15,500 --> 00:16:17,130
مورجان) لمااذ)
دائماً تفعل هذا؟
288
00:16:17,230 --> 00:16:18,970
أتعلم، حسناً
لا شيء
289
00:16:19,030 --> 00:16:20,200
سعيدٌ لأنك هنا
290
00:16:20,330 --> 00:16:23,330
انظر، أظن أني وقعت بيد
الـ(هيليون) الذي فعل هذا؟
291
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
أين ؟
292
00:16:24,600 --> 00:16:25,970
في شقة زبونتي
293
00:16:26,030 --> 00:16:29,630
قالت أنه أراد أن يقتلها
294
00:16:29,800 --> 00:16:32,630
المؤامرة تثخن
295
00:16:34,300 --> 00:16:36,370
انظر لهذا
296
00:16:36,470 --> 00:16:39,100
(بريمكو) من الـ(الهيليون)
297
00:16:39,200 --> 00:16:41,800
(وقتله الـ(هيليون
298
00:16:41,970 --> 00:16:43,930
وأنت لست متفاجئ؟
299
00:16:44,030 --> 00:16:46,000
أأنت قلق من الـ(سيروتا)؟
300
00:16:51,230 --> 00:16:54,500
أكان (سيروتا) الذي
في شقة زبوتني؟
301
00:16:54,570 --> 00:17:00,030
تقريباً (بريمكو) كان أحد
(مجندين الـ(سيروتا
302
00:17:00,130 --> 00:17:03,370
حسناً، لذلك
303
00:17:04,600 --> 00:17:09,930
الـ(سيروتا) جنّده
ثم قتله
304
00:17:11,300 --> 00:17:15,130
قال أنه لم يفعل ذلك؟ -
(أتحدثت للـ(سيروتا -
305
00:17:16,130 --> 00:17:17,860
حقاً
306
00:17:17,970 --> 00:17:19,430
-المجلس الأعلى-
يعلم بذلك
307
00:17:21,530 --> 00:17:34,030
أجل -
ومن ثم -
308
00:17:34,170 --> 00:17:39,970
مورجان) الـ(سيروتا) ليس)
شيئاً جيداً، أليس كذلك؟
309
00:17:40,370 --> 00:17:42,700
ينشر الشر
ويغوي البشر
310
00:17:45,570 --> 00:17:48,370
-الآن أنت و -المجلس الأعلي
311
00:17:48,500 --> 00:17:50,170
يمكن أن تسمحوا بحدوث شيءٍ كهذا
312
00:17:51,860 --> 00:17:54,860
لكن أنا لا
خاصة عندما تكون حياة زبوني في خطر
313
00:17:56,830 --> 00:17:59,100
والآن ستأخذني إليه
314
00:18:02,800 --> 00:18:04,000
-(نادي (سي -7-
-الساعة (10)و(44)دقيقة مساءً-
315
00:18:29,200 --> 00:18:31,330
مرحباً بك مجدداً
(يا (مورجان
316
00:18:31,400 --> 00:18:33,130
(هاري دريزدن)
317
00:18:33,200 --> 00:18:35,830
متأسف لأن الأمور
سارت بشكل قاسي في الشقة
318
00:18:35,860 --> 00:18:39,370
دعني أصحح هذا معك
هل أقدم لك امرأة عذارء
319
00:18:39,500 --> 00:18:41,400
لا شكراً، أنا بخير
320
00:18:43,171 --> 00:18:50,171
(جئت هنا لأطلب من أن تدعك من (كارين -
أود ذلك، لكنها الآن من ملكيتي -
321
00:18:50,172 --> 00:18:51,980
أتود روحها
لا يمكنك أخذها
322
00:18:52,230 --> 00:18:53,730
(ثق بي يا (هاري
323
00:18:53,830 --> 00:18:58,500
إذا وددت روحها لكنت أخذتها الآن -
أنت تعلم ماذا أريد
324
00:19:01,000 --> 00:19:03,030
أتريد السلسلة؟ -
لهذا السبب مات (بريمكو)؟ -
325
00:19:02,400 --> 00:19:06,600
إسأل زبونتك ؟ -
زبونتي لم تقتل أحداً -
326
00:19:06,900 --> 00:19:08,000
لم أقل أنها فعلت ذلك
327
00:19:17,200 --> 00:19:19,700
فهمت الأمر؟
328
00:19:19,760 --> 00:19:21,070
(ماثيو جاكوبز)
329
00:19:21,200 --> 00:19:25,700
(ماثيو جاكوبز)
ذلك اللص الذي لا يمكل حساباً
330
00:19:25,830 --> 00:19:28,000
لا، لقد وعدته
كثيراً من الوعود
331
00:19:28,070 --> 00:19:32,330
حولته وشكلته
لبيضة جحيم
332
00:19:32,400 --> 00:19:34,630
أتعلم ماذا حصلت بالمقابل؟
333
00:19:34,730 --> 00:19:36,860
حصلت على خائن
334
00:19:36,930 --> 00:19:38,130
خائن؟
335
00:19:39,000 --> 00:19:39,900
أعلم بماذا تفكر؟
336
00:19:41,000 --> 00:19:43,100
كبف تمكن (ماثيو) من النصب علي
لأجل حقيبة
337
00:19:44,000 --> 00:19:48,030
لكن الذي لا تفهمه
أنه ما دام متصلاً بي
338
00:19:48,100 --> 00:19:52,570
قدرته لعمل
الأذى قد حددتها له
339
00:19:52,630 --> 00:19:54,300
تم تقييده
340
00:19:54,400 --> 00:19:55,470
قييّد
341
00:19:55,570 --> 00:19:56,760
سلسلة الخطيئة
342
00:19:56,900 --> 00:19:58,130
(مقود (ماثيو
343
00:19:58,270 --> 00:20:00,900
كل أتباعي لديهم
سلاسل تقيدهم
344
00:20:00,970 --> 00:20:03,100
لكن بين فترة وأخرى
أحدهم، كما تعلم
345
00:20:03,230 --> 00:20:06,430
تسيطر عليه فكرة
بإنه أفضل لو عمل لوحده
346
00:20:06,530 --> 00:20:09,330
لذلك يسرقون قيودهم
ويقطعون سنداتهم
347
00:20:09,470 --> 00:20:11,670
قلبي ينزف
348
00:20:11,760 --> 00:20:13,760
(دريزدن)
استخدم عقلك
349
00:20:13,830 --> 00:20:15,270
هيليون) خارج عن السيطرة)
350
00:20:15,330 --> 00:20:17,500
حررّ ليعاقب ويحدث الخراب الذي يريده
351
00:20:17,600 --> 00:20:20,300
غير مقيد، بأي اتفاقيات أو إشراف
352
00:20:20,720 --> 00:20:25,000
زبونتك، الفتاة
أردتها أن تكون من أتباعي
353
00:20:26,230 --> 00:20:28,430
لكن (ماثيو) كانت لديه أفكار أخرى
أريد إعادته
354
00:20:28,570 --> 00:20:30,130
(رأيت ما فعل لـ(بريمكو
355
00:20:30,270 --> 00:20:34,100
أجل، مثلما أرستلها خلفهم
356
00:20:34,170 --> 00:20:35,900
وخلف السلسلة أيضاً
357
00:20:35,920 --> 00:20:37,640
لم يجري الأمر على ما يرام؟
358
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
لا
359
00:20:41,170 --> 00:20:43,270
أخبرني
360
00:20:43,330 --> 00:20:46,500
أأنت فعلاً بارع
بما تفعله؟
361
00:20:46,630 --> 00:20:48,500
بإيجاد الأشياء؟
362
00:20:50,300 --> 00:20:52,100
أنت لا تستطيع تحمّلي
363
00:20:52,230 --> 00:21:00,600
ماذا إذا كانت الجائز
كارين هاريس)؟)
364
00:21:00,700 --> 00:21:05,030
إذاً، أجد لك
سلسلتَك
365
00:21:05,170 --> 00:21:07,230
أسلمها لَك
366
00:21:07,370 --> 00:21:15,270
وأنت تضمن لي
بأن تسير الفتاة بدون أذى؟
367
00:21:15,400 --> 00:21:18,400
أوه
اتفاقٌ مع الشيطان
368
00:21:18,530 --> 00:21:20,600
إنه اتفاق بين سادة
369
00:21:20,700 --> 00:21:22,760
أهذا ما تسمي به اجتماعاتك
-مع -المجلس الأعلى
370
00:21:22,870 --> 00:21:24,760
إنه شيء
أكبر من أن تفمه
371
00:21:30,870 --> 00:21:32,880
يالكم من قوم
372
00:21:55,430 --> 00:21:56,860
ماذا يحدث؟
373
00:21:59,990 --> 00:22:01,420
ماذا، اختفت (كارين)؟
374
00:22:01,800 --> 00:22:03,400
من حافلة النقل؟
375
00:22:03,401 --> 00:22:05,600
كيف فعلتها ؟ -
أتطنيني أخذتها ؟ -
376
00:22:05,601 --> 00:22:09,600
هذا يعتمد على مكان تواجدك
في لحظة نقلها واختفائها؟
377
00:22:09,560 --> 00:22:13,600
هاي، (ميرفي)، اسمعيني
(أي أثر لصديقها (ماثير
378
00:22:13,650 --> 00:22:15,720
لا أثر له، لماذا؟
أتظن أنه أخذها؟
379
00:22:17,120 --> 00:22:19,220
بإمكاني أخبارك هذا؟
380
00:22:19,350 --> 00:22:21,720
(جاكوبز) قتل (بريمكو)
381
00:22:22,890 --> 00:22:24,150
كيف عرفت ذلك؟
ألديك أدلة؟
382
00:22:24,250 --> 00:22:27,120
أنا عضو محفوظ
383
00:22:27,790 --> 00:22:32,220
ماثير) خطير جداً)
... إذا حاصرتيه
384
00:22:32,350 --> 00:22:38,820
لا تفعلي ...
385
00:22:38,890 --> 00:22:41,350
وحتى الآن كل ما
تستطيع انجازه
386
00:22:41,420 --> 00:22:45,250
يدمرك،ويجعل منعزلاً
387
00:22:45,460 --> 00:22:50,799
خسارة زبون ولفت انتاه شخصٌ ما
الذي يتعامل مع الـ(هيليون) كما يتعاملمع حاسوبه
388
00:22:51,800 --> 00:22:53,240
كما في الأيام الصعبة؟
389
00:22:53,450 --> 00:22:55,890
لا، أعتقد أن
لديك شيئان رائعان؟
390
00:22:57,000 --> 00:23:06,590
نصيحتي لك
(انسى الموضوع يا (هاري
391
00:23:06,650 --> 00:23:09,720
أنت محق
392
00:23:09,820 --> 00:23:11,490
اقصد أن آخر ما
أريده هو أن أعلق
393
00:23:11,590 --> 00:23:13,450
في صراع على السلطة
بين اثنان من الـ(هيليون) يتنازعان
394
00:23:13,590 --> 00:23:16,420
للحصول على الفتاة
التي تملك شيئاً يخص الرجل السيء
395
00:23:16,490 --> 00:23:18,790
أنت تعلم، هنالك
بعض النساء لا يمكن انقاذهم
396
00:23:22,120 --> 00:23:24,350
أنت ستحاول
إنقاذها
397
00:23:24,450 --> 00:23:25,820
أجل
398
00:23:25,950 --> 00:23:27,490
بالطبـــع
399
00:23:27,620 --> 00:23:29,420
حسناً، كيف ستحاول
إيجاد .... ؟
400
00:23:29,490 --> 00:23:32,990
الفتاة
401
00:23:32,991 --> 00:23:33,991
أحسنت
402
00:23:38,000 --> 00:23:39,992
أتذكرون ما قلته حول
جذب الانتباه
403
00:23:40,520 --> 00:23:44,450
حول الإختلاف بين
الخيال والحقيقة؟
404
00:23:44,520 --> 00:23:46,790
الخيال: أن تقابل البنت الشاب
-سكن بلوجيا-
-الساعة (1)و(20) دقيقة مساءً-
405
00:23:46,850 --> 00:23:50,120
يغرمون ببعض
ويعيشون بـسعادةter.
406
00:23:50,180 --> 00:23:52,650
:الحقيقة هي
407
00:23:52,790 --> 00:23:56,890
(الفتاة يقابلون الـ(هيليون
ويتم خطفهم
408
00:23:56,990 --> 00:23:59,490
والساحر عليه انقاذها
409
00:23:59,550 --> 00:24:02,350
قبل أن ينتهي بها الأمر ميتة
410
00:24:02,490 --> 00:24:04,650
أو أسوأ
411
00:24:16,950 --> 00:24:17,920
(دريزدن)
412
00:24:17,990 --> 00:24:20,290
كارين) ماذا تفعلين؟) -
لماذا لا تتركني وحدي؟ -
413
00:24:20,790 --> 00:24:22,120
(ماثيو) عبارة عن (هيليون)
414
00:24:22,250 --> 00:24:23,520
باع نفسه للشيطان
415
00:24:23,650 --> 00:24:25,690
كل شيء أخبرك به
416
00:24:25,790 --> 00:24:27,290
كذب
417
00:24:27,390 --> 00:24:28,820
هذا ليس حقيقياً
418
00:24:31,150 --> 00:24:32,120
اخرج من هنا
419
00:24:32,180 --> 00:24:34,120
(لا تقلق على (كارين
بعد الآن
420
00:24:34,180 --> 00:24:35,650
لن أغادر بدونها
421
00:24:35,690 --> 00:24:38,220
ستفعل ذلك
422
00:24:44,120 --> 00:24:45,490
حسناً، ماذا لديك
هنا يا (ماثيو)؟
423
00:24:45,550 --> 00:24:47,150
ماذا تخطط له؟
424
00:24:47,220 --> 00:24:48,890
أهذا نوعٌ من الطقوس
الشيطانية لغسل الأدمغة
425
00:24:48,990 --> 00:24:50,950
لتتأكد أنها ستفعل
كل ما تريده أنت؟
426
00:24:51,050 --> 00:24:52,850
أنت لم تفهم شيئاً
أليس كذلك؟
427
00:24:52,950 --> 00:24:54,080
مهما يكن
428
00:24:54,180 --> 00:24:56,590
لن تهرب به
429
00:24:56,650 --> 00:24:58,990
سيروتا) يبحث عنك خارجاً)
430
00:24:59,150 --> 00:25:01,690
آجلاً أو عاجلاً
سوف يجدك
431
00:25:01,820 --> 00:25:03,950
بعد أن دمتر السلسلة لن
يتمكن من إيجادي
432
00:25:04,020 --> 00:25:08,490
ما المشكلة؟
ماذا تنتظر؟
433
00:25:08,550 --> 00:25:10,850
(آخر فرصة يا (دريزدن
أخرج من هنا
434
00:25:10,990 --> 00:25:12,490
ليست لديك
اليس كذلك؟
435
00:25:12,620 --> 00:25:14,320
أضعتها أليس كذلك؟
436
00:25:14,350 --> 00:25:16,320
سلسلة الخطيئة
أضعهتها، أليس كذلك؟
437
00:25:16,390 --> 00:25:17,990
ما خطبك بحق الجحيم؟
438
00:25:18,050 --> 00:25:19,850
إنه يستغلكِ
439
00:25:19,990 --> 00:25:22,650
ليست لديكَ أي
فكرة عما تتكلم
440
00:25:24,150 --> 00:25:25,690
دعها تذهب
441
00:25:25,820 --> 00:25:27,950
إذا اقتربت إنشاً زيادة
سوف أقتلكَ
442
00:25:28,020 --> 00:25:29,120
رجاءً
443
00:25:29,150 --> 00:25:31,450
كارين) سوف)
أخرجكِ من هنا
444
00:25:45,360 --> 00:25:48,100
ربما من الأفضل أن
أفحص جسمك
445
00:25:48,150 --> 00:25:49,320
لأعرف إذا كان لديك
نزيف داخلي
446
00:25:49,670 --> 00:25:52,370
إنسى ذلك
أنا بخير
447
00:25:52,990 --> 00:25:55,770
هاري) هل أنت متأكد
بأنه لا يملك السلسلة؟
448
00:25:56,950 --> 00:25:58,590
إذا كان يملكها
لماذا هو هنا؟
449
00:26:00,310 --> 00:26:01,390
ما هذا؟
450
00:26:02,300 --> 00:26:07,310
(هذا مكان سكن (ماثيو -
(وهنا حيق مات (بريمكو -
451
00:26:10,580 --> 00:26:11,930
ماثيو) يحضر لشيءٍ ما)
452
00:26:12,590 --> 00:26:17,730
وأخذ سلسلة الخطيئة -
وهرب بها من هنا إلى هنا -
453
00:26:18,000 --> 00:26:22,060
ربما اسقطها وهو يهرب -
أو خبأها عندما علم أن (ماثيو) يريدها -
454
00:26:23,320 --> 00:26:26,999
هاري) ماذا ستفعل بالسلسلة)
إذا وجدتها؟
455
00:26:32,000 --> 00:26:35,070
(عقدت صفقة مع (سوروتا
هو يحصل على السلسلة والفتاة تذهب حرة
456
00:26:36,410 --> 00:26:39,040
المرأة التي ضربتك بالزجاجة؟
457
00:26:41,700 --> 00:26:43,370
هل أفقط شيئاً هنا؟
458
00:26:43,440 --> 00:26:45,540
أقصد ما الهدف من كل هذا؟
459
00:26:45,700 --> 00:26:48,550
أنت لا تعمل لديها
ولا هي تدفع لك
460
00:26:49,610 --> 00:26:53,100
(والميت هو واحدٌ من الـ(هيليون
أنت تخاطر بحياتك من أجل لا شيء
461
00:26:53,170 --> 00:26:56,810
ماثيو) كاد أن يقتلك)
462
00:27:00,310 --> 00:27:02,470
كنت فاقد الوعي بإمكانه أن يقتلني؟
463
00:27:02,540 --> 00:27:03,640
أجل
464
00:27:03,710 --> 00:27:05,340
لماذا لم يفعل ذلك؟
465
00:27:06,810 --> 00:27:09,770
إنه لا شك جزء من خطته الجهنمية
466
00:27:14,810 --> 00:27:16,770
ألا نظرت لهذا
467
00:27:17,070 --> 00:27:19,170
ماذا ؟ -
ذلك -
468
00:27:19,270 --> 00:27:27,470
بريمكو) كان لديه هذا الشيء
على جمجمته، كالزهرة
469
00:27:27,471 --> 00:27:31,471
لا شك بأنها قط قطعت للبحث داخل رأسه
470
00:27:35,000 --> 00:27:36,800
-شارع زهور مارجريت-
-الساعة (8) و(29) دقيقة-
471
00:27:36,870 --> 00:27:42,470
شيء ما لا يسير مع باقي الأحداث
472
00:27:42,471 --> 00:27:43,471
(ظهرو (ماثيو
473
00:27:42,610 --> 00:27:46,140
بيضة الجحيم
والارض المقدسة
474
00:27:46,210 --> 00:27:47,540
جميع هذه الاشياء مع بعضها
475
00:27:47,541 --> 00:27:48,541
والنتائج ستكون
476
00:28:01,510 --> 00:28:02,970
ها هي
477
00:28:04,970 --> 00:28:06,340
إنها جميلة
478
00:28:06,410 --> 00:28:08,510
وأنتِ وجدتها في صندوقٍ شيء
479
00:28:08,570 --> 00:28:10,970
أظني أني وضعتها هنا
حتى جاء أحدهم ووضعها
480
00:28:11,040 --> 00:28:13,740
ثم عاد ليبحث عنها
أنت تعلم
481
00:28:13,840 --> 00:28:15,340
إنها قطعة غير عادية
482
00:28:16,910 --> 00:28:21,140
إنه إرث عائلي
من البلدة القديمة
483
00:28:21,210 --> 00:28:23,670
أمي ستكون فرجة
جداً بإعادتها
484
00:28:23,740 --> 00:28:26,840
ارجوك أخبر أخاك
أن الكراهية تخرب العاطفة
485
00:28:26,970 --> 00:28:28,640
ولديه فقط أم واحدة
486
00:28:29,640 --> 00:28:32,710
يحزنني أن يتحول الحب
غلى كراهية
487
00:28:33,940 --> 00:28:40,910
لكنه من الغريب
أن تتحول الكراهية إلى حب
488
00:28:40,911 --> 00:28:41,911
عندما يحدث ذلك فإنه معجزة
489
00:28:45,040 --> 00:28:46,540
شكراً لكِ
490
00:28:49,570 --> 00:28:53,240
لقد عدت، لم يأخذ الكثير من الوقت
491
00:28:55,100 --> 00:28:56,710
أتمنى أنك أقنعته ليدفع
لك مقابل تعبك؟
492
00:29:01,040 --> 00:29:03,170
أحسنت، على الأقل
حققت العدالة
493
00:29:13,910 --> 00:29:18,570
أنت تخفي شيئاً ما
لماذا لا تخبرني؟
494
00:29:20,140 --> 00:29:21,240
لا يهم ذلك الآن
495
00:29:21,310 --> 00:29:25,240
أخبرني
496
00:29:25,810 --> 00:29:28,870
(مكان (ماثيو
ذلك الرمز الذي وصفته
497
00:29:35,910 --> 00:29:38,840
دققت في النص
498
00:29:41,970 --> 00:29:43,770
كانوا يعدّون
لطقس تحويلي
499
00:29:43,910 --> 00:29:47,570
(لكنه ليس لـ(كارين -
كان لدي شعور بأنك ستقول ذلك -
500
00:29:48,240 --> 00:29:49,200
(الطقس كان لـ(ماثيو
501
00:29:50,200 --> 00:29:53,841
الطقس كان ليحرره من السلسلة
وإعادته لسيطرة نفسه
502
00:29:56,410 --> 00:30:01,210
هاري) ، لقد أراد)
أن يعود إنساناً
503
00:30:02,270 --> 00:30:03,000
حسناً
504
00:30:04,811 --> 00:30:07,811
لا تشغل بالك بالأمر
لقد تم الاتفاق
505
00:30:08,070 --> 00:30:10,140
سيروتا) حصل على السلسلة)
506
00:30:11,610 --> 00:30:12,610
أجل
507
00:30:15,510 --> 00:30:17,810
حول هذا
508
00:30:22,910 --> 00:30:25,610
أنت لم تسلمه إياه؟
509
00:30:25,740 --> 00:30:26,910
أجل
510
00:30:27,000 --> 00:30:28,640
تلك الاتفاقية مع الشيطان
511
00:30:28,770 --> 00:30:30,570
لم تكن مناسبة جداً
512
00:30:30,640 --> 00:30:34,970
ما العمل الآن؟
513
00:30:35,100 --> 00:30:37,740
أظن أننا بحاجة للكلام
(مع (ماثيو
514
00:30:39,510 --> 00:30:41,470
بإمكانك استخدام السلسلة
(لاستدعاء (ماثيو
515
00:30:41,610 --> 00:30:45,810
لكن إذا ساءت
الأمور لا يمكنني مساعدتك
516
00:30:49,170 --> 00:30:52,039
تحلى ببعض الإيمان
(يا (بوب
517
00:30:55,040 --> 00:30:57,100
إذا التعوذية التي
قلتها لك صحيحة
518
00:30:57,170 --> 00:31:05,640
سيظهر في لحظة
519
00:31:09,710 --> 00:31:11,470
كان ذلك سريعاً
520
00:31:11,610 --> 00:31:12,810
خادمك المطيع
521
00:31:12,970 --> 00:31:13,940
لقد وجدته
522
00:31:14,000 --> 00:31:14,940
أعطني إياه
523
00:31:21,070 --> 00:31:22,870
أنا بحاجة لبعض الأجوبة
524
00:31:23,000 --> 00:31:25,370
أعطني السلسلة -
كلا -
525
00:31:25,570 --> 00:31:27,670
أعطني إياها
526
00:31:30,410 --> 00:31:31,340
انتهيت من هذا
527
00:31:33,000 --> 00:31:34,610
لماذا أقمت الطقس
528
00:31:34,710 --> 00:31:36,210
أتحاول أن تهلك ثانيةً؟
ماذا تخطط؟
529
00:31:36,310 --> 00:31:37,710
وبماذا أنت مهتم؟
530
00:31:39,710 --> 00:31:43,140
هل تحبها؟
531
00:31:43,210 --> 00:31:44,640
هل تحبها؟
532
00:31:44,810 --> 00:31:46,040
اجل
533
00:31:48,540 --> 00:31:52,070
اجل
534
00:31:52,170 --> 00:31:53,840
عليك أن تدعها تذهب
535
00:31:53,910 --> 00:32:01,170
لقد كنت على وشك
(تسليم هذه لـ(سوريتا
536
00:32:01,240 --> 00:32:04,140
عليك أن تدع (كارين) تذهب
537
00:32:04,210 --> 00:32:06,640
الآن بإمكاننا كسر السلسلة
وأن تبدأ حياة جديدة
538
00:32:06,740 --> 00:32:08,070
أن تصبح إنساناً
وتختفي
539
00:32:08,210 --> 00:32:09,340
وأعطي السلسلة
(لـ(سيروتا
540
00:32:09,470 --> 00:32:10,670
وأخبره أني تأخرت
541
00:32:10,740 --> 00:32:11,910
بينما تكون قد ذهبت
542
00:32:11,999 --> 00:32:17,670
لكن إذا بقيت معها، وجاء يبحث عنك
ووجدكما، فسيقتلكما
543
00:32:17,810 --> 00:32:20,210
وأنا لا أريد ذلك
544
00:32:20,340 --> 00:32:22,470
لا أستطيع أن أتركها تغادر
545
00:32:22,540 --> 00:32:24,000
عليك ذلك
546
00:32:24,100 --> 00:32:25,240
لأجلها
547
00:32:25,370 --> 00:32:26,870
أتظن أنني لم أحاول
548
00:32:28,870 --> 00:32:32,540
أخربتها أن تبتعد عني
هي تعرف ما أكون عليه
549
00:32:33,710 --> 00:32:35,770
لقد افترضت أنه عبارة
عن غزوٌ آخر
550
00:32:35,870 --> 00:32:40,170
(مجرد روح أخرى لـ(سيروتا
551
00:32:40,240 --> 00:32:43,240
شاهدت ذلك
552
00:32:44,510 --> 00:32:49,510
سامحتني
553
00:32:49,610 --> 00:32:54,370
لكل شيءٍ فعلته
554
00:32:55,970 --> 00:32:58,910
لم يكن قد تبقى لي أمل
555
00:32:59,040 --> 00:33:01,740
لا شيء
556
00:33:01,870 --> 00:33:06,670
ودخلت حياتي الملعونة
557
00:33:06,740 --> 00:33:09,240
وأنقذتني
558
00:33:09,370 --> 00:33:11,510
كيف أتخلى عن كل هذا؟
559
00:33:11,570 --> 00:33:13,210
اخبرني
560
00:33:17,040 --> 00:33:23,870
حسناً، افترض أنه تبقى
شيءٌ واحد لفعله
561
00:33:25,150 --> 00:33:26,810
أجل
562
00:33:28,540 --> 00:33:30,260
ماذا ستفعل؟
563
00:33:31,740 --> 00:33:33,700
أعكس التعويذة
564
00:33:34,300 --> 00:33:36,510
عمل ممتع لنهاية الليلة
565
00:33:38,511 --> 00:33:39,000
-منتزه جاكسون-
-الساعة (4)و(37) دقيقة مساءً-
566
00:33:39,370 --> 00:33:41,270
ماثيو) لا يحاول)
ان يعمل تسلية
567
00:33:41,370 --> 00:33:43,600
يحاول أن يكون محارباً
568
00:33:43,700 --> 00:33:45,430
إنه يحّب
569
00:33:45,530 --> 00:33:50,000
أتعرف إن الحب عاطفة
570
00:33:50,070 --> 00:33:54,170
يجعلك تشعر بالدفء والضباب
571
00:33:54,300 --> 00:33:56,070
(إنه (هيليون
572
00:33:56,170 --> 00:33:57,730
-لكن -المجلس الأعلى
573
00:33:57,830 --> 00:34:01,500
لديه نوع نم برنامج
حماية الشهود
574
00:34:01,560 --> 00:34:04,500
لقد كنت تشاهد
برامج الشرطة
575
00:34:04,560 --> 00:34:06,130
أبي كان فيه
وكذلك أنا
576
00:34:06,230 --> 00:34:08,470
لا، انت بكل بساطة
تنزع الرادار
577
00:34:08,560 --> 00:34:09,970
لا بد أن تكون آمناً
578
00:34:10,070 --> 00:34:13,330
(حسناً، خذ (ماثيو
و (كارين) للرادار
579
00:34:13,500 --> 00:34:15,400
وأبقهم آمنين
580
00:34:15,530 --> 00:34:17,930
لماذا علي مساعدته
أو مساعدتك؟
581
00:34:18,030 --> 00:34:22,500
إذا تخلى (ماثو) عن الشر لأجل الحب
فهو شيء جيد ، لصالحنا
582
00:34:22,560 --> 00:34:25,200
(إنه فوز يا (مورجان
583
00:34:29,770 --> 00:34:35,370
رجاءً، هلا ساعدتني في هذا الأمر؟
584
00:34:50,000 --> 00:34:54,530
لن يكون هنالك أي انفجار
أو خراب للعالم؟
585
00:34:54,600 --> 00:34:58,400
لا تعتقد ذلك، لكنني
لم أفعل ذلك من قبل
586
00:34:58,470 --> 00:35:00,730
أمل ذلك
587
00:35:00,870 --> 00:35:02,630
أحب أن أكون الأولى
588
00:35:07,470 --> 00:35:10,070
(ضع المفزّات يا (هاري
589
00:35:10,200 --> 00:35:11,770
أجل
590
00:35:18,230 --> 00:35:20,500
الأرض
591
00:35:24,100 --> 00:35:26,730
الماء
592
00:35:26,830 --> 00:35:29,970
الهواء
593
00:35:31,730 --> 00:35:35,170
هذه العناصر
اتحد الكون
594
00:35:44,400 --> 00:35:45,400
قل ما عليك قوله
595
00:35:45,470 --> 00:35:46,660
وإفعل ما عليك فعله
596
00:35:47,930 --> 00:35:48,970
نودك أن تقولها أنت
597
00:35:49,100 --> 00:35:51,100
لا أعرف ما أقول
598
00:35:51,230 --> 00:35:57,000
هاري) إنها تبريكة صغيرة)
قل ما يشعر به قلبك
599
00:36:02,630 --> 00:36:05,070
فــلتباركوا
600
00:36:05,130 --> 00:36:08,300
للخير
601
00:36:08,430 --> 00:36:10,470
لا تفشلوا بذلك
602
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
هل هذا كل شيء؟
603
00:36:35,660 --> 00:36:37,470
أعتقد ذلك
604
00:36:42,830 --> 00:36:44,270
(ماثيو)
605
00:36:46,730 --> 00:36:48,270
كارين) هذا ما يجب أن يحصل)
606
00:36:48,400 --> 00:36:49,660
إنه يخرج منه
607
00:36:52,770 --> 00:36:54,400
(ماثيو)
608
00:36:54,500 --> 00:36:56,170
(ماثيو)
استمع لي
609
00:36:56,270 --> 00:36:57,800
أحبك
610
00:36:57,930 --> 00:36:59,630
أحبك
611
00:37:02,530 --> 00:37:03,830
تماسك يا صديق
612
00:37:06,171 --> 00:37:07,131
(ماثيو)
(ماثيو)
613
00:37:21,000 --> 00:37:25,770
هل أنت بخير؟ -
أجل، أنا بخير -
614
00:37:36,730 --> 00:37:38,830
أظن أن ذلك نوذجي أنا
615
00:37:47,530 --> 00:37:48,800
(أوه (مورجان
616
00:37:48,900 --> 00:37:50,900
ماذا تفعل؟ -
أنقذك من نفسك -
617
00:38:07,370 --> 00:38:08,530
لقد فات الآوان
618
00:38:12,100 --> 00:38:14,370
السلسلة كُسِرَت
619
00:38:14,430 --> 00:38:15,530
أنا حر
620
00:38:15,600 --> 00:38:17,170
أطفال
621
00:38:19,830 --> 00:38:22,730
أنت مقاتل الآن
622
00:38:23,770 --> 00:38:25,270
أجل
623
00:38:25,400 --> 00:38:27,770
الذي يعني أنك لم
تعد مهماً لي بعد الآن
624
00:38:27,870 --> 00:38:29,130
هذا سوف يؤلم
625
00:38:30,330 --> 00:38:32,930
(كارين)
ابتعدي
626
00:38:53,600 --> 00:38:54,200
لا، لا يمكنك فعل ذلك
627
00:39:08,130 --> 00:39:09,660
لقد قتلت إنساناً
أمام المراقب
628
00:39:09,770 --> 00:39:12,770
فجرني
سيدتي، تصبحين على خير
629
00:39:29,770 --> 00:39:32,300
حسناً، حسناً
630
00:39:35,630 --> 00:39:36,660
اقتل أعمال الماء
631
00:39:43,300 --> 00:39:44,470
(بوب)
632
00:39:52,070 --> 00:39:53,560
هل نجح الأمر
للآن
633
00:39:59,330 --> 00:40:00,670
هذا كل ما نحتاجه
634
00:40:03,500 --> 00:40:06,130
لم أحصل على الفتاة
635
00:40:09,170 --> 00:40:13,000
هل كان عليك أن
تضربني بتلك القوة؟
636
00:40:13,070 --> 00:40:18,000
أجل ، كان علي
أن افعل ما هو ضروري
637
00:40:18,030 --> 00:40:19,470
شكراً لك
638
00:40:19,560 --> 00:40:20,870
أجل
639
00:40:20,930 --> 00:40:22,500
(إذا علِم (سيروتا
... بما فعلته
640
00:40:22,560 --> 00:40:24,830
،لن يعلم
لأنك ميت
641
00:40:24,970 --> 00:40:27,730
علينا الذهاب الآن
642
00:40:27,870 --> 00:40:30,370
اعتنوا ببعضكما
643
00:40:36,100 --> 00:40:38,730
(مورجان)
644
00:40:38,870 --> 00:40:40,830
شكراً
645
00:40:40,900 --> 00:40:43,560
لا تخبر أحداً
646
00:40:52,430 --> 00:40:53,970
كان ذلك جميلاً
647
00:40:54,070 --> 00:40:57,300
أجل
648
00:40:57,400 --> 00:41:01,530
علينا تنظيف هذه الفوضى
649
00:41:09,600 --> 00:41:11,230
ظننتكِ ستكونين هنا
650
00:41:11,400 --> 00:41:13,900
أين يمكن أن أكون؟
651
00:41:14,030 --> 00:41:14,930
ألديك شيءٌ لي؟
652
00:41:15,070 --> 00:41:16,470
أجل
653
00:41:16,560 --> 00:41:21,270
شوكلاته ساخنة
وشطيرة
654
00:41:21,400 --> 00:41:23,270
ليس ما أفكر فيه
655
00:41:28,130 --> 00:41:30,609
لا أملك الوقت للتحلية
لدي لص مختفي، وفتاة مفقودة
656
00:41:30,610 --> 00:41:32,270
ومشتبه قفز من النافذة
657
00:41:32,770 --> 00:41:35,500
وجثة غير معروفة في المشرحة
658
00:41:43,330 --> 00:41:46,630
هل تتكلم بشيفرة؟
ماذا أريد أيضاً؟
659
00:41:49,770 --> 00:41:51,400
المشاكل -
أنت تغضبني -
660
00:41:52,730 --> 00:41:55,660
ميرفي) كل ما لدي لأجلك)
هو أن لا تقلقي
661
00:42:00,230 --> 00:42:03,030
هذه كلمتي
662
00:42:03,130 --> 00:42:06,470
شطيرة
663
00:42:06,471 --> 00:42:14,000
ما الذي لا تخبرني أياه؟ -
أنا لا أُخبركِ؟ -
664
00:42:17,000 --> 00:42:23,472
(لدي عملٌ هنا يا (هاري -
كذلك أنا -
665
00:42:26,250 --> 00:42:33,340
ــــــاتي(Mr. Jack)مع تحيــــ
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
" دمٌ فــاسـِــد "