(أجلسي بجانب هذا الرجل ، (مليندا سوف نساعده
- جدتي... - لاداعي للقلق صغيرتي
أنتي وجدتك فقط تستطيعان رؤيتي
هلا ساعدتني ؟
هذه زوجتي
عشنا مع بعضنا 26 سنـه
بعدها كان علي الذهاب
كان علي ان اذهب بسرعه لم يكن لدي الوقت لتوديعها
لم يكن لدي الوقت الكافي لأقول لها كم احبها
..هي حقاً بحاجه إلى سماع ذلك الآن
هـل توصلين لها هذه الرساله مني؟
و كيف تعرف ان هذه الرساله منك؟
أخبريها اني اريدها ان تستمر بشرب كأس من الخمر كل ليلة جمعة
اريدهـا أن تشعل النار كما نفعل دائماً
و تقول نخبنا السري تحت القمر والنجوم
كما نفعل دائماً
و أخبريها بأن لاتشعر بالوحدة مطلقاً
ستعرف بعد هذا
لا أفهم هذا
أعرف عزيزتي ، لكنكِ ستعرفين
هـل نستطيع ان نتسلل للخارج ؟ لـن يفـقدونا
لم نأخذ هدايانا بعد - هذا صحيح -
بالإضافه إلى أن عمك (بيني) قد يسقط على المنصه و لا يمكننا تفويت هذا
(أعتقد انه كان يرقص مع (آن هذا ما رأيته
قامت بضربه بحذائها قد يصبح الآن الزوج المثالي
لا تقولي لي انك تشاهدين شيئاً
..لا
لا لا ، لاشئ - جيد، جيد -
لأن الإحتفاظ بالإحتفال سيكون أمراً لطيفاً
مه جميع هؤلاء المدعويين - لا تقلق، الليلة في بدايتها -
لا تقولي لي انني أخفتكِ
كم أنت مضحك، فقط لم أكن اعرف انك ستفعل ذلك
أتمزحين ؟ أخيراً تمكنت من رؤية إستقرار أخي الوحيد
حسب ما أراه، أصدقائكِ ينظرون إليه بحماس كبير
... نحن سعداء، كل ما في الأمر أن
جيم) يكد بالعمل قليلاً)
موظف الإسعاف الوحيد الذي يكره إشارة الدم
مات شخص بين يديه الاسبوع الماضي
هذه المرة الأولى لديه صعوبه اثناء تعامله مع مريض
ذات مرة، أنزلت رئيس الجامعة من سطح المبنى
لا تسألني مالذي كنت أفعله على السطح
كل مااعرفه ان عظام كثيره تحطمت حينها
مع ذلك لقد كان محقاً
لقد كنت خائفاً من الموت
لكن الطريق ناداني - نعم ، اعرف -
..مايميز (جيم) هو
انه يمكن ان يزيل مخاوفك
يمكنه عمل الكثير من الأمور
هو يحب أن يسمع هذا منك
أنا اعطي هذا لكِ
احتفظي بهذا حتى يحين الوقت المناسب
* همـس الأشبـاح * الحلقـة الأولى *** الموسم الأول
@@ترجمـة: المعاني m3anii@hotmail.com
(مرحباً يا (اندريا
رئيستي، هذا لا يعقل لايمكن أن تكوني هنا اليوم
فقط لما بعد الظهر
يحظر (جيم) لمفاجأةٍ كبيره لذلك، يريدني ان أبقى بعيدة عنه
و هذا هو المكان الوحيد تستطيعين التفكير بالمجئ إليه ؟
..هذا لا يصدق
" تكلم و إفهم اللاتينيه "
"محادثة في اللاتينيه "
" اللاتينيه للدمى "
رجاءاً، ليست هواية أخرى
انها ليست هواية
أنا أحاول أحسن من تفكيري
اعتقدت بأنك كنت تعلمين نفسك كيف تعزف القيثاره - ... كنـت -
مع هذا، ظهرت بثور كثيره في يدي
تعلمين لا أحد يتحدث باللاتينيه كثيراً
وهذا بالضبط الذي ينطبق علي الآن
على ماذا مخططات (جيم) ؟
لا أعلم ، إنه متضايق للتخطيط دون شهر عسل
لهذا، يجب ان يكون متضايق
حسنا ، لنرى ، اسبوعين بيرمدا" أو "انرياز سيليري" ؟"
شهور العسل تحدث بعجلة دائماً
ماهذا؟
لا أدري، خلتكِ انتِ التي جلبتها
رأيتها من قبل
أو شئ مشابه
لم يكن عليك شرب زجاجه اخرى
يجب عليك ان تحملني لطريق البيت، ليس للطريق بالكامل
حسناً، قولي لي هذا الآن
وصلنا ، آخر محطه
أول ليله ، في بيتنا الجديد
دعيني أكتب ملاحظه عن هذه
حسنا ، الخطوه الأولى ازيلي غطاء العيون
شكراً
الخطوه الثانيه
اغمضي العين الأخرى
لكي ترين فقط الجزء المنتهي من المنزل
تباً، العين الخاطئه
يعجبني
يعجبني ، يبدو انك عملت فيه شهراً بلياليه
نعم ، لا تكوني متفاجأه "الجزء الداخلي لايزال يشبه "ليجولاند
لايهمني
انه منزلنا
منزلنا
شئ سئ ؟
كالمعتاد
هل له علاقه بما رأيته ونحن نرقص ؟
خلتكِ تحاولين ان ترتاحي من هذا
نعم ، إذا وجدت جهاز التحكم الذي يطفئ هذا اخبرني
انا فقط قلق عليك ، هذا كل شي
انت تهتم بي ، اليس كذلك ؟ - لا ، انا اهتم بنفسي -
انتِ تدفعيني بقوه و أثناء مشاهدتكِ لهذه الأحلام
صحيح ، ربما كنت اختلق هذه الأحلام
فقط تصوري انك تجمعين الكثير من الألم
آلام الآخرين ليست آلامي
ستصبح لكِ
(انظر من يتكلم ، سيد (باراميدكس
من الصعب التعود عليه - ماذا؟ -
يهتمون بي كثيراً
انا اعرف عملي
اعطيها لي ، انا اعرف عملي
ساعديني
في منزلك ؟
نعم ، لم يحدث ذلك من قبل
كما نقول بالاتينيه
ماذا قال (جيم) ؟
تعرفين أخذت قرار ان لا اخسر اللحظه
قرار جيد
..إذاً ، هل هناك فرق بين
الأشباح التي تخرج من منزل والأخرى التي تخرج من الشارع
لا ، كلاهما ارواح الأرض
فقط بعضهم مرتبط هنا أكثر من الأخرين
هل يوجد ارواح هنا ؟ الآن؟
فقط اثنان - صحيح -
هنا في هذا المحل ؟ اين ؟
حسنا ، هناك امرأه كبيره جالسه بالقرب من صبي معه هاتف خليوي
إنها أمه على ما أعتقد
كيف يبدو شكلهم؟
حسنا ، إذا كانو يواجهون متاعب في الظهور فهم يشبهون " جميل مخيف "
لكن عندما يدركون من هم
سوف يبدون مثلي و مثلك
أذهب وتحدث إليها
و رجل القهوة؟
هناك رجل كبير يجلس خلفه يتحدث إليه بالأسبانبيه
هو لايفهم لماذا أبنه لايستطيع ان يسمع
حسنا ، انتِ تخيفينني بالفعل
هل انتي تقولين ان قرية "درافا" مطارده؟
لا ، المكان هذا ليس مطارداً
الناس مطاردون
إذن ، لماذا يطاردك هاذا الشخص ؟
انه مفقود
جيم)؟)
ماذا تفعل ؟
الرياح
ترمي الأشياء العليا احاول ان ارجعها مكانها
ارجع للسرير سوف اعود بعد قليل
النافذه انكسرت في يدي
هذه ؟
انا قصدت ان افعل هاذا
كن حذرا
انا لا اعرف اين انا
احتاجك ان تساعديني
هم اخبروني انك تستطيعين
من اخبرك ؟
لا اعرف
لايجب عليك ان تكون في منزلي
الأمور لا تأتي بهذه الطريقه
ارجوكِ ، اريد الذهاب الى المنزل
زوجتي حامل
هي لاتعرف اين هنا
ماذا ترى حولك ؟
انا في وادي
وادي منخفض
انه مظلم
ارجوك ساعديني
لا اعرف ان كنت استطيع
مااسمك ؟
(بول ادمز)
"انا جندي من " فورت دريسكول
اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي
لا
لايوجد الكثير من الزبائن
توقف عن محاولة إسعادي
ماذا ؟ ماذا ؟ هل انتي بخير ؟
مليندا)؟) - نعم -
كدت ان اصطدم بكلب
فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله
"حرب "فيتنام
العريف (بول آدمز)، ولد عام 1972 مفقود في أفريقيا
آسف على هذه الحاله
كان لدينا مقابله الليله الماضيه "و التي للأسف ظهرت في كؤوس " فايبستر
سياسه ؟ - كرة الطابه -
(حسناً، قريبك (بول ادمز هل هو من القريه؟
نعم ، اعتقد ذلك
انا احاول ان احصل على معلومات العائله بواسطته
لقد كان على لائحه المفقودين في أفريقيا عام 1972
و زوجي اخبرني أني يجب أن آتي وأراك
إن كان هنالك شخص يجب أن يعرف هذا فسيكون هو أنت
انا مندهش من هذا الإعتراف
حسنا ، كيف يمكن ان اخدمك ؟
لا اعرف
سجلات مهمله ، سجلات للتسجيل
اي شئ يمكن ان يتعقب مكانه الذي اختفى فيه منذ سنه
"أنا اعرف انه كان متواجداً في حصن "دريسكول
دعيني أرى مايوجد في الحاسوب و نرى ماذا سيحدث
لا اريد ان اشغلك كثراً
نعم ، اود ذلك بدلاً من العمل في هذا اليوم
أن أخدم شابة جميلة مثلك
يمكنكِ مشاهدتي ، اليس كذلك ؟
اجل يمكنكِ مشاهدتي لست عمياء
حسنا ، نعم ، نعم استطيع رؤيتكِ
لكن هل تعليمن ؟ انه ليس وقت جيد
انه شئ بسيط
(يجب عليكِ ان تخبري (جو ان مفتاح صندوق الإيداعات
في جيب معطف المطر الأزرق
تركته هناك آخر مره ... كان عندي ، و
هناك العديد من أوراق التأمين
كيف أستطيع ان أخبره شئ مثل هذا ؟
اعني ، ماذا سيقول عني ؟
رجاءاً
انا الوحيده الموجوده في هذا المكان
منذ مده انتظر شخص لأخبره
بالتالي ، من لها المشكله الأكبر الآن ؟ انتِ ام أنا ؟
لقد اتيت و معي الأسم الأخير لكن فقط المقطع الأول منه
الآن يوجد عنوان لكن من يدري ؟
قد تكون شقه خاصه او مركز تسوق حالياً
حسنا ، انها بدايه جيده وانا اقدر ذلك حقا
لا يهـم
..اي وقت تريدين التحدث عن احد من الأقارب اخبريني
انت تعلم
..انت تعلم .. ان لنا عادة سيئه
احيانا نترك أشياء مهمه جدا في جيوب معطفنا
ننساهم
مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
!فقط اخبريه
حسنا ، اعرف كيف سيبدو هذا
لكن، لدي رساله من زوجتك
تريدك ان تعرف ان مفتاح صندوق الإيداعات في جيب معطفها الأزرق
وداعاً
اجل
آسف لإزعاجك
هل تعرف عن عائله تسمى "ادمز" عاشت هنا
لازالت تعيش ، هل تريدين الشراء
احاول ذلك ، خاصه انه مبني
منذ متى وانت مع عائلتك ؟
ومن انتِ ؟
(مليندا جوردن)
انا اعيش في الجانب الآخر من القريه
(مايكل ادمز)
والداي كانا يعيشان هنا و عندما ماتت امي ، اعتنيت به
هل انت ابن (بول ادمز) ؟
لماذا؟
"لقد خدم في "فيتنام
كيف عرفتِ هذا؟
آسفه
انا اجمع المعلومات عن بعض أطباء "فيتنام" البيطريين الحاليين
و وجدت اسم والدك في بريد الجيش
انا آسف لا أستطيع ان اخبرك بالكثير
لكن والدك ادرج على لائحة الذين خدموا بالجيش ... ألم يعطيك الجيش اية
لا ، فقط قالو انه كان على لائحة الذين خدموا
خلته مات قبل ثلاثة أشهر من ولادتي
يوجد علامه على القبر
لم يجده احد
أنا آسفه
هل تعرف في اي وحده كان؟
أجل، الوحده الخامس، سرية الماس الأحمر
كان عنده نجم اسمر و قلب ارجواني
كان قناصاً محترفاً
كان مضحكا و اهلا للثقه
هذا ماقالته أمي عنه
كان عنده كتاب "يد لطيفه جدا"
وانت قلت انك لاتستطيع ان تخبرني الكثير..
كانت امي تخبرني قصصا عنه كل ليله
ارادتني ان اعرفه
ارادتني ان اعلم انه كان بطل
رجاءا ، أخبريني إذا اكتشفتي اي شئ عن ابي
اي شئ
كم مدهش ،ان تفتقد شخصاً لم تقابله من قبل
سأفعل ذلك
لا أريد ان اشغلك اكثر
شكراً على حديثك معي وسأكون على اتصال
ياإلاهي
يجب ان تموتي لإخباره
إخباره بماذا ؟ ان والده الميت كان ينثر الطين الأسبوع الماضي في غرفة جلوسي؟
...وصلت وجهة نظركِ
هل يبدو مثل والده ؟
نعـم , قليلا حول عينيه
هل هو اعزب ؟ - لا -
لكني لاحظت ان زوجته كما لو انها حامل في الشهر التاسع
وهذا جعلني ادرك شئ
بول اخبرني بأن زوجته حامل
لكنه لايعرف..
ان زوجة ابنه هي التي توشكت ان تضع طفلا..
و ليست زوجته
تعلمين , هذا حقا يوضح لي الكثير
نعم , بالرغم من انه لايوضح الكثير لي
حينما توجد فرصه كبيره في عائلة ما
مثلا..طفل على وشك الولاده
يرسل تأثيرات موجيه إلى عالم الأرواح
فتستيقظ روح شخص ميت لذلك .. بول هنـا
! حتى الآن، لاأفهم السبب
يجب ان تخبريه - اعرف ذلك -
فقط عليه الإنتظار حتى يجدني من جديد
من اخبرك ان بإمكاني مساعدتك؟
(مليندا)
أنتِ بخير
كان حلما فقط
آسفه - لا عليك -
انتِ تساعدين شخصا ما , اليس كذلك؟
اعرف، قلت انني اعطيه استراحه لكنني لا استطيع
لا استطيع ان اساعده ... انه جندي و
لايجب عليك ان تشرحي لي
حسنا، فقط أسألكِ لأبقيك بعيداً عنه
تذكري العالم السحري
الميزان
" في فيتنام عام 1972 "
(لوفالي)
اتبعني
بول) ، اخبرتني) انك كنت في وادي منخفض نوعا ما
اعتقد انك في مكان يسمى لو فالي
انا فقط اريدك ان تتذكر آخر أيامك هناك
تذكر ماذا حدث؟
احيانا , أرى أجزاء و مقاطع ..
اتذكر وجودي في مروحيه
يمكنني رؤية الصواريخ تأتينا من قمم الأشجار
يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
يمكنني ان اسمع الألم والرصاص من البوابه
واعرف أنه تم ضربنا
نحن نهبط
اذكر رؤية الشلال يسقط كما سقطنا
اذكر انني فكرت بجماله
وكنت مسرور بأن آخر شئ شاهدته كان جميلا
و اتذكر البكاء
لأنني لن استطيع ان ارى ابني أبدا
غير ممكن
زوجتي، أنها حامل
اتى ابنك بعد ثلاث شهور من إعلان موتك
عمره 33 وهو مع زوجته الآن و ابنهم قادم في الطريق
فقدت كل هذا؟
كما لو انني استيقظت .. و
والآن كل شئ انتهى
لديك ابن انه فخور بك جدا
يحتفظ بكل أوسمتك ..و
ويعرف كل شئ عنك
زوجتي..
هل هي بخير؟
انا آسفه جدا
اعتقد انه ذكر بأنها ماتت قبل فتره
ما أسمه ؟
ابني؟
(مايكل)
كان هاذا اسم والدي
هاذا مااردته
لااصدق مايحدث
احب حياتي كثيرا
كنت سأبدأ فقط
هل تستطيعين..
هل تستطيعين التحدث إلى زوجتي؟
هل يمكنك ان تدعيني اراها؟
أتمنى ذلك
فقط استطيع ان اريك الأرواح التي لم تعبر حتى الآن
تعبر من ماذا؟
من الضوء
هل يعرف ابني كيف مت؟
يعرف انك مت خلال خدمتك في الجيش
هل...
هل ستخبريه؟
شكرا لرؤيتي في هذه الفرصه القصيره
انت طلبت مني ان اخبرك بأي معلومات جديده حول والدك
و...؟
والدك مات في حادث تحطم طائره
(فوق مكان يسمى (لو فالي
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال
اعتقد يمكنك ان تنقل تلك المعلومات إلى وزارة الدفاع
وترى إن كانو يستطيعون ان يأتو بأي شئ
كيف تعرفين ذلك؟
يجب ان تعرف أيضا أنه في آخر لحظاته..
كان يفكر بك
كان قلبه محطم حينما عرف انه لن يرى ابنه
ماذا؟
كيف تعرفين ذلك؟
والدك اتى إلي لأساعده
انا لا افهم ما الذي تحاولين قوله...فقط اخبريني
اريد ان اقول لك اني امتلك هبـه
والدك ميت لكن روحه لازالت هنا
هو فقط لم يعبر حتى الآن إلى عالم الأموات
وهو يريدك ان تعرف اين هو .. و ماالذي حدث له
أنا آسفه , لااستطيع توضيح ذلك بشكل جيد
اعتقد..انني لم ادرك كم انا شفاف
توجد هناك هذه الفتحه الكبيره في حياتي طالما انا استطيع التذكر
حتى الآن .. أشعر بالضياع
هو لم يستغل كياني ابدا
ثم يأخذ شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
اخرجي من المنزل..!
انتظر , اظن انه كان لوالدك
واعرف انه يريدك ان تحتفظ به
اي نوع من الأشخاص يفعل هذا؟
ماهاذا الغش؟
ماذا بعد ذلك؟
اعطيك مئة دولار وترسلين له رساله مني؟
اتيتي إلى داخل منزلي
تخزنين ذاكرته بهذا العمل المخادع؟
أخرجي!
انا لاأسألك لشئ
لا أريد شيئا منك
رجاءاً .. اتصل بوزارة الدفاع واسألهم
يجب ان يكون لديك طاقه خارقه للطبيعه
ليس تماما..!
جيم)؟)
اتمنى ان يكون لدينا نبيذ
هـنا
هل نسيت ان تدفع فاتورة الكهرباء؟
لا، عندي صداع
وايضا هناك إلتماس في الأسلاك ..في السرداب
دوائر منتخفة الوجه
لهذا .. انت موظف في الإسعاف وليس كهربائي
ماذا بك؟
هل يبدو غريبا .. ان كلانا يعمل في مجال الأموات ؟
ماذا ؟
افكر بطريقه مضحكه
استطيع ان امنعهم من الأقتراب منكِ
اخفف حملك ..!
كم انا غبي
مذا حـدث؟
اليوم .. خسرت شخصا آخر
عمره 55 سنه انهارت حالته في الشارع
كانت بشرته زرقاء قبل ان نصل اليه
اسعفته لمدة 20 دقيقه
والشئ الوحيد الذي اذكره
باني اقسمت ان لن ادعه يصل إليك
شعرت انني ساقتل نفسي .. لو ان هاذا الرجل مات
هل مات ؟
لا
انا اسعفته
رائع
عزيزتي .. لااستطيع ان نكون في نفس الطريق
كلانا نتعامل مع .. من يبقى ؟ .. من يرحل؟
يجب ان اقوم بشئ مختلف
يوما ما .. سأرتكب خطأ في إسعاف رجل
وهذا الرجل
لن يتعافى
على الأقل هاذا الرجل لن يرجع الي
بماذا تفكرين؟
افكر بأخوك
بما قاله لي..
قاله لكِ؟
مات قبل ان نلتقي في صيـف.. بعد..
لقد كان حاضراً في زفافنا
كان في الزفاف؟
كان معك طوال الوقت
كان يريد ان يراك تستقر
يريدك ان تكون سعيداً
ماذا قال؟
تحدث عن سقوطه من السطح وكيف ساعدته
وكيف تكلمت معه - لم اقدر على مساعدته -
كنت متأخراً
لا احد يقدر ان يساعده
لقد كان يوم وفاته فحسب
لكنه ارادني ان اخبرك بشئ
ارادني ان انتظر حتى تكون جاهزاً للرمي في المنشفه
(قال لي ان (جيم
سيزيل كل مخاوفك
لديه احساس
لديه مميزات
لايريدك ان تستسلم
إذا كان هنا شئ واحد اعرفه
سيكون هو ماحدث لهاؤلاء الأشخاص في آخر لحظاتهم
مهما كان .. ان تقوم بعمل رائع
نحن نعمل في أمور الحياه
والموت جزء منه
مرحباً
اهلا
زوجتي ارادت ان اتصل بوزارة الدفاع
ان اعطيهم المعلومات التي اعطيتني اياها
هم عينوه في هذا المكان و يعتقدون
ان ابي كان مخصص لـ
لمروحيه في شهر جون عام 1972
هم يعملون مع الحكومه الفيتناميه
لإرسال فريق بحث .. إذا .. كان بإستطاعتهم ان يجدو اي شئ
من اين حصلتِ على هذه المعلومات؟
وكيف حصلتي على هذه؟
اخبرتك بالحقيقه
و اعرف ان هذا لايصدق لكنني حصلت على هذه المعلومات منه
هل ماتقولينه حقيقه ؟
اعني..
هل تستطيعين حقا التحدث إلى والدي
اسأليه إذا كانت عنده آخر قداحه أرسلتها لأمه
التي اخبرتها ان تضعها بجانب صورتي الي كانت امام سريره
والدك يريد ان يعرف إذا عندك اخر قداحه
- ارسلها إلى والدتك.. - هل هو هنا ؟
نعم , هنا و معنا
اجل , أخبريه أجل
اخبريه , لقد كبر فعلا..
اخبريه اني فخور به
يقول انك كبرت..
وهو فخور بك
هل تأذى؟
هل هو متألم؟
لا يتذكر اي شئ عن هذا
يذكر فقط التفكير بك
و بأمك .. وهو مشتاق لها
- اخبريه... - يمكن ان يسمعك .. هو بجانبي
هي لم تنساك ابدا
تخبرني قصصا عنك كل ليله
اغلبها سعيده وبعضها حزينه
جعلتك حي بالنسبة لي لكن..
تجعلني اشتاق لك اكثر..
اعني , هل رأيتني وانا أكبر؟
اخبريه ااني كنت ضائعاً
لكن الآن أستطيع ان ارى
ارى زوجته
وسأرى حفيدي
سأكون قريبا دائما
سأشاهدك دائما
يقول انه كان ضائعا
لكنه الآن يستطيع ان يراك
ويكون قريبا منك ويشاهدك..
سوف نجدك
لو كان علي ان اذهب هناك لوحدي واجدك
سأقوم بإرجاعك
اخبريه , ان يعود إلى البيت .. زوجته تحتاجه
هذا كل مايهمني الآن
عندما يأتي طفلك
يا رجل , لاتتغيب عنه ثانيه
ولا ثانيه واحده
لا شئ ينتظرك..
هذا شئ واحد يجعلني اذكر
يريدك ان تذهب إلى البيت زوجتك تحتاجك
لا اريد ان اغادر
اعني , هناك أشياء كثيره والعديد من الأسئله اريد اجوبتها
يريدك ان..
يريدك ان تعرف ان هذا كل شي تحتاجه بداخلك
وإذا ضعت..فقط..
فقط انظر إلى البوصله التي بسببها وصل إلى بيته
اخبريه , سأسير معه
يريد ان يسير معك
شكرا لك
ابي؟
هل انت هنا؟
اوه , ماهاذا البرد..
هل لديك مفاتيجك؟
نعم لدي - انت دائما تنسى مفاتيحك -
هل انت متأكده انك لاتريديني ان اذهب معك
إذهب لعملك .. سأكون بخير
الأفضل ان تشتاق لي
انا مشتاق لكِ
الهدف .. اطلق
كيف ترى حفيدك؟
رائع , انظر إليـه..
واحس انني استطيع الذهاب اليه
.. هل يمكنني..؟
اشعر انه حان الوقت
إذا جهزت , يجب ان..
ترى شيئا
او ترى شخصا
هذا الي كنتي تخبريني عنه الذي كنتي تخبريني عنه؟
الضوء؟
لا اعلم
انت الوحيد من هذا النوع الذي استطيع رؤيته
انني أراه
حقا.. انتهى بتلك الشجره
مذا؟ماذا ترى؟
زوجتي
انها تقف هناك
تريدني ان آتي لها
تبدو اجمل من اليوم الذي مت فيه
هل تستطيعين رؤيتنا؟
@@ترجمـة: المعاني m3anii@hotmail.com